| File name: | fsquirt.exe.mui |
| Size: | 8192 byte |
| MD5: | b4d3b47fdeb22c12698eb46fa31289b9 |
| SHA1: | d3c73aec3fcfd3e383d1276739766166ba48973e |
| SHA256: | c545d092cd43e899f112094689ef338d86a107147959d30aa9919efe377bd190 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | fsquirt.exe (32 位元) |
If an error occurred or the following message in Chinese (Traditional) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Chinese (Traditional) | English |
|---|---|---|
| 2129 | 這個檔案是在未啟用密碼金鑰的連線上接收的，它可能不是由預定的寄件者所傳送，再者，檔案可能在傳輸期間已被其他人檢視過。 | This file was received over a connection that was not passkey-enabled. It might have been sent by someone other than the intended sender. In addition, the file may have been viewed by others while it was being transmitted. |
| 2301 | Microsoft JhengHei UI | Segoe UI |
| 2302 | 12 | 12 |
| 2303 | 藍牙檔案傳輸 | Bluetooth File Transfer |
| 2304 | 儲存收到的檔案。 | Save the received file |
| 2305 | 使用藍牙無線技術在裝置或電腦間傳輸檔案。 | Transfers files between devices or computers using Bluetooth wireless technology. |
| 2311 | 要傳送或接收檔案? | Do you want to send or receive a files? |
| 2312 | 選取傳送檔案的目的地 | Select where to send your files |
| 2313 | 選取要傳送的檔案 | Select the files to send |
| 2314 | 正在傳送檔案 | The file is being sent |
| 2315 | 正在接收檔案 | The file is being received |
| 2316 | 正在等待連線 | Waiting for a connection |
| 2317 | 當有人開始從支援藍牙的電腦或裝置將檔案傳輸到您的電腦時，您應該會看見檔案開始傳輸的畫面。 您可能會看到一則說明藍牙裝置正在嘗試連線至電腦的訊息。您必須接受連線，檔案才會開始傳輸。 |
You should see a file transfer begin as soon as someone starts transmitting files to your computer from their Bluetooth enabled computer or device. You may see a message telling you a Bluetooth device is trying to connect to your computer. You must accept the connection in order for the transfer to occur. |
| 2319 | 在接收端裝置或電腦上發現了衝突狀況。若需其他資訊，請連絡您裝置的製造商。(OBEX 碼 0x49) | A conflict was found on the receiving device or computer. For more information, contact the manufacturer of your device. (OBEX code 0x49) |
| 2320 | 正在連線... | Connecting... |
| 2321 | 傳送... | Sending... |
| 2322 | 正在關閉... | Closing... |
| 2323 | 正在開啟檔案... | Opening file... |
| 2325 | 接收... | Receiving... |
| 2326 | 無法傳送檔案，因為無法建立連線，請檢查確定藍牙無線電已插入。 | The file could not be sent because the connection could not be established. Check to make sure the Bluetooth radio is plugged in. |
| 2327 | 目的電腦或裝置上的 OBEX 服務無法使用或未就緒來傳輸，請再試一次，如果仍然無法完成傳輸，請閱讀附帶於裝置的製造商的文件。 | The OBEX service on the destination computer or device is not available or ready for the transfer. Please try again. If you still cannot complete the transfer, read the manufacturer's documentation that came with the device. |
| 2328 | 正在驗證... | Authenticating... |
| 2329 | 藍牙裝置或支援藍牙的電腦已取消傳輸。 | The transfer was cancelled by the Bluetooth device or Bluetooth enabled computer. |
| 2330 | 檔案已存在 | File exists |
| 2331 | 檔案已存在。 是否要覆寫現有檔案? |
The file already exists. Do you want to overwrite the existing file? |
| 2332 | 請確定您的藍牙無線連線正常運作，且您的電腦位於藍牙裝置或您嘗試與其傳輸檔案之藍牙電腦的無線範圍內。 | Make sure your Bluetooth wireless connection is working properly and your computer is within range of the Bluetooth device or Bluetooth enabled computer you are trying to transfer files with. |
| 2334 | 瀏覽 | Browse |
| 2335 | 所有檔案 | All files |
| 2336 | 其他的裝置或電腦取消了傳輸。 | The transfer was cancelled by the other device or computer. |
| 2337 | 無法儲存檔案，請嘗試使用不同的名稱來儲存檔案。 | The file could not be saved. Try saving the file with a different name. |
| 2338 | 拒絕存取 | Access denied |
| 2339 | 檔案名稱無效 | Invalid file name |
| 2340 | 檔名中不可以包含下列字元: \ / : * ? " | |
A file name cannot contain any of the following characters: \ / : * ? " | |
| 2341 | 錯誤 | Error |
| 2342 | 未知的錯誤 | unknown error |
| 2343 | 藍牙裝置 | Bluetooth device |
| 2344 | 檔案名稱太長，請嘗試以較短的名稱儲存檔案。 | The filename is too long. Try saving the file with a shorter name. |
| 2345 | 這個藍牙裝置或電腦無法處理這個類型的檔案。 | This Bluetooth device or computer cannot process files of this type. |
| 2346 | 裝置上或您要傳輸到的電腦上已無可用空間，請在裝置或電腦上釋放一些空間，然後再試。 | There is no space available on the device or computer you are transferring to. Free some space on the device or computer, and then try again. |
| 2347 | 藍牙檔案傳輸無法傳輸資料夾。若要傳輸資料夾的內容，請開啟該資料夾並選取您要傳送的檔案。 | Bluetooth File Transfer cannot transfer folders. To transfer the contents of a folder, open the folder and select the files that you want to send. |
| 2348 | 檔案傳輸失敗，因為接收端裝置或電腦沒有回應連線要求。 | The file transfer failed because the receiving device or computer did not respond to the connection request. |
| 2349 | 選取太多檔案。 請選取較少的檔案。 |
Too many files selected. Please select fewer files. |
| 2350 | 檔案傳輸未完成，因為您的電腦已進入睡眠狀態。 | Your file transfer didn’t finish because your PC went to sleep. |
| 2353 | 檔案傳輸已由原則停用。 請連絡系統管理員。 |
File transfer is disabled by policy. Please check with your system administrator. |
| 2365 | 藍牙檔案傳輸未完成 | Bluetooth file transfer not completed |
| 2366 | 檔案已順利傳輸 | File successfully transferred |
| 2367 | 檔案名稱 | File Name |
| 2368 | 大小 | Size |
| 11001 | 使用藍牙傳輸檔案 | Transfer files using Bluetooth |
| File Description: | |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | fsquirt.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | fsquirt.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x404, 1200 |