| 4201 | 시작 PIN 변경 |
Change startup PIN |
| 4202 | 이전 PIN(&O) |
&Old PIN |
| 4203 | 새 PIN(&N) |
&New PIN |
| 4204 | 새 PIN 확인(&C) |
&Confirm new PIN |
| 4205 | 잊어버린 PIN 원래대로 설정(&R) |
&Reset a forgotten PIN |
| 4207 | 취소 |
Cancel |
| 4208 | PIN 변경(&P) |
Change &PIN |
| 4210 | PIN을 변경했습니다. |
The PIN has been successfully changed. |
| 4211 | %1!#u!에서 %2!#u!자 사이의 PIN을 선택하십시오. |
Choose a PIN that's %1!#u!‒%2!#u! numbers long. |
| 4212 | BitLocker 드라이브 암호화(%1) |
BitLocker Drive Encryption (%1) |
| 4213 | 닫기 |
Close |
| 4214 | 시작 암호 변경 |
Change startup password |
| 4215 | 이전 암호(&O) |
&Old password |
| 4216 | 새 암호(&N) |
&New password |
| 4217 | 새 암호 확인(&C) |
&Confirm new password |
| 4218 | 강력한 암호를 선택하는 방법은(&H)? |
&How do I select a strong password? |
| 4219 | 암호 변경(&P) |
Change &password |
| 4220 | 암호를 변경했습니다. |
The password has been successfully changed. |
| 4221 | 대/소문자, 숫자, 기호 및 공백을 포함하는 강력한 암호를 만들어야 합니다. 암호는 %1!#u!자에서 %2!#u!자까지 사용할 수 있습니다. |
You should create a strong password that uses uppercase and lowercase letters, numbers, symbols, and spaces. A password can be %1!#u! to %2!#u! characters long. |
| 4222 | 잊어버린 암호 원래대로 설정(&R) |
&Reset a forgotten password |
| 4223 | 암호 변경 |
Change password |
| 4224 | 일부 시스템에서는 이 암호를 입력하여 잠금을 해제할 수 없습니다. |
You may not be able to enter this password to unlock on every system. |
| 4225 | 암호 입력 시 표시(&S) |
&Show password as it is typed |
| 4226 | %1!#u!‒%2!#u!자 사이의 PIN을 선택하십시오. |
Choose a PIN that's %1!#u!‒%2!#u! characters long. |
| 4227 | 부팅 시 이 암호를 입력하여 잠금을 해제하지 못할 수 있습니다. |
You may not be able to enter this password to unlock when booting. |
| 4228 | 부팅 시 이 PIN을 입력하여 잠금을 해제하지 못할 수 있습니다. |
You may not be able to enter this PIN to unlock when booting. |
| 4229 | BitLocker PIN 변경 도구를 초기화하는 동안 오류가 발생했습니다. |
An error was encountered while initializing the BitLocker Change PIN tool. |
| 4230 | BitLocker 드라이브 암호화 |
BitLocker Drive Encryption |
| 4231 | PIN 보호기를 찾을 수 없습니다. |
No PIN protector was found. |
| 4232 | 암호 보호기를 찾을 수 없습니다. |
No password protector was found. |
| 0xC0A30001 | 입력한 PIN이 일치하지 않습니다. |
The PINs you entered don't match. |
| 0xC0A30002 | 입력한 암호가 일치하지 않습니다. |
The passwords you entered don't match. |
| 0xC0A30003 | 현재 PIN이 최소 길이 요구 사항을 충족하지 않습니다. |
The current PIN doesn't meet the minimum length requirements. |
| 0xC0A30004 | 현재 암호가 최소 길이 요구 사항을 충족하지 않습니다. |
The current password doesn't meet the minimum length requirements. |
| 0xC0A30005 | 새 PIN이 최소 길이 요구 사항을 충족하지 않습니다. |
The new PIN doesn't meet the minimum length requirements. |
| 0xC0A30006 | 새 암호가 최소 길이 요구 사항을 충족하지 않습니다. |
The new password doesn't meet the minimum length requirements. |
| 0xC0A30007 | 알 수 없는 문제가 발생했습니다. 시스템 관리자에게 문의하십시오. 오류 코드: %1!#.8x! |
An unknown problem has occurred. Please contact your system administrator. Error code: %1!#.8x! |
| 0xC0A30008 | 안전 모드에서는 BitLocker PIN을 변경할 수 없습니다. |
You can't change your BitLocker PIN in safe mode. |
| 0xC0A30009 | 안전 모드에서는 BitLocker 암호를 변경할 수 없습니다. |
You can't change your BitLocker password in safe mode. |