WMIC.exe Utilità riga di comando WMI b4f9f2aa41fe2009d735fa158a1ef9d9

File name:	WMIC.exe.mui
Size:	74752 byte
MD5:	b4f9f2aa41fe2009d735fa158a1ef9d9
SHA1:	0c993dd6f96a766a4c01e2e85782cb60d3355ede
SHA256:	a0959193e5f2c29f349763e1c48be1f5d43bac3e0bb85bbe707af853737548ef
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI
In x64:	WMIC.exe Utilità riga di comando WMI (32 bit)

If an error occurred or the following message in Italian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Italian	English
44001	/? per la Guida, QUIT per uscire.	"/?" for help, QUIT to Exit.
44002	Comando incompleto.	Incomplete Command.
44003	Server RPC non disponibile.	RPC Server not available.
44004	Il conteggio REPEAT diverso da zero non è valido con intervallo EVERY di zero.	Nonzero REPEAT count is invalid with zero EVERY interval.
44005	Comando non valido	Invalid command.
44006	Parametro REPEAT non valido.	Invalid REPEAT switch.
44007	Il verb LIST è consentito solo con nome .	LIST verb is allowed only with name.
44008	Conteggio ripetizioni non valido.	Invalid REPEAT count.
44009	Intervallo EVERY diverso da zero non valido con conteggio REPEAT uguale a zero.	Nozero EVERY interval is invalid with zero REPEAT count.
44010	Espressione 'PWhere' per l'alias non definita.	'PWhere' expression for the alias undefined.
44011	Chiusura del file di output non riuscita.	Output file closure failed.
44012	Parametro TRANSLATE non valido.	Invalid TRANSLATE switch.
44013	La tabella di conversioone non esiste nello spazio dei nomi alias.	Translate table does not exists in Alias Namespace.
44014	Metodo o verb definito dall'utente non eseguito.	Method or User defined verb not executed.
44015	Non vi sono verbi disponibili con l'alias.	No verbs are available with the alias.
44016	Non vi sono metodi disponibili con la classe.	No methods are available with the class.
44017	Reindirizzamento a stdout non riuscito.	Redirection to stdout failed.
44018	Il file specificato per OUTPUT è già aperto per APPEND.	File specified for OUTPUT is already open for APPEND.
44019	Il file specificato per APPEND è già aperto per OUTPUT.	File specified for APPEND is already open for OUTPUT.
44020	Si è verificato un errore durante la chiusura del file APPEND.	An error occured while closing APPEND file.
44021	È stato specificato un nome file non valido. Il programma apre il file con nome "%1".	Invalid file name specified, Program opens file with name "%1".
44022	Stringa di derivazione del verbo non disponibile per il verbo specificato nell'alias.	Verb derivation string is not available for the verb specified in alias.
44023	Nome di file non valido.	Invalid file name.
44024	Impossibile aprire il file di input.	Cannot open input file.
44025	Il file specificato per OUTPUT è già aperto per RECORD.	File specified for OUTPUT is already open for RECORD.
44026	Il file specificato per RECORD è già aperto per OUTPUT.	File specified for RECORD is already open for OUTPUT.
44027	Il file specificato per RECORD è già aperto per APPEND.	File specified for RECORD is already open for APPEND.
44028	- Metodo di classe non valido.	- Invalid class method.
44029	- Verb di alias non valido.	- Invalid alias verb.
44030	Impossibile aprire file di elenco dei nodi (verificare il nome file).	Failed to open Node-list file (Please check the filename).
44031	Il file di elenco dei nodi è vuoto.	Node-list file is empty.
44032	Nessun nodo disponibile per l'inserimento dal file di elenco dei nodi.	No nodes are available for insertion from nodelist file.
44033	Il file specificato per APPEND è già aperto per RECORD.	File specified for APPEND is already open for RECORD.
44102	Sintassi spazio dei nomi non valida.	Invalid Namespace Syntax.
44103	Nome di nodo non valido.	Invalid Node Name.
44104	Livello di rappresentazione non valido.	Invalid Impersonation Level.
44105	Livello di autenticazione non valido.	Invalid Authentication Level.
44106	Valore impostazioni locali non valido.	Invalid Locale Value.
44107	Spazio dei nomi non valido	Invalid Namespace.
44108	Sintassi di Node non valida.	Invalid Node Syntax.
44109	Sintassi di Implevel non valida.	Invalid Implevel Syntax.
44110	Sintassi di Role non valida.	Invalid Role Syntax.
44111	Sintassi di AuthLevel non valida.	Invalid AuthLevel Syntax.
44112	Sintassi di Locale non valida.	Invalid Locale Syntax.
44113	Sintassi di Privileges non valida.	Invalid Privileges Syntax.
44114	Privilegi non validi.	Invalid Privileges.
44115	Sintassi di Trace non valida.	Invalid Trace Syntax.
44116	Valore delle opzioni di Trace non valido (previsto ON|OFF).	Invalid Trace Option Value (ON|OFF expected).
44117	Sintassi di Record non valida.	Invalid Record Syntax.
44118	Percorso di Record non valido.	Invalid Record Path.
44119	Sintassi utente non valida.	Invalid User Syntax.
44120	ID utente non valido.	Invalid UserID.
44121	Sintassi di Password non valida.	Invalid Password Syntax.
44122	Password non valida.	Invalid Password.
44123	Opzione della Guida non valida (prevista FULL|BRIEF).	Invalid Help Option (FULL|BRIEF expected).
44124	Parametro non previsto a questo livello.	Unexpected switch at this level.
44125	Parametro globale non valido.	Invalid Global Switch.
44126	Valore dell'opzione Privileges non valido (previsto ENABLE|DISABLE).	Invalid Privileges Option Value (ENABLE|DISABLE expected).
44129	Ruolo non valido.	Invalid Role.
44130	Parametro LIST non valido.	Invalid LIST switch.
44131	Password ignorata per utente nullo.	Password ignored for null user.
44133	%1 - Nodo non valido (scartato).	%1 - Invalid node (discarded).
44134	Valore dell'opzione Interactive non valido (previsto ON|OFF).	Invalid Interactive Option Value (ON|OFF expected).
44135	%1 - Alias non trovato.	%1 - Alias not found.
44136	Valore dell'opzione FailFast non valido (previsto ON|OFF).	Invalid FailFast Option Value (ON|OFF expected).
44137	Opzione OUTPUT non valida.	Invalid OUTPUT option.
44138	Sintassi di OUTPUT non valida.	Invalid OUTPUT syntax.
44139	Opzione APPEND non valida.	Invalid APPEND option.
44140	Sintassi di APPEND non valida.	Invalid APPEND syntax.
44141	Apertura del file APPEND non riuscita.	Opening APPEND file failed.
44142	Apertura del file OUTPUT non riuscita.	Opening OUTPUT file failed.
44143	Valore dell'opzione Aggregate non valido (previsto ON|OFF).	Invalid Aggregate Option Value (ON|OFF expected).
44144	Sintassi di AGGREGATE non valida.	Invalid AGGREGATE syntax.
44201	Percorso non valido.	Invalid Path.
44202	Query non valida.	Invalid Query.
44204	Espressione non valida.	Invalid Expression.
44205	Verb non valido.	Invalid Verb.
44206	Valore di intervallo non valido specificato con l'opzione /EVERY.	Invalid interval value specified with /EVERY switch.
44207	Sintassi di PATH non valida.	Invalid PATH Syntax.
44208	Sintassi di WHERE non valida.	Invalid WHERE Syntax.
44209	Sintassi di CLASS non valida.	Invalid CLASS Syntax.
44210	Formato o nome file del formato XLS non valido.	Invalid XSL format (or) file name.
44211	Formato non valido specificato o formato non applicabile per questo alias.	Invalid format specified (or) format not applicable for this alias.
44212	Parametro GET non valido.	Invalid GET switch.
44213	Contenuto XML non valido	Invalid XML content.
44214	Espressione LIST non valida.	Invalid LIST expression.
44215	%1 - Classe non valida.	%1 - Invalid class.
44216	Trasformazione a cascata non riuscita. Il risultato della trasformazione intermedia non è compatibile DOM.	Cascading tranform failed. (Intermediate transform result is not DOM compliant).
44217	Registrazione dei file MOF non riuscita. WMIC.EXE può essere utilizzato solo da membri del gruppo degli amministratori. Ragione:	Failed to register mof file(s). Only the administrator group members can use WMIC.EXE. Reason:
44218	Scrittura nel registro errori non riuscita. Motivo:	Write to error log failed. Reason:
44219	Impossibile aprire/creare il file del registro errori. Motivo:	Failed to open/create error log file. Reason:
44220	Espressione GET non valida.	Invalid GET Expression.
44503	Comando alias non valido.	Invalid alias Command.
44504	Impossibile allocare memoria.	Failed to allocate Memory.
44505	Parametro EVERY non valido.	Invalid EVERY switch.
44506	Parametro del verb non valido.	Invalid Verb Switch.
44507	Numero di parametri non valido.	Invalid Number of Parameters.
44508	Elenco di parametri con nome non valido. Suggerimento: ::= | dove ::= =	Invalid named parameter list. Hint: ::= | where ::= =
44509	Impossibile trovare l'interprete dei comandi.	Command interpreter cannot be found.
44510	Il file dell'interprete di comandi ha un formato non valido e non è eseguibile.	Command-interpreter file has invalid format and is not executable.
44511	Memoria insufficiente per eseguire il comando, la memoria disponibile è stata danneggiata, o sono presenti blocchi non validi a indicare che il processo che ha eseguito la chiamata non è stato allocato correttamente.	Not enough memory is available to execute command; or available memory has been corrupted; or invalid block exists, indicating that process making call was not allocated properly.
44512	La clausola WHERE deve essere preceduta da o .	or should precede WHERE clause.
44513	Espressione PWhere non valida.	Invalid PWhere expression.
44514	Sintassi interattiva non valida	Invalid Interactive Syntax
44515	Sintassi di FailFast non valida.	Invalid FailFast Syntax.
44516	ERRORE: scrittura sul registro non riuscita. I comandi successivi non saranno registrati.	ERROR: Write to log failed. (subsequent commands would not be logged.)
44517	- Non è un parametro di input.	- Not a input parameter.
44518	Il verb o il metodo non hanno parametri di input.	Verb Or Method has no input parameters.
44519	- Proprietà non valida	- Invalid property(s).
44520	Eccezione WMIC sconosciuta.	Unknown WMIC Exception.
45001	Utilizzo:	USAGE:
45002	Operazioni della proprietà GET.	Property get operations.
45003	GET [] []	GET [] []
45004	Sono disponibili i seguenti parametri di GET:	The following GET switches are available:
45005	/VALUE - Valore restituito.	/VALUE - Return value.
45006	/ALL(predefinito) - Restituisce i dati e i metadati per l'attributo.	/ALL(default) - Return the data and metadata for the attribute.
45007	/TRANSLATE: - Traduce l'output attraverso i valori di .	/TRANSLATE: - Translate output via values from .
45008	/EVERY: [/REPEAT:] - Restituisce un valore ogni (intervallo X) secondi. Se viene specificato /REPEAT il comando viene eseguito per il numero di volte indicato da .	/EVERY: [/REPEAT:] - Returns value every (X interval) seconds, If /REPEAT specified the command is executed times.
45009	/FORMAT: - Parola chiave/nome file XSL per elaborare i risultati XML.	/FORMAT: - Keyword/XSL filename to process the XML results.
45010
45011	Operazioni della proprietà LIST.	Property list operations.
45012	LIST [] []	LIST [] []
45013	I formati LIST non sono stati definiti per l'alias specificato.	LIST formats are not defined for the alias specified.
45014	Sono disponibili i seguenti formati LIST:	The following LIST formats are available:
45015	Sono disponibili i seguenti parametri di LIST:	The following LIST switches are available:
45016	Operazioni dell'esecuzione del metodo.	Method execution operations.
45017	CALL []	CALL []
45018	NOTA: ::= | ,	NOTE: ::= | ,
45019	Operazioni della proprietà SET.	Property set operations.
45020	SET	SET
45021	NOTA: può essere composto da più nomi di proprietà separati da virgole.	NOTE: can be more than one property name separated by commas.
45022	Ciascun nome di proprietà deve essere seguito da '=' e dal relativo valore.	Each property name should be followed by '=' and its value.
45023	Crea una nuova istanza e imposta i valori di proprietà per la nuova istanza.	Creates a new instance and sets the property values for the new instance.
45025	NOTA: impossibile utilizzare Create per creare una nuova classe.	NOTE: Create cannot be used to create a new class.
45026	CREATE	CREATE
45027	Elimina l'istanza o l'insieme di istanze correnti.	Deletes the current instance or set of instances.
45028	Nota: Delete può essere utilizzato per eliminare una classe.	NOTE: Delete can be used to delete a class.
45029	DELETE [/INTERACTIVE | /NOINTERACTIVE]	DELETE [/INTERACTIVE | /NOINTERACTIVE]
45030	Restituisce il risultato della query: ASSOCIATORS OF {}.	Returns the result of query: ASSOCIATORS OF {}.
45031	ASSOC[:] []	ASSOC[:] []
45032	NOTA: ::= ( | KEYWORD)	NOTE: ::= ( | KEYWORD)
45033	Nel ruolo corrente sono disponibili i seguenti alias:	The following alias/es are available in the current role:
45034	Per ulteriori informazioni su uno specifico alias, digitare: alias /?	For more information on a specific alias, type: alias /?
45035	Gli alias dei comandi non sono disponibili.	Command-aliases are not available.
45036	NAMESPACE - Percorso per lo spazio dei nomi rispetto a cui deve operare l'alias. Gli spazi dei nomi sono sempre relativi, ad esempio,	NAMESPACE - Path for the namespace the alias is to operate against. Namespaces
45037	se lo spazio dei nomi non inizia con '\\', verrà considerato	are always relative i.e. if the namespace does not begin with a
45038	come relativo allo spazio dei nomi corrente.	'\\' it will be assumed to be relative to the current namespace.
45039	spazio dei nomi.	namespace.
45040	/NAMESPACE:	/NAMESPACE:
45041	NOTA: valido solo con /EVERY:. Se non si preme alcun tasto il comando viene eseguito e visualizza il risultato per il numero di volte indicato da e termina.	NOTE: Applicable only with /EVERY:, If no key pressed command executes and displays result times and terminate.
45042	ROLE - Percorso per il ruolo contenente le definizioni di alias da rendere	ROLE - Path for the role containing the alias definitions to be available for
45043	disponibili per la sessione dell'utilità.	the utility session.
45044	/ROLE:	/ROLE:
45045	NOTA: i ruoli sono di fatto spazi dei nomi e vanno trattati nello stesso	NOTE: Roles are actually namespaces and should be treated in the same way -
45046	modo. Ad esempio, i percorsi relativi devono comportarsi in modo appropriato	i.e. relative paths should behave appropriately (default namespace is
45047	(lo spazio dei nomi predefinito è '\\root\cli').	'\\root\cli').
45048	NODE - Specifica rispetto a quali server opererà l'alias.	NODE - Specify which servers the alias will operate against.
45049	/NODE:	/NODE:
45050	NOTA: ::= |	NOTE: ::= |
45051	IMPLEVEL - Determina quale livello deve impersonare la riga di comando.	IMPLEVEL - Determine which level the command line should impersonate.
45052	L'impostazione predefinita è 'Impersonate'.	Default is 'Impersonate'.
45053	/IMPLEVEL:[/AUTHORITY:]	/IMPLEVEL:[/AUTHORITY:]
45054	I seguenti sono vari livelli di implementazione:	Various implevels are as follows:
45055	Impersonation Level	Impersonation Level
45056	------------------	------------------
45057	Anonymous	Anonymous
45058	Identify	Identify
45059	Impersonate	Impersonate
45060	Delegate	Delegate
45061	AUTHLEVEL - Specifca il livello che la riga di comando deve autenticare.	AUTHLEVEL - Specify the level the command line should authenticate.
45062	L'impostazione predefinita è 'Pktprivacy'.	Default is 'Pktprivacy'.
45063	I seguenti sono vari livelli di autorizzazione:	Various authlevels are as follows:
45064	Authlevel	Authlevel
45065	---------	---------
45066	Default	Default
45067	None	None
45068	Connect	Connect
45069	Call	Call
45070	Pkt	Pkt
45071	Pktintegrity	Pktintegrity
45072	Pktprivacy	Pktprivacy
45073	/AUTHLEVEL:	/AUTHLEVEL:
45074	LOCALE - Specifica l'ID di lingua che la riga di comando deve utilizzare.	LOCALE - Specify the language id the command line should use.
45075	/LOCALE:	/LOCALE:
45076	NOTA: il parametro dell'opzione 'LOCALE' è nel formato MS_XXX.	NOTE: The parameter to the 'LOCALE' switch is of the form MS_XXX.
45077	Dove XXX per l'inglese è 409, XXX per l'italiano è 410.	Where XXX for English is 409, XXX for Finnish is 40b.
45078	PRIVILEGES - Attiva o disattiva tutti i privilegi.	PRIVILEGES - Enable or disable all privileges.
45079	/PRIVILEGES:	/PRIVILEGES:
45080	NOTA: i valori consentiti per sono ENABLE o DISABLE.	NOTE: Allowed value(s) for is either ENABLE or DISABLE.
45081	TRACE - Specifica se le informazioni di debug dell'output devono essere	TRACE - Specify whether output debug information is to be copied to stderr
45082	copiate in stderr durante l'elaborazione delle richieste.	during the processing of the request(s).
45083	/TRACE:	/TRACE:
45084	NOTA: i valori consentiti per sono ON o OFF.	NOTE: Allowed value(s) for is either ON or OFF.
45085	RECORD - Registra tutti i comandi e l'output WMIC in un file in formato XML.	RECORD - Logs all entered commands and WMIC's output to a file in XML format.
45086	/RECORD:	/RECORD:
45087	INTERACTIVE - Imposta o reimposta la modalità interattiva.	INTERACTIVE - Sets or resets the interactive mode.
45088	/INTERACTIVE:	/INTERACTIVE:
45089	USER - Fornisce l'utente da utilizzare durante la sessione.	USER - Provides the user to be used during the session.
45090	/USER:	/USER:
45091	NOTA: l'utente deve essere fornito nel formato \.	NOTE: User should be provided in the form \.
45092	PASSWORD - Fornisce la password da utilizzare nella connessione alla sessione.	PASSWORD - Provides the password to be used in logging on to this session.
45093	/PASSWORD:	/PASSWORD:
45094	/? - Visualizza specifiche/sintassi per i comandi della Guida.	/? - Displays specification/syntax for help commands.
45095	/?:[]	/?:[]
45096	NOTA: i valori consentiti per sono BRIEF o FULL.	NOTE: Allowed value(s) for is either BRIEF or FULL.
45097	Sono disponibili i seguenti verbi/metodi di alias:	The following alias verb(s)/method(s) are available:
45098	Sono disponibili i seguenti verb/metodi:	The following verb(s)/method(s) are available:
45099	Non esistono verb o metodi definiti dall'utente.	User defined verb(s) or method(s) does not exist.
45100	Verbi o metodi definiti dall'utente non disponibili per la classe WMI di destinazione.	User defined verb(s) or method(s) not available for the target WMI class.
45101	Sono disponibili le seguenti proprietà scrivibili:	The following writeable properties are available:
45102	Sono disponibili le seguenti proprietà:	The following properties are available:
45103	INFORMAZIONI: per questo alias o classe non sono disponibili proprietà scrivibili.	INFO: Writeable properties are not available for this alias or class.
45104	Sono disponibili i seguenti verb standard:	The following standard verbs are available:
45105	[parametri globali]	[global switches]
45106	Sono disponibili i seguenti parametri globali:	The following global switches are available:
45107	Per ulteriori informazioni su CLASS/PATH/CONTEXT, digitare: (CLASS | PATH | CONTEXT) /?	For more information on CLASS/PATH/CONTEXT, type: (CLASS | PATH | CONTEXT) /?
45108	Trasferisce ai percorsi completi degli oggetti WMI.	Escapes to full WMI object paths.
45109	PATH ( | ( [WHERE ])) []	PATH ( | ( [WHERE ])) []
45110	Passa alle funzionalità di query WQL di WMI complete. Se è coinvolto un	Escapes to full WMI WQL query capabilities. If an alias is involved, only the
45111	alias, occorre fornire soltanto la clausola 'WHERE' per la query.	'WHERE' clause for the query should be supplied.
45112	WHERE []	WHERE []
45113	Trasferisce allo schema WMI completo.	Escapes to full WMI schema.
45114	CLASS [ []]	CLASS [ []]
45115	= uno o più letterali delimitati da spazio che verranno	= one or more space delimited literals that will be used
45116	utilizzati come sostituzioni nell'espressione PWhere dell'alias.	as substitutions in the alias PWhere expression.
45117	::= |	::= |
45118	Premere un tasto per continuare o il tasto ESCAPE per interrompere	Press any key to continue, or press the ESCAPE key to stop
45120	Traduce l'output utilizzando i valori di Table	Translates the output using values from Table
45121	/TRANSLATE:	/TRANSLATE:
45122	Sono disponibili le seguenti tabelle di conversione:	The following translate table(s) are available:
45123	Non sono disponibili tabelle di conversione.	No translate tables are available.
45124	Esegue il comando e visualizza l'output ogni secondi.	Executes the command and displays the output at every seconds.
45125	/EVERY: [/REPEAT:]	/EVERY: [/REPEAT:]
45126	Nota: premere un tasto per interrompere il ciclo.	NOTE: Press any key to stop the cycle.
45127	Parola chiave/nome file XSL per l'elaborazione dei risultati XML.	Keyword/XSL filename to process XML results.
45128	/FORMAT:	/FORMAT:
45129	NOTA: : ((| : ) [,]). dove :((=) [:]). NOTA: è una o un .	NOTE: : ((| : )[,]). where :((=)[:]). NOTE: is a or an .
45130	/INTERACTIVE - La modalità di invocazione dei verbi è interattiva.	/INTERACTIVE - verb invocation mode is interactive.
45131	/NOINTERACTIVE - La modalità di invocazione dei verbi non è interattiva.	/NOINTERACTIVE - verb invocation mode is non-interactive.
45132	/NAMESPACE Percorso per lo spazio dei nomi rispetto al quale deve operare l'alias.	/NAMESPACE Path for the namespace the alias operate against.
45133	/ROLE Percorso per il ruolo contenente le definizioni degli alias.	/ROLE Path for the role containing the alias definitions.
45134	/NODE Server rispetto ai quali opererà l'alias.	/NODE Servers the alias will operate against.
45135	/IMPLEVEL Livello di implementazione del client.	/IMPLEVEL Client impersonation level.
45136	/AUTHLEVEL Livello di autenticazione del client.	/AUTHLEVEL Client authentication level.
45137	/LOCALE ID di lingua che deve essere utilizzato dal client.	/LOCALE Language id the client should use.
45138	/PRIVILEGES Attiva o disattiva tutti i privilegi.	/PRIVILEGES Enable or disable all privileges.
45139	/TRACE Invia le informazioni di debug in output a stderr.	/TRACE Outputs debugging information to stderr.
45140	/RECORD Registra tutti i comandi di input e l'output.	/RECORD Logs all input commands and output.
45141	/INTERACTIVE Imposta o reimposta la modalità interattiva.	/INTERACTIVE Sets or resets the interactive mode.
45142	/USER L'utente da utilizzare durante la sessione.	/USER User to be used during the session.
45143	/PASSWORD Password da utilizzare per l'accesso alla sessione.	/PASSWORD Password to be used for session login.
45144	/?[:] Informazioni sull'utilizzo.	/?[:] Usage information.
45145	Per ulteriori informazioni su una specifica opzione globale, digitare: nome opzione /?	For more information on a specific global switch, type: switch-name /?
45146	Premere un tasto per interrompere il ciclo	Hit any key to break the cycle....
45148	INPUT	INPUT
45149	:	:
45150	OUTPUT	OUTPUT
45151	Visualizza lo stato di tutti i parametri globali.	Displays the state of all the global switches.
45152	CONTEXT	CONTEXT
45153	NAMESPACE : %1	NAMESPACE : %1
45154	ROLE : %1	ROLE : %1
45155	AUTHLEVEL : %1	AUTHLEVEL : %1
45156	IMPLEVEL : %1	IMPLEVEL : %1
45157	PRIVILEGES : %1	PRIVILEGES : %1
45158	LOCALE : %1	LOCALE : %1
45159	INTERACTIVE : %1	INTERACTIVE : %1
45160	RECORD : %1	RECORD : %1
45161	TRACE : %1	TRACE : %1
45162	USER : %1	USER : %1
45163	NODE(S) : %1	NODE(S) : %1
45164	CLASS - Trasferisce allo schema WMI completo.	CLASS - Escapes to full WMI schema.
45165	PATH - Trasferisce ai percorsi completi degli oggetti WMI.	PATH - Escapes to full WMI object paths.
45166	CONTEXT - Visualizza lo stato di tutte le opzioni globali.	CONTEXT - Displays the state of all the global switches.
45167	%1 ASSOC []	%1 ASSOC []
45168	%1 CALL []	%1 CALL []
45169	%1 CREATE	%1 CREATE
45170	%1 GET [] []	%1 GET [] []
45171	%1 SET []	%1 SET []
45172	%1 DELETE	%1 DELETE
45173	%1 LIST [] []	%1 LIST [] []
45174	%1 - Proprietà non valide	%1 - Invalid property(s).
45175	%1 - Proprietà non valida o non scrivibile.	%1 - Invalid or non-writeable property(s).
45176	Modalità interattiva impostata.	Interactive mode set.
45177	Modalità interattiva già impostata.	Interactive mode already set.
45178	QUIT/EXIT - Esce dal programma.	QUIT/EXIT - Exits the program.
45179	Attendere. Installazione di WMIC in corso.	Please wait while WMIC is being installed.
45181	Sono disponibili i seguenti parametri di ASSOC:	The following ASSOC switches are available:
45182	/RESULTCLASS: - Indica che le estremità restituite associate all'oggetto di origine devono appartenere o essere derivate dalla classe specificata.	/RESULTCLASS: - Indicates that the returned endpoints associated with the source object must belong to or be derived from the specified class.
45183	/RESULTROLE: - Indica che le estremità devono svolgere un particolare ruolo nella relativa associazione con l'oggetto di origine.	/RESULTROLE: - Indicates that the returned endpoints must play a particular role in their association with the source object.
45184	/ASSOCCLASS: - Indica che le estremità restituite devono essere associate all'origine attraverso la classe specificata o una delle classi derivate.	/ASSOCCLASS: - Indicates that the returned endpoints must be associated with the source through the specified class or one of its derived classes.
45185	La parola chiave ResultClass indica che le estremità restituite associate all'oggetto di origine devono appartenere o essere derivate dalla classe specificata.	The ResultClass keyword indicates that the returned endpoints associated with the source object must belong to or be derived from the specified class.
45186	/RESULTCLASS:	/RESULTCLASS:
45187	La parola chiave ResultRole indica che le estremità restituite devono svolgere un particolare ruolo nella relativa associazione con l'oggetto di origine.	The ResultRole keyword indicates that the returned endpoints must play a particular role in their association with the source object.
45188	/RESULTROLE:	/RESULTROLE:
45189	La parola chiave AssocClass indica che le estremità restituite devono essere associate all'origine attraverso la classe specificata o una delle classi derivate.	The AssocClass keyword indicates that the returned endpoints must be associated with the source through the specified class or one of its derived classes.
45190	/ASSOCCLASS:	/ASSOCCLASS:
45191	Identificatore formato non valido.	Invalid format specifier.
45192	Parametro di Assoc non valido.	Invalid Assoc Switch.
45193	FailFast già impostata.	FailFast already set.
45194	Modalità FailFast impostata.	FailFast mode set.
45195	/FAILFAST Imposta o reimposta la modalità FailFast.	/FAILFAST Sets or resets the FailFast mode.
45196	FAILFAST - Imposta o reimposta la modalità FailFast.	FAILFAST - Sets or resets the FailFast mode.
45197	/FAILFAST:	/FAILFAST:
45198	FAILFAST : %1	FAILFAST : %1
45199	Esegue il comando e visualizza l'output per il numero di volte indicato da .	Executes the command and displays the output times.
45200	/REPEAT:	/REPEAT:
45201	Suggerimento: BNF per l'utilizzo degli alias.	HINT: BNF for Alias usage.
45202	( [OggettoWMI] | [] | [] ) [].	( [WMIObject] | [] | [] ) [].
45203	PATH ( | ( [WHERE ]))	PATH ( | ( [WHERE ]))
45204	WHERE	WHERE
45205	CLASS	CLASS
45206	%1	%1
45207	OUTPUT - Specifica la modalità per il reindirizzamento dell'output.	OUTPUT - Specifies the mode for output redirection.
45208	/OUTPUT:	/OUTPUT:
45209	NOTA: ::= (STDOUT | CLIPBOARD | )	NOTE: ::= (STDOUT | CLIPBOARD | )
45210	/OUTPUT Specifica la modalità per il reindirizzamento dell'output.	/OUTPUT Specifies the mode for output redirection.
45211	OUTPUT : %1	OUTPUT : %1
45212	Eliminazione dell'istanza %1 in corso	Deleting instance %1
45213	Eliminare dell'istanza non riuscita.	Instance deletion failed.
45214	Eliminazione dell'istanza riuscita.	Instance deletion successful.
45215	/INTERACTIVE[:] - La modalità di invocazione dei verbi è interattiva.	/INTERACTIVE[:] - verb invocation mode is interactive.
45216	APPEND - Specifica la modalità per il reindirizzamento dell'output.	APPEND - Specifies the mode for output redirection.
45217	Visualizza le proprietà quando '?' è selezionato.	Displays properties if '?' is pressed.
45218	/APPEND:	/APPEND:
45220	/APPEND Specifica la modalità per il reindirizzamento dell'output.	/APPEND Specifies the mode for output redirection.
45221	APPEND : %1	APPEND : %1
45222	Suggerimento: /REPEAT deve sempre seguire il parametro /EVERY.	HINT: /REPEAT should always follow /EVERY switch.
45223	STDOUT - L'output sarà reindirizzato a STDOUT.	STDOUT - Output will be redirected to the STDOUT.
45224	CLIPBOARD - L'output verrà copiato in CLIPBOARD.	CLIPBOARD - Output will be copied on to CLIPBOARD.
45225	- L'output verrà scritto sul file specificato.	- Output will be written to the specified file.
45226	- L'output verrà aggiunto al file specificato.	- Output will be appended to the specified file.
45227	- Non è un parametro del verb o del metodo.	- Not a parameter of the verb or method.
45228	AGGREGATE - Determina la modalità di visualizzazione dei risultati.	AGGREGATE - Determines the mode of displaying results.
45229	/AGGREGATE:.	/AGGREGATE:.
45230	AGGREGATE : %1	AGGREGATE : %1
45231	/AGGREGATE Imposta o reimposta la modalità aggregata.	/AGGREGATE Sets or resets aggregate mode.
45233	Previsto verb/metodo con CALL.	Verb/Method expected with CALL.
45234	%1 GET []	%1 GET []
45235	GET []	GET []
45236	Operazioni dello schema GET.	Schema get operation.
45237	Elimina la classe specificata.	Deletes the class specified.
45239
45240	Attendere. Compilazione file MOF aggiornati in corso...	Please wait while WMIC compiles updated MOF files.
46003	Esecuzione del metodo riuscita.	Method execution successful.
46004	Esecuzione del metodo non riuscita.	Method execution failed.
46005	Aggiornamento delle proprietà riuscito.	Property(s) update successful.
46006	Aggiornamento delle proprietà non riuscito.	Property(s) update failed.
46008	Chiamata per ottenere la directory di sistema di Windows non riuscita.	Call to obtain Windows system directory failed.
46009	La classe di destinazione dell'alias e il percorso dell'oggetto specificato non corrispondono.	The alias target class and the object path specified does not match.
46010	ATTENZIONE: FUNZIONALITÀ NON ANCORA DISPONIBILE	ATTN: FEATURE NOT IMPLEMENTED!!!
46011	Proprietà non modificate.	Property(s) not changed.
46012	Non vi sono istanze disponibili.	No Instance(s) Available.
46013	Eliminazione della classe riuscita.	Class deletion successful.
46014	Eliminazione delle istanze o delle classi non riuscita.	Instance(s) or Class deletion failed.
46015	Istanze o classi non eliminate.	Instance(s) or Class not deleted.
46016	Istanza non creata.	Instance not created.
46017	Creazione dell'istanza riuscita.	Instance creation successful.
46018	non è consentita con PATH se è seguita da WHERE.	is not allowed with PATH if WHERE follows.
46019	Sintassi ASSOC non valida.	Invalid ASSOC Syntax.
46020	Modalità interattiva già reimpostata.	Interactive mode already reset.
46021	Modalità interattiva reimpostata.	Interactive mode reset.
46022	%1 - Non vi sono associatori disponibili.	%1 - No Associator(s) Available.
46023	Modalità FailFast già reimpostata.	FailFast mode already reset.
46024	Modalità FailFast reimpostata.	FailFast mode reset.
46025	Non vi sono associatori disponibili.	No Associator(s) Available.
47025	Impossibile impostare l'input di comando. Impossibile allocare memoria.	Unable to set command input. Failed to allocate Memory.
47026	Impossibile impostare il nome di alias. Impossibile allocare memoria.	Unable to set alias name. Failed to allocate Memory.
47027	Impossibile impostare lo spazio dei nomi. Impossibile allocare memoria.	Unable to set Name Space. Failed to allocate Memory.
47028	Impossibile impostare il ruolo. Impossibile allocare la memoria.	Unable to Set Role. Failed to allocate Memory.
47029	Impossibile configurare le impostazioni locali. Allocazione della memoria non riuscita.	Unable to set Locale. Failed to allocate Memory.
47030	Impossibile impostare il nodo. Allocazione della memoria non riuscita.	Unable to Set Node. Failed to allocate Memory.
47031	Impossibile impostare l'utente. Allocazione della memoria non riuscita.	Unable to Set User. Failed to allocate Memory.
47032	Impossibile impostare la password. Impossibile allocare memoria.	Unable to set Password. Failed to allocate Memory.
47033	Impossibile impostare il percorso del record. Impossibile allocare memoria.	Unable to Set Record Path. Failed to allocate Memory.
47034	Chiamata utilità della riga di comando - Operazione riuscita.	Command line utility invocation - Operation Success.
47035	Chiamata utilità della riga di comando - Operazione non riuscita.	Command line utility invocation - Operation Failed.
47036	Impossibile impostare il percorso. Allocazione della memoria non riuscita.	Unable to set path. Failed to allocate Memory.
47037	Impossibile impostare l'espressione where. Impossibile allocare memoria.	Unable to Set Where Expression. Failed to allocate Memory.
47038	Impossibile impostare il nome del metodo. Impossibile allocare memoria.	Unable to set method name. Failed to allocate Memory.
47039	Associatori di "%1":	Associators of '%1':
47041	Impossibile aggiungere alla mappa parametri. Impossibile allocare memoria.	Unable to add to parameter Map. Failed to allocate Memory.
47042	Impossibile aggiungere alla mappa dettagli parametro. Impossibile allocare memoria.	Unable to Add to Parameter Details Map. Failed to allocate memory.
47043	Impossibile aggiungere all'elenco delle proprietà. Impossibile allocare memoria.	Unable to Add to Property List. Failed to allocate Memory.
47044	Impossibile aggiungere alla mappa dettagli metodo. Impossibile allocare memoria.	unable to Add to method Details Map. Failed to allocate Memory.
47045	Impossibile impostare il formato dell'elenco. Impossibile allocare memoria.	Unable to Set List Format. Failed to allocate memory.
47046	Impossibile aggiungere all'elenco dei parametri. Impossibile allocare memoria.	Unable to Add to Parameter list. Failed to allocate Memory.
47047	Impossibile impostare l'espressione pwhere. Impossibile allocare memoria.	Unable to Set pwhere expression. Failed to allocate Memory.
47049	Impossibile impostare il percorso della classe. Impossibile allocare memoria.	Unable to set class path. Failed to allocate Memory.
47050	Impossibile ottenere il percorso di destinazione dell'alias. Impossibile allocare memoria.	Unable to obtain Alias Target Path. Failed to allocate Memory.
47051	Il valore di input supera la massima lunghezza consentita.	Input value exceeds allowed maximum length.
47052	La mappa valori non contiene il valore di input per questa proprietà.	Value map does not contain the input value for this property.
47053	Formato non valido. Suggerimento: = = [, ].	Invalid format. Hint: = = [, ].
47054	Formato non valido. Suggerimento: = [, ].	Invalid format. Hint: = [, ].
47058	Impossibile impostare l'autorità. Impossibile allocare memoria.	Unable to set Authority. Failed to allocate Memory.
47059	Impossibile specificare con il verbo CREATE.	cannot be specified with CREATE verb.
47062	Aggiornare la proprietà di '%1' (Y/N)?	Update property(s) of '%1' (Y/N)?
47063	Eliminare '%1' (Y/N)?	Delete '%1' (Y/N)?
47065	Creare un'istanza della classe '%1' (Y/N)?	Create instance of '%1' class (Y/N)?
47066	Richiamare '%1' (Y/N)?	Invoke '%1' (Y/N)?
47067	Eseguire (%1)-%2() (Y/N)?	Execute (%1)-%2() (Y/N)?
47069	Associatori di "%1"	Associators of '%1'
47070	Immettere la password :	Enter the password :
47071	Analisi del file MOF: %1(Errore della fase - %2) Il compilatore ha restituito l'errore %3	Parsing Mof File: %1(Phase Error - %2) Compiler returned error %3
47072	ERRORE: Codice = %1 Descrizione = %2Funzionalità = %3	ERROR: Code = %1 Description = %2Facility = %3
47073	ValoreRestituito =	ReturnValue =
47074	Per l'istanza (%1), richiamare (%2) (Y/N)?	For instance (%1), Invoke (%2) (Y/N)?
47075	Richiamare (%1) (Y/N)?	Invoke (%1) (Y/N)?
47076	Per l'istanza (%1), richiamo di (%2)	For instance (%1), Invoking (%2)
47077	Richiamo di (%1)	Invoking (%1)
47078	Chiamata [ I/O ]Tipo¶metri Stato	Call [ In/Out ]Params&type Status
47079	==== ===================== ======	==== ===================== ======
47080	Proprietà Tipo Operazione	Property Type Operation
47081	======== ==== =========	======== ==== =========
47082	Esecuzione di (%1)-%2()	Executing (%1)-%2()
47083	Descrizione:	Description:
47084	NOTA: l'ordine delle opzioni /TRANSLATE e /FORMAT condiziona l'aspetto dell'output.	NOTE: Order of /TRANSLATE and /FORMAT switches influences the appearance of output.
47085	Caso1: se /TRANSLATE precede /FORMAT, la conversione dei risultati sarà seguita dalla formattazione.	Case1: If /TRANSLATE precedes /FORMAT, then translation of results will be followed by formatting.
47086	Caso2: se /TRANSLATE segue /FORMAT, verrà eseguita la conversione dei risultati formattati.	Case2: If /TRANSLATE succeeds /FORMAT, then translation of the formatted results will be done.
47087	Eseguire (%1)-%2() (Y/N/?)?	Execute (%1)-%2() (Y/N/?)?
47088	Aggiornare le proprietà di '%1' (Y/N/?)?	Update property(s) of '%1' (Y/N/?)?
47089	Eliminare '%1' (Y/N/?)?	Delete '%1' (Y/N/?)?
47090	Aggiornamento proprietà di '%1'	Updating property(s) of '%1'
47091	ERRORE: Descrizione = %1	ERROR: Description = %1
47092	Errore Win32: %1	Win32 Error: %1
47093	Nodo - %1	Node - %1
47094	NOTA: se il valore dell'opzione contiene caratteri speciali come '-' o '/', va racchiuso tra virgolette.	NOTE: Enclose the switch value in double quotes, if the value contains special characters like '-' or '/'.
47095	Parametri Out:	Out Parameters:
48000	Operazione completata.	The operation was successful.
48001	L'utente corrente non dispone dell'autorizzazione per eseguire l'azione	The current user does not have permission to perform the action
48002	In un'operazione put, è stato specificato il flag wbemChangeFlagCreateOnly, ma l'istanza è già esistente.	In a put operation, the wbemChangeFlagCreateOnly flag was specified, but the instance already exists
48003	Si è verificato un tentativo non valido di specificare un qualificatore di chiave su una proprietà che non può essere una chiave. Le chiavi sono specificate nella definizione della classe per un oggetto, e non possono essere alterate per singole istanze.	There was an illegal attempt to specify a key qualifier on a property that cannot be a key. The keys are specified in the class definition for an object, and cannot be altered on a per-instance basis.
48004	Si è verificato un tentativo non valido di creare una classe singleton, come nel caso in cui la classe viene derivata da una classe non singleton.	An illegal attempt was made to make a class singleton, such as when the class is derived from a non-singleton class
48005	È stato eseguito un tentativo di modifica che avrebbe invalidato una sottoclasse.	An attempt was made to make a change that would invalidate a subclass.
48006	È stato eseguito un tentativo di eliminare o modificare una classe che dispone di istanze.	An attempt has been made to delete or modify a class that has instances.
48007	Si è verificato un errore interno, irreversibile e imprevisto. Segnalare l'errore al Servizio Supporto Tecnico Clienti Microsoft.	An internal, critical, and unexpected error occurred. Report this error to Microsoft Technical Support.
48008	Chiamata non riuscita.	The call failed.
48009	È stato specificato un valore Nothing per una proprietà che non può essere Nothing, quale una che è stata contrassegnata da un qualificatore Key, Indexed o Not_Null.	A value of Nothing was specified for a property that may not be Nothing, such as one that is marked by a Key, Indexed, or Not_Null qualifier.
48010	L'utente ha richiesto un'operazione non valida, comel'installazione di una classe da un'istanza.	The user requested an illegal operation, such as spawning a class from an instance.
48011	L'oggetto corrente non è una definizione di classe valida. Può essere che sia incompleto o che non sia stata registrato con WMI mediante SWbemObject.Put_.	The current object is not a valid class definition. Either it is incomplete, or it has not been registered with WMI using SWbemObject.Put_.
48012	Inizializzazione di un componente, quale un provider, non riuscita per ragioni interne.	A component, such as a provider, failed to initialize for internal reasons.
48013	Il tipo di CIM specificato non è valido.	The CIM type specified is not valid.
48014	Classe specificata non valida.	The specified class is not valid.
48015	L'oggetto IWbemContext non è valido.	The IWbemContext object is not valid.
48016	Il metodo richiesto non è disponibile.	The requested method is not available.
48017	I parametri forniti per il metodo non sono validi.	The parameters provided for the method are not valid.
48018	Impossibile trovare lo spazio dei nomi specificato.	The namespace specified could not be found.
48019	Istanza specificata non valida.	The specified instance is not valid.
48020	Il tipo di operazione richiesta non è valido. Questo errore si applica generalmente a tentativi non validi di eliminare classi o proprietà.	The requested operation is not valid. This error usually applies to invalid attempts to delete classes or properties.
48021	Uno dei parametri della chiamata non è corretto.	One of the parameters to the call is not correct.
48022	Il tipo CIM specificato per una proprietà non è valido.	The CIM type specified for a property is not valid.
48023	Un provider a cui viene fatto riferimento nello schema ha una registrazione errata o incompleta. La causa dell'errore può essere una delle seguenti: Un comando spazio dei nomi pragma mancante nel file MOF utilizzato per registrare il provider, che ha determinato la registrazione del provider nello spazio dei nomi WMI errato. Un archivio danneggiato, che può essere riparato eliminandolo e ricompilando il file MOF.	A provider referenced in the schema has an incorrect or incomplete registration. This error may be caused by any of the following A missing pragma namespace command in the MOF file used to register the provider, resulting in the provider being registered in the wrong WMI namespace. A corrupt repository, which may be fixed by deleting it and recompiling the MOF file.
48024	Il valore Variant che è stato fornito per un qualificatore non è un tipo di qualificatore valido.	The variant value for a qualifier was provided that is not of a legal qualifier type.
48025	La sintassi della query non è valida.	The query was not syntactically valid.
48026	Il linguaggio della query richiesta non è supportato.	The requested query language is not supported.
48027	Nel corso di una sessione remota uno o più pacchetti di rete erano danneggiati.	One or more network packets were corrupted during a remote session.
48028	La superclasse specificata non è valida.	The superclass specified is not valid.
48029	Riservato per un utilizzo futuro.	Reserved for future use.
48031	La risorsa, tipicamente un server remoto, non è attualmente disponibile.	The resource, typically a remote server, is not currently available.
48032	Impossibile trovare l'oggetto.	The object could not be found.
48033	La funzionalità o l'operazione non è supportata.	The feature or operation is not supported.
48034	Memoria insufficiente per eseguire l'operazione.	There was not enough memory for the operation.
48035	Impossibile eseguire l'operazione di aggiunta su questo qualificatore perché l'oggetto proprietario non consente sostituzioni.	It is not possible to perform the add operation on this qualifier because the owning object does not permit overrides.
48036	L'utente ha tentato di eliminare una proprietà che non possedeva. La proprietà è stata ereditata da una classe padre.	The user attempted to delete a property that was not owned. The property was inherited from a parent class.
48037	L'utente ha tentato di eliminare un qualificatore che non possedeva. Il qualificatore è stato ereditato da una classe padre.	The user attempted to delete a qualifier that was not owned. The qualifier was inherited from a parent class.
48038	Il provider non è riuscito in un punto diverso dall'inizializzazione.	The provider has failed at some time other than during initialization.
48039	COM non può individuare un provider a cui viene fatto riferimentonello schema. La causa dell'errore può essere una delle seguenti: Il provider sta utilizzando una DLL WMI che non corrisponde al file .lib utilizzato alla generazione del provider. La DLL del provider o una delle DLL da cui dipende è danneggiata. Il provider non è riuscito a esportare DllRegisterServer. Un provider interno al processo non è stato registrato mediante il comando regsvr32. Un comando esterno al processo che non è stato registrato mediante l'opzione /regserver. Ad esempio, mioprog.exe /regserver.	COM cannot locate a provider referenced in the schema. This error may be caused by any of the following: The provider is using a WMI DLL that does not match the .lib file used when the provider was built. The provider's DLL or any of the DLLs on which it depends is corrupt. The provider failed to export DllRegisterServer. An in-process provider was not registered using the regsvr32 command. An out-of-process provider that was not registered using the /regserver switch. For example, myprog.exe /regserver.
48040	Il provider non può eseguire l'operazione richiesta. Questo include una query troppo complessa, il recupero di un'istanza, la creazione o aggiornamento di una classe, l'eliminazione di una classe o la sua enumerazione.	The provider cannot perform the requested operation. This would include a query that is too complex, retrieving an instance, creating or updating a class, deleting a class, or enumerating a class.
48041	Un provider a cui viene fatto riferimento nello schema non dispone di una registrazione corrispondente.	A provider referenced in the schema does not have a corresponding registration.
48043	La proprietà che si tenta di modificare è di sola lettura.	The property that you are attempting to modify is read-only.
48044	Si è verificato un errore di rete che impedisce il normale funzionamento.	A networking error that prevents normal operation has occurred.
48045	Si è verificata un'incongruenza di tipo.	A type mismatch occurred.
48046	Il client ha eseguito una sequenza di chiamate non valide e inaspettate, quali la chiamata di EndEnumeration prima della chiamata di BeginEnumeration.	The client made an unexpected and illegal sequence of calls, such as calling EndEnumeration before calling BeginEnumeration.
48047	La richiesta è stata eseguita con un valore esterno all'intervallo o è incompatibile con il tipo.	The request was made with an out-of-range value, or is incompatible with the type.
48048	È stato eseguito un tentativo di creare un oggetto o una classe già esistent.	An attempt was made to create an object or class that already exists.
48049	Gli elementi (oggetti, classi, e così via) confrontati non sono identici.	The items (objects, classes, and so on) being compared are not identical.
48050	Questo verrà restituito quando non vi sono altri oggetti disponibili, il numero di oggetti disponibili è inferiore a quello richiesto o al termine di un'enumerazione. Viene restituito anche quando questo metodo viene chiamato con un valore di zero per il parametro uCount.	This will be returned when no more objects are available, the number of objects returned is less than the number requested, or at the end of an enumeration. It is also returned when this method is called with a value of zero for the uCount parameter.
48051	Non sono disponibili ulteriori dati dall'enumerazione e l'utente deve terminare l'operazione.	No more data is available from the enumeration, and the user should terminate the enumeration.
48052	Una richiesta è ancora in corso, quindi i risultati non sono ancora disponibili.	A request is still in progress, and the results are not yet available.
48053	Una proprietà sostituita è stata eliminata. Il valore viene restituito per segnalare che il valore originale non sostituito è stato ripristinato come risultato dell'eliminazione.	An overridden property was deleted. This value is returned to signal that the original non-overridden value has been restored as a result of the deletion.
48054	Tempo esaurito per la chiamata. Questa non è una condizione di errore. Di conseguenza, potrebbero essere stati restituiti anche dei risultati.	A call timed out. This is not an error condition. Therefore, some results may have also been returned.
48055	La registrazione del provider si sovrappone al dominio eventi di sistema.	The provider registration overlaps with the system event domain.
48056	Nella query non è stata utilizzata una clausola WITHIN.	A WITHIN clause was not used in this query.
48057	L'operazione è stata annullata più o meno intenzionalmente.	The operation was intentionally or unintentionally canceled.
48058	Nell'insieme dei risultati di un'enumerazione è stata rilevata più di una copia del medesimo oggetto.	More that one copy of the same object was detected in the result set of an enumeration.
48059	All'utente è stato negato l'accesso solo ad alcune risorse.	The user was denied access to some but not all resources.
48060	L'utente non ha ricevuto tutti gli oggetti richiesti a causa di risorse inaccessibili (non a causa di violazione di sicurezza).	The user did not receive all of the objects requested due to inaccessible resources (other than security violations).
48061	Si è verificato un tentativo di ottenere qualificatori su una proprietà di sistema.	There was an attempt to get qualifiers on a system property.
48063	Un processo asincrono è stato annullato internamente o dall'utente. Notare che a causa della temporizzazione e della natura del funzionamento asincrono l'operazione potrebbe non essere stata effettivamente annullata.	An asynchronous process has been canceled internally or by the user. Note that due to the timing and nature of the asynchronous operation the operation may not have been truly canceled.
48064	L'utente ha richiesto un'operazione mentre WMI è in fase di arresto.	The user has requested an operation while WMI is in the process of shutting down.
48065	È stato eseguito un tentativo di riutilizzare un nome di metodo esistente da una superclasse, e le firme non corrispondono.	An attempt was made to reuse an existing method name from a superclass, and the signatures did not match.
48066	Uno o più valori di parametro, come un testo della query, è troppo complesso o non è supportato. Di conseguenza è necessario riprovare l'operazione con parametri più semplici.	One or more parameter values, such as a query text, is too complex or unsupported. WMI is therefore requested to retry the operation with simpler parameters.
48067	Manca un parametro dalla chiamata di metodo.	A parameter was missing from the method call.
48068	Un parametro di metodo ha un qualificatore di ID non valido.	A method parameter has an invalid ID qualifier.
48069	Uno o più parametri di metodo hanno qualificatori di ID che sono fuori sequenza.	One or more of the method parameters have ID qualifiers that are out of sequence.
48070	Il valore restituito per un metodo ha un qualificatore di ID.	The return value for a method has an ID qualifier.
48071	Il percorso dell'oggetto specificato non è valido.	The specified object path was invalid.
48072	Spazio libero su disco insufficiente per continuare l'operazione.	There is not enough free disk space to continue the operation.
48073	Il buffer fornito è troppo piccolo per contenere tutti gli oggetti nell'enumeratore o per leggere una proprietà di stringa.	The supplied buffer was too small to hold all the objects in the enumerator or to read a string property.
48074	Il provider non supporta l'operazione Put richiesta.	The provider does not support the requested put operation.
48075	Durante il marshaling è stato rilevato un oggetto di tipo o versione errata.	An object with an incorrect type or version was encountered during marshaling.
48076	Durante il marshaling è stato rilevato un pacchetto di tipo o versione errata.	A packet with an incorrect type or version was encountered during marshaling.
48077	La versione del pacchetto non è supportata.	The packet has an unsupported version.
48078	Il pacchetto potrebbe essere danneggiato.	The packet appears to be corrupted.
48079	Il valore Variant che è stato fornito per un qualificatore non è un tipo di qualificatore valido.	The variant value for a qualifier was provided that is not of a legal qualifier type.
48080	In un metodo CIM è stato dichiarato un parametro duplicato.	A duplicate parameter has been declared in a CIM method.
48082	Una chiamata a IWbemObjectSink::Indicate non è riuscita. Il provider potrebbe scegliere di generare di nuovo l'evento.	A call to IWbemObjectSink::Indicate has failed. The provider may choose to refire the event.
48083	La caratteristica specificata non è valida.	The specified flavor was invalid.
48084	È stato eseguito un tentativo di creare un riferimento che è circolare (ad esempio, la derivazione di una classe da sé stessa).	An attempt has been made to create a reference that is circular (for example, deriving a class from itself).
48085	Classe specificata non supportata.	The specified class is not supported.
48086	È stato eseguito un tentativo di cambiare una chiave quando istanze o sottoclassi la stanno già utilizzando.	An attempt was made to change a key when instances or subclasses are already using the key.
48087	È stato eseguito un tentativo di cambiare un indice quando istanze o sottoclassi lo stanno già utilizzando.	An attempt was made to change an index when instances or subclasses are already using the index.
48088	È stato eseguito un tentativo di creare più proprietà di quelle supportate dalla versione corrente della classe.	An attempt was made to create more properties than the current version of the class supports.
48089	Proprietà ridefinita con un tipo di conflitto in una classe derivata.	A property was redefined with a conflicting type in a derived class.
48090	In una classe derivata è stato eseguito un tentativo di ignorare un qualificatore non ignorabile.	An attempt was made in a derived class to override a non-overrideable qualifier.
48091	È stato dichiarato un metodo con una firma non compatibile in una classe derivata.	A method was redeclared with a conflicting signature in a derived class.
48092	È stato eseguito un tentativo di eseguire un metodo non contrassegnato con [implemented] in alcuna classe rilevante.	An attempt was made to execute a method not marked with [implemented] in any relevant class.
48093	È stato eseguito un tentativo di eseguire un metodo contrassegnato con [disabled].	An attempt was made to execute a method marked with [disabled].
48094	L'aggiornamento è impegnato in un'altra operazione.	The refresher is busy with another operation.
48095	La sintassi della query di filtro non è valida.	The filtering query is syntactically invalid.
48096	La clausola FROM di una query di filtro si riferisce a una classe che non è una classe di evento (non derivata da __Event).	The FROM clause of a filtering query references a class that is not an event class (not derived from __Event).
48097	È stata utilizzata una clausola GROUP BY senza la corrispondente clausola GROUP WITHIN.	A GROUP BY clause was used without the corresponding GROUP WITHIN clause.
48098	È stata utilizzata una clausola GROUP BY. L'aggregazione di tutte le proprietà non è supportata.	A GROUP BY clause was used. Aggregation on all properties is not supported.
48100	Una clausola GROUP BY fa riferimento a una proprietà che è un oggetto incorporato senza l'utilizzo della notazione del punto.	A GROUP BY clause references a property that is an embedded object without using dot notation.
48101	Una query di registrazione di un provider di eventi (__EventProviderRegistration) non ha specificato le classi per le quali sono stati forniti gli eventi.	An event provider registration query (__EventProviderRegistration) did not specify the classes for which events were provided.
48102	È stata eseguita una richiesta di eseguire il backup o il ripristino dell'archivio mentre WinMgmt.exe lo stava utilizzando.	An request was made to back up or restore the repository while WinMgmt.exe was using it.
48103	Overflow della coda di recapito asincrona causato dall'eccessiva lentezza del consumer di eventi.	The asynchronous delivery queue overflowed due to the event consumer being too slow.
48104	L'operazione non è riuscita perché il client non ha avuto a disposizione il privilegio di sicurezza necessario.	The operation failed because the client did not have the necessary security privilege.
48105	Operatore non valido per il tipo di proprietà.	The operator is not valid for this property type.
48106	L'utente ha specificato un nome utente/password/autorità su una connessione locale. L'utente deve utilizzare un nome utente/password vuoti e basarsi sulla sicurezza predefinita.	The user specified a username/password/authority on a local connection. The user must use a blank username/password and rely on default security.
48107	La classe è stata impostata di tipo abstract quando la relativa superclasse non è di tipo abstract.	The class was made abstract when its superclass is not abstract.
48108	Un oggetto corretto è stato inserito senza la specifica del flag WBEM_FLAG_USE_AMENDED_QUALIFIERS.	An amended object was PUT without the WBEM_FLAG_USE_AMENDED_QUALIFIERS flag being specified.
48109	Gli oggetti non sono stati recuperati abbastanza rapidamente dall'enumerazione.	The client was not retrieving objects quickly enough from an enumeration.
48112	Impossibile impostare il gestore di controllo della console.	Failed to set console control handler!!!
48113	Sintassi del contesto non valida.	Invalid context syntax.
48114	Errore WBEM sconosciuto	Unknown WBEM Error.
48115	Sintassi autorità non valida.	Invalid Authority Syntax.
48116	non valido.	Invalid .
48117	[AUTHORITY : %1]	[AUTHORITY : %1]
48118	/AUTHORITY Specifica il per la connessione.	/AUTHORITY Specifies the for the connection.
48119	/AUTHORITY:	/AUTHORITY:
48120	AUTHORITY - Specifica il per la connessione.	AUTHORITY - Specifies the for the connection.
48121	Nota: utilizzare il parametro /AUTHORITY per specificare il tipo di autorità.	Note: Use /AUTHORITY switch for specifying the authority type.
48122	Parole chiave:	Keywords:
48124	Impossibile fornire la Guida mentre si è connessi a diversi nodi. Per ottenere la Guida per l'operazione, specificare un nodo.	A consistent help cannot be provided while connected to several nodes. Specify one node only to obtain help for this operation.

File Name:	WMIC.exe.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-w..e-utility.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_it-it_9d1bc89bc448cf2b\
File Size:	73 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	74240
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Executable application
File Subtype:	0
Language Code:	Italian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Utilità riga di comando WMI
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	wmic.exe
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati.
Original File Name:	wmic.exe.mui
Product Name:	Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-w..e-utility.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_it-it_a77072edf8a99126\

WMIC.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Italian language for file WMIC.exe (Utilità riga di comando WMI).

File Description:	Utilità riga di comando WMI
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	wmic.exe
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati.
Original Filename:	wmic.exe.mui
Product Name:	Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x410, 1200