| File name: | xpsrchvw.exe.mui |
| Size: | 88576 byte |
| MD5: | b4f7e035940d322cb8db0a68676a5bef |
| SHA1: | e7bbe27cac6ae16534126127f29376277ed033c3 |
| SHA256: | 417c8ed1da0620e938f36d46ca3c56e5cfd2df277704a83bba8093c5a9c65641 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | xpsrchvw.exe Zobrazovač XPS (32-bitov) |
If an error occurred or the following message in Slovak language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Slovak | English |
|---|---|---|
| 101 | V zobrazovači XPS sa vyskytol problém. | The XPS Viewer encountered a problem |
| 102 | Zobrazovač XPS | XPS Viewer |
| 103 | Zobraziť, digitálne podpísať a nastaviť povolenia pre dokumenty XPS | View, digitally sign, and set permissions for XPS documents |
| 106 | Dokument XPS | XPS Document |
| 115 | Zobrazovač XPS dokončil prehľadávanie dokumentu. Hľadaná položka sa nenašla. | The XPS Viewer has finished searching the document. The search item was not found. |
| 120 | Tento dokument sa nedá podpísať. | Unable to sign this document |
| 121 | Podpis pre tento dokument sa nedá vyžiadať. | Unable to request a signature for this document |
| 122 | Autor obmedzil povolenia na podpisovanie pre tento dokument. | The author has restricted signing permissions on this document. |
| 124 | Tento dokument nie je možné kopírovať. | Unable to copy this document |
| 125 | Tento dokument nie je možné vytlačiť. | Unable to print this document |
| 126 | Autor obmedzil povolenia na kopírovanie pre tento dokument. | The author has restricted copying permissions on this document. |
| 127 | Autor obmedzil povolenia na tlač pre tento dokument. | The author has restricted printing permissions on this document. |
| 128 | Aktivuje sa počítač... | Activating machine... |
| 129 | Aktivuje sa používateľ... | Activating user... |
| 130 | Získava sa licencia... | Acquiring license... |
| 175 | Pomocník zobrazovača XPS | XPS Viewer Help |
| 185 | Zobrazovač XPS nedokáže otvoriť tento dokument. | The XPS Viewer cannot open this document |
| 186 | Zobrazovač XPS dokončil prehľadávanie dokumentu. | The XPS Viewer has finished searching the document |
| 187 | Hľadá sa... | Finding... |
| 188 | Počet nájdených strán: %{PageCount} | %{PageCount} pages found |
| 189 | Počet nájdených strán: 1 | 1 page found |
| 190 | Nenašli sa žiadne strany | No pages found |
| 191 | Zobrazovač XPS nemôže nastaviť toto konto ako predvolené | The XPS Viewer cannot set this account as your default |
| 196 | Zavrieť prehľad | Close the outline |
| 197 | Tento dokument neobsahuje žiadny text, ktorý by bolo možné prehľadávať. | There is no searchable text in this document. |
| 198 | Časť tohto dokumentu neobsahuje žiadny text, ktorý by bolo možné prehľadávať. | There is no searchable text in part of this document. |
| 199 | Hľadá sa na strane %{CurrentPageNumber} z %{PageCount}... | Searching page %{CurrentPageNumber} of %{PageCount}... |
| 201 | Dozadu (Alt+šípka doľava) | Back (Alt+Left Arrow) |
| 202 | Dopredu (Alt+šípka doprava) | Forward (Alt+Right Arrow) |
| 203 | Kliknite sem, ak chcete otvoriť alebo uložiť dokument | Click here to open or save your document |
| 204 | Zobraziť tablu prehľadu (Ctrl+U) | Show the outline pane (Ctrl+U) |
| 205 | Skryť tablu prehľadu (Ctrl+U) | Hide the outline pane (Ctrl+U) |
| 206 | Tabla prehľadu nie je pre tento dokument k dispozícii. | The outline pane is unavailable for this document |
| 207 | Celá obrazovka (F11) | Full screen (F11) |
| 208 | Zobraziť, upraviť alebo nastaviť povolenia pre tento dokument | View, edit, or set permissions on the document |
| 209 | Tlačiť (Ctrl+P) | Print (Ctrl+P) |
| 210 | Zobraziť Pomocníka o používaní zobrazovača XPS (F1) | Get help using XPS Viewer (F1) |
| 211 | Hľadať | Find |
| 212 | Prejsť na konkrétnu stranu (Ctrl+G) | Go to a specific page (Ctrl+G) |
| 213 | 100 % (Ctrl+L) | 100% (Ctrl+L) |
| 214 | Šírka strany (Ctrl+W) | Page width (Ctrl+W) |
| 215 | Jedna strana (Ctrl+N) | One page (Ctrl+N) |
| 216 | Zrušiť hľadanie | Cancel find |
| 217 | Priblížiť alebo vzdialiť (Ctrl + alebo Ctrl -) | Zoom in or out (Ctrl + or Ctrl -) |
| 218 | Zobraziť digitálne podpisy tohto dokumentu, požiadať o podpisy alebo pridať podpis | View this document's digital signatures, request signatures, or add a signature |
| 219 | Miniatúry (Ctrl+H) | Thumbnails (Ctrl+H) |
| 220 | Vybrať rozsah strán na zobrazenie | Select a range of pages to display |
| 221 | Miniatúry nie sú k dispozícii. | Thumbnails are unavailable |
| 222 | Zastaviť zobrazovanie dokumentu na celú obrazovku (F11) | Stop viewing the document in full screen (Esc) |
| 223 | Zmeniť možnosti hľadania | Change find options |
| 224 | Predchádzajúca strana (Ctrl+Page Up) | Previous page (Ctrl+Page Up) |
| 225 | Ďalšia strana (Ctrl+Page Down) | Next page (Ctrl+Page Down) |
| 226 | Zmeniť počet zobrazených strán (Ctrl+Z) | Change the number of pages displayed (Ctrl+Z) |
| 227 | Napísať a hľadať (Ctrl+E) | Type to find (Ctrl+E) |
| 228 | Vybrať spôsob zobrazenia tohto dokumentu | Choose how to view this document |
| 229 | Tabla prehľadu nie je k dispozícii v zobrazení miniatúr. | The outline pane is unavailable in thumbnails view |
| 250 | dokument | document |
| 251 | obrázok | image |
| 252 | tabuľka | table |
| 253 | riadok | row |
| 254 | bunka | cell |
| 255 | prepojenie | hyperlink |
| 256 | tlačidlo | button |
| 257 | zoznam | list |
| 258 | položka zoznamu | list item |
| 259 | tabla | pane |
| 350 | Platné možnosti príkazov | Valid command options |
| 351 | XpsRchVw.exe názov_súboru.xps [možnosti]
/o:názov_súboru.tiff - exportovať do formátu viacstranového súboru tiff /o:názov_súboru.png - exportovať do viacerých súborov png /p - tlačiť dokument /r:c - vykresliť piktogramy pomocou technológie ClearType /r:g - vykresliť piktogramy pomocou technológie GDI+ /r:a - vykresliť vyhladené piktogramy |
XpsRchVw.exe filename.xps [options]
/o:filename.tiff - export to a multipage tiff file /o:filename.png - export to many png files /p - print document /r:c - render glyphs using ClearType /r:g - render glyphs using GDI+ /r:a - render glyphs aliased |
| 352 | Zobrazovač XPS nemohol vykonať príkaz. | The XPS Viewer could not perform the command |
| 353 | Uistite sa, že je zadaný príkaz platný a skúste znovu. | Make sure the command you typed is valid and try again. |
| 354 | Možnosti | Options |
| 357 | Dokumenty XPS (*.xps, *.oxps) | XPS Documents (*.xps;*.oxps) |
| 358 | Všetky súbory (*.*) | All Files (*.*) |
| 359 | Dokumenty XPS (*.xps) | XPS Documents (*.xps) |
| 360 | Dokumenty OpenXPS (*.oxps) | OpenXPS Documents (*.oxps) |
| 500 | Prejsť do poľa pre úpravu strany | Go To Page Edit Box |
| 501 | Lupa | Zoom |
| 502 | Nájsť pole pre úpravy | Find Edit Box |
| 600 | Zobrazovač XPS nemôže zobraziť všetky položky v prehľade dokumentu. | The XPS Viewer cannot display all of the items in the document’s outline |
| 602 | Zobrazovač XPS nemôže zobraziť všetky nájdené výsledky. | The XPS Viewer cannot display all of the find results |
| 603 | Ak chcete zúžiť rozsah výsledkov hľadania, skúste použiť viac hľadaných výrazov. | Try using more find terms to narrow your results. |
| 604 | Nie je dostatok pamäte na zobrazenie všetkých strán v tomto dokumente. Zavrite všetky otvorené programy a skúste znova. |
There is not enough memory to display all of the pages in this document. Close any open programs and try again. |
| 1001 | ContextColor channel count does not match profile specified | ContextColor channel count does not match profile specified |
| 1002 | The context color specified in the color profile is not valid | The context color specified in the color profile is not valid |
| 1003 | BeginDeferWindowPos failed | BeginDeferWindowPos failed |
| 1004 | DeferWindowPos failed | DeferWindowPos failed |
| 1005 | EndDeferWindowPos failed | EndDeferWindowPos failed |
| 1006 | SetWindowPos failed | SetWindowPos failed |
| 1007 | CreateIC failed | CreateIC failed |
| 1008 | Matrix transform failed | Matrix transform failed |
| 1009 | Invalid package loader | Invalid package loader |
| 1010 | Union failed | Union failed |
| 1011 | Region construction failed | Region construction failed |
| 1012 | CoCreateInstance failed | CoCreateInstance failed |
| 1013 | QueryInterface failed | QueryInterface failed |
| 1017 | FindResource failed | FindResource failed |
| 1018 | LockResource failed | LockResource failed |
| 1019 | GlobalAlloc failed | GlobalAlloc failed |
| 1020 | GlobalLock failed | GlobalLock failed |
| 1021 | GlobalUnlock failed | GlobalUnlock failed |
| 1022 | CreateStreamOnHGlobal failed | CreateStreamOnHGlobal failed |
| 1024 | ThreadLoader::Start failed | ThreadLoader::Start failed |
| 1025 | The XPS markup referred to a remote resource dictionary that does not exist | The XPS markup referred to a remote resource dictionary that does not exist |
| 1026 | The XPS markup referred to a required resource that does not exist | The XPS markup referred to a required resource that does not exist |
| 1028 | FillRectangle failed | FillRectangle failed |
| 1029 | The XPS page markup did not correctly specify the page width and/or page height | The XPS page markup did not correctly specify the page width and/or page height |
| 1030 | SetPageUnit failed | SetPageUnit failed |
| 1031 | SetClip failed | SetClip failed |
| 1032 | GetClip failed | GetClip failed |
| 1033 | Exclude failed | Exclude failed |
| 1034 | GetLogFont failed | GetLogFont failed |
| 1037 | GetColor failed | GetColor failed |
| 1038 | DrawDriverString failed | DrawDriverString failed |
| 1039 | GetElements failed | GetElements failed |
| 1041 | Pen construction failed | Pen construction failed |
| 1042 | Brush construction failed | Brush construction failed |
| 1043 | FillPath failed | FillPath failed |
| 1044 | GetBounds failed | GetBounds failed |
| 1045 | SetBrush failed | SetBrush failed |
| 1046 | DrawPath failed | DrawPath failed |
| 1047 | GetPathData failed | GetPathData failed |
| 1050 | Illegal subpath type | Illegal subpath type |
| 1051 | SetSmoothingMode failed | SetSmoothingMode failed |
| 1052 | SetInterpolationMode failed | SetInterpolationMode failed |
| 1053 | SetPixelOffsetMode failed | SetPixelOffsetMode failed |
| 1054 | Graphics construction failed | Graphics construction failed |
| 1055 | SetColorMatrix failed | SetColorMatrix failed |
| 1056 | GetTransform failed | GetTransform failed |
| 1057 | DrawImage failed | DrawImage failed |
| 1058 | Invalid image | Invalid image |
| 1059 | SetWrapMode failed | SetWrapMode failed |
| 1060 | SetInterpolationColors failed | SetInterpolationColors failed |
| 1065 | TextureBrush construction failed | TextureBrush construction failed |
| 1066 | Color transform not found | Color transform not found |
| 1069 | GetFamilies failed | GetFamilies failed |
| 1070 | The font style specified in the markup is either not valid or is not valid for this font | The font style specified in the markup is either not valid or is not valid for this font |
| 1071 | Font construction failed | Font construction failed |
| 1072 | Invalid glyph character map | Invalid glyph character map |
| 1074 | Invalid glyph index | Invalid glyph index |
| 1075 | MeasureDriverString failed | MeasureDriverString failed |
| 1076 | StartFigure failed | StartFigure failed |
| 1078 | DrawArcSegment failed | DrawArcSegment failed |
| 1080 | AddBezier failed | AddBezier failed |
| 1081 | AddLine failed | AddLine failed |
| 1090 | ImageList_LoadImage failed | ImageList_LoadImage failed |
| 1091 | CreateEvent failed | CreateEvent failed |
| 1092 | CreateThread failed | CreateThread failed |
| 1093 | GetScrollInfo failed | GetScrollInfo failed |
| 1094 | FillRegion failed | FillRegion failed |
| 1095 | CreateRectRgn failed | CreateRectRgn failed |
| 1096 | GetImageEncoderSize failed | GetImageEncoderSize failed |
| 1097 | No image encoders installed | No image encoders installed |
| 1098 | GetImageEncoders failed | GetImageEncoders failed |
| 1099 | Image encoder not found | Image encoder not found |
| 1100 | Bitmap construction failed | Bitmap construction failed |
| 1101 | Bitmap::Save failed | Bitmap::Save failed |
| 1103 | SetPageScale failed | SetPageScale failed |
| 1104 | IWICImagingFactory::CreateDecoderFromFilename failed | IWICImagingFactory::CreateDecoderFromFilename failed |
| 1105 | IWICBitmapDecoder::GetFrameCount failed | IWICBitmapDecoder::GetFrameCount failed |
| 1106 | Image does not have any frames | Image does not have any frames |
| 1107 | IWICBitmapDecoder::GetFrame failed | IWICBitmapDecoder::GetFrame failed |
| 1108 | IWICBitmapSource::CopyPixels failed | IWICBitmapSource::CopyPixels failed |
| 1109 | Bitmap::SetResolution failed | Bitmap::SetResolution failed |
| 1110 | IWICBitmapSource::GetPixelFormat failed | IWICBitmapSource::GetPixelFormat failed |
| 1114 | IWICImagingFactory::CreateColorContext failed | IWICImagingFactory::CreateColorContext failed |
| 1115 | IWICColorContext::InitializeFromFilename failed | IWICColorContext::InitializeFromFilename failed |
| 1116 | IWICBitmapFrameDecode::GetColorContexts failed | IWICBitmapFrameDecode::GetColorContexts failed |
| 1118 | IWICFormatConverter::Initialize failed | IWICFormatConverter::Initialize failed |
| 1119 | GetColorDirectory failed | GetColorDirectory failed |
| 1120 | IWICImagingFactory::CreateColorTransformer failed | IWICImagingFactory::CreateColorTransformer failed |
| 1122 | IWICBitmapFrameDecode::GetSize failed | IWICBitmapFrameDecode::GetSize failed |
| 1124 | IWICBitmapFrameDecode::GetResolution failed | IWICBitmapFrameDecode::GetResolution failed |
| 1135 | TreeView_InsertItem failed | TreeView_InsertItem failed |
| 1136 | TreeView_DeleteAllItems failed | TreeView_DeleteAllItems failed |
| 1138 | LoadImage failed | LoadImage failed |
| 1139 | Matrix multiplication failed | Matrix multiplication failed |
| 1140 | Matrix inversion failed | Matrix inversion failed |
| 1141 | Matrix transformation of points failed | Matrix transformation of points failed |
| 1142 | Bitmap::LockBits failed | Bitmap::LockBits failed |
| 1143 | Bitmap::UnlockBits failed | Bitmap::UnlockBits failed |
| 1144 | RegisterClipboardFormat failed | RegisterClipboardFormat failed |
| 1145 | Zobrazovač XPS nemohol skopírovať text do Schránky. | The XPS Viewer could not copy the text to the clipboard |
| 1149 | Element pair referenced non-existent path | Element pair referenced non-existent path |
| 1150 | A glyph run was specified as both bi-directional and sideways | A glyph run was specified as both bi-directional and sideways |
| 1152 | Could not set fill mode on graphics object | Could not set fill mode on graphics object |
| 1153 | A fill rule was illegally specified in an abbreviated path attribute value | A fill rule was illegally specified in an abbreviated path attribute value |
| 1155 | The resource specified in the resource dictionary did not match the type specified in the markup | The resource specified in the resource dictionary did not match the type specified in the markup |
| 1156 | The type that was specified in the markup to be rendered is not a type that actually can be rendered | The type that was specified in the markup to be rendered is not a type that actually can be rendered |
| 1157 | %{NavURI}. | %{NavURI}. |
| 1158 | Zobrazovač XPS nedokáže otvoriť toto prepojenie. | The XPS Viewer cannot open this link |
| 1159 | FoldString failed | FoldString failed |
| 1160 | GetStringTypeEx failed | GetStringTypeEx failed |
| 1161 | LCMapString failed | LCMapString failed |
| 1164 | The Indices attribute for a Glyphs element contains more GlyphMapping entries than characters in the UnicodeString attribute | The Indices attribute for a Glyphs element contains more GlyphMapping entries than characters in the UnicodeString attribute |
| 1165 | Bad Document Structure: Empty StoryFragment | Bad Document Structure: Empty StoryFragment |
| 1166 | Bad Document Structure: NamedElement has empty name and location | Bad Document Structure: NamedElement has empty name and location |
| 1167 | Bad Document Structure: NamedElement not found in page markup | Bad Document Structure: NamedElement not found in page markup |
| 1168 | Bad Document Structure: Empty Section | Bad Document Structure: Empty Section |
| 1169 | Bad Document Structure: Empty List | Bad Document Structure: Empty List |
| 1170 | Bad Document Structure: Empty Table | Bad Document Structure: Empty Table |
| 1171 | Bad Document Structure: Empty TableRowGroup | Bad Document Structure: Empty TableRowGroup |
| 1172 | Bad Document Structure: Empty TableRow | Bad Document Structure: Empty TableRow |
| 1175 | This hyperlink is invalid. | This hyperlink is invalid. |
| 1176 | Bad Document Structure: Duplicate NamedElement | Bad Document Structure: Duplicate NamedElement |
| 1178 | A gradient brush used in the markup did not specify at least two gradient stops | A gradient brush used in the markup did not specify at least two gradient stops |
| 1179 | Operácia Graphics::DrawRectangle bola neúspešná | Graphics::DrawRectangle failed |
| 1180 | Operácia Graphics::ResetTransform bola neúspešná | Graphics::ResetTransform failed |
| 1184 | Podrobné informácie o chybe: %{dev} | HRESULT(%{hr}{full_dec}, %{hr}{full_hex}, %{hrId}) | Detailed error information: %{dev} | HRESULT(%{hr}{full_dec}, %{hr}{full_hex}, %{hrId}) |
| 1185 | Zlyhanie servera %{type} | HRESULT(%{hr}{full_dec}, %{hr}{full_hex}, %{hrId}) | Používateľ(%{user}) | Server(%{uri})
|
Server Failure %{type} | HRESULT(%{hr}{full_dec}, %{hr}{full_hex}, %{hrId}) | User(%{user}) | Server(%{uri})
|
| 1186 | Chyba väzby: | HRESULT(%{hr}{full_dec}, %{hr}{full_hex}, %{hrId}) | Používateľ(%{user})
|
Bind Failure: | HRESULT(%{hr}{full_dec}, %{hr}{full_hex}, %{hrId}) | User(%{user})
|
| 1187 | Aktivácia počítača zlyhala zo servera – %{uri}.
%{specificerror} |
Machine activation failed from server - %{uri}.
%{specificerror} |
| 1188 | Aktivácia používateľa zlyhala zo servera – %{uri}.
%{specificerror} |
User activation from server %{uri} failed.
%{specificerror} |
| 1189 | Získanie licencie zlyhalo zo servera – %{uri}.
%{specificerror} |
License acquisition failed from server - %{uri}.
%{specificerror} |
| 1191 | %{specificerror} | %{specificerror} |
| 1192 | Nedá sa vytvoriť väzba na požadovaného používateľa.
%{specificerror} |
Unable to bind the requested user.
%{specificerror} |
| 1196 | Súbor sa nedal skopírovať | Could not copy file |
| 1203 | This document has a page which has a ridiculous size | This document has a page which has a ridiculous size |
| 1204 | This package contains a fixed document that does not contain any pages | This package contains a fixed document that does not contain any pages |
| 1206 | Specified page number is out of range | Specified page number is out of range |
| 1207 | Specified text range is not valid | Specified text range is not valid |
| 1208 | Niektoré možnosti tlače nie je možné automaticky použiť na tento dokument. | Some print options cannot be applied to this document automatically |
| 1209 | Možnosti tlače môžete vybrať manuálne alebo môžete tlačiť s predvoleným nastavením. | You can select print options manually or print using the default settings. |
| 1211 | Unable to initialize WIC | Unable to initialize WIC |
| 1212 | Vyskytla sa chyba tlače. | A printing error has occurred |
| 1213 | Zobrazovač XPS nemôže uložiť tento dokument. | The XPS Viewer cannot save this document |
| 1215 | Dokument môže byť otvorený v inom programe. Zatvorte všetky otvorené programy a skúste znovu. | The document might be open in another program. Close any open programs and try again. |
| 1216 | GetCurrentDirectory failed | GetCurrentDirectory failed |
| 1217 | Zobrazovač XPS nedokáže otvoriť tento priečinok. | The XPS Viewer cannot open this folder |
| 1218 | Could not load msftedit.dll | Could not load msftedit.dll |
| 1219 | Bitmap::LockBits returned Win32Error | Bitmap::LockBits returned Win32Error |
| 1221 | Ak chcete otvoriť dokument XPS v zobrazovači XPS, dvakrát naň kliknite. | Double-click an XPS document to open it in the XPS Viewer. |
| 1223 | Operácia DrawThemeText bola neúspešná. | DrawThemeText failed. |
| 1224 | Zobrazovač XPS nemôže vytlačiť všetky strany tohto dokumentu. | The XPS Viewer cannot print all the pages of this document. |
| 1225 | Pripravuje sa tlač... | Preparing to print... |
| 1226 | Tento súbor je iba na čítanie. | This file is read-only. |
| 1227 | TaskDialogIndirect failed | TaskDialogIndirect failed |
| 1228 | OnLowMemoryPanic failed to close the package | OnLowMemoryPanic failed to close the package |
| 1229 | Zobrazenie miniatúr nie je k dispozícii | The thumbnails view is not available |
| 1230 | Počítač nespĺňa minimálne hardvérové požiadavky na spustenie zobrazenia miniatúr. | Your computer does not meet the minimum hardware requirements for running the thumbnails view. |
| 1231 | Zobrazovač XPS nemôže uložiť tento súbor | The XPS Viewer cannot save this file |
| 1232 | Tento súbor sa pravdepodobne používa alebo názov súboru pravdepodobne nie je platný. Zatvorte všetky otvorené programy, skontrolujte názov súboru a skúste znova. | This file might be in use or the file name might not be valid. Close any open programs, check the file name, and try again. |
| 1233 | Prípona názvu súboru nemusí byť platná. Vyberte iný typ súboru a skúste znova. | The file name extension might not be valid. Choose a different file type and try again. |
| 1234 | LoadString failed | LoadString failed |
| 1235 | DigSig's AddIconMetric failed. | DigSig's AddIconMetric failed. |
| 1236 | Zobrazovač XPS nemôže tlačiť tento dokument | The XPS Viewer cannot print this document |
| 1237 | Nie je vybratá žiadna predvolená tlačiareň. Vyberte predvolenú tlačiareň a skúste znova. | No default printer is selected. Select a default printer and try again. |
| 2502 | Tento dokument je pravdepodobne otvorený v inom programe. Zatvorte všetky otvorené programy a skúste znovu. | This document might be open in another program. Close any open programs and try again. |
| 3000 | Tento dokument sa nemusí zobrazovať správne, pretože štruktúra dokumentu nie je platná. | The document might not be displayed correctly because the document structure is not valid. |
| 3501 | Niektoré povolenia dokumentu môžu byť obmedzené. | Some of your document permissions might be restricted. |
| 4000 | Niektoré strany v tomto dokumente nie je možné zobraziť. | Some pages in this document cannot be displayed |
| 4500 | Zobrazovač XPS nemôže otvoriť toto hypertextové prepojenie.
Cieľ prepojenia nie je bezpečný. |
XPS Viewer cannot open the hyperlink.
The destination of the link is not safe to open. |
| 5000 | Zobrazovač sa musí zavrieť, pretože sa vyskytla chyba, po ktorej nemôže obnoviť svoju funkčnosť.
Znova spustite zobrazovač a znova otvorte dokument. |
The viewer must close because it encountered an error from which it cannot recover.
Restart the viewer and reopen your document. |
| 6000 | Počítač nepodporuje zobrazenie miniatúr.
Ďalšie informácie nájdete v Pomocníkovi produktu. |
The thumbnail view is not supported on your computer.
Refer to the product help for more information. |
| 6500 | Niektoré obrázky v tomto dokumente nie je možné zobraziť. | Some images in this document cannot be displayed. |
| 10023 | Podrobnosti | Details |
| 10039 | Strana | Page |
| 10092 | Úroveň %{numericLevel} | Level %{numericLevel} |
| 10099 | Platnosť povolení uplynula %{toDate} o %{toTime}. | Permissions expired on %{toDate} at %{toTime}. |
| 10100 | Povolenia budú k dispozícii %{fromDate} o %{fromTime}. | Permissions will become available on %{fromDate} at %{fromTime}. |
| 10101 | Platnosť povolení uplynie %{toDate} o %{toTime}. | Permissions will expire on %{toDate} at %{toTime}. |
| 10102 | Platnosť povolení sa neskončí. | Permissions will not expire. |
| 10107 | Strany %{FirstPageNumber} až %{LastPageNumber} | %{FirstPageNumber}–%{LastPageNumber} |
| 10108 | z %{PageCount} | of %{PageCount} |
| 10109 | %{FirstPageNumber} | %{FirstPageNumber} |
| 10113 | Platnosť aktivácie uplynula %{toDate} o %{toTime}. Musíte znova aktivovať tohto používateľa. | Activation expired on %{toDate} at %{toTime}. You must reactivate this user. |
| 10114 | Aktivácia nadobudne platnosť %{fromDate} o %{fromTime}. | Activation will become valid on %{fromDate} at %{fromTime}. |
| 10115 | %{toDate} o %{toTime} | %{toDate} at %{toTime} |
| 10116 | Platnosť aktivácie neuplynie. | Activation will not expire. |
| 10119 | Používateľské konto | User account |
| 10121 | Platnosť do | Expiration date |
| 10123 | Tento dokument môžete čítať. | You can read this document |
| 10124 | Tento dokument nemôžete čítať. | You cannot read this document |
| 10125 | Tento dokument môžete kopírovať. | You can copy this document |
| 10126 | Tento dokument nemôžete kopírovať. | You cannot copy this document |
| 10127 | Tento dokument môžete tlačiť. | You can print this document |
| 10128 | Tento dokument nemôžete tlačiť. | You cannot print this document |
| 10147 | %{ZoomPercent}% | %{ZoomPercent}% |
| 10321 | Priebeh hľadania | Find Progress |
| 10328 | Strany %{FirstPageNumber} až %{LastPageNumber} z %{PageCount} | Pages %{FirstPageNumber}–%{LastPageNumber} of %{PageCount} |
| 10329 | Strana %{FirstPageNumber} z %{PageCount} | Page %{FirstPageNumber} of %{PageCount} |
| 10330 | Prehľad | Outline |
| 10331 | Povolenia | Permissions |
| 10332 | Podpisy | Signatures |
| 10334 | Tlačiť | |
| 10336 | Súbor | File |
| 10338 | Táto strana sa nedá zobraziť | This page cannot be displayed |
| 10339 | Tento dokument sa nedá zobraziť | This document cannot be displayed |
| 10340 | Súbor s týmto názvom už existuje. Uložte tento dokument do iného umiestnenia a skúste znova. | A file with this name already exists. Save this document in another location and try again. |
| 10343 | Nájsť všetky | Find All |
| 10344 | Strana %{pageNum} - (%{instanceCount}) | Page %{pageNum} - (%{instanceCount}) |
| 10345 | Počet nájdených zodpovedajúcich položiek: %{instanceCount} | %{instanceCount} matches found |
| 10346 | Našla sa 1 zodpovedajúca položka | 1 match found |
| 10347 | Neboli nájdené žiadne zodpovedajúce položky | No matches found |
| 10352 | Tento dokument je chránený. Zobrazte tento dokument v zobrazovači XPS. | This document is protected. View this document in the XPS Viewer. |
| 10353 | Tlačí sa %{PackageName} | Printing %{PackageName} |
| 10354 | Strana %{CurrentPage} z %{TotalPage} | Page %{CurrentPage} of %{TotalPage} |
| 10358 | Ak chcete zobraziť ďalšie strany dokumentu, posuňte zobrazenie nahor alebo nadol. | Scroll up or down to view other pages in this document. |
| 10359 | Súbor sa nenašiel. | File not found |
| 10368 | Skontrolujte názov súboru a skúste znova. | Check the file name and try again. |
| 10370 | Zobrazovač XPS nemôže nájsť tento dokument | The XPS Viewer cannot find this document |
| 10371 | Skontrolujte, či ste sa pripojili k umiestneniu, v ktorom je dokument uložený, a potom znova otvorte dokument. | Make sure you're connected to the location where the document is stored and then reopen the document. |
| 10700 | Vyskytla sa neznáma chyba. | An unknown error has occurred. |
| 11001 | &Aktuálne konto systému Windows Odporúča sa používať vo vlastnom počítači. Platnosť tohto typu konta je najdlhšia. Na aktiváciu tohto typu konta sa použijú aktuálne poverenia systému Windows. |
&Current Windows account Recommended for use on machines that you own. This type of account stays valid the longest. Your current Windows credentials will be used to activate this type of account. |
| 11003 | Konto &Microsoft Tento typ konta možno aktivovať pomocou ľubovoľných platných poverení konta Microsoft. |
&Microsoft account This type of account can be activated by any valid Microsoft account credentials. |
| 11004 | Tento dokument môžete podpísať. | You can sign this document |
| 11005 | Tento dokument nemôžete podpísať. | You cannot sign this document |
| 11019 | Používatelia môžu ži&adať ďalšie povolenia od používateľa %{name} | Users can &request additional permissions from %{name} |
| 11020 | Vyžiadať ďalšie povolenia od: | Request more permissions from: |
| 11021 | Všetci | Everyone |
| 11022 | Typ konta | Account Type |
| 11023 | Windows | Windows |
| 11024 | Konto Microsoft | Microsoft account |
| 11026 | Zadajte adresu | Enter an address |
| 11027 | Tento používateľ už má povolenia. | This user already has permissions. |
| 11030 | Zobrazovač XPS nemohol uložiť zmeny vykonané v tomto dokumente. | The XPS Viewer could not save the changes you made to this document |
| 11031 | Ak odstránite povolenia, každý bude môcť tento dokument čítať, kopírovať, tlačiť a podpísať. Ak tento dokument obsahuje dôverné informácie, tieto informácie nebudú chránené. | If you remove the permissions, everyone will be able to read, copy, print, and sign this document. If this document contains confidential information, it will no longer be protected. |
| 11032 | Odstrániť povolenia dokumentu | Remove Document Permissions |
| 11033 | Šifruje sa dokument... | Encrypting document... |
| 11034 | Šifrovanie bolo neúspešné.
%{specificerror} |
Encrypting failed.
%{specificerror} |
| 11036 | Tento dokument je chránený. | This document is protected. |
| 11038 | Kliknutím sem zobrazíte povolenia... | Click here to view permissions... |
| 11040 | Povolenia dokumentu | Document Permissions |
| 11042 | Segoe UI | Segoe UI |
| 11043 | 12 | 12 |
| 11044 | Naozaj chcete odstrániť všetky povolenia z tohto dokumentu? | Are you sure you want to remove all permissions from this document? |
| 11045 | Tento chránený dokument sa nedá otvoriť. | Unable to open this protected document |
| 11046 | Používatelia môžu požiadať o ďalšie práva používateľa %{uri} | Users may request additional rights from %{uri} |
| 11048 | Zobrazovač XPS nemôže vykonať zmeny povolení tohto dokumentu. | The XPS Viewer cannot make changes to this document's permissions |
| 11049 | Zavrieť informačný panel | Close the info bar |
| 11050 | Hľadať používateľov, kontakty alebo skupiny | Find users, contacts, or groups |
| 11051 | Poskytnúť povolenia všetkým používateľom | Grant permissions to all users |
| 11052 | Pridať používateľa | Add user |
| 11053 | Nie je možné aktualizovať povolenia pre tento dokument. | Unable to update permissions on this document |
| 11054 | Nie je možné nastaviť konto povolení. | Unable to set up your permissions account |
| 11056 | Nebolo možné pripojiť sa k službe správy prístupových práv. Skontrolujte sieťové pripojenie a skúste znova. | The Rights Management Service could not be contacted. Please check your network connection and try again. |
| 11057 | Predchádzajúca verzia dokumentu sa zachovala. | The previous version of the document has been retained. |
| 11058 | Zobrazovač XPS nemôže aktivovať žiadne kontá na správu práv v tomto počítači. | The XPS Viewer cannot activate any rights management accounts on this machine. |
| 11059 | Chcete obnoviť svoje konto? | Would you like to renew your account? |
| 11060 | Tento dokument bol vytvorený s obmedzenými povoleniami. Platnosť konta na prístup k tomuto dokumentu uplynula alebo toto konto už nie je k dispozícii. Chcete teraz obnoviť svoje konto? | This document was created with restricted permissions. Your account to access this document is expired or no longer available. Would you like to renew your account now? |
| 11061 | Poskytuje úplný prístup a možnosť upravovať alebo odstraňovať povolenia. | Give full access and the ability to modify or remove permissions. |
| 11062 | Poskytuje povolenie na čítanie dokumentu. | Give permission to read the document. |
| 11063 | Poskytuje povolenie na tlač dokumentu. | Give permission to print the document. |
| 11064 | Poskytuje povolenie na digitálne podpísanie dokumentu. | Give permission to digitally sign the document. |
| 11065 | Poskytuje povolenie na kopírovanie textu a obrázkov z dokumentu. | Give permission to copy text and images from the document. |
| 11066 | Nie je možné vykonať overenie so službou správy prístupových práv | Unable to authenticate with the Rights Management Service |
| 11067 | Skontrolujte sieťové pripojenie alebo poverenia a skúste znova. | Check your network connection or credentials and try again. |
| 11902 | Vyberte typ konta na aktiváciu | Select account type to activate |
| 11905 | Tento dokument je chránený správou prístupových práv. Ak ho chcete zobraziť, musíte si aktivovať konto. Vyberte typ konta na aktiváciu: | This document is protected by rights management. You must activate an account to view it. Select which account type to activate: |
| 12000 | E_DRM_INVALID_LICENSE | E_DRM_INVALID_LICENSE |
| 12001 | E_DRM_INFO_NOT_IN_LICENSE | E_DRM_INFO_NOT_IN_LICENSE |
| 12002 | E_DRM_INVALID_LICENSE_SIGNATURE | E_DRM_INVALID_LICENSE_SIGNATURE |
| 12004 | E_DRM_ENCRYPTION_NOT_PERMITTED | E_DRM_ENCRYPTION_NOT_PERMITTED |
| 12005 | E_DRM_RIGHT_NOT_GRANTED | E_DRM_RIGHT_NOT_GRANTED |
| 12006 | E_DRM_INVALID_VERSION | E_DRM_INVALID_VERSION |
| 12007 | E_DRM_INVALID_ENCODING_TYPE | E_DRM_INVALID_ENCODING_TYPE |
| 12008 | E_DRM_INVALID_NUMERICAL_VALUE | E_DRM_INVALID_NUMERICAL_VALUE |
| 12009 | E_DRM_INVALID_ALGORITHM_TYPE | E_DRM_INVALID_ALGORITHM_TYPE |
| 12010 | E_DRM_ENV_NOT_LOADED | E_DRM_ENV_NOT_LOADED |
| 12011 | E_DRM_ENV_CANNOT_LOAD | E_DRM_ENV_CANNOT_LOAD |
| 12012 | E_DRM_TOO_MANY_LOADED_ENVIRONMENTS | E_DRM_TOO_MANY_LOADED_ENVIRONMENTS |
| 12014 | E_DRM_INCOMPATIBLE_OBJECTS | E_DRM_INCOMPATIBLE_OBJECTS |
| 12015 | E_DRM_LIB_FAIL | E_DRM_LIB_FAIL |
| 12016 | E_DRM_ENABLING_PRINCIPAL_FAILURE | E_DRM_ENABLING_PRINCIPAL_FAILURE |
| 12017 | E_DRM_INFO_NOT_PRESENT | E_DRM_INFO_NOT_PRESENT |
| 12018 | E_DRM_BAD_GET_INFO_QUERY | E_DRM_BAD_GET_INFO_QUERY |
| 12019 | E_DRM_KEY_TYPE_UNSUPPORTED | E_DRM_KEY_TYPE_UNSUPPORTED |
| 12020 | E_DRM_CRYPTO_OPERATION_UNSUPPORTED | E_DRM_CRYPTO_OPERATION_UNSUPPORTED |
| 12021 | E_DRM_CLOCK_ROLL_BACK_DETECTED | E_DRM_CLOCK_ROLL_BACK_DETECTED |
| 12022 | E_DRM_QUERY_REPORTS_NO_RESULTS | E_DRM_QUERY_REPORTS_NO_RESULTS |
| 12023 | E_DRM_UNEXPECTED_EXCEPTION | E_DRM_UNEXPECTED_EXCEPTION |
| 12024 | E_DRM_BIND_VALIDITY_TIME_VIOLATED | E_DRM_BIND_VALIDITY_TIME_VIOLATED |
| 12025 | E_DRM_BROKEN_CERT_CHAIN | E_DRM_BROKEN_CERT_CHAIN |
| 12027 | E_DRM_BIND_POLICY_VIOLATION | E_DRM_BIND_POLICY_VIOLATION |
| 12028 | E_DRM_BIND_REVOKED_LICENSE | E_DRM_BIND_REVOKED_LICENSE |
| 12029 | E_DRM_BIND_REVOKED_ISSUER | E_DRM_BIND_REVOKED_ISSUER |
| 12030 | E_DRM_BIND_REVOKED_PRINCIPAL | E_DRM_BIND_REVOKED_PRINCIPAL |
| 12031 | E_DRM_BIND_REVOKED_RESOURCE | E_DRM_BIND_REVOKED_RESOURCE |
| 12032 | E_DRM_BIND_REVOKED_MODULE | E_DRM_BIND_REVOKED_MODULE |
| 12033 | E_DRM_BIND_CONTENT_NOT_IN_EUL | E_DRM_BIND_CONTENT_NOT_IN_EUL |
| 12034 | E_DRM_BIND_ACCESS_PRINCIPAL_NOT_ENABLING | E_DRM_BIND_ACCESS_PRINCIPAL_NOT_ENABLING |
| 12035 | E_DRM_BIND_ACCESS_UNSATISFIED | E_DRM_BIND_ACCESS_UNSATISFIED |
| 12036 | E_DRM_BIND_INDICATED_PRINCIPAL_MISSING | E_DRM_BIND_INDICATED_PRINCIPAL_MISSING |
| 12037 | E_DRM_BIND_MACHINE_NOT_FOUND_IN_GROUP_IDENTITY | E_DRM_BIND_MACHINE_NOT_FOUND_IN_GROUP_IDENTITY |
| 12038 | E_DRM_LIB_UNSUPPORTED_PLUGIN | E_DRM_LIB_UNSUPPORTED_PLUGIN |
| 12039 | E_DRM_BIND_REVOCATION_LIST_STALE | E_DRM_BIND_REVOCATION_LIST_STALE |
| 12040 | E_DRM_BIND_NO_APPLICABLE_REVOCATION_LIST | E_DRM_BIND_NO_APPLICABLE_REVOCATION_LIST |
| 12044 | E_DRM_INVALID_HANDLE | E_DRM_INVALID_HANDLE |
| 12047 | E_DRM_BIND_INTERVALTIME_VIOLATED | E_DRM_BIND_INTERVALTIME_VIOLATED |
| 12048 | E_DRM_BIND_NO_SATISFIED_RIGHTS_GROUP | E_DRM_BIND_NO_SATISFIED_RIGHTS_GROUP |
| 12049 | E_DRM_BIND_SPECIFIED_WORK_MISSING | E_DRM_BIND_SPECIFIED_WORK_MISSING |
| 12051 | E_DRM_NO_MORE_DATA | E_DRM_NO_MORE_DATA |
| 12052 | E_DRM_LICENSEACQUISITIONFAILED | E_DRM_LICENSEACQUISITIONFAILED |
| 12053 | E_DRM_ID_MISMATCH | E_DRM_ID_MISMATCH |
| 12054 | E_DRM_TOO_MANY_CERTS | E_DRM_TOO_MANY_CERTS |
| 12055 | E_DRM_NO_DPURL_FOUND | E_DRM_NO_DPURL_FOUND |
| 12056 | E_DRM_ALREADY_IN_PROGRESS | E_DRM_ALREADY_IN_PROGRESS |
| 12057 | E_DRM_GROUPID_NOT_SET | E_DRM_GROUPID_NOT_SET |
| 12058 | E_DRM_RECORD_NOT_FOUND | E_DRM_RECORD_NOT_FOUND |
| 12059 | E_DRM_NO_CONNECT | E_DRM_NO_CONNECT |
| 12060 | E_DRM_NO_LICENSE | E_DRM_NO_LICENSE |
| 12061 | E_DRM_NEEDS_MACHINE_ACTIVATION | E_DRM_NEEDS_MACHINE_ACTIVATION |
| 12062 | E_DRM_NEEDS_GROUPIDENTITY_ACTIVATION | E_DRM_NEEDS_GROUPIDENTITY_ACTIVATION |
| 12064 | E_DRM_ACTIVATIONFAILED | E_DRM_ACTIVATIONFAILED |
| 12065 | E_DRM_ABORTED | E_DRM_ABORTED |
| 12066 | E_DRM_OUT_OF_QUOTA | E_DRM_OUT_OF_QUOTA |
| 12067 | E_DRM_AUTHENTICATION_FAILED | E_DRM_AUTHENTICATION_FAILED |
| 12068 | E_DRM_SERVER_ERROR | E_DRM_SERVER_ERROR |
| 12069 | E_DRM_INSTALLATION_FAILED | E_DRM_INSTALLATION_FAILED |
| 12070 | E_DRM_HID_CORRUPTED | E_DRM_HID_CORRUPTED |
| 12071 | E_DRM_INVALID_SERVER_RESPONSE | E_DRM_INVALID_SERVER_RESPONSE |
| 12072 | E_DRM_SERVICE_NOT_FOUND | E_DRM_SERVICE_NOT_FOUND |
| 12073 | E_DRM_USE_DEFAULT | E_DRM_USE_DEFAULT |
| 12074 | E_DRM_SERVER_NOT_FOUND | E_DRM_SERVER_NOT_FOUND |
| 12075 | E_DRM_INVALID_EMAIL | E_DRM_INVALID_EMAIL |
| 12076 | E_DRM_VALIDITYTIME_VIOLATION | E_DRM_VALIDITYTIME_VIOLATION |
| 12077 | E_DRM_OUTDATED_MODULE | E_DRM_OUTDATED_MODULE |
| 12078 | E_DRM_NOT_SET | E_DRM_NOT_SET |
| 12079 | E_DRM_METADATA_NOT_SET | E_DRM_METADATA_NOT_SET |
| 12080 | E_DRM_REVOCATIONINFO_NOT_SET | E_DRM_REVOCATIONINFO_NOT_SET |
| 12081 | E_DRM_INVALID_TIMEINFO | E_DRM_INVALID_TIMEINFO |
| 12082 | E_DRM_RIGHT_NOT_SET | E_DRM_RIGHT_NOT_SET |
| 12083 | E_DRM_BIND_NTLM_FAIL | E_DRM_BIND_NTLM_FAIL |
| 12084 | E_DRM_INVALID_ISSUANCELICENSE_TEMPLATE | E_DRM_INVALID_ISSUANCELICENSE_TEMPLATE |
| 12085 | E_DRM_INVALID_KEY_LENGTH | E_DRM_INVALID_KEY_LENGTH |
| 12087 | E_DRM_EXPIRED_OFFICIAL_ISSUANCELICENSE_TEMPLATE | E_DRM_EXPIRED_OFFICIAL_ISSUANCELICENSE_TEMPLATE |
| 12088 | E_DRM_INVALID_CLIENT_LICENSOR_CERTIFICATE | E_DRM_INVALID_CLIENT_LICENSOR_CERTIFICATE |
| 12089 | E_DRM_HID_INVALID | E_DRM_HID_INVALID |
| 12090 | E_DRM_EMAIL_NOT_VERIFIED | E_DRM_EMAIL_NOT_VERIFIED |
| 12091 | E_DRM_SERVICE_MOVED | E_DRM_SERVICE_MOVED |
| 12092 | E_DRM_SERVICE_GONE | E_DRM_SERVICE_GONE |
| 12093 | E_DRM_AD_ENTRY_NOT_FOUND | E_DRM_AD_ENTRY_NOT_FOUND |
| 12094 | E_DRM_NOT_A_CHAIN | E_DRM_NOT_A_CHAIN |
| 12095 | E_DRM_REQUEST_DENIED | E_DRM_REQUEST_DENIED |
| 12096 | E_DRM_DEBUGGER_DETECTED | E_DRM_DEBUGGER_DETECTED |
| 12112 | E_DRM_INVALID_LOCKBOX_TYPE | E_DRM_INVALID_LOCKBOX_TYPE |
| 12113 | E_DRM_INVALID_LOCKBOX_PATH | E_DRM_INVALID_LOCKBOX_PATH |
| 12114 | E_DRM_INVALID_REGISTRY_PATH | E_DRM_INVALID_REGISTRY_PATH |
| 12115 | E_DRM_NO_AES_PROVIDER | E_DRM_NO_AES_PROVIDER |
| 12116 | E_DRM_GLOBAL_OPTION_ALREADY_SET | E_DRM_GLOBAL_OPTION_ALREADY_SET |
| 12117 | E_DRM_OWNER_LICENSE_NOT_FOUND | E_DRM_OWNER_LICENSE_NOT_FOUND |
| 12118 | E_DRM_INVALID_WINDOW | E_DRM_INVALID_WINDOW |
| 12119 | E_DRM_WINDOW_REGISTRATION_FAILED | E_DRM_WINDOW_REGISTRATION_FAILED |
| 12120 | E_DRM_SAFEMODE_OS_DETECTED | E_DRM_SAFEMODE_OS_DETECTED |
| 12121 | E_DRM_PLATFORM_POLICY_VIOLATION | E_DRM_PLATFORM_POLICY_VIOLATION |
| 12300 | Problémom môže byť, že dokument má neplatné povolenia alebo že je nutné preinštalovať klientsky softvér správy prístupových práv. | The problem might be that either this document has invalid permissions or the Windows Rights Management Client software must be reinstalled. |
| 12301 | V tomto dokumente chýbajú požadované informácie o povolení. Požiadajte autora o aktualizovanú verziu tohto dokumentu. | This document is missing required permission information. Contact the document author for an updated version of this document. |
| 12305 | Používateľské konto nemá povolenie na prístup k tomuto dokumentu. Pokúste sa tento dokument otvoriť použitím iného konta alebo kontaktujte autora dokumentu. | User account does not have permission to access to this document. Try to open this document using another account or contact the document author. |
| 12306 | Server, na ktorý musí pristupovať zobrazovač, nedôveruje verzii systému Microsoft Windows, ktorú používate. Aktualizujte systém Microsoft Windows v tomto počítači na novšiu verziu, aby ste mohli zobraziť dokument. | The version of Microsoft Windows that you are using is not trusted by a server that the viewer must access. Update Microsoft Windows on this computer to a newer version in order to view this document. |
| 12310 | Zobrazovač XPS nemôže inicializovať klientsky softvér správy prístupových práv systému Windows. Môže to naznačovať problém v zobrazovači XPS, ktorý je potrebné nahlásiť spoločnosti Microsoft. | XPS Viewer cannot initialize the Windows Rights Management Client software. This could indicate a problem in XPS Viewer and should be reported to Microsoft. |
| 12311 | Klientsky softvér správy prístupových práv systému Windows sa nedá správne otvoriť. Požiadajte správcu systému o pomoc pri konfigurovaní klientskeho softvéru správy prístupových práv systému Windows. | The Windows Rights Management Client software could not be opened correctly. Contact your system administrator for help in configuring the Windows Rights Management Client. |
| 12312 | Klientsky softvér správy prístupových práv systému Windows je používaný priveľkým počtom aplikácií. Zavrite niektoré aplikácie a skúste znova otvoriť dokument. | There are too many applications using the Windows Rights Management Client software. Close some of the other applications and try to open the document again. |
| 12316 | Používateľské konto nemá povolenie na prístup k tomuto dokumentu. Skúste tento dokument otvoriť použitím iného konta. | User account does not have permission to access this document. Try to open this document using another account. |
| 12318 | Klientsky softvér správy prístupových práv systému Windows nemôže prečítať certifikát. Môže to naznačovať problém v zobrazovači XPS, ktorý je potrebné nahlásiť spoločnosti Microsoft. | The Windows Rights Management Client software could not read the certificate. This could indicate a problem in XPS Viewer and should be reported to Microsoft. |
| 12319 | Tento dokument obsahuje typ kľúča správy digitálnych prístupových práv, ktorý táto verzia zobrazovača nepodporuje. Kontaktujte autora dokumentu alebo si zaobstarajte kópiu dokumentu, ktorá tento kľúč neobsahuje. | This document contains a digital rights management key type that is not supported by this version of the viewer. Contact the document author to obtain a copy of this document that does not include this key. |
| 12320 | Nepodarilo sa získať správny prístup ku klientskemu softvéru správy prístupových práv systému Windows. Môže ísť o problém so zobrazovačom, ktorý je potrebné nahlásiť spoločnosti Microsoft. | The Windows Rights Management Client software could not be accessed correctly. This could be a problem with the viewer and should be reported to Microsoft. |
| 12321 | Dátum a čas vo vašom počítači sa nezhoduje s dátumom a časom servera, na ktorý musí dokument pristupovať. Aktualizujte systémový dátum a čas vo svojom počítači alebo kontaktujte správcu systému. | The date and time of your computer does not match the date and time of a server that the document must access. Update the system date and time of your computer or contact your system administrator. |
| 12323 | V zobrazovači XPS sa vyskytol problém s klientskym softvérom správy prístupových práv systému Windows. Môže to naznačovať problém v zobrazovači XPS, ktorý je potrebné nahlásiť spoločnosti Microsoft. | XPS Viewer encountered a problem with the Windows Rights Management Client software. This could indicate a problem in XPS Viewer and should be reported to Microsoft. |
| 12324 | Platnosť tohto dokumentu skončila. Požiadajte autora o jeho aktualizovanú verziu. | This document's validation has expired. Contact the document author for an updated version of this document. |
| 12325 | Licencii pre dokument chýba povinná súčasť. Požiadajte správcu systému o pomoc ohľadne tejto chyby. | A license for the document is missing a required component. Contact your system administrator for help with this error. |
| 12327 | Zobrazovač XPS nemôže dodržať politiku prístupu. Požiadajte o pomoc správcu systému. | XPS Viewer cannot satisfy an access policy. Contact your system administrator for help with the corrective action. |
| 12328 | Licencia v tomto dokumente už nie je dôveryhodná. Požiadajte autora o aktualizovanú verziu tohto dokumentu. | A license in this document is no longer trusted. Contact the document author for an updated version of this document. |
| 12329 | Tento dokument obsahuje zoznam zrušených certifikátov. Táto verzia zobrazovača nepodporuje dokumenty so zoznamami zrušených certifikátov. Požiadajte autora dokumentu o kópiu tohto dokumentu, ktorá neobsahuje zoznam zrušených certifikátov. | This document contains a revocation list. Documents that have a revocation list are not supported by this version of the viewer. Contact the document author to obtain a copy of this document without a revocation list. |
| 12330 | Vaše používateľské konto už nie je platné. Požiadajte správcu systému o pomoc ohľadne používateľského konta. | Your user account is no longer valid. Contact your system administrator for help with your user account. |
| 12331 | Právo na zobrazenie tohto obsahu bolo zrušené. Požiadajte autora o aktualizovanú verziu tohto dokumentu. | The right to view this content has been revoked. Contact the document author for an updated version of this document. |
| 12332 | Server, na ktorý musí pristupovať zobrazovač, nedôveruje tejto verzii zobrazovača. Aktualizujte zobrazovač XPS na novšiu verziu, aby ste mohli zobraziť tento dokument. | This version of the viewer is not trusted by a server that it must access. Update XPS Viewer to a newer version to view this document. |
| 12333 | Klientsky softvér správy prístupových práv systému Windows sa nedá správne konfigurovať. Môže ísť o problém so zobrazovačom, ktorý je potrebné nahlásiť spoločnosti Microsoft. | The Windows Rights Management Client software could not be configured correctly. This could be a problem with the viewer and should be reported to Microsoft. |
| 12334 | Používateľské konto nemá povolenie na prístup k tomuto dokumentu. Pokúste sa tento dokument otvoriť použitím iného konta. | User account does not have permission to access to this document. Try to open this document using another account. |
| 12337 | Používateľské konto nebolo v tomto počítači aktivované. Aktivujte ho v tomto počítači a znova otvorte tento dokument. | User account has not been activated on this machine. Activate the user account on this machine and reopen this document. |
| 12339 | Tento dokument obsahuje funkciu, ktorú táto verzia zobrazovača nepodporuje. Aby sa dal dokument otvoriť v tomto zobrazovači, je dokument nutné znova vytvoriť bez zoznamu zrušených certifikátov. | This document includes a feature that is not supported by this version of the viewer. This document must be recreated without a revocation list before it can be opened in the viewer. |
| 12344 | Zobrazovač XPS narazil na problém s klientskym softvérom správy prístupových práv systému Windows. Môže to naznačovať problém v zobrazovači XPS, ktorý je potrebné nahlásiť spoločnosti Microsoft. | XPS Viewer encountered a problem with the Windows Rights Management Client software. This could indicate a problem in XPS Viewer and should be reported to Microsoft. |
| 12347 | Skončila sa platnosť povinnej súčasti zabezpečenia. Požiadajte správcu systému o aktualizované súčasti. | A required security component has expired. Contact your system administrator for updated components. |
| 12348 | Používateľské konto nemá povolenie na prístup k tomuto dokumentu. Pokúste sa tento dokument otvoriť použitím iného konta alebo požiadajte autora o novú kópiu dokumentu. | User account does not have permission to access this document. Try to open this document using another account or contact the document author for a new copy of this document. |
| 12352 | Zobrazovač XPS požaduje prístup na server , pričom používateľské konto nemá povolenie na prístup na daný server. Skúste použiť iné konto alebo požiadajte autora o nový dokument. | XPS Viewer requires access to server and user account does not have permission to access that server. Try another account or contact the document author for a new document. |
| 12354 | Vyskytol sa problém s vašou konfiguráciou zabezpečenia. Požiadajte správcu systému, aby opravil konfiguráciu zabezpečenia. | There is a problem with your security configuration. Contact your system administrator to correct your security configuration. |
| 12359 | Zobrazovaču XPS sa nepodarilo pripojiť na server , aby sa overilo vaše povolenie na prístup k tomuto dokumentu. Overte, či je váš počítač pripojený na Internet, alebo kontaktujte správcu systému. | XPS Viewer could not connect to server in order to verify your permission to access this document. Be sure that your computer is connected to the Internet or contact your system administrator. |
| 12361 | Nie ste prihlásení ako správca. Ak chcete otvoriť dokument s obmedzeným povolením, musíte sa prihlásiť ako správca. | You are not logged on as an administrator. You must log on as an administrator to open a document with restricted permission. |
| 12362 | Používateľské konto nie je nastavené pre správu digitálnych prístupových práv. Požiadajte správcu systému, aby nastavil vaše konto pre správu digitálnych prístupových práv. | User account is not setup for digital rights management. Contact your system administrator to set up your account for digital rights management. |
| 12364 | Aktivácia správy digitálnych prístupových práv zlyhala. Skúste dokument znova otvoriť. | The digital rights management activation failed. Try reopening this document. |
| 12365 | Požiadavku zrušil používateľ. | The request was canceled by the user. |
| 12367 | Tento dokument požaduje prístup na server , ale používateľské konto nemá povolenie na prístup na tento server. Skúste použiť iné konto alebo požiadajte autora o nový dokument. | This document requires access to server and user account does not have permission to access that server. Try another account or contact the document author for a new document. |
| 12368 | V zobrazovači XPS sa vyskytla chyba pri prístupe na server . Požiadajte o pomoc správcu systému. | XPS Viewer encountered an error trying to access to server . Contact your system administrator for help. |
| 12370 | Zobrazovač XPS nemôže inicializovať klientsky softvér správy prístupových práv systému Windows. Klientsky softvér správy prístupových práv systému Windows možno nie je správne nainštalovaný. Preinštalujte tento klientsky softvér. | XPS Viewer cannot initialize the Windows Rights Management Client software. The Windows Rights Management Client software might not be correctly installed. Reinstall the Windows Rights Management Client software. |
| 12371 | Zobrazovač XPS požaduje prístup na server , ale server neodpovedal správne. Požiadajte správcu systému o pomoc pri riešení tohto problému. | XPS Viewer requires access to server and that server did not respond correctly. Contact your system administrator to help correct the problem. |
| 12372 | Server už nie je dostupný. Požiadajte o pomoc správcu systému. | Server is no longer available. Contact your system administrator for help. |
| 12373 | Vyskytol sa problém s klientskym softvérom správy prístupových práv systému Windows. Môže to naznačovať problém v zobrazovači XPS, ktorý je potrebné nahlásiť spoločnosti Microsoft. | There was a problem with the Windows Rights Management Client software. This could indicate a problem in XPS Viewer and should be reported to Microsoft. |
| 12374 | Zobrazovaču XPS sa nepodarilo nájsť server . Požiadajte o pomoc správcu systému. | XPS Viewer could not find server . Contact your system administrator for help. |
| 12375 | Používateľské konto nemá platnú e-mailovú adresu. | User account does not have a valid e-mail address. |
| 12377 | Klientsky softvér správy prístupových práv systému Windows je neaktuálny. Aby ste mohli zobraziť dokument, nainštalujte aktuálnu verziu klientskeho softvéru správy prístupových práv systému Windows. | The Windows Rights Management client software is out-of-date. Install a current version of the Windows Rights Management client software to view this document. |
| 12390 | Používateľské konto sa nedá nastaviť pre správu digitálnych prístupových práv. Požiadajte správcu systému, aby nastavil vaše konto. | User account cannot be setup for digital rights management. Contact your system administrator to set up your account. |
| 12391 | Server bol premiestnený. Požiadajte o pomoc správcu systému. | Server has moved. Contact your system administrator for help. |
| 12396 | Zobrazovač XPS zistil, že prebieha jeho ladenie. | XPS Viewer has detected that it is being debugged. |
| 12412 | Klientsky softvér správy prístupových práv systému Windows nie je správne nainštalovaný. Preinštalujte klientsky softvér správy prístupových práv systému Windows alebo kontaktujte správcu systému. | The Windows Rights Management Client software is not installed correctly. Reinstall the Windows Rights Management Client software or contact your system administrator. |
| 12414 | Klientsky softvér správy prístupových práv systému Windows nebol správne nainštalovaný. Preinštalujte klientsky softvér správy prístupových práv systému Windows alebo kontaktujte správcu systému. | The Windows Rights Management Client software was not installed correctly. Reinstall the Windows Rights Management Client software or contact your system administrator. |
| 12420 | Systém Windows je spustený v núdzovom režime. | Windows is running in Safe Mode. |
| 12421 | Táto verzia systému Microsoft Windows sa nedá overiť. | This version of Microsoft Windows cannot be validated. |
| 13012 | E_DRM_MANIFEST_POLICY_VIOLATION | E_DRM_MANIFEST_POLICY_VIOLATION |
| 16004 | Digitálne podpisy | Digital Signatures |
| 16005 | Kliknutím sem zobrazíte podpisy... | Click here to view signatures... |
| 16013 | Kliknutím sem zobrazíte podrobnosti. | Click here for details |
| 16014 | Podpis sa požaduje pre: | Signature requested for: |
| 16015 | Celý dokument je podpísaný (platný) | Whole document signed (valid) |
| 16016 | Poškodený podpis | Broken signature |
| 16032 | Zobrazovač XPS nemôže zobraziť ani zmeniť digitálne podpisy v tomto dokumente. | The XPS Viewer cannot display or make changes to this document's digital signatures |
| 16033 | ||
| 16034 | Som autorom tohto dokumentu. | I am the author of this document. |
| 16035 | Obsah tohto dokumentu mám skontrolovaný. | I have reviewed the contents of this document. |
| 16036 | Obsah tohto dokumentu mám skontrolovaný a schvaľujem ho. | I have reviewed and approve the contents of this document. |
| 16037 | Súhlasím s podmienkami definovanými v tomto dokumente. | I agree with the terms defined in this document. |
| 16038 | Potvrdzujem presnosť a integritu tohto dokumentu. | I attest to the accuracy and integrity of this document. |
| 16041 | Pochybný podpis | Questionable signature |
| 16042 | Zobraziť podpis | View Signature |
| 16047 | Zobraziť certifikát... | View Certificate... |
| 16048 | Odstrániť podpis | Remove Signature |
| 16051 | Pridať požiadavku na podpis | Add Signature Request |
| 16052 | Naozaj chcete zneplatniť ostatné podpisy a pridať požiadavku na podpis? | Are you sure you want to invalidate other signatures and add a signature request? |
| 16053 | Tento dokument obsahuje platné digitálne podpisy. Pridaním požiadavky na nový podpis zneplatníte všetky existujúce digitálne podpisy. | This document contains valid digital signatures. By adding a new signature request you will break all existing digital signatures. |
| 16057 | %{name} |
%{name} |
| 16058 | %{location} |
%{location} |
| 16059 | Podpísané %{date} |
Signed on %{date} |
| 16060 | Požiadavka na podpis bola pre %{request} |
Signature request was for %{request} |
| 16061 | Účel: %{intent} |
Intent: %{intent} |
| 16062 | Tento dokument má platný podpis |
This document has a valid signature |
| 16063 | Podpis v tomto dokumente zahŕňa obsah, ktorý sa nedá zobraziť a môže byť nedôveryhodný |
The signature on this document includes content that cannot be displayed and may not be trustworthy |
| 16064 | Podpis v tomto dokumente je poškodený a nesmie sa považovať za platný. |
The signature on this document is broken and must not be considered valid |
| 16065 | Tento dokument bol digitálne podpísaný | This document has been digitally signed |
| 16066 | Tento dokument obsahuje pochybný podpis | This document has a questionable signature |
| 16067 | Tento dokument obsahuje poškodený podpis | This document has a broken signature |
| 16069 | Potvrdiť odstránenie | Confirm Remove |
| 16070 | Naozaj chcete odstrániť tento podpis? | Are you sure you want to remove this signature? |
| 16071 | Odstránením tohto podpisu sa vytvorí čakajúca požiadavka na podpis pre tento dokument. | Removing this signature will create a pending signature request on this document. |
| 16072 | Naozaj chcete odstrániť túto požiadavku na podpis? | Are you sure you want to remove this signature request? |
| 16073 | Pridaním alebo odstránením požiadaviek na podpis sa zneplatnia všetky digitálne podpisy, ktoré sa už použili pre tento dokument. | Adding or removing signature requests will invalidate all digital signatures already applied to this document. |
| 16075 | Kliknutím sem vložíte podpis. | Click here to sign |
| 16080 | Tento dokument bol podpísaný, alebo má žiadosti o podpísanie. | This document has been signed or has signature requests. |
| 16083 | Tento dokument má poškodené podpisy. | This document has broken signatures. |
| 16088 | Stav podpisu je otázny. | Signature status is questionable |
| 16089 | Stav podpisu je platný. | Signature status is valid |
| 16090 | Stav podpisu je poškodený. | Signature status is broken |
| 16096 | Platný podpis | Valid signature |
| 16098 | Aktualizujú sa podpisy... | Updating signatures... |
| 16099 | Dokument sa nedá podpísať. | Unable to sign this document |
| 16100 | Tento dokument obsahuje dodatočné údaje kompatibility značiek, ktorým zobrazovač XPS nerozumie a nemôže ich podpísať. | This document contains additional markup compatibility data that the XPS Viewer does not understand and cannot sign. |
| 16101 | Platnosť certifikátu už uplynula alebo certifikát ešte nie je platný na podpisovanie (CERT_TRUST_IS_NOT_TIME_VALID) |
A certificate has expired or is not yet valid for signing (CERT_TRUST_IS_NOT_TIME_VALID) |
| 16102 | Certifikáty v reťazi certifikátov nie sú správne vnorené z časového hľadiska (CERT_TRUST_IS_NOT_TIME_NESTED) |
Certificates in the certificate trust chain are not properly time nested (CERT_TRUST_IS_NOT_TIME_NESTED) |
| 16103 | Dôveryhodnosť jedného z certifikátov v reťazi certifikátov bola zrušená (CERT_TRUST_IS_REVOKED) |
Trust for one of certificates in the certificate trust chain has been revoked (CERT_TRUST_IS_REVOKED) |
| 16104 | Jeden z certifikátov v reťazi certifikátov nemá platný podpis (CERT_TRUST_IS_NOT_SIGNATURE_VALID) |
One of the certificates in the certificate trust chain does not have a valid signature (CERT_TRUST_IS_NOT_SIGNATURE_VALID) |
| 16105 | Podpisový certifikát alebo reťaz certifikátov nie sú platné na navrhované použitie (CERT_TRUST_IS_NOT_VALID_FOR_USAGE) |
Signing certificate or certificate trust chain is not valid for its proposed usage (CERT_TRUST_IS_NOT_VALID_FOR_USAGE) |
| 16106 | Reťaz certifikátov je založená na nedôveryhodnom koreňovom certifikáte (CERT_TRUST_IS_UNTRUSTED_ROOT) |
The certificate trust chain is based on an untrusted root (CERT_TRUST_IS_UNTRUSTED_ROOT) |
| 16107 | Jeden z certifikátov v reťazi certifikátov bol vydaný certifikačnou autoritou, ktorú certifikoval pôvodný certifikát (CERT_TRUST_IS_CYCLIC) |
One of the certificates in the certificate trust chain was issued by a certification authority that the original certificate had certified (CERT_TRUST_IS_CYCLIC) |
| 16108 | Jeden z certifikátov v reťazi certifikátov má rozšírenie, ktoré nie je platné (CERT_TRUST_INVALID_EXTENSION) |
One of the certificates in the certificate trust chain has an extension that is not valid (CERT_TRUST_INVALID_EXTENSION) |
| 16109 | K jednému z certifikátov v reťazi certifikátov je priradené rozšírenie základných obmedzení a certifikát sa nemôže použiť na vydávanie ďalších certifikátov, alebo došlo k prekročeniu dĺžky cesty reťaze (CERT_TRUST_INVALID_BASIC_CONSTRAINTS) |
One of the certificates in the certificate trust chain has a basic constraints extension, and either the certificate cannot be used to issue other certificates, or the chain path length has been exceeded (CERT_TRUST_INVALID_BASIC_CONSTRAINTS) |
| 16110 | Jeden z certifikátov v reťazi certifikátov má rozšírenie obmedzení mena, ktoré nie je platné (CERT_TRUST_INVALID_NAME_CONSTRAINTS) |
One of the certificates in the certificate trust chain has a name constraints extension that is not valid (CERT_TRUST_INVALID_NAME_CONSTRAINTS) |
| 16111 | Jeden z certifikátov v reťazi certifikátov má rozšírenie obmedzení mena, ktoré obsahuje nepodporované polia (CERT_TRUST_HAS_NOT_SUPPORTED_NAME_CONSTRAINT) |
One of the certificates in the certificate trust chain has a name constraints extension that contains unsupported fields (CERT_TRUST_HAS_NOT_SUPPORTED_NAME_CONSTRAINT) |
| 16112 | Jeden z certifikátov v reťazi certifikátov má rozšírenie obmedzení mena a pre jedno z možných mien v podpisovom certifikáte chýba obmedzenie mena (CERT_TRUST_HAS_NOT_DEFINED_NAME_CONSTRAINT) |
One of the certificates in the certificate trust chain has a name constraints extension and a name constraint is missing for one of the name choices in the signing certificate (CERT_TRUST_HAS_NOT_DEFINED_NAME_CONSTRAINT) |
| 16113 | Jeden z certifikátov v reťazi certifikátov má rozšírenie obmedzení mena a pre jedno z možných mien v podpisovom certifikáte neexistuje obmedzenie pre povolené meno (CERT_TRUST_HAS_NOT_PERMITTED_NAME_CONSTRAINT) |
One of the certificates in the certificate trust chain has a name constraints extension, and there is not a permitted name constraint for one of the name choices in the signing certificate (CERT_TRUST_HAS_NOT_PERMITTED_NAME_CONSTRAINT) |
| 16114 | Jeden z certifikátov v reťazi certifikátov má rozšírenie obmedzení mena a jedno z možných mien v podpisovom certifikáte je výslovne vylúčené (CERT_TRUST_HAS_EXCLUDED_NAME_CONSTRAINT) |
One of the certificates in the certificate trust chain has a name constraints extension, and one of the name choices in the signing certificate is explicitly excluded (CERT_TRUST_HAS_EXCLUDED_NAME_CONSTRAINT) |
| 16115 | Podpisový certifikát nemá žiadne výsledné politiky pre vydávanie a jeden z certifikátov vydávajúcej certifikačnej autority má rozšírenie obmedzení politiky, ktoré ju vyžaduje (CERT_TRUST_NO_ISSUANCE_CHAIN_POLICY) |
The signing certificate does not have any resultant issuance policies, and one of the issuing certification authority certificates has a policy constraints extension requiring it (CERT_TRUST_NO_ISSUANCE_CHAIN_POLICY) |
| 16116 | Dôveryhodnosť podpisového certifikátu je výslovne zrušená (CERT_TRUST_IS_EXPLICIT_DISTRUST) |
The signing certificate is explicitly distrusted (CERT_TRUST_IS_EXPLICIT_DISTRUST) |
| 16117 | Podpisový certifikát nepodporuje kritické rozšírenie (CERT_TRUST_HAS_NOT_SUPPORTED_CRITICAL_EXT) |
The signing certificate does not support a critical extension (CERT_TRUST_HAS_NOT_SUPPORTED_CRITICAL_EXT) |
| 16118 | Reťaz certifikátov nie je úplná (CERT_TRUST_IS_PARTIAL_CHAIN) |
The certificate trust chain is not complete (CERT_TRUST_IS_PARTIAL_CHAIN) |
| 16119 | Zoznam dôveryhodných certifikátov, ktorý sa používa na vytvorenie reťaze certifikátov, nie je platný z časového hľadiska (CERT_TRUST_CTL_IS_NOT_TIME_VALID) |
A certificate trust list used to create certificate trust chain was not time valid (CERT_TRUST_CTL_IS_NOT_TIME_VALID) |
| 16120 | Zoznam dôveryhodných certifikátov, ktorý sa používa na vytvorenie reťaze certifikátov, nemal platný podpis (CERT_TRUST_CTL_IS_NOT_SIGNATURE_VALID) |
A certificate trust list used to create certificate trust chain did not have a valid signature (CERT_TRUST_CTL_IS_NOT_SIGNATURE_VALID) |
| 16121 | Zoznam dôveryhodných certifikátov, ktorý sa používa na vytvorenie reťaze certifikátov, nie je platný na toto použitie (CERT_TRUST_CTL_IS_NOT_VALID_FOR_USAGE) |
A certificate trust list used to create certificate trust chain is not valid for this usage (CERT_TRUST_CTL_IS_NOT_VALID_FOR_USAGE) |
| 16122 | Jeden z certifikátov v reťazi certifikátov má rozšírenie obmedzení politiky a jeden z vydaných certifikátov má rozšírenie nepovoleného priraďovania politiky alebo nemá požadované rozšírenie politík vydávania (CERT_TRUST_INVALID_POLICY_CONSTRAINTS) |
One of the certificates in the certificate trust chain has a policy constraints extension, and one of the issued certificates has a disallowed policy mapping extension or does not have a required issuance policies extension (CERT_TRUST_INVALID_POLICY_CONSTRAINTS) |
| 16123 | Tento dokument má platný podpis. Na základe typu použitia kľúča podpisový certifikát nie je určený na podpisovanie elektronických dokumentov. |
This document has a valid signature. The signing certificate has a key usage type not intended for signing electronic documents |
| 16124 | %{date} (Dátum a čas zadaný podpísaným) | %{date} (Date and time provided by signer) |
| 17000 | Pomocník | Help |
| 17001 | Panel s ponukami | Menu toolbar |
| 17002 | Panel s nástrojmi ponuky ikon | Icon menu toolbar |
| 17003 | Panel s nástrojmi Hľadať | Find toolbar |
| 17004 | Panel s nástrojmi Pomocník | Help toolbar |
| 17005 | Panel s nástrojmi Navigácia | Navigation toolbar |
| 17006 | Panel s nástrojmi Oznámenie | Notification toolbar |
| 17007 | Panel s nástrojmi Lupa | Zoom toolbar |
| 17008 | Panel s nástrojmi Denník | Journal toolbar |
| 17010 | Dokument | Document |
| 17011 | Súbor, povolenia a podpisy. | File, permissions, and signatures. |
| 17012 | Prehľad, tlač a zobrazenia dokumentu. | Outline, print, and document views. |
| 17014 | Panel bloku strany | Page Block Bar |
| 17015 | Nájsť všetky výsledky | Find All Results |
| 17018 | Dokument podpísaný používateľom | Sign document by |
| 17019 | Strana s miniatúrami %{pageNum} | Thumbnail Page %{pageNum} |
| File Description: | Zobrazovač XPS |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | xpsrchvw.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | xpsrchvw.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41B, 1200 |