101 | Windows PowerShell ISE |
Windows PowerShell ISE |
102 | Windows PowerShell ISE (x86) |
Windows PowerShell ISE (x86) |
103 | Windows PowerShell 指令碼 |
Windows PowerShell Script |
104 | Windows PowerShell 資料檔案 |
Windows PowerShell Data File |
105 | Windows PowerShell XML 文件 |
Windows PowerShell XML Document |
106 | Windows PowerShell 指令碼模組 |
Windows PowerShell Script Module |
107 | Windows PowerShell 主控台檔案 |
Windows PowerShell Console File |
108 | 用 PowerShell 執行 |
Run with PowerShell |
109 | Windows PowerShell |
Windows PowerShell |
110 | Windows PowerShell (x86) |
Windows PowerShell (x86) |
111 | 執行以物件為基礎的 (命令列) 函數 |
Performs object-based (command-line) functions |
112 | 以 32 形式執行 |
Run as 32 |
113 | Windows PowerShell 整合式指令碼環境。執行以物件為基礎的 (命令列) 函數 |
Windows PowerShell Integrated Scripting Environment. Performs object-based (command-line) functions |
118 | 以系統管理員身分執行 |
Run as Administrator |
119 | 用系統管理員權限執行 |
Runs with administrator privileges |
120 | Windows PowerShell Cmdlet 定義 XML 文件 |
Windows PowerShell Cmdlet Definition XML Document |
121 | Windows PowerShell 工作階段組態檔 |
Windows PowerShell Session Configuration File |
122 | 以系統管理員身分執行 ISE |
Run ISE as Administrator |
123 | 用系統管理員權限執行 ISE |
Runs ISE with administrator privileges |
124 | 文件加密 |
Document Encryption |
0x1 | 遺失 %1!ls! 參數的引數。 |
Missing argument for parameter %1!ls!. |
0x2 | Windows PowerShell 主控台檔案 \"%1!ls!\" 路徑無效。 |
Windows PowerShell console file path \"%1!ls!\" is invalid. |
0x3 | 未安裝 .NET Framework 版本 %1!ls!,而且執行 Windows PowerShell 版本 %2!ls! 必須有這個版本。 |
Version %1!ls! of the .NET Framework is not installed and it is required to run version %2!ls! of Windows PowerShell. |
0x4 | CLR 初始化失敗,錯誤: %1!lx!。 |
CLR initialization failed with error %1!lx!. |
0x5 | 啟動 CLR 失敗,HRESULT: %1!lx!。 |
Starting the CLR failed with HRESULT %1!lx!. |
0x6 | 內部 Windows PowerShell 錯誤。預設 CLR 網域初始化失敗,錯誤: %1!lx!。 |
Internal Windows PowerShell error. Default CLR domain initialization failed with error %1!lx!. |
0x7 | 內部 Windows PowerShell 錯誤。載入受管理的 Windows PowerShell 失敗,錯誤: %1!lx!。 |
Internal Windows PowerShell error. Loading managed Windows PowerShell failed with error %1!lx!. |
0x8 | 內部 Windows PowerShell 錯誤。擷取受管理的 Windows PowerShell 進入方法的 Dispatch ID 失敗,錯誤: %1!lx!。 |
Internal Windows PowerShell error. Retrieving Dispatch ID for managed Windows PowerShell entrance method failed with error %1!lx!. |
0x9 | 內部 Windows PowerShell 錯誤。呼叫受管理的 Windows PowerShell 失敗,錯誤: %1!lx!。 |
Internal Windows PowerShell error. Invoking managed Windows PowerShell failed with error %1!lx!. |
0xA | Windows PowerShell 已中止,發生下列錯誤: %n %1!ls! |
Windows PowerShell terminated with the following error: %n %1!ls! |
0xB | 內部 Windows PowerShell 錯誤。讀取 Windows PowerShell 主控台檔案時 COM 初始化失敗,錯誤: %1!lx!。 |
Internal Windows PowerShell error. COM initialization failed while reading Windows PowerShell console file with error %1!lx!. |
0xC | 內部 Windows PowerShell 錯誤。建立 Windows PowerShell 主控台檔案的 DOMDocument 失敗,錯誤: %1!lx!。 |
Internal Windows PowerShell error. DOMDocument creation for Windows PowerShell console file failed with error %1!lx!. |
0xD | 無法載入 Windows PowerShell 主控台檔案 \"%1!ls!\"。 |
Failed to load Windows PowerShell console file \"%1!ls!\". |
0xE | 登錄機碼 %1!ls!\\%2!ls! 的值不可為空的。 |
The value of the registry key %1!ls!\\%2!ls! cannot be empty. |
0xF | Windows PowerShell 主控台檔案 \"%1!ls!\" 中找不到必要元素 ConsoleSchemaVersion。 |
Cannot locate the required element ConsoleSchemaVersion in the Windows PowerShell console file \"%1!ls!\". |
0x10 | Windows PowerShell 主控台檔案 \"%1!ls!\" 中的必要元素 ConsoleSchemaVersion 無效。 |
A required element ConsoleSchemaVersion in Windows PowerShell console file \"%1!ls!\" is invalid. |
0x11 | \"%1!ls!\" 不是有效的 Windows PowerShell 版本。請指定格式為 major.minor 版本的有效 Windows PowerShell 版本。 |
\"%1!ls!\" is not a valid Windows PowerShell version. Specify a valid Windows PowerShell version of the format major.minor version. |
0x12 | 無法從 Windows PowerShell 主控台檔案 \"%1!ls!\" 讀取 Windows PowerShell 版本。 |
Cannot read the Windows PowerShell version from Windows PowerShell console file \"%1!ls!\". |
0x13 | 讀取登錄時遭遇問題。無法讀取登錄機碼 %1!ls!。系統錯誤:%n %2!ls!。 |
Encountered a problem reading the registry. Cannot read registry key %1!ls!. System error:%n %2!ls!. |
0x14 | 讀取登錄時遭遇問題。無法開啟登錄機碼 %1!ls!。系統錯誤:%n %2!ls!。 |
Encountered a problem reading the registry. Cannot open registry key %1!ls!. System error:%n %2!ls!. |
0x15 | 關閉登錄機碼 %1!ls! 造成下列 Win32 錯誤:%n %2!ls! |
Closing registry key %1!ls! causes the following Win32 error:%n %2!ls! |
0x16 | 讀取 %1!ls!\\%2!ls! 登錄機碼的值造成下列 Win32 錯誤:%n %3!ls! |
Reading the value of registry key %1!ls!\\%2!ls! causes the following Win32 error:%n %3!ls! |
0x17 | 建立 PowerShellEngine 登錄機碼路徑時遭遇問題。系統錯誤:%n %1!ls!。 |
Encountered a problem creating the registry key path PowerShellEngine. System error:%n %1!ls!. |
0x18 | 無效的登錄機碼值。登錄機碼 %1!ls!\\%2!ls! 的值必須是 REG_SZ。 |
Invalid registry key value. Value for registry key %1!ls!\\%2!ls! must be REG_SZ. |
0x19 | 無法啟動 Windows PowerShell 版本 %1!ls!,因為它未安裝。 |
Cannot start Windows PowerShell version %1!ls! because it is not installed. |
0x1A | Windows PowerShell 主控台檔案 \"%1!ls!\" 副檔名不是 psc1。Windows PowerShell 主控台檔案副檔名必須是 psc1。 |
Windows PowerShell console file \"%1!ls!\" extension is not psc1. Windows PowerShell console file extension must be psc1. |
0x1B | %1!ls!\\%2!ls! 登錄機碼的值是無效的 .NET 版本。有效的版本格式為 major.minor.build.revision。 |
The value of registry key %1!ls!\\%2!ls! is an invalid .NET version. Valid version format is major.minor.build.revision. |
0x1C | 無法啟動 Windows PowerShell。未安裝與 %1!ls! 相容的 Windows PowerShell 版本。 |
Cannot start Windows PowerShell. No version of Windows PowerShell compatible to %1!ls! is installed. |
0x1D | 無法啟動 Windows PowerShell。找不到正確安裝的 Windows PowerShell 版本。 |
Cannot start Windows PowerShell. No correctly installed versions of Windows PowerShell found. |
0x1E | 讀取登錄時遭遇問題。找不到登錄機碼 %1!ls!。 |
Encountered a problem reading the registry. Cannot find registry key %1!ls!. |
0x1F | 無法載入 Windows PowerShell 主控台檔案 \"%1!ls!\"。WIN 32 錯誤: %2!ls! |
Failed to load Windows PowerShell console file \"%1!ls!\". WIN 32 error: %2!ls! |
0x20 | 無法載入 Windows PowerShell 主控台檔案 \"%1!ls!\": %2!ls!位於第 %3!li! 行,第 %4!li! 個字元 |
Failed to load Windows PowerShell console file \"%1!ls!\": %2!ls!At line:%3!li! char:%4!li! |
0x21 | Windows PowerShell 主控台檔案 \"%1!ls!\" 中的 Windows PowerShell 版本不可為空白。 |
Windows PowerShell version in the Windows PowerShell console file \"%1!ls!\" cannot be empty. |
0x22 | Windows PowerShell 主控台檔案 \"%1!ls!\" 中找不到必要元素 PSConsoleFile。 |
Cannot locate the required element PSConsoleFile in the Windows PowerShell console file \"%1!ls!\". |
0x23 | WinPE 上不支援要求的 Windows PowerShell 版本 %1!d!。WinPE 僅支援 Windows PowerShell %1!d!。 |
The requested Windows PowerShell version %1!d! is not supported on WinPE. WinPE supports only Windows PowerShell %1!d!. |
0x24 | 警告: 已使用 CLR 版本 \"%1!ls!\" 啟動 Windows PowerShell。此 CLR 版本尚未以 Windows PowerShell 測試過,可能無法正常運作。如需支援之 CLR 版本的詳細資訊,請參閱 http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=215538.%r%n |
Warning: Windows PowerShell was started with CLR version \"%1!ls!\". This CLR version has not been tested with Windows PowerShell and might not operate properly. For more information about supported versions of the CLR, see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=215538.%r%n |
0x26 | 著作權 (C) 2015 Microsoft Corporation. 著作權所有,並保留一切權利。 |
Copyright (C) 2015 Microsoft Corporation. All rights reserved. |
0x27 | 讀取登錄時遭遇問題。找不到登錄機碼 %1!ls!。Windows PowerShell %2!ls! 引擎未安裝在這部電腦上。 |
Encountered a problem reading the registry. Cannot find registry key %1!ls!. The Windows PowerShell %2!ls! engine is not installed on this computer. |