sysdm.cpl.mui Aplet sistema za kontrolnu tablu b54209092b59d73df9511b1b76523295

File name:	sysdm.cpl.mui
Size:	37376 byte
MD5:	b54209092b59d73df9511b1b76523295
SHA1:	20354ee5e1e5b522d4a4eeb2b6a8b2c05e915bfa
SHA256:	89708f1e6fbb5637622e7b3aa4b55a0816cacea6fd282149dd0d063a87ebf830
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Serbia (Latin) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Serbia (Latin)	English
3	Svojstva sistema	System Properties
7	%SystemRoot%\MEMORY.DMP	%SystemRoot%\MEMORY.DMP
8	&Korisničke promenljive za %s	&User variables for %s
9	Ime	Name
10	Veličina	Size
11	Tip	Type
12	Status	Status
13	Izmenjeno	Modified
15	Lokalni	Local
16	Prenosivi	Roaming
17	Obavezni	Mandatory
18	Želite li zaista da izbrišete profil za sledećeg korisnika: %s?	Are you sure you want to delete the profile for the following user: %s?
19	Potvrda brisanja	Confirm Delete
20	Izaberite direktorijum u koji ćete postaviti profil:	Select a directory to place the profile in:
21	Greška profila	Profile Error
22	Nalog je nepoznat	Account Unknown
23	Nalog je izbrisan	Account Deleted
24	Kada se %s prijavi na ovaj računar, da li operativni sistem koristi prenosivi profil ili samo lokalno keširanu kopiju prenosivog profila?	When %s logs onto this computer, should the operating system use the roaming profile or just the locally cached copy of the roaming profile?
25	%.500s već postoji. Trenutni sadržaj ovog direktorijuma ili ove datoteke će biti izbrisan tokom ove operacije. Želite li zaista da nastavite?	%.500s already exists. The current contents of this directory or this file will be deleted during this operation. Are you sure you want to continue?
26	Potvrda kopiranja	Confirm Copy
27	Profil nije u potpunosti izbrisan. Greška -	Profile not deleted completely. Error -
28	Postavljanje bezbednosti na odredišni profil nije uspelo. Greška -	Failed to set Security on the Destination Profile. Error -
29	Kopiranje datoteke registratora %s nije uspelo. Greška -	Failed to copy Registry file %s. Error -
30	Rezervna kopija	Backup
31	Privremeno	Temporary
32	Samo za čitanje	ReadOnly
35	Opcije performansi	Performance Options
36	Da biste kreirali nove korisničke naloge, kliknite ovde.	To create new user accounts, click here.
37	Podrazumevani profil	Default Profile
55	netid.dll	netid.dll
56	Windows je kreirao privremenu datoteku stranične memorije na vašem računaru zbog problema koji se pojavio sa konfiguracijom stranične memorije kada ste pokrenuli računar. Ukupna veličina datoteka stranične memorije za sve disk jedinice bi mogla biti nešto veća od one koju ste naveli.	Windows created a temporary paging file on your computer because of a problem that occurred with your paging file configuration when you started your computer. The total paging file size for all disk drives may be somewhat larger than the size you specified.
75	(nijedno)	(none)
76	Mala slika stanja memorije (128 kB)	Small memory dump (128 KB)
77	Slika stanja memorije jezgra	Kernel memory dump
78	Kompletna slika stanja memorije	Complete memory dump
79	Datoteka ispisa stanja memorije:	Dump file:
80	Direktorijum slike stanja:	Small dump directory:
81	Mala slika stanja memorije (256 kB)	Small memory dump (256 KB)
82	Automatski prikaz stanja memorije	Automatic memory dump
83	Prikaz stanja aktivne memorije	Active memory dump
100	Nedovoljno memorije za ovu operaciju; zatvorite neke Windows aplikacije da biste povećali raspoloživu memoriju.	Insufficient memory for this operation; close one or more Windows applications to increase available memory.
114	Unesite vrednost između %d i %d sekundi.	Please enter a value between %d and %d seconds.
118	Nije moguće otvoriti odeljak „USER Environment“ u registratoru. Moguće oštećenje registratora.	Cannot open USER Environment section in Registry. Possible registry corruption.
119	Nije moguće sačuvati nove promenljive okruženja u registratoru. Moguće oštećenje registratora.	Cannot save new Environment variables in Registry. Possible registry corruption.
121	Niste prijavljeni na Windows kao član grupe korisnika koja ima pravo da prikaže postavke virtuelne memorije radne stanice.	You are not logged onto Windows as a member of the user group that has the right to view the workstation's Virtual Memory settings.
123	Početna veličina datoteke stranične memorije mora biti između %d MB i %d MB i ne može premašiti količinu slobodnog prostora na disk jedinici koju ste izabrali.	The initial paging file size must be between %d MB and %d MB, and cannot exceed the amount of free space on the drive you have selected.
124	Unesite maksimalnu veličinu datoteke stranične memorije koja je veća od ili jednaka njenoj početnoj veličini, a manja od %d MB.	Enter a maximum page file size that is greater than or equal to the initial page file size, and less than %d MB.
125	Nema dovoljno prostora na ovoj disk jedinici za navedenu veličinu datoteke stranične memorije. Unesite manji broj ili oslobodite još prostora na disku.	There is not enough space on this drive for the paging file size specified. Please enter a smaller number or free some disk space.
126	Disk jedinica %c: je premala za navedenu maksimalnu veličinu datoteke stranične memorije. Unesite manji broj.	Drive %c: is too small for the maximum paging file size specified. Please enter a smaller number.
127	Nije bilo moguće pročitati trenutne postavke virtuelne memorije.	Could not read the current virtual memory settings.
128	MB	MB
130	Disk jedinica %c: nema dovoljno slobodnog prostora za navedenu maksimalnu veličinu datoteke stranične memorije. Ako nastavite sa ovim postavkama, datoteka stranične memorije će rasti samo do veličine raspoloživog slobodnog prostora.	Drive %c: does not have enough free space for the maximum paging file size specified. If you continue with this setting, the paging file will only grow to the size of the available free space.
131	Nije moguće otvoriti odeljak „SYSTEM Environment“ u registratoru. Moguće oštećenje registratora.	Cannot open SYSTEM Environment section in Registry. Possible registry corruption.
132	Niste prijavljeni na Windows kao član grupe korisnika koja ima pravo da prikaže postavke za spasavanje radne stanice.	You are not logged onto Windows as a member of the user group that has the right to view the workstation's Recovery settings.
135	Postoji druga datoteka pod imenom „%s“. Želite li da zamenite postojeću datoteku datotekom stranične memorije?	Another file exists with the file name "%s". Do you wish to overwrite the existing file with a page file?
136	Nema dovoljno slobodnog prostora na ovoj disk jedinici za kreiranje navedene datoteke stranične memorije. Nakon kreiranja datoteke stranične memorije mora ostati najmanje %d megabajta slobodnog prostora na disku. Navedite manju veličinu datoteke stranične memorije ili oslobodite još prostora na disku.	There is not enough space on this drive to create the page file size specified. At least %d Megabytes of free disk space must be left after the page file is created. Specify a smaller page file size or free some disk space.
138	Windows možda neće moći da zapiše detalje koji mogu pomoći u identifikaciji sistemskih grešaka zato što je trenutna datoteka stranične memorije onemogućena ili manja od %d megabajta. Kliknite na dugme „U redu“ da biste se vratili u prozor „Postavke virtuelne memorije“, omogućite datoteku stranične memorije i podesite veličinu na vrednost veću od %d megabajta ili kliknite na dugme „Otkaži“ da biste promenili izbor slike stanja memorije.	Windows might not be able to record details that could help identify system errors because your current paging file is disabled or less than %d megabytes. Click OK to return to the Virtual Memory settings window, enable the paging file, and set the size to a value over %d megabytes, or click Cancel to change your memory dump selection.
139	Ako onemogućite datoteku stranične memorije ili postavite početnu veličinu na manje od %d megabajta i dogodi se sistemska greška, moguće je da Windows neće zapisati detalje koji bi mogli da pomognu da se identifikuje problem. Želite li da nastavite?	If you disable the paging file or set the initial size to less than %d megabytes and a system error occurs, Windows might not record details that could help identify the problem. Do you want to continue?
140	Ako želite da upišete informacije o otklanjanju greške u datoteku, morate uneti ime datoteke.	If you want to write debugging information to a file, you must enter a file name.
141	Informacije o otklanjanju grešaka mogu se upisati samo u lokalne, upisive disk jedinice. Navedite putanju na lokalnoj disk jedinici.	Debugging information can be written only to local, writable disk drives. Please specify a path on a local disk drive.
142	Moguće je da je putanja datoteke sa informacijama o otklanjanju grešaka nevažeća ili trenutno nedostupna. Želite li da je promenite?	The debugging information file path may be invalid or is currently inaccessible. Do you wish to change it?
143	Putanja ka datoteci sa informacijama o otklanjanju grešaka je preduga. Odredite putanju kraću od %ld znakova.	The path for the debugging information file is too long. Please specify a path that is less than %ld characters.
144	Putanja ka datoteci sa informacijama o otklanjanju grešaka mora biti puna putanja, kao što je c:\windir\memory.log	The debugging information file path must be a fully qualified path such as c:\windir\memory.log
150	Unesite brojčanu vrednost za početnu veličinu datoteke stranične memorije.	Enter a numeric value for the initial page file size.
151	Unesite brojčanu vrednost za maksimalnu veličinu datoteke stranične memorije.	Enter a numeric value for the maximum page file size.
152	Izmene koje ste uneli zahtevaju da ponovo pokrenete računar pre nego što stupe na snagu.	The changes you have made require you to restart your computer before they can take effect.
153	Nije moguće utvrditi trenutnu veličinu datoteke stranične memorije. Moguće je da je vrednost prijavljena kao trenutna veličina datoteke stranične memorije netačna.	Unable to determine the current paging file size. The value reported as the current paging file size may be incorrect.
154	Nije moguće otvoriti odeljak „SYSTEM Environment“ u registratoru. Niste prijavljeni kao administrator.	Cannot open SYSTEM Environment section in Registry. You are not logged on as an administrator.
155	Potpuni ispisi sadržaja memorije nisu dozvoljeni za sisteme sa više od 2 GB memorije. Obratite se Microsoft podršci za podrobne informacije.	Full memory dumps are not allowed for systems with more than 2GB of memory. Please contact Microsoft Support for information on a workaround.
156	Ne možete podesiti datoteku stranične memorije na BitLocker volumenu koji je zaključan. Otključajte volumen i pokušajte ponovo.	You cannot set a pagefile on a BitLocker volume that is locked. Please unlock the volume and try again.
160	Promenljiva	Variable
161	Vrednost	Value
162	Promenljiva okruženja je prevelika. Ovaj dijalog dozvoljava podešavanje vrednosti do %d znaka/ova.	This environment variable is too large. This dialog allows setting values up to %d characters long.
164	Upravljani sistem	System managed
165	Nijedno	None
170	Nije moguće otvoriti odeljak „USER Environment“ u registratoru. Niste prijavljeni kao administrator.	Cannot open USER Environment section in Registry. You are not logged on as an administrator.
171	Nije moguće sačuvati promenljive okruženja u registratoru. Niste prijavljeni kao administrator.	Cannot save new Environment variables in Registry. You are not logged on as an administrator.
200	Nova sistemska promenljiva	New System Variable
201	Uređivanje sistemske promenljive	Edit System Variable
202	Nova korisnička promenljiva	New User Variable
203	Uređivanje korisničke promenljive	Edit User Variable
204	Morate biti prijavljeni kao administrator na ovom računaru da biste menjali postavke funkcije „Windows Update“.	You must be logged on to this computer as an administrator to change Windows Update settings.
205	Ime računara	Computer Name
206	Hardver	Hardware
207	Više opcija	Advanced
208	Zaštita sistema	System Protection
209	Uredi komponentu putanje	Edit Path Component
210	Komponenta putanje ne može da sadrži kontrolne znakove niti sledeće znakove: / " |	A path component can't contain any control characters nor any of the following characters: / " |
211	Ovo će odbaciti sve promene koje ste uneli u dijalog i urediti ovu vrednost kao tekst.	This will discard any changes made in this dialog and edit this value as text instead.
3000	Nije bilo moguće izbrisati direktorijum . Izbrišite direktorijum i pokušajte ponovo.	Directory could not be deleted. Please delete the directory and retry.
14050	Sprečavanje izvršavanja podataka	Data Execution Prevention
14051	Izvršne datoteke@*.exe@	Executable Files@*.exe@
14052	Onemogućavanje funkcije sprečavanja izvršavanja podataka za Windows program ili uslugu može izložiti računar opasnosti od virusa ili drugih pretnji. Da biste nastavili onemogućavanje funkcije za sprečavanje izvršavanja podataka, kliknite na dugme „U redu“.	Disabling Data Execution Prevention for a Windows program or service may expose your computer to damage from viruses or other threats. To continue disabling Data Execution Prevention, click OK.
14053	Ne možete postaviti DEP atribute na 64-bitne izvršne datoteke.	You can not set DEP attributes on 64-bit executables.
14054	Da biste koristili ove postavke, morate biti administrator računara i koristiti datoteku bcdedit.exe. Za više informacija pretražite Microsoft bazu znanja na mreži.	To use these settings, you must be a computer administrator and you must use the bcdedit.exe file. For more information, search the Microsoft Knowledge Base online.
14055	Procesor vašeg računara ne podržava funkciju DEP zasnovanu na hardveru. Međutim, Windows može koristiti DEP softver da bi pomogao u sprečavanju nekih vrsta napada.	Your computer's processor does not support hardware-based DEP. However, Windows can use DEP software to help prevent some types of attacks.
14056	Da biste promenili ove postavke, morate biti administrator računara.	To change these settings, you must be an administrator for this computer.
14057	Ovaj program mora da radi sa omogućenom funkcijom zaštite izvršavanja podataka (DEP). Ne možete da isključite DEP za ovaj program.	This program must run with data execution protection (DEP) enabled. You cannot turn off DEP for this program.
14058	Procesor računara podržava DEP zasnovan na hardveru.	Your computer's processor supports hardware-based DEP.

File Name:	sysdm.cpl.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-sysdm.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sr-..-rs_d4cc88c2da1c7228\
File Size:	36 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	36864
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Unknown (241A)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Aplet sistema za kontrolnu tablu
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	sysdm.cpl
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Sva prava zadržana.
Original File Name:	sysdm.cpl.mui
Product Name:	Operativni sistem Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-sysdm.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sr-..-rs_78aded3f21bf00f2\

sysdm.cpl.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Serbia (Latin) language for file sysdm.cpl (Aplet sistema za kontrolnu tablu).

File Description:	Aplet sistema za kontrolnu tablu
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	sysdm.cpl
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Sva prava zadržana.
Original Filename:	sysdm.cpl.mui
Product Name:	Operativni sistem Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x241A, 1200