101 | معمولی |
Normal |
102 | مورب |
Italic |
104 | ناشناخته |
Unknown |
105 | بی نهایت فشرده |
Ultra Condensed |
106 | فشرده تر |
Extra Condensed |
107 | فشرده |
Condensed |
108 | نیمه فشرده |
Semi Condensed |
110 | نیمه گسترده |
Semi Expanded |
111 | گسترده |
Expanded |
112 | گسترده تر |
Extra Expanded |
113 | بی نهایت گسترده |
Ultra Expanded |
115 | نامشخص |
Unspecified |
116 | باریک |
Thin |
117 | سبک تر |
Extra Light |
118 | سبک |
Light |
120 | متوسط |
Medium |
121 | نیمه پررنگ |
Semi Bold |
122 | پررنگ |
Bold |
123 | پررنگ تر |
Extra Bold |
124 | مشکی |
Black |
125 | مشکی تر |
Extra Black |
126 | نیمه سبک |
Semi Light |
127 | ناشناخته |
Unknown |
128 | Thin Italic |
Thin Italic |
129 | Thin Oblique |
Thin Oblique |
130 | Extra Light Italic |
Extra Light Italic |
131 | Extra Light Oblique |
Extra Light Oblique |
132 | مورب کم رنگ |
Light Italic |
133 | کمی کج |
Light Oblique |
134 | Semi Light Italic |
Semi Light Italic |
135 | Semi Light Oblique |
Semi Light Oblique |
136 | مورب متوس |
Medium Italic |
137 | کج متوسط |
Medium Oblique |
138 | مورب تا حدی پررنگ |
Semi Bold Italic |
139 | Semi Bold Oblique |
Semi Bold Oblique |
140 | مورب پررنگ |
Bold Italic |
141 | کج پررنگ |
Bold Oblique |
142 | Extra Bold Italic |
Extra Bold Italic |
143 | Extra Bold Oblique |
Extra Bold Oblique |
144 | Black Italic |
Black Italic |
145 | کج سیاه |
Black Oblique |
146 | Condensed Italic |
Condensed Italic |
147 | کج فشرده |
Condensed Oblique |
148 | Condensed Medium |
Condensed Medium |
149 | Condensed Medium Italic |
Condensed Medium Italic |
150 | Condensed Medium Oblique |
Condensed Medium Oblique |
151 | Condensed Semi Bold |
Condensed Semi Bold |
152 | Condensed Semi Bold Italic |
Condensed Semi Bold Italic |
153 | Condensed Semi Bold Oblique |
Condensed Semi Bold Oblique |
154 | فشرده پررنگ |
Condensed Bold |
155 | Condensed Bold Italic |
Condensed Bold Italic |
156 | کج پررنگ فشرده |
Condensed Bold Oblique |
157 | Condensed Extra Bold |
Condensed Extra Bold |
158 | Condensed Extra Bold Italic |
Condensed Extra Bold Italic |
159 | Condensed Extra Bold Oblique |
Condensed Extra Bold Oblique |
160 | Condensed Black |
Condensed Black |
161 | Condensed Black Italic |
Condensed Black Italic |
162 | Condensed Black Oblique |
Condensed Black Oblique |
163 | Condensed Extra Black |
Condensed Extra Black |
164 | Condensed Extra Black Italic |
Condensed Extra Black Italic |
165 | Condensed Extra Black Oblique |
Condensed Extra Black Oblique |
200 | عربی |
Arabic |
201 | آرامی شاهنشاهی |
Imperial Aramaic |
202 | Armenian |
Armenian |
203 | Avestan |
Avestan |
204 | Balinese |
Balinese |
205 | Batak |
Batak |
206 | بنگالی |
Bangla |
207 | Blissymbols |
Blissymbols |
208 | Bopomofo |
Bopomofo |
209 | Brahmi |
Brahmi |
210 | Braille |
Braille |
211 | Buginese |
Buginese |
212 | Buhid |
Buhid |
213 | Chakma |
Chakma |
214 | سیلابیک بومی کانادایی |
Canadian Aboriginal Syllabics |
215 | Carian |
Carian |
216 | Cham |
Cham |
217 | چروکی |
Cherokee |
218 | Cirth |
Cirth |
219 | Coptic |
Coptic |
220 | Cypriot |
Cypriot |
221 | سیریلیک |
Cyrillic |
222 | Cyrillic (Old Church Slavonic variant) |
Cyrillic (Old Church Slavonic variant) |
223 | دیواناگاری |
Devanagari |
224 | Deseret |
Deseret |
225 | Egyptian Demotic |
Egyptian Demotic |
226 | کاهنی مصری |
Egyptian Hieratic |
227 | Egyptian hieroglyphs |
Egyptian hieroglyphs |
228 | اتیوپی |
Ethiopic |
229 | Georgian |
Georgian |
230 | Georgian (Khutsuri) |
Georgian (Khutsuri) |
231 | Glagolitic |
Glagolitic |
232 | Gothic |
Gothic |
233 | یونانی |
Greek |
234 | گجراتی |
Gujarati |
235 | گورموکی |
Gurmukhi |
236 | Hangul |
Hangul |
237 | Han Ideographs |
Han Ideographs |
238 | Hanunóo |
Hanunóo |
239 | هن (ساده) |
Han (Simplified) |
240 | هن (سنتی) |
Han (Traditional) |
241 | عبری |
Hebrew |
242 | Hiragana |
Hiragana |
243 | Pahawh Hmong |
Pahawh Hmong |
244 | Hiragana, Katakana |
Hiragana, Katakana |
245 | Old Hungarian |
Old Hungarian |
246 | Indus |
Indus |
247 | ایتالیای باستانی |
Old Italic |
248 | Javanese |
Javanese |
249 | ژاپنی |
Japanese |
250 | Kayah Li |
Kayah Li |
251 | Katakana |
Katakana |
252 | Kharoshthi |
Kharoshthi |
253 | خمر |
Khmer |
254 | کنادا |
Kannada |
255 | کره ای |
Korean |
256 | Kaithi |
Kaithi |
257 | Lanna |
Lanna |
258 | لائوسی |
Lao |
259 | لاتین (گونه فراکتور) |
Latin (Fraktur variant) |
260 | Latin (Gaelic variant) |
Latin (Gaelic variant) |
261 | لاتین |
Latin |
262 | Lepcha |
Lepcha |
263 | لیمبو |
Limbu |
264 | Linear A |
Linear A |
265 | Linear B |
Linear B |
266 | Lycian |
Lycian |
267 | Lydian |
Lydian |
268 | Mandaic |
Mandaic |
269 | Manichaean |
Manichaean |
270 | هیروگلیف مایان |
Mayan hieroglyphs |
271 | Meroitic |
Meroitic |
272 | مالایالام |
Malayalam |
273 | Moon |
Moon |
274 | مغولی |
Mongolian |
275 | Meetei Mayek |
Meetei Mayek |
276 | Myanmar |
Myanmar |
277 | N’Ko |
N’Ko |
278 | Ogham |
Ogham |
279 | Ol Chiki |
Ol Chiki |
280 | Orkhon |
Orkhon |
281 | اودیا |
Odia |
282 | Osmanya |
Osmanya |
283 | Old Permic |
Old Permic |
284 | فاگزپا |
Phags-pa |
285 | Inscriptional Pahlavi |
Inscriptional Pahlavi |
286 | Psalter Pahlavi |
Psalter Pahlavi |
287 | Book Pahlavi |
Book Pahlavi |
288 | Phoenician |
Phoenician |
289 | Miao |
Miao |
290 | Inscriptional Parthian |
Inscriptional Parthian |
291 | [Unknown script] |
[Unknown script] |
293 | Rejang |
Rejang |
294 | Rongorongo |
Rongorongo |
295 | Runic |
Runic |
296 | Samaritan |
Samaritan |
297 | Sarati |
Sarati |
298 | Saurashtra |
Saurashtra |
299 | SignWriting |
SignWriting |
300 | Shavian |
Shavian |
301 | سین هالا |
Sinhala |
302 | Sundanese |
Sundanese |
303 | Syloti Nagri |
Syloti Nagri |
304 | سریانی |
Syriac |
305 | Syriac (Estrangelo variant) |
Syriac (Estrangelo variant) |
306 | Syriac (Western variant) |
Syriac (Western variant) |
307 | Syriac (Eastern variant) |
Syriac (Eastern variant) |
308 | Tagbanwa |
Tagbanwa |
309 | تای لی |
Tai Le |
310 | تای لوی جدید |
New Tai Lue |
311 | تامیل |
Tamil |
312 | Tai Viet |
Tai Viet |
313 | تلوگو |
Telugu |
314 | Tengwar |
Tengwar |
315 | Tifinagh |
Tifinagh |
316 | Tagalog |
Tagalog |
317 | تانا |
Thaana |
318 | تایلندی |
Thai |
319 | تبتی |
Tibetan |
320 | Cuneiform (Ugaritic) |
Cuneiform (Ugaritic) |
321 | وای |
Vai |
322 | Visible Speech |
Visible Speech |
323 | Cuneiform (Old Persian) |
Cuneiform (Old Persian) |
324 | Cuneiform (Sumero-Akkadian) |
Cuneiform (Sumero-Akkadian) |
325 | Yi |
Yi |
326 | Mathematical notation |
Mathematical notation |
327 | نمادها |
Symbols |
331 | Afaka |
Afaka |
332 | Bamum |
Bamum |
333 | Bassa Vah |
Bassa Vah |
334 | Duployan shorthand |
Duployan shorthand |
335 | Elbasan |
Elbasan |
336 | Grantha |
Grantha |
337 | Jurchen |
Jurchen |
338 | Khojki |
Khojki |
339 | Kpelle |
Kpelle |
340 | Lisu |
Lisu |
341 | Loma |
Loma |
342 | Mende |
Mende |
343 | مروئی شکسته |
Meroitic cursive |
344 | Mro |
Mro |
345 | Old North Arabian |
Old North Arabian |
346 | Nabataean |
Nabataean |
347 | Naxi Geba |
Naxi Geba |
348 | Nüshu |
Nüshu |
349 | Palmyrene |
Palmyrene |
350 | Old South Arabian |
Old South Arabian |
351 | Sharada |
Sharada |
352 | Khudawadi |
Khudawadi |
353 | Sora Sompeng |
Sora Sompeng |
354 | Takri |
Takri |
355 | تانگوت |
Tangut |
356 | Tirhuta |
Tirhuta |
357 | Warang Citi |
Warang Citi |
358 | Woleai |
Woleai |
359 | Caucasian Albanian |
Caucasian Albanian |
360 | Anatolian Hieroglyphs |
Anatolian Hieroglyphs |
361 | Mahajani |
Mahajani |
362 | Adlam |
Adlam |
363 | تای آهوم |
Tai Ahom |
364 | هاتران |
Hatran |
365 | خیطان بزرگ |
Khitan Large |
366 | خیطان کوچک |
Khitan Small |
367 | مارچن |
Marchen |
368 | مودی |
Modi |
369 | مولتانی |
Multani |
370 | اوساگ |
Osage |
371 | پا چین هائو |
Pau Cin Hau |
372 | سیدام |
Siddham |
399 | Uyghur (Arabic script) |
Uyghur (Arabic script) |
400 | فعال |
Active |
401 | غیرفعال |
Inactive |
403 | دستگاه |
Device |
404 | Raster |
Raster |
405 | TrueType |
TrueType |
406 | Postscript OpenType |
Postscript OpenType |
407 | OpenType |
OpenType |
408 | Postscript Type 1 |
Postscript Type 1 |
409 | Vector |
Vector |
500 | متن |
Text |
501 | صفحه نمایش |
Display |
502 | غیررسمی |
Informal |
503 | نماد/خط تصویری |
Symbol/Pictograph |
600 | %s یک طرح حروف «متنی» است که برای نوشتن پست های الکترونیکی و اسناد هم کوتاه و هم بلند سازگاری مناسبی دارد و وقتی در تنظیمات %d نقطه یا بزرگتر استفاده می شود بهترین کارایی را دارد. %s%s تهیه کننده قلم %s می باشد. %s برای متن در هر یک از اسکریپت ها (یا زبان های) زیر طراحی شده است: %s |
%s is a Text typeface that is well suited for emails and documents in both short and long runs of text and works best when used at %d points or larger. %s%s The font vendor is %s. %s has been designed for text in any of the following scripts (or languages): %s |
601 | %s یک طرح حروف «نمایشی» است که برای نوشتن پست های الکترونیکی و اسناد هم کوتاه و هم بلند سازگاری مناسبی دارد و وقتی در تنظیمات %d نقطه یا بزرگتر استفاده می شود بهترین کارایی را دارد. %s%s تهیه کننده قلم %s می باشد. %s برای متن در هر یک از اسکریپت ها (یا زبان های) زیر طراحی شده است: %s |
%s is a Display typeface that is well suited for emails and documents in both short and long runs of text and works best when used at %d points or larger. %s%s The font vendor is %s. %s has been designed for text in any of the following scripts (or languages): %s |
602 | %s یک طرح حروف «غیررسمی» است که برای نوشتن پست های الکترونیکی و اسناد هم کوتاه و هم بلند سازگاری مناسبی دارد و وقتی در تنظیمات %d نقطه یا بزرگتر استفاده می شود بهترین کارایی را دارد. %s%s تهیه کننده قلم %s می باشد. %s برای متن در هر یک از اسکریپت ها (یا زبان های) زیر طراحی شده است: %s |
%s is an Informal typeface that is well suited for emails and documents in both short and long runs of text and works best when used at %d points or larger. %s%s The font vendor is %s. %s has been designed for text in any of the following scripts (or languages): %s |
603 | نماد/خط تصویری: این یک قلم است که عمدتاً نمادها و خطوط تصویری را شامل می شود، مثل قلم های نمادین Wingdings، یا Segoe UI. قلم می تواند برچسب اسکریپت Zsym را داشته باشند یا نداشته باشد. قلم های این رده می توانند نمادگذاری های ریاضی، نمادگذاری های موسیقی، یا سایر مجموعه هایی که به شکل حروف نمی باشند را پوشش دهند. |
Symbol/Pictograph: This is a font that contains mainly symbols or pictographs, such as Wingdings, or Segoe UI Symbol fonts. The font may or may not have the Script tag Zsym. Fonts in this category may cover mathematical notation, musical notation, or other collections that are not letterforms. |
650 | یک قلم «یک فاصله ای» است، به این معنی که هر یک از کاراکترها عرض یکسانی دارند. |
is a monospaced font, which means each character is the same width. |
0x3E8 | FMS DLL initialization failed |
FMS DLL initialization failed |
0x10000031 | Response Time |
Response Time |
0x30000000 | Info |
Info |
0x30000001 | Start |
Start |
0x30000002 | Stop |
Stop |
0x30000010 | NameResolution |
NameResolution |
0x30000011 | GetFontNameTable Start |
GetFontNameTable Start |
0x30000012 | GetFontNameTable Stop |
GetFontNameTable Stop |
0x30000013 | Get Name Record Start |
Get Name Record Start |
0x30000014 | Get Name Record Stop |
Get Name Record Stop |
0x30000015 | Get Name Strings Start |
Get Name Strings Start |
0x30000016 | Get Name Strings Stop |
Get Name Strings Stop |
0x30000017 | Get Font Data Start |
Get Font Data Start |
0x30000018 | Get Font Data Stop |
Get Font Data Stop |
0x30000019 | GdiGetFontRealizationInfo Start |
GdiGetFontRealizationInfo Start |
0x3000001A | GdiGetFontRealizationInfo Stop |
GdiGetFontRealizationInfo Stop |
0x3000001B | FmsErrorMessage |
FmsErrorMessage |
0x50000002 | Error |
Error |
0x50000004 | Information |
Information |
0x7000001E | FMS DLL initialization |
FMS DLL initialization |
0x70000020 | ETW Debug Msg |
ETW Debug Msg |
0x70000023 | FMS API entry call |
FMS API entry call |
0x70000024 | FMS API exit call |
FMS API exit call |
0x90000001 | Microsoft-Windows-FMS |
Microsoft-Windows-FMS |
0x90000002 | System |
System |
0x90000003 | Microsoft-Windows-FMS/Operational |
Microsoft-Windows-FMS/Operational |
0x90000004 | Microsoft-Windows-FMS/Analytic |
Microsoft-Windows-FMS/Analytic |
0x90000005 | Microsoft-Windows-FMS/Debug |
Microsoft-Windows-FMS/Debug |
0xB00007DF | FMS API entry for: %1 |
FMS API entry for: %1 |
0xB00007E0 | FMS API exit for: %1 |
FMS API exit for: %1 |
0xB0009C40 | FMS ETW: %1 |
FMS ETW: %1 |