| 129 | Errore sconosciuto |
Unknown error |
| 130 | Memoria esaurita |
Out of memory |
| 131 | Errore imprevisto |
An unexpected error occured |
| 132 | È stata richiamata una funzione non implementata |
An unimplemented function was called |
| 1024 | Carattere non valido |
Invalid character |
| 1025 | Carattere imprevisto |
Unexpected character |
| 1026 | Dichiarazione XML senza terminazione. Impossibile trovare l'elemento '?' corrispondente |
Unterminated XML declaration - matching '?' not found |
| 1027 | Commento senza terminazione. Impossibile trovare l'elemento '--' corrispondente |
Unterminated comment - matching '--' not found |
| 1028 | Sezione CDATA senza terminazione. Impossibile trovare l'elemento ']]' corrispondente |
Unterminated CDATA section - mtaching ']]' not found |
| 1029 | Valore di attributo senza terminazione. Impossibile trovare la virgoletta corrispondente |
Unterminated attribute value - matching quote not found |
| 1030 | Tag di apertura senza terminazione. Impossibile trovare l'elemento '' corrispondente |
Unterminated start tag - matching '' not found |
| 1031 | Tag di chiusura senza terminazione. Impossibile trovare l'elemento '' corrispondente |
Unterminated end tag - matching '' not found |
| 1032 | Riferimento all'entità senza terminazione. Impossibile trovare l'elemento ';' corrispondente |
Unterminated entity reference - matching ';' not found |
| 1033 | Blocco opaco senza terminazione. Impossibile trovare il tag di chiusura corrispondente |
Unterminated opaque block - matching end tag not found |
| 1034 | È previsto un nome valido |
Expecting a valid name |
| 1035 | È previsto un valore di attributo racchiuso tra virgolette |
Expecting an attribute value enclosed in quotes |
| 1036 | Riferimento a entità non valido |
Invalid entity reference |
| 1037 | Tag non riconosciuto |
Unrecognized markup |
| 1038 | Istruzione di elaborazione senza terminazione. Impossibile trovare l'elemento '?' corrispondente |
Unterminated processing instruction - matching '?' not found |
| 1056 | Dichiarazione XML imprevista. La dichiarazione deve essere specificata all'inizio del file |
Unexpected XML declaration - declaration must be at the beginning of the file |
| 1057 | Attributo non riconosciuto. Gli attributi ammessi sono 'version', 'encoding' e 'standalone' |
Unrecognized attribute - allowed attributes are 'version', 'encoding', and 'standalone' |
| 1058 | Il tag di chiusura non corrisponde al tag di apertura |
The end tag does not match the start tag |
| 1059 | Al tag non è associato un tag di chiusura |
The tag does not have a matching end tag |
| 1088 | Il tag potrebbe non includere testo |
The tag may not have text |
| 1089 | Il tag potrebbe non essere codificato in modo valido |
The tag may not have markup |
| 1090 | Il tag potrebbe non includere testo o non essere codificato in modo valido |
The tag may not have text or markup |
| 1091 | Tag non valido in questo contesto |
The tag is not valid in this context |
| 1092 | Attributo non supportato dal tag |
The tag does not support this attribute |
| 1093 | Manca un tag obbligatorio |
A required tag is missing |
| 1094 | Manca un attributo obbligatorio |
A required attribute is missing |
| 1095 | È stato individuato un tag duplicato |
A duplicate tag was encountered |
| 1096 | È stato individuato un attributo duplicato |
A duplicate attribute was encountered |
| 1097 | Valore dell'attributo non valido |
The value for the attribute is not valid |
| 1098 | Al tag di chiusura non corrisponde un tag di apertura |
The end tag does not have a corresponding start tag |
| 1101 | È stato individuato un attributo id duplicato |
A duplicate id attribute was encountered |
| 1102 | Gli attributi specificati sono in conflitto |
The specified attributes conflict with each other |
| 1103 | Impossibile utilizzare un tag 'public' con i gestori 'Automation' o 'Event'. |
The 'public' tag cannot be used with the 'Automation' or 'Event' handlers |
| 1104 | Testo imprevisto. Il testo può essere inserito solo tra un tag di apertura e un tag di chiusura |
Unexpected text - text is only between a start tag and end tag |
| 1120 | Nessun componente definito nel file |
No components are defined in the file |
| 1122 | Nessun componente include informazioni di registrazione |
There are no components with registration info |
| 1123 | Impossibile creare un gestore di interfaccia |
Cannot create interface handler |
| 1124 | Impossibile creare un motore di scripting |
Cannot create script engine |
| 1125 | Impossibile recuperare l'URL a cui viene fatto riferimento |
Cannot retrieve referenced URL |
| 1126 | Impossibile creare l'oggetto |
Cannot create object |
| 1127 | Impossibile aggiungere il riferimento |
Cannot add reference |
| 1128 | Impossibile trovare la libreria dei tipi per questo riferimento |
Cannot find the type library for this reference |
| 1129 | Tag imprevisto. Previsto il tag 'component' o 'package' |
Unexpected tag - expecting the tag 'component' or 'package' |
| 1130 | Tag imprevisto. È ammesso un solo tag 'component' o 'package' in corrispondenza del primo livello |
Unexpected tag - only one 'component' or 'package' tag is allowed at the root |
| 1131 | Attributo non riconosciuto. Gli attributi ammessi sono 'debug', 'warn' e 'error' |
Unrecognized attribute - the allowed attributes are 'debug', 'warn', and 'error' |
| 1152 | Dispid già definito |
The dispid was already defined |
| 1153 | Nome già definito |
The name was already defined |
| 1154 | Metodo non definito |
The method is not defined |
| 1155 | Impossibile creare la proprietà |
The property cannot be created |
| 1156 | Nessun elemento di accesso alla proprietà definito |
The property accessor is not defined |
| 1157 | Elemento di accesso alla proprietà già specificato |
The property accessor is already specified |
| 1158 | Le uniche origini degli eventi valide per il gestore delle funzionalità sono 'element', 'document' e 'window' |
The only valid event sources for the behavior handler are 'element', 'document', and 'window' |
| 1184 | Tabella codici non supportata |
The code page is not supported |
| 1185 | Set di caratteri non supportato |
The charset is not supported |
| 1186 | File troppo grande |
The file is too big |
| 1187 | Impossibile convertire il testo in UNICODE per l'elaborazione |
Cannot convert text to UNICODE for processing |
| 1188 | Impossibile aprire il file |
Cannot open file |
| 1216 | Nessun processo (job) definito nel file |
No jobs are defined in the file |
| 1217 | Tag imprevisto. Previsto il tag 'job' o 'package' |
Unexpected tag - expecting the tag 'job' or 'package' |
| 1218 | Tag imprevisto. È ammesso un solo tag 'job' o 'package' in corrispondenza del primo livello |
Unexpected tag - only one 'job' or 'package' tag is allowed at the root |
| 1219 | Attributo non riconosciuto. Gli attributi ammessi sono 'debug' e 'warn' |
Unrecognized attribute - the allowed attributes are 'debug' and 'warn' |
| 1220 | Nome duplicato rilevato per un elemento con o senza nome |
A duplicate name for a named or unnamed element was encountered |
| 8192 | Windows Script Component |
Windows Script Component |
| 8193 | &Apri |
&Open |
| 8194 | &Registra |
&Register |
| 8195 | A&nnulla registrazione |
&Unregister |
| 8196 | &Genera libreria dei tipi |
&Generate Type Library |