| 500 | Počkajte, prosím |
Please Wait |
| 501 | Kontrola zabezpečenia |
Security Check |
| 1000 | Skúste to znova |
Try that again |
| 1001 | Na našej strane sa vyskytol problém. Možno stačí chvíľu počkať. Kód chyby je %1, ak by ste ho potrebovali. |
Something happened on our end. Waiting a bit might help. The error code is %1, in case you need it. |
| 1002 | Na nákup je potrebný rodič alebo opatrovník |
You need your parent or guardian to buy stuff |
| 1003 | Môžete používať všetky aplikácie a hry na obrazovke Štart v detskom kútiku. |
You can use all the apps and games on the Kid’s Corner Start Screen. |
| 1004 | Nákup inej aplikácie |
Shop for another App |
| 1005 | Aplikácia %1 už nie je v Obchode k dispozícii. |
%1 is no longer available from Store. |
| 1006 | Výber inej položky |
Choose another item |
| 1007 | Táto položka, ktorá sa nakupuje z aplikácie, už nie je v aplikácii %1 dostupná. |
This in-app purchase item is no longer available in %1. |
| 1008 | Nákup úplnej verzie |
Buy the full version |
| 1009 | Ak chcete nakupovať z aplikácie, musíte si kúpiť úplnú verziu aplikácie %1. |
You need to buy the full version of %1 from Store to make an in-app purchase. |
| 1010 | Kontrola internetového pripojenia |
Check your Internet connection |
| 1011 | Skontrolujte, či ste pripojení, a skúste to znova. |
Make sure you're connected, then try again. |
| 1012 | Kontaktovanie správcu systému |
Contact your system administrator |
| 1013 | Obchod nie je momentálne v tomto zariadení k dispozícii. |
Store isn't currently available on this device. |
| 1014 | Váš nákup sa nedá dokončiť |
Your purchase can't be completed |
| 1015 | Nachádzate sa v oblasti, v ktorej nie sú nákupy v Obchode podporované. |
You're in a region that doesn't support purchases in Store. |
| 1016 | Obchod nie je k dispozícii |
Store isn't available |
| 1017 | Nachádzate sa v oblasti, v ktorej nie je Obchod dostupný. |
You're in a region where Store isn't available. |
| 1018 | Kontrola nastavení oblasti |
Check your region settings |
| 1019 | Tento produkt si nemôžete kúpiť, lebo sa pravdepodobne nachádzate v inej oblasti, než máte nastavené v Obchode. |
You can't buy this product because you appear to be in a different region than Store settings. |
| 1020 | Prihláste sa do Obchodu |
Sign in to Store |
| 1021 | Ak chcete dokončiť nákup, prihláste sa s kontom Microsoft a skúste svoj nákup zopakovať. |
To complete your purchase, sign in with your Microsoft account, then try your purchase again. |
| 1022 | Zavrieť |
Close |
| 1023 | Chcete svoje nakupovanie zjednodušiť? |
Streamline your purchase experience? |
| 1024 | Pri nakupovaní z Obchodu od vás nebudeme vyžadovať heslo. Túto možnosť môžete kedykoľvek zmeniť v nastaveniach Obchodu. |
When you buy from the Store, we won’t ask for your password. You can change it any time in Store settings. |
| 1025 | Áno |
Yes |
| 1026 | Nie |
No |
| 1027 | Preinštalovať z obchodu |
Reinstall from the Store |
| 1028 | Odinštalujte túto aplikáciu (prejdite na položku Nastavenie Systém Aplikácie a súčasti) a potom ju znova nainštalujte z produktovej stránky vo Windows Obchode. Vašu licenciu je nutné obnoviť, aby ste mohli uskutočňovať nákupy v aplikácii. |
Uninstall this app (go to Settings System Apps & features) and then install it again from the product page in Windows Store. Your license needs to be refreshed to make in-app purchases. |
| 2000 | Aktualizácie sú pripravené na inštaláciu v %1.%2 |
Updates are waiting to be installed in %1.%2 |
| 2001 | Chcete aktualizácie ihneď stiahnuť? |
Download updates now? |
| 2002 | OK |
Okay |
| 2003 | Možno neskôr |
Maybe later |
| 2004 | Aktualizácie sú pripravené na inštaláciu. Môže sa vyžadovať reštartovanie aplikácie %1. |
Updates are waiting to be installed. %1 might need to restart. |
| 2005 | Chcete ihneď aktualizovať a reštartovať? |
Update and restart now? |
| 2008 | Chcete teraz stiahnuť tento obsah? |
Download content now? |
| 2009 | Máme stiahnuť a nainštalovať tento ďalší obsah pre aplikáciu %1?%2 |
Should we download and install this extra content for %1?%2 |
| 2012 | Používate pripojenie účtované podľa objemu údajov, takže sa môžu účtovať poplatky. |
You're on a metered connection, so data charges might apply. |
| 0x30000000 | Informácie |
Info |
| 0x30D1000C | Chyba |
Error |
| 0x30D1000D | Upozornenie |
Warning |
| 0x30D1000F | Podrobný výstup |
Verbose |
| 0x50000005 | Verbose |
Verbose |
| 0x70000001 | StorefrontClient |
StorefrontClient |
| 0x700007D0 | Načítal sa modul súpravy SDK pre Obchod |
Store SDK Module Loaded |
| 0x700007D1 | Nákup z aplikácie |
In-App Purchase |
| 0x70000BB9 | Nákup aplikácie v Obchode |
Store Purchase App |
| 0x90000001 | Windows-ApplicationModel-Store-SDK |
Windows-ApplicationModel-Store-SDK |
| 0xB0000001 | %1%nError Code: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
%1%nError Code: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
| 0xB0000002 | %1%nException Details: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
%1%nException Details: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
| 0xB0000003 | %1%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
%1%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
| 0xB00007D0 | Názov procesu: %1%nNázov modulu: %2%nZostava: %3%n |
Process Name: %1%nModule Name: %2%nBuild: %3%n |
| 0xB00007D1 | %1%nChyba: %3%nFunkcia: %2%nZdroj: %4 (%5) |
%1%nError: %3%nFunction: %2%nSource: %4 (%5) |