| File name: | wincredui.dll.mui |
| Size: | 8704 byte |
| MD5: | b5745a2238b5354c30704e6352d5212c |
| SHA1: | b1167f20d9082b88e7090b0c35b294e03f8ce916 |
| SHA256: | 247a6ae9bf56028fbd93a66ac8fe542d3eae3798b47b8c0f2aed95ff1268c2cf |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Japanese | English |
|---|---|---|
| 2001 | 例: | Examples: |
| 2002 | ユーザー名 ユーザー名@ドメイン ドメイン\ユーザー名 |
User Name username@domain DOMAIN\username |
| 2003 | Caps キー ロック状態: | Caps Lock is on: |
| 2004 | CapsLock キーがオンになっていると パスワードが誤って入力される可能性があります。 CapsLock キーを押してオフにしてから パスワードを入力してください。 |
Having Caps Lock on may cause you to enter your password incorrectly. You should press Caps Lock to turn it off before entering your password. |
| 2005 | ログオンに失敗しました: | Logon unsuccessful: |
| 2006 | ログオンできません。 ユーザー名およびパスワードが正しいかどうかを 確認してください。 |
Windows is unable to log you on. Be sure that your user name and password are correct. |
| 2007 | ログオンできません。 ユーザー名およびパスワードが正しいかどうかを 確認してください。 CapsLock キーを押してオフにしてから パスワードを入力してください。 |
Windows is unable to log you on. Be sure that your user name and password are correct. You should press Caps Lock to turn it off before typing your password. |
| 2008 | %s に接続 | Connect to %s |
| 2009 | %s (%s 中) に接続 | Connect to %s in %s |
| 2011 | %s へようこそ | Welcome to %s |
| 2013 | %s に接続しています | Connecting to %s |
| 2014 | パスワード(&P): | &Password: |
| 2015 | PIN(&P): | &PIN: |
| 2016 | ユーザー名(&U): | &User name: |
| 2017 | 証明書(&C): | &Certificate: |
| 2019 | 検索中... | Searching... |
| 2027 | スマート カードの向きが逆です: | The smart card is in backwards: |
| 2028 | カードを取り出してから 正しく挿入してください。 |
Please remove the card and insert correctly. |
| 2029 | スマート カード(&S): | &Smart card: |
| 2030 | パスワードが間違っています: | Incorrect password: |
| 2031 | 入力された古いパスワードは間違っています。 もう一度入力してください。 |
You typed your old password incorrectly. Please type it again. |
| 2032 | パスワードが一致しません: | Passwords do not match: |
| 2033 | 確認入力パスワードは新しいパスワードと 一致しません。 もう一度入力してください。 |
Your confirmation does not match the new password you typed. Please try again. |
| 2034 | パスワードが無効です: | Password is invalid: |
| 2035 | パスワードが短すぎるか、他の最小要件 を満たしていません。 より高度なセキュリティで保護された パスワードを入力してください。 |
Your password is too short or does not meet other minimum requirements. Please type a more secure password. |
| 2036 | パスワードを記憶する(&R) | &Remember my password |
| 2051 | 自動的にサインインする(&S) | &Sign me in automatically |
| 2052 | 電子メールアドレス(&E): | &E-mail address: |
| 2056 | 入力したユーザー名はログオンに使用した ユーザー名と同じです。そのユーザー名は 既に使用されています。 ドメイン コントローラーが見つからないため そのユーザー名を確認できません。 |
The user name you typed is the same as the user name you logged in with. That user name has already been tried. A domain controller cannot be found to verify that user name. |
| 2058 | 完全なアドレスを入力してください: | Type your full address: |
| 2059 | 例: [email protected] | Example: [email protected] |
| 2061 | 問題: | Problem: |
| 2062 | パスワード情報が間違っています。 | The password information is not correct. |
| 2100 | この項目のヘルプはありません。 | There is no Help available for this item. |
| 2101 | サーバーが要求するユーザー名を選択するか、または入力します。 | Provides a space for you to type or select the user name that is required by the server. |
| 2102 | 選択されたユーザーのパスワードを入力します。 | Provides a space for you to type the password of the selected user. |
| 2103 | 今後使用するためにユーザー名およびパスワードを保存するかどうかを指定します。 | Specifies whether the user name and password will be saved for future reuse. |
| 0x9C4 | スマート カードの互換性がありません%0 | Incompatible smart card%0 |
| 0x9C5 | スマート カードを読み取れません%0 | Unable to read smart card%0 |
| 0x9C6 | ここで使用できる有効な証明書がありません%0 | No certificates valid for this use%0 |
| 0x9C7 | スマート カードの読み取り中...%0 | Reading smart card...%0 |
| 0x9C8 | スマート カードを読み取るときにエラーが発生しました%0 | Error reading smart card%0 |
| 0x9C9 | 読み取り装置 %1!d!: %2!ws! | Reader %1!d!: %2!ws! |
| 0x9CA | 使用する証明書を入力してください。次の一覧から選択してください: | Please enter the certificate you wish to use. Select from the following list: |
| 0x9CB | カードがありません%0 | No card%0 |
| 0x9CC | 読み取り装置 %1!d! のカードを使用しています。暗証番号 (PIN) を入力してください: %0 | Using the card in reader %1!d!. Enter the PIN: %0 |
| 0x9CD | スマート カード読み取り装置が見つかりませんでした。 | No smart card readers were found. |
| 0x9CE | このシステム上のスマート カードを読み取るときに次のエラーが発生しました: | The following errors occurred reading the smart cards on the system: |
| 0x9CF | 読み取り装置 %1!d!%0 | on reader %1!d!%0 |
| 0x9D1 | このパスワードを記録しますか? (%1!ws!/%2!ws!)%0 | Remember this password? (%1!ws!/%2!ws!)%0 |
| 0x9D2 | '%1!ws!' のユーザー名を入力してください: %0 | Enter the user name for '%1!ws!': %0 |
| 0x9D3 | '%1!ws!' で使用する読み取り装置番号を選択してください: %0 | Choose a reader number to use for '%1!ws!': %0 |
| 0x9D4 | PIN:%0 | PIN:%0 |
| 0x9D5 | %1!ws! のスマートカードが見つかりませんでした | No smart cards for %1!ws! were found |
| 0x9D6 | '%2!ws!' に接続するための '%1!ws!' のパスワードを入力してください: %0 | Enter the password for '%1!ws!' to connect to '%2!ws!': %0 |
| 0x9D7 | %1!ws! のパスワードを入力してください: %0 | Enter the password for %1!ws!: %0 |
| 0x9D8 | 証明書を使用して %1!ws! に接続するための暗証番号 (PIN) を入力してください: %0 | Enter the pin to connect to %1!ws! using a certificate: %0 |
| 0x9D9 | %1!ws! を %2!ws! に接続するには、Enter キーを押すか、新しいユーザー名を入力してください: %0 | To connect %1!ws! to %2!ws!, press ENTER, or type a new user name: %0 |
| 0x9DA | ユーザー名が無効です。有効なユーザー名の例: \"username@domain\" および \"domain\\username\" | Invalid user name.Examples of valid user names are \"username@domain\" and \"domain\\username\". |
| 0x9DB | ユーザー名が入力されませんでした。 | No username was entered. |
| 0x9DC | 読み取り装置が選択されませんでした。 | No reader was chosen. |
| 0x9DD | その読み取り装置番号は無効です。 | That reader number is invalid. |
| 0x9DE | %1!ws! のスマート カードが複数見つかりました | More than one smart card for %1!ws! was found |
| 0x9DF | Y%0 | Y%0 |
| 0x9E0 | N%0 | N%0 |
| 0x9E1 | スマート カードを挿入してください...%0 | Insert smart card...%0 |
| 0x9E2 | 証明書%0 | Certificate%0 |
| 0x9E3 | 証明書が無効であるか、有効期限が切れています%0 | Invalid or expired certificate%0 |
| 0x9E4 | ユーザー名が無効です。入力されたユーザー名はログオンに使用したユーザー名と同じです。そのユーザー名は既に使用されました。ドメイン コントローラーが見つからないため、そのユーザー名を確認できません。 | Invalid user name.The user name you typed is the same as the user name you logged in with.That user name has already been tried. A domain controller cannot befound to verify that user name. |
| 0x30000001 | 開始 | Start |
| 0x30000002 | 停止 | Stop |
| 0x50000004 | 情報 | Information |
| File Description: | 資格情報マネージャー ユーザー内部インターフェイス |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | wincredui.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | wincredui.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x411, 1200 |