| 5000 | Windowsin ongelmaraportointi |
Windows Problem Reporting |
| 5100 | Moduulin nimi: %s |
Module name: %s |
| 5101 | Vahvista siirtymä: %p |
Assert offset: %p |
| 5102 | Prosessin nimi: %s |
Process name: %s |
| 5103 | %s kohtasi vahvistusvirheen |
%s encountered a validation error |
| 5104 | Ohita &kerran |
Ignore &once |
| 5105 | Ohita &aina |
Ignore &always |
| 5106 | Ä&lä ohita |
Do ¬ ignore |
| 7001 | Sovelluksen nimi |
Application Name |
| 7002 | Sovelluksen versio |
Application Version |
| 7003 | Sovelluksen aikaleima |
Application Timestamp |
| 7004 | Vikamoduulin nimi |
Fault Module Name |
| 7005 | Vikamoduulin versio |
Fault Module Version |
| 7006 | Vikamoduulin aikaleima |
Fault Module Timestamp |
| 7007 | Poikkeuskoodi |
Exception Code |
| 7008 | Poikkeuksen poikkeama |
Exception Offset |
| 7010 | Toiminta keskeytyi |
Stopped working |
| 7011 | Ongelma keskeytti tämän ohjelman toiminnan. |
A problem caused this program to stop working. |
| 7012 | Etsi ratkaisua Internetistä (suositus) |
Check online for a solution (recommended) |
| 7013 | Sulje |
Close |
| 7014 | Sovellus päättyi virheellisesti ongelman vuoksi. Windows ilmoittaa, jos käytettävissä on ratkaisu. |
A problem caused the application to stop working correctly. Windows will notify you if a solution is available. |
| 7015 | S&ulje |
&Close |
| 7016 | Etsi ratkaisua myöhemmin (suositus) |
Check for a solution later (recommended) |
| 7017 | Lisätietoja 1 |
Additional Information 1 |
| 7018 | Lisätietoja 2 |
Additional Information 2 |
| 7019 | Lisätietoja 3 |
Additional Information 3 |
| 7020 | Lisätietoja 4 |
Additional Information 4 |
| 7021 | %s lakkasi toimimasta ja suljettiin |
%s stopped working and was closed |
| 7022 | Paketin koko nimi |
Package Full Name |
| 7501 | Poikkeustiedot |
Exception Data |
| 7502 | Virhetilan koodi |
Error Status Code |
| 7503 | Viallisen tietovälineen tyyppi |
Faulting Media Type |
| 7504 | Tilakoodi |
Status Code |
| 7505 | Virhetyyppi |
Error Type |
| 7506 | Auta Microsoftia ratkaisemaan tämä ongelma |
Help Microsoft solve this problem |
| 7507 | Microsoft haluaa kerätä diagnostiikkatietoja automaattisesti ohjelman käynnistymisen aikana. Tietojen avulla Microsoft pyrkii ymmärtämään ongelmaa entistä paremmin. Haluatko ottaa diagnostiikan käyttöön? |
To better understand this problem, Microsoft would like to gather additional diagnostic information automatically when the program is launched. Do you want to turn on diagnostics? |
| 7508 | &Kyllä |
&Yes |
| 7509 | &Ei |
&No |
| 7516 | Vahingoittuneen tiedoston nimi |
Damaged file name |
| 7521 | OriginalBucketID |
OriginalBucketID |
| 7522 | Windows havaitsi mahdollisen tietokoneen RAM-muistiin liittyvän ongelman |
Windows detected a potential problem with the RAM in your computer |
| 7524 | Muistiongelma |
Memory Issue |
| 7525 | Haluatko auttaa Microsoftia ratkaisemaan tämän ongelman? |
Do you want to help Microsoft solve this problem? |
| 7526 | Microsoft haluaa kerätä diagnostiikkatietoja automaattisesti ohjelman käynnistymisen aikana. Nämä tiedot sisältävät myös tietoja ongelman ilmenemistä edeltäneistä toiminnoista tai vaiheista. Tietojen avulla Microsoft pyrkii ymmärtämään ongelmaa entistä paremmin. |
To better understand this problem, Microsoft would like to gather additional diagnostic information automatically when the program is launched, including a copy of the steps taken before the problem occurs. |
| 7529 | Poikkeusmerkinnät |
Exception Flags |