| 1000 | Κρυπτογράφηση μονάδων δίσκου BitLocker |
BitLocker Drive Encryption |
| 1001 | Απαιτείται ενημέρωση της μονάδας δίσκου %1!s! |
Drive %1!s! needs to be updated |
| 1002 | Ο διαχειριστής του συστήματός σας απαιτεί την ενημέρωση της προστατευμένης μονάδας δίσκου BitLocker. Αυτό δεν θα επηρεάσει τα δεδομένα σας. |
Your system administrator requires your BitLocker protected drive be updated. This will not affect your data. |
| 1003 | Τα Windows εντόπισαν ότι πρέπει να γίνει ενημέρωση της προστατευμένης μονάδας δίσκου BitLocker. Αυτό δεν θα επηρεάσει τα δεδομένα σας. Προτείνεται η ενημέρωση της μονάδας δίσκου σας. |
Windows has detected your BitLocker protected drive needs to be updated. This will not affect your data. It is strongly recommended you update your drive. |
| 1004 | Μην αφαιρείτε τη μονάδα δίσκου ενώ γίνεται η ενημέρωση. |
Do not remove the drive while this update occurs. |
| 1005 | &Ενημέρωση |
&Update |
| 1006 | ΟΚ |
OK |
| 1007 | Άκυρο |
Cancel |
| 1008 | Πρέπει να γίνει ενημέρωση των μονάδων δίσκου %1!s! |
Drives %1!s! need to be updated |
| 1011 | Μην αφαιρείται τις μονάδες δίσκου όσο διαρκεί αυτή η ενημέρωση. |
Do not remove the drives while this update occurs. |
| 1012 | Ενημέρωση της προστατευμένης μονάδα δίσκου BitLocker |
Updating your BitLocker protected drive |
| 1013 | Ενημέρωση των προστατευμένων μονάδων δίσκου BitLocker |
Updating your BitLocker protected drives |
| 1014 | Η μονάδα δίσκου είναι έτοιμη για χρήση. |
Your drive is ready to use. |
| 1015 | Η μονάδες δίσκου είναι έτοιμες για χρήση. |
Your drives are ready to use. |
| 1016 | Η ενημέρωση ολοκληρώθηκε |
Update Complete |
| 1017 | Η ενημέρωση δεν ολοκληρώθηκε |
The update did not complete |
| 1018 | Δεν ήταν δυνατή η ενημέρωση της μονάδας δίσκου %1!s!. Προσπαθήστε ξανά αφαιρώντας τη μονάδα δίσκου και τοποθετώντας την ξανά στον υπολογιστή σας. |
Drive(s) %1!s! could not be updated. Try again by removing the drive and re-inserting it into your computer. |
| 1019 | Η μονάδα δίσκου %2!s! ενημερώθηκε με επιτυχία. Δεν ήταν δυνατή η ενημέρωση της μονάδας δίσκου %1!s!. Προσπαθήστε ξανά αφαιρώντας τη μονάδα δίσκου και τοποθετώντας την ξανά στον υπολογιστή σας. |
Drive %2!s! was updated successfully. Drive(s) %1!s! could not be updated. Try again by removing the drive and re-inserting it into your computer. |
| 1020 | Οι μονάδες δίσκου %2!s! ενημερώθηκαν με επιτυχία. Δεν ήταν δυνατή η ενημέρωση της μονάδας δίσκου %1!s!. Προσπαθήστε ξανά αφαιρώντας τη μονάδα δίσκου και τοποθετώντας την ξανά στον υπολογιστή σας. |
Drives %2!s! were updated successfully. Drive(s) %1!s! could not be updated. Try again by removing the drive and re-inserting it into your computer. |