| 880 | с %1!s! до %2!s! |
%1!s! to %2!s! |
| 881 | %1!s! - %2!s! с %3!s! до %4!s! |
%1!s! through %2!s! from %3!s! to %4!s! |
| 882 | %1!s! с %2!s! до %3!s! |
%1!s! from %2!s! to %3!s! |
| 883 | Изменилось системное время на этом компьютере. Если вы хотите изменить расписание, закройте этот диалог и вновь откройте его. |
The system time of your computer has changed. If you wish to make changes to this schedule, close this dialog and reopen it. |
| 884 | Диспетчер Active Directory |
Active Directory Manager |
| 885 | Все |
All |
| 886 | &Закрыть |
&Close |
| 887 | Воскресенье |
Sunday |
| 888 | Понедельник |
Monday |
| 889 | Вторник |
Tuesday |
| 890 | Среда |
Wednesday |
| 891 | Четверг |
Thursday |
| 892 | Пятница |
Friday |
| 893 | Суббота |
Saturday |
| 895 | Выбрано несколько ячеек. |
Multiple cells are selected. |
| 896 | Репликация недоступна |
Replication not available |
| 897 | Репликация доступна |
Replication available |
| 898 | Не реплицировать |
Do not replicate |
| 899 | Реплицировать однократно в течение часа |
Replicate once per hour |
| 900 | Реплицировать дважды в течение часа |
Replicate twice per hour |
| 901 | Реплицировать четыре раза в час |
Replicate four times per hour |
| 902 | Не синхронизовать |
Don't synchronize |
| 903 | Синхронизация |
Synchronize |
| 904 | Вход запрещен |
Logon denied |
| 905 | Вход разрешен |
Logon permitted |
| 906 | Расписание репликации на неделю |
Weekly replication schedule |
| 907 | Расписание подключения на неделю |
Weekly connection schedule |
| 908 | Еженедельное расписание синхронизации службы синхронизации каталога (MSDSS) |
Weekly Microsoft Directory Synchronization Service (MSDSS) synchronization schedule |
| 909 | Недельное расписание допустимого времени входа |
Weekly logon hours schedule |
| 911 | Региональные параметры для этого компьютера были изменены. Все параметры параметры расписаний должны быть приведены в соответствие с новыми региональными параметрами, либо региональные параметры должны быть возвращены в прежнее состояние. Если вы хотите сохранить новые региональные параметры, нажмите кнопку "Отмена" в диалоге расписаний, вновь откройте его, а затем переустановите параметры параметры расписаний. Если вы хотите сохранить настройку расписаний, откройте диалог "Язык и региональные стандарты" в панели управления и восстановите прежние региональные параметры. |
The regional settings for this computer were changed. All your schedule settings must be reset to match the new regional settings, or the regional settings must be returned to their previous status. If you want to keep the new regional settings, click Cancel in the Schedule box, reopen it, and reset your schedule settings. If you want to keep these schedule settings, open Regional and Language Options in Control Panel and restore the previous regional settings. |