| 200 | Windows-Ereignisprotokoll |
Windows Event Log |
| 201 | Dieser Dienst verwaltet Ereignisse und Ereignisprotokolle. Er unterstützt die Protokollierung, Abfrage und Abonnierung von Ereignissen sowie die Archivierung von Ereignisprotokollen und die Verwaltung von Ereignismetadaten. Er kann Ereignisse im XML- und Nur-Text-Format anzeigen. Durch das Beenden dieses Dienstes können die Sicherheit und Zuverlässigkeit des Systems beeinträchtigt werden. |
This service manages events and event logs. It supports logging events, querying events, subscribing to events, archiving event logs, and managing event metadata. It can display events in both XML and plain text format. Stopping this service may compromise security and reliability of the system. |
| 0x14 | Im Ereignisprotokollierungsdienst ist ein Fehler %1 bei der Konfigurationsverarbeitung für Kanal \"%2\" aufgetreten. |
The event logging service encountered an error %1 while obtaining or processing configuration for channel %2. |
| 0x15 | Der Ereignisprotokollierungsdienst hat einen Konfigurationsfehler (Auflösung=%1) für den Kanal \"%2\" erkannt. Der Fehler wurde beim Verarbeiten der Konfigurationseigenschaft \"%3\" festgestellt. |
The event logging service encountered a configuration-related error (res=%1) for channel %2. The error was encountered while processing the %3 configuration property. |
| 0x16 | Der Ereignisprotokollierungsdienst hat einen Fehler beim Initialisieren der Veröffentlichung von Ressourcen für Kanal \"%2\" erkannt. Falls ein direkter Kanal festgelegt ist, kann dies ein Hinweis darauf sein, dass auch das Protokollieren der Ressourcen nicht initialisiert werden konnte. |
The event logging service encountered an error while initializing publishing resources for channel %2. If channel type is Analytic or Debug, then this could mean there was an error initializing logging resources as well. |
| 0x17 | Der Ereignisprotokollierungsdienst hat einen Fehler (Auflösung=%1) beim Initialisieren der Protokollierung der Ressourcen für Kanal \"%2\" erkannt. |
The event logging service encountered an error (res=%1) while initializing logging resources for channel %2. |
| 0x19 | Der Ereignisprotokollierungsdienst hat ein beschädigtes Protokoll für Kanal \"%1\" erkannt. Das Protokoll wurde mit der Erweiterung \".corrupt\" umbenannt. |
The event logging service encountered a corrupt log file for channel %1. The log was renamed with a .corrupt extension. |
| 0x1A | Der Ereignisprotokollierungsdienst hat ein Protokoll für Kanal \"%1\" erkannt, dessen Version nicht unterstützt wird. Das Protokoll wurde mit der Erweiterung \".UnsupportedVer\" umbenannt. |
The event logging service encountered a log file for channel %1 which is an unsupported version. The log was renamed with a .UnsupportedVer extension. |
| 0x1B | Der Ereignisprotokollierungsdienst hat beim Öffnen der Protokolldatei für den Kanal \"%2\" einen Konfigurationsfehler (Auflösung=%1) erkannt. Wiederholen Sie den Vorgang, mit dem standardmäßige Protokolldateipfad \"%3\". |
The event logging service encountered an error (res=%1) while opening log file for channel %2. Trying again using default log file path %3. |
| 0x1C | Der Ereignisprotokollierungsdienst hat beim Analysieren des Filters für den Kanal \"%2\" einen Fehler (Auflösung=%1) erkannt. Der Vorgang wird ohne Filter fortgesetzt. |
The event logging service encountered an error (res=%1) while parsing filter for channel %2. Will continue without filter. |
| 0x1D | Der Ereignisprotokollierungsdienst hat beim Anwenden von Einstellungen für den Kanal \"%2\" einen schwerwiegenden Fehler (Auflösung=%1) erkannt. Der Dienst wird beendet, da dieser Kanal für die Ausführung erforderlich ist. |
The event logging service encountered a fatal error (res=%1) when applying settings to the %2 channel. The service is shutting down since this channel is vital to its operation. |
| 0x1E | Der Ereignisprotokollierungsdienst hat beim Aktivieren des Herausgebers \"%3\" für den Kanal \"%2\" einen Fehler (%1) erkannt. Dieser Fehler hat keinen Einfluss auf den Betrieb des Kanals, beeinträchtigt jedoch die Fähigkeit des Herausgebers, Ereignisse für den Kanal auszulösen. Dieser Fehler ist oft darauf zurückzuführen, dass der Anbieter die ETW-Anbietersicherheit verwendet und der Ereignisprotokoll-Dienstidentität keine Berechtigungen zum Aktivieren gewährt hat. |
The event logging service encountered an error (%1) while enabling publisher %3 to channel %2. This does not affect channel operation, but does affect the ability of the publisher to raise events to the channel. One common reason for this error is that the Provider is using ETW Provider Security and has not granted enable permissions to the Event Log service identity. |
| 0x1F | Der Ereignisprotokollierungsdienst hat beim Öffnen der Konfiguration für den primären Kanal \"%2\" einen Fehler (Auflösung=%1) erkannt. Wiederholen Sie den Vorgang mit der Standardkonfiguration. Dieses Problem tritt normalerweise auf, wenn die Registrierung beschädigt oder explizit falsch konfiguriert wurde. |
The event logging service encountered an error (res=%1) while opening configuration for primary channel %2. Trying again using default configuration. This problem usually occurs if registry has been corrupted or explicitly misconfigured. |
| 0x28 | Der Ereignisprotokollierungsdienst hat einen Fehler beim Anwenden von mindestens einer Richtlinieneinstellung erkannt. |
The event logging service encountered an error when attempting to apply one or more policy settings. |
| 0x68 | Die Protokolldatei \"%3\" wurde gelöscht. |
The %3 log file was cleared. |
| 0x69 | Automatische Sicherung des Ereignisprotokolls%n%tProtokoll:%t%1%n%tDatei:%t%2%n |
Event log automatic backup%n%tLog:%t%1%n%tFile:%t%2%n |
| 0x6A | Das Protokoll für Kanal %1 war beschädigt und einige Daten sind gelöscht worden. |
Corruption was detected in the log for the %1 channel and some data was erased. |
| 0x6C | Das System wurde zuvor unerwartet heruntergefahren. |
The previous system shutdown was unexpected. |
| 0x44C | Der Ereignisprotokollierungsdienst wurde heruntergefahren. |
The event logging service has shut down. |
| 0x44D | Überwachungsereignisse wurden vom Transport gelöscht. %1 |
Audit events have been dropped by the transport. %1 |
| 0x44E | Das Überwachungsprotokoll wurde gelöscht.%nSubjekt:%n%tSicherheits-ID:%t%1%n%tKontoname:%t%2%n%tDomänenname:%t%3%n%tAnmelde-ID:%t%4 |
The audit log was cleared.%nSubject:%n%tSecurity ID:%t%1%n%tAccount Name:%t%2%n%tDomain Name:%t%3%n%tLogon ID:%t%4 |
| 0x44F | Das Sicherheitsprotokoll ist nun zu %1 Prozent voll. |
The security log is now %1 percent full. |
| 0x450 | Das Sicherheitsprotokoll ist jetzt voll. |
The security log is now full. |
| 0x452 | Vom Ereignisprotokollierungsdienst wurden Ereignisse verworfen. Begründungscode: %1. |
Events have been dropped by the event logging service. The reason code is %1. |
| 0x453 | Vom Ereignisprotokollierungsdienst wurde ein Fehler beim Verarbeiten eines eingehenden Ereignisses von Herausgeber \"%3\" und beim Verarbeiten der Metadaten für das Ereignis erkannt. |
The event logging service encountered an error while processing an incoming event from publisher %3 and trying to process the metadata for it. |
| 0x454 | Der Ereignisprotokollierungsdienst hat einen Fehler beim Verarbeiten eines eingehenden Ereignisses erkannt, das von \"%3\" veröffentlicht wurde. |
The event logging service encountered an error while processing an incoming event published from %3. |
| 0x1770 | Die %1-Protokolldatei ist voll. |
The %1 log file is full. |
| 0x10000012 | Dienstverfügbarkeit |
Service availability |
| 0x10000013 | Dienstkonfigurierung |
Service configuration |
| 0x10000014 | Systemverfügbarkeit |
System availability |
| 0x10000036 | Überwachung erfolgreich |
Audit Success |
| 0x30000001 | Starten |
Start |
| 0x30000002 | Beenden |
Stop |
| 0x50000001 | Kritisch |
Critical |
| 0x50000002 | Fehler |
Error |
| 0x50000003 | Warnung |
Warning |
| 0x50000004 | Informationen |
Information |
| 0x50000005 | Ausführlich |
Verbose |
| 0x70000064 | Dienststart |
Service startup |
| 0x70000065 | Ereignispozessor |
Event processing |
| 0x70000067 | Dienst wird heruntergefahren |
Service shutdown |
| 0x70000068 | Protokoll gelöscht |
Log clear |
| 0x70000069 | Protokoll automatisch gesichert |
Log automatic backup |
| 0x7000006C | Ungeplantes Herunterfahren des Systems |
System Abnormal Shutdown |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Eventlog |
Microsoft-Windows-Eventlog |
| 0x90000002 | System |
System |
| 0x90000003 | Sicherheit |
Security |
| 0x90000004 | Installation |
Setup |
| 0x90000005 | Debug |
Debug |
| 0x90000006 | Analytisch |
Analytic |
| 0xB0000067 | Ereignisse wurden vom Transport gelöscht. Der Sitzungsname ist %2 und der Ursachencode ist %1. |
Events have been dropped by the transport. The session name is %2 and the reason code is %1. |
| 0xB000006B | Fehler \"%1\" im Ereignisprotokollierungsdienst beim Durchlaufen der Herausgeberkonfiguration. Der Veröffentlicher \"%2\" ist bereits mit GUID \"%3\" installiert. |
The event logging service encountered an error %1 while going through publisher configuration. The publisher %2 is already installed with GUID %3. |
| 0xB000006E | Metadaten für den Herausgeber %2 (%1) werden zur Verarbeitung geladen. |
Loading metadata for publisher %2 (%1) and trying to process the metadata for it. |
| 0xB000006F | Das Laden der Metadaten für den Herausgeber %2 (%1) wurde abgeschlossen. %3 Ereignismetadaten wurden verarbeitet. |
Finished loading metadata for publisher %2 (%1), with %3 event metadatas processed. |
| 0xB0000070 | Fehler beim Laden der Metadaten für den Herausgeber %2 (%1). Der Ursachencode ist %3. |
Failed to load metadata for publisher %2 (%1). The reason code is %3. |
| 0xD0000001 | Ereignisse sind verloren gegangen, da keine freien Puffer verfügbar waren. Bei der Leerung des Cache und Übertragung auf den Datenträger konnten eingehende Ereignisse nicht schnell genug verarbeitet werden. |
Events were lost because there were no free buffers. Flushing to disk could not catch up with incoming events. |
| 0xD0000002 | Mindestens ein Puffer wurde verworfen, da ein Echtzeitanwender nicht schnell genug reagieren konnte. |
One or more buffers were dropped because a real time consumer could not catch up. |
| 0xD0000003 | Die Echtzeit-Sicherungsdatei war beschädigt, da das System nicht ordnungsgemäß heruntergefahren wurde. |
The real time backup file was corrupt due to improper shutdown. |