If an error occurred or the following message in Finnish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id |
Finnish |
English |
1500 | Verkon käyttö |
Network Access |
1501 | Etsitään lisätietoja... |
Checking for more information... |
1502 | Käyttövirhe |
There's a problem accessing |
1504 | Pyydä käyttöoikeutta ottamalla yhteyttä verkonvalvojaan. |
To request access, contact the network administrator. |
1505 | Pyydä käyttöoikeutta ottamalla yhteyttä käyttäjään %s tai verkonvalvojaan. |
To request access, contact %s or the network administrator. |
1506 | Pyydä apua |
Request Assistance |
1507 | Laiteasetusten vianmääritys... |
Troubleshoot device settings... |
1508 | Ilmeni tuntematon virhe. |
An unknown error occurred. |
1509 | Laitteen vianmääritys ei ole käytettävissä. |
Device troubleshooting isn't available. |
1511 | Pyydä apua lähettämällä viesti |
Send a message to request assistance |
1512 | Lähetä viesti |
Send message |
1513 | Lähetetään pyyntöä... |
Sending request... |
1515 | Yritä uudelleen |
Retry |
1516 | Pyynnön lähettäminen onnistui. |
The request was successfully sent. |
1517 | Pyyntöä ei voi lähettää |
Can't send the request |
1519 | Kuvaile, miksi tarvitset tämän resurssin käyttöoikeudet: |
Explain why you need access to this resource: |
1520 | Kuvaile ongelmaasi: |
Describe the problem you're having: |
1608 | Sijainti: |
Location: |
1610 | Käyttäjä: |
User: |
1612 | Muuta |
Change |
1613 | CCSysLink |
CCSysLink |
1614 | muuta käyttäjän linkkiä |
change user link |
1617 | Pyynnön syy |
Request reason |