WLanHC.dll.mui Wireless LAN Helper Classes b479932270d0bbd8ceed063ffef45891

File name:	WLanHC.dll.mui
Size:	109056 byte
MD5:	b479932270d0bbd8ceed063ffef45891
SHA1:	7ad2a35546f2567ec2788249ff6332e7485bade6
SHA256:	1edc5d276c1c70b7a835693ddce4d607472ff88b280d36b619a01ea532f341f2
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Slovak language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Slovak	English
100	WLanHC	WLanHC
1001	Súčasne môže byť spustená len jedna relácia. Systém Windows už vykonáva diagnostiku problému s bezdrôtovou sieťou.	Only one session can run at a time Windows is already diagnosing a wireless network problem
1002	Služba bezdrôtovej komunikácie systému Windows v tomto počítači nie je spustená. Služba bezdrôtovej komunikácie systému Windows sa nazýva tiež služba WLAN Autoconfig.	The Windows wireless service is not running on this computer The Windows wireless service is also called the WLAN Autoconfig service.
1003	Služba bezdrôtového pripojenia v systéme Windows nie je v tomto počítači spustená. Služba je vypnutá.	The Windows Wireless Service is not running on this computer The service is disabled.
1004	Služba bezdrôtovej komunikácie systému Windows nie je v tomto počítači spustená. Správca siete zablokoval automatické spúšťanie služby.	The Windows Wireless Service is not running on this computer The network administrator has blocked the service from starting automatically.
1006	Automatická konfigurácia bezdrôtovej siete je v tomto počítači vypnutá. Toto nastavenie môže byť vypnuté z toho dôvodu, že na spravovanie bezdrôtových sietí sa používa iný program, prípadne je tento program vypnutý.	Automatic wireless network configuration is disabled on this computer The setting may be disabled because another program is being used to manage your wireless networks or it may have been turned off.
1007	Tento počítač sa nemôže pripojiť k bezdrôtovým sieťam. Adaptér bezdrôtovej siete v tomto počítači nepracuje správne.	This computer cannot connect to wireless networks The wireless network adapter on this computer is not working properly.
1008	Bezdrôtová komunikácia je vypnutá.	Wireless capability is turned off
1010	Systém Windows nemôže nájsť v dosahu žiadne bezdrôtové siete. Sieťový adaptér pravdepodobne funguje správne, ale nenašli sa v dosahu žiadne siete.	Windows can't find any wireless networks in range The network adapter appears to be functioning correctly, but no networks were found in range.
1012	"%SSID%" nie je v dosahu tohto počítača.	"%SSID%" is not in range of this computer
1013	Systém Windows nie je nastavený na automatické pripojenie k %SSID%. Vyberte bezdrôtovú sieť a pripojte sa k nej.	Windows is not set to automatically connect to "%SSID%" You need to select a wireless network and connect to it.
1014	Nemáte žiadne preferované bezdrôtové siete. Ak vyberiete sieť a pripojíte sa k nej, systém Windows sa k nej môže nabudúce pripojiť automaticky.	You have no preferred wireless networks When you select a network and connect, Windows can automatically connect to it in the future.
1015	Vybavenie adaptéra bezdrôtovej siete v tomto počítači nezodpovedá požiadavkám %SSID%.	The capabilities of the wireless network adapter on this computer do not match the requirements of "%SSID%"
1016	Počítač je už pripojený k sieti, ktorá má väčšiu prednosť ako %SSID%. Ak sa chcete automaticky pripájať k tejto sieti, zmeňte poradie priorít.	This computer is already connected to a more preferred network than "%SSID%" To connect to this network automatically, you need to change the priority order.
1017	Systém Windows dočasne zastavil automatické pripojenia ku %SSID% Vykonalo sa niekoľko neúspešných pokusov o pripojenie.	Windows has temporarily stopped automatic connections to "%SSID%" There are several failed connection attempts.
1019	Správca siete zablokoval pripojenie k sieti %SSID%.	The network administrator has blocked you from connecting to "%SSID%"
1020	Správca zablokoval pripojenie k sieti %SSID%.	The administrator has blocked you from connecting to "%SSID%"
1021	Počítač je nastavený na manuálne pripojenie k sieti %SSID%. Ak sa chcete k sieti pripojiť automaticky, je potrebné zmeniť nastavenie siete.	This computer is set to manually connect to "%SSID%" To automatically connect to a network, you need to change the network settings.
1022	V dosahu nie sú žiadne siete, ku ktorým ste sa v minulosti pripojili. Dostupné sú iné bezdrôtové siete.	None of the networks you have previously connected to are in range There are other wireless networks available.
1023	Nastavenie bezdrôtovej siete v tomto počítači sa nezhoduje s požiadavkami siete %SSID%.	The wireless network settings on this computer don't match the requirements of "%SSID%"
1024	Počítač bol odpojený od siete %SSID% v dôsledku akcie používateľa.	This computer was disconnected from "%SSID%" because of user action
1025	Nastavenie bezdrôtového pripojenia pre %SSID% v tomto počítači sa zmenilo.	The wireless settings for "%SSID%" on this computer have changed
1026	Nastavenie režimu pripojenia pre sieť %SSID% v tomto počítači sa nezhoduje s požiadavkami tejto siete	The connection mode setting for "%SSID%" on this computer does not match the requirements of this network
1027	Správca zmenil zoznam povolených bezdrôtových sietí pre tento počítač.	The administrator has changed the allowed list of wireless networks for this computer
1028	Počítač bol odpojený od %SSID% z neznámej príčiny. Môže to byť spôsobené nízkou kvalitou signálu bezdrôtovej siete, prípadne je počítač príliš ďaleko od bezdrôtového smerovača alebo prístupového bodu.	This computer was disconnected from "%SSID%" due to an unknown reason This may be due to poor wireless signal quality or because this computer is too far from the wireless router or access point.
1029	Tento počítač priebežne prepína medzi dvoma preferovanými sieťami.	This computer is continuously switching between two preferred wireless networks
1030	Počítač bol manuálne odpojený od siete %SSID%. Dočasne to zabráni automatickému pripojeniu k tejto sieti.	This computer was manually disconnected from "%SSID%" This will temporarily prevent automatic connection to this network.
1031	Pokus o bezdrôtové pripojenie stále prebieha.	A wireless connection attempt is still in progress
1032	Pripojenie bolo zrušené. Pripojenie k %SSID% bolo zrušené. Ak ste ho nezrušili vy, pravdepodobne uplynul časový limit požiadavky.	The connection was cancelled The connection to "%SSID%" was cancelled. If you did not cancel it, it is possible that the request timed out.
1033	Systém Windows sa nemôže pripojiť k %SSID%. Neprijali sa požadované vstupné informácie používateľa.	Windows cannot connect to "%SSID%" Required user input was not received
1034	Nastavenie režimu bezdrôtového pripojenia v tomto počítači pre sieť %SSID% sa nezhoduje s požiadavkami siete.	The wireless connection mode setting on this computer for "%SSID%" doesn't match the requirements of the network
1035	Systém Windows sa nemôže pripojiť k žiadnej z bezdrôtových sietí, ktoré sú momentálne v dosahu tohto počítača. Funkcie adaptéra bezdrôtovej siete v tomto počítači nezodpovedajú požiadavkám niektorých z týchto sietí a do niektorých sietí zablokoval prístup správca siete.	Windows cannot connect to any of the wireless networks currently in range of this computer The capabilities of the wireless network adapter on this computer don't support the requirements of some of these networks, and the network administrator has blocked you from connecting to some of them.
1036	Správca siete zablokoval možnosť pripojenia k bezdrôtovým sieťam v dosahu.	Your network administrator has blocked you from connecting to the wireless networks that are in range
1037	Systém Windows sa nemôže pripojiť k žiadnej z bezdrôtových sietí, ktoré sú momentálne v dosahu tohto počítača. Funkcie adaptéra bezdrôtovej siete v tomto počítači nezodpovedajú požiadavkám týchto sietí.	Windows cannot connect to any of the wireless networks currently in range of this computer The capabilities of the wireless network adapter on this computer don't support the requirements of these networks.
1038	(Sieť bez názvu)	(Unnamed Network)
1039	Sieť ad hoc %SSID% sa úspešne vytvorila, ale nie sú k nej pripojení žiadni používatelia.	The ad hoc network "%SSID%" was succesfully created, but no users are connected
1040	Sieť ad hoc %SSID% bola manuálne odpojená.	The ad hoc network "%SSID%" was manually disconnected
1100	Systém Windows nedokáže nájsť žiadne bezdrôtové siete v dosahu.	Windows can't find any wireless networks in range
1101	Zdá sa, že sieťový adaptér pracuje správne, ale v dosahu sa nenašli žiadne siete.	The network adapter appears to be functioning correctly, but no networks were found in range.
1102	V dosahu nie sú žiadne siete, ku ktorým ste sa v minulosti pripojili.	None of the networks you have previously connected to are in range
1103	Dostupné sú iné bezdrôtové siete.	There are other wireless networks available.
1104	Tento počítač je nastavený na manuálne pripájanie k sieti %SSID%.	This computer is set to manually connect to "%SSID%"
1105	Ak sa chcete automaticky pripojiť k sieti, musíte zmeniť nastavenie siete.	To automatically connect to a network, you need to change the network settings.
1106	Pripojenie bolo zrušené.	The connection was cancelled
1107	Pripojenie k sieti %SSID% bolo zrušené. Ak ste ho nezrušili, je možné, že uplynul časový limit požiadavky.	The connection to "%SSID%" was cancelled. If you did not cancel it, it is possible that the request timed out.
1108	Služba bezdrôtovej komunikácie systému Windows nie je v tomto počítači spustená.	The Windows wireless service is not running on this computer
1109	Služba bezdrôtovej komunikácie systému Windows sa označuje aj ako služba automatickej konfigurácie siete WLAN.	The Windows wireless service is also called the WLAN Autoconfig service.
1505	Systém Windows sa nemohol pripojiť k %SSID%. Môžete sa pokúsiť pripojiť znova.	Windows could not connect to "%SSID%" You can try to connect again.
1507	Smerovač bezdrôtovej siete alebo prístupový bod pravdepodobne stratil pripojenie na Internet. Bezdrôtové pripojenie v tomto počítači pravdepodobne pracuje správne.	The wireless router or access point may have lost Internet connectivity The wireless connection on this computer appears to be working correctly
1508	Tento počítač bol odpojený od siete %SSID%.	This computer was disconnected from "%SSID%"
1601	Systém Windows môže vykonávať diagnostiku iba jedného problému s bezdrôtovou sieťou. Pred spustením ďalšej diagnostiky je potrebné najprv dokončiť alebo zavrieť predchádzajúcu reláciu.	Windows can only diagnose one wireless network problem at a time You need to complete or close the other diagnostics session before starting diagnostics again.
1602	Spustiť službu bezdrôtovej komunikácie systému Windows Služba bezdrôtovej komunikácie systému Windows nie je v tomto počítači spustená.	Start the Windows wireless service The Windows wireless service is not running on this computer.
1603	Nastavte službu bezdrôtovej komunikácie systému Windows na automatické pripojenie a spustite službu teraz.	Set the Windows Wireless Service to start automatically and start the service now
1604	Spustite službu bezdrôtovej komunikácie systému Windows. Ďalšiu pomoc vám poskytne správca siete.	Start the Windows Wireless Service Contact the network administrator for further assistance.
1605	Obráťte sa na správcu siete, aby povolil službu bezdrôtovej komunikácie systému Windows.	Contact the network administrator to enable the Windows Wireless Service.
1606	Povoľte systému Windows spravovanie sieťových pripojení. Funkcie systému Windows na spravovanie bezdrôtových pripojení sú v tomto počítači vypnuté. Ďalšie informácie o používaní systému Windows alebo iného softvéru na spravovanie pripojení bezdrôtových sietí nájdete v Pomoci a technickej podpore systému Windows.	Allow Windows to manage your network connections Windows functionality to manage wireless connectivity on this computer is turned off. Windows Help and Support can provide more information about how to use Windows or other software to manage your wireless network connections.
1607	Zapnite bezdrôtovú komunikáciu. Použite spínač na prednej časti alebo na boku počítača, prípadne funkčné klávesy na zapnutie bezdrôtovej komunikácie v tomto počítači.	Turn on wireless capability Use the switch on the front or side of the computer, or function keys if available, to enable wireless capability on this computer.
1608	Zapnutie bezdrôtovej komunikácie	Turn on wireless capability
1609	Vyhľadajte bezdrôtovú sieť. Ďalšie informácie o vyhľadaní bezdrôtovej siete v dosahu počítača nájdete v Pomoci a technickej podpore systému Windows.	Find a wireless network Windows Help and Support can provide more information about how to find a wireless network in range of your computer.
1610	Zistite príčinu nízkej kvality signálu bezdrôtového pripojenia. Signál je slabý kvôli vzdialenosti alebo rušeniu. Informácie o tomto probléme môžete získať v Pomoci a technickej podpore systému Windows.	Look for causes of low wireless signal quality The signal is weak due to distance or interference. Windows Help and Support can provide more information about this problem.
1611	Zobrazte dostupné bezdrôtové siete. Môžete vybrať sieť, pripojiť sa k nej a uložiť ju ako preferovanú sieť.	View available wireless networks You can then select a network, connect to it and save it as your preferred network.
1612	Pripojte sa k dostupnej bezdrôtovej sieti. Nevybrali ste pripojenie k žiadnej z dostupných bezdrôtových sietí.	Connect to an available wireless network You have not chosen to connect to any of the available wireless networks.
1613	Zmeňte poradie priority svojich preferovaných sietí. Ak nastavíte sieť %SSID% ako svoju najpreferovanejšiu sieť, váš počítač sa automaticky pokúsi pripojiť najprv k tejto sieti, keď bude v dosahu.	Change the priority order of your preferred networks If you make "%SSID%" your most preferred network, your computer will automatically try to connect to this network first when it is in range.
1614	Ďalšiu pomoc vám poskytne správca siete. Nastavenie režimu bezdrôtového pripojenia pre %SSID% nastavil v tomto počítači správca.	Contact your network administrator for further assistance The administrator has set the wireless connection mode setting for "%SSID%" on this computer.
1615	Znova pripojiť k sieti %SSID%	Reconnect to "%SSID%"
1616	Kontaktujte správcu ohľadne siete %SSID% Podniková sieťová politika zamedzila prístup do tejto siete.	Contact the network administrator for "%SSID%" Your corporate network policy has denied your access to this network.
1617	Požiadajte správcu o %SSID% Správca zamietol prístup do tejto siete.	Contact the network administrator for "%SSID%" The administrator has denied access to this network.
1618	Zobrazte nastavenie bezdrôtovej siete v tomto počítači a skontrolujte, či je kompatibilné s touto sieťou. Obráťte sa na správcu siete %SSID% alebo výrobcu hardvéru.	View the wireless network settings on this computer to verify they are compatible with this network Contact the network administrator for "%SSID%" or your hardware manufacturer for further assistance.
1619	Vyberte jednu preferovanú sieť. V časti Pomoc a technická podpora systému Windows nájdete ďalšie informácie o zabránení počítaču v nepretržitom prepínaní medzi dvomi preferovanými bezdrôtovými sieťami.	Select one preferred network Windows Help and Support can provide more information about how to prevent your computer from continuously switching between two preferred wireless networks.
1620	Zobrazte dostupné bezdrôtové siete a pokúste sa pripojiť do inej siete. O ďalšiu pomoc požiadajte správcu siete.	View available wireless networks and try connecting to a different network Contact your network administrator for further assistance.
1621	Zobrazte nastavenie adaptéra bezdrôtovej siete v tomto počítači na overenie, či je kompatibilné s touto sieťou. Ak túto sieť nastavujete alebo vlastníte, mali by ste byť schopní odstrániť problém zmenou nastavenia bezdrôtového smerovača alebo prístupového bodu tak, aby bolo kompatibilné s nastavením, ktoré je v tomto počítači. Obráťte sa na správcu siete so žiadosťou o %SSID%, alebo požiadajte o pomoc výrobcu hardvéru.	View the wireless network adapter settings on this computer to verify they are compatible with this network If you set up or own this network, you might be able to fix the problem by changing the settings on the wireless router or access point to be compatible with the settings on this computer. Contact the network administrator for "%SSID%" or your hardware manufacturer for further assistance.
1622	Pokúste sa pripojiť k %SSID% znova, alebo sa pripojte k inej sieti. Ak sa stále nemôžete pripojiť k sieti a ste správca, vypnite bezdrôtový smerovač alebo prístupový bod, počkajte aspoň 10 sekúnd, znova ho zapnite a znovu sa pokúste pripojiť.	Try connecting to "%SSID%" again, or connect to a different network If you still can't connect to the network and you are the administrator, turn off your wireless router or access point, wait at least 10 seconds, turn it back on, and then try connecting again.
1623	Pokúste sa znovu pripojiť k sieti %SSID%, alebo sa pripojte k inej sieti. Ak problém pretrváva, obráťte sa na správcu siete alebo výrobcu hardvéru.	Try connecting to "%SSID%"again, or connect to a different network If the problem continues, contact your network administrator or hardware manufacturer for further assistance.
1624	Počkajte, kým sa pokus o pripojenie dokončí. Systém Windows sa momentálne pokúša pripojiť k sieti %SSID%. Ak sa nepodarí pripojiť, spustite znova diagnostiku.	Wait for the connection attempt to complete Windows is currently attempting to connect to "%SSID%". If the connection fails, start diagnostics again.
1625	Obráťte sa na správcu siete. Tento počítač sa nemôže pripojiť k žiadnej sieti v dosahu.	Contact your network administrator for further assistance This computer cannot connect to any of the networks in range.
1626	Obráťte sa na správcu siete. Správca zamietol prístup do sietí, ktoré sú aktuálne v dosahu počítača.	Contact your network administrator for further assistance The administrator has denied access to the networks currently in range of this computer.
1627	Overte, či sú vaše nastavenia adaptéra bezdrôtovej siete kompatibilné so sieťou %SSID%. Ak túto sieť nastavujete alebo vlastníte, zmeňte nastavenia bezdrôtového smerovača alebo prístupového bodu tak, aby boli kompatibilné s nastaveniami v tomto počítači. Kontaktujte správcu siete ohľadne siete %SSID% alebo požiadajte o pomoc výrobcu hardvéru.	Verify that your wireless network adapter settings are compatible with "%SSID%" If you set up or own this network, change the settings on the wireless router or access point to be compatible with the settings on this computer. Contact the network administrator for "%SSID%" or your hardware manufacturer for further assistance.
1628	Zapnúť bezdrôtovú komunikáciu %OEMRadioLocation%	Turn on wireless capability %OEMRadioLocation%
1630	Nastavte sieť ad hoc. Pomoc a technická podpora pre systém Windows obsahuje ďalšie informácie o nastavení sietí ad hoc.	Set up an ad hoc network Windows Help and Support can provide more information about setting up ad hoc networks.
1631	V budúcnosti sa pripájať k sieti %SSID% automaticky Vaše PC nie je nastavené na automatické pripájanie k tejto sieti. Ak sa chcete automaticky pripájať, keď je táto sieť v dosahu, vyberte možnosť Použiť túto opravu. Ak sa chcete naďalej pripájať manuálne, vyberte možnosť Vynechať tento krok.	Connect to %SSID% automatically in the future Your PC isn’t set up to connect automatically to this network. Select Apply this fix to connect automatically when the network is in range.If you’d rather continue connecting manually, select Skip this step
1632	Pripojiť sa k sieti %SSID% bez aktualizácie nastavenia	Connect to %SSID% without updating settings
1651	Na zapnutie bezdrôtovej komunikácie na tomto počítači použite prepínač na jeho prednej alebo bočnej strane alebo funkčné klávesy (ak sú k dispozícii).	Use the switch on the front or side of the computer, or function keys if available, to enable wireless capability on this computer.
1652	Pripojiť k dostupnej bezdrôtovej sieti	Connect to an available wireless network
1653	Nevybrali ste pripojenie k žiadnej z dostupných bezdrôtových sietí.	You have not chosen to connect to any of the available wireless networks.
1656	Skúsiť sa znovu pripojiť k sieti %SSID% alebo sa pripojiť k inej sieti	Try connecting to "%SSID%"again, or connect to a different network
1657	Ak problém pretrváva, požiadajte o pomoc správcu siete alebo výrobcu hardvéru.	If the problem continues, contact your network administrator or hardware manufacturer for further assistance.
1658	Vyhľadať príčiny nízkej kvality bezdrôtového signálu	Look for causes of low wireless signal quality
1659	Signál je slabý kvôli vzdialenosti alebo rušeniu. Pomoc a technická podpora systému Windows obsahuje ďalšie informácie o tomto probléme.	The signal is weak due to distance or interference. Windows Help and Support can provide more information about this problem.
1660	Spustiť službu bezdrôtového pripojenia systému Windows	Start the Windows wireless service
1661	Služba bezdrôtovej komunikácie systému Windows nie je spustená v tomto počítači.	The Windows wireless service is not running on this computer.
1701	Nástroj na diagnostiku siete vykonáva diagnostiku problému s bezdrôtovou sieťou.	Network Diagnostics is diagnosing a wireless network problem
1703	Služba bezdrôtovej komunikácie systému Windows nie je v tomto počítači spustená a typ spustenia služby je nastavený na manuálne spustenie.	The Windows Wireless Service is not running on this computer, and the service start type is set to manual
1704	Služba bezdrôtovej komunikácie systému Windows nie je v tomto počítači spustená a typ spustenia služby je zakázaný.	The Windows Wireless Service is not running on this computer, and the service start type is set to disabled
1705	Služba bezdrôtovej komunikácie systému Windows nie je v tomto počítači spustená a typ spustenia služby je nastavený na manuálne spustenie skupinovou politikou.	The Windows Wireless Service is not running on this computer, and the service start type is set to manual by group policy
1706	Služba bezdrôtovej komunikácie systému Windows nie je v tomto počítači spustená a typ spustenia služby je zakázaný politikou skupiny.	The Windows Wireless Service is not running on this computer, and the service start type is set to disabled by group policy
1708	Adaptér bezdrôtovej siete v tomto počítači nie je pripravený.	This computer's wireless network adapter is not ready
1709	Rádiový modul je vypnutý (hardvérový vypínač).	Radio is off (HW switch)
1710	Rádiový modul je vypnutý (softvérový vypínač).	Radio is off (SW switch)
1711	Systém Windows nenašiel žiadne bezdrôtové siete ad hoc v dosahu tohto počítača.	Windows could not find any wireless ad hoc networks in range of this computer
1712	Systém Windows nenašiel žiadne bezdrôtové siete v dosahu tohto počítača.	Windows could not find any wireless networks in range of this computer
1713	Táto bezdrôtová sieť nie je v dosahu tohto počítača.	This wireless network is not in range of this computer
1714	Systém Windows sa nepripojil automaticky k tejto sieti, pretože pre ňu nie je v počítači uložený žiadny profil. Sieť sa nenachádza v zozname preferovaných sietí.	Windows did not automatically connect to this network because there is no wireless profile saved for it on this computer (it is not on preferred list)
1715	V zozname preferovaných sietí nie je žiadna sieť. Zoznam je prázdny.	There are no wireless networks on the preferred list (preferred list is empty)
1716	Adaptér bezdrôtovej siete v tomto počítači nezodpovedá požiadavkám tejto siete.	The capabilities of the wireless network adapter on this computer do not match the requirements of this network
1717	Počítač je pripojený do preferovanejšej siete.	This computer is connected to a more preferred network.
1718	Typ BSS nie je povolený – Nastavenie režimu pripojenia (ľubovoľná sieť, sieť s infraštruktúrou alebo len sieť ad hoc) nezodpovedá požiadavkám tejto siete.	BSS type not allowed -- The connection mode setting (any network, infrastructure or ad hoc only) doesn't match the requirements for this network.
1719	Bezdrôtová sieť je v zozname neúspešných pripojení. Príčinou sú neúspešné pokusy o pripojenie pomocou štandardu 802.11.	The wireless network is on failed list (due to failed 802.11 connection attempts).
1720	Bezdrôtová sieť je v zozname blokovaných sietí. Príčinou je jeden neúspešný pokus o overenie.	The wireless network is on blocked list (due to failed 1x auth attempts).
1721	Sieť je v zozname zamietnutých sietí (správcom zaradená prostredníctvom skupinovej politiky).	The wireless network is on denied list (Administrative via Group Policy)
1722	Sieť je v zozname zamietnutých sietí (zaradená skriptovaním).	Network is on denied list (via scripting)
1723	Profil siete je nastavený na manuálne pripájanie siete.	Network profile is set to manual connect
1724	V dosahu nie je žiadna zo sietí, ku ktorým ste sa v minulosti pripojili. Dostupné sú iné bezdrôtové siete.	None of the networks you have connected to before are in range There are other wireless networks available.
1725	Nezhoda profilu A/C	A/C Profile mismatch
1726	Tento počítač bol odpojený od siete akciou používateľa.	This computer was disconnected from this network because of user action
1727	Bezdrôtová sieť bola odpojená z dôvodu zmeny v profile.	Wireless network was disconnected due to change in profile
1728	Počítač sa odpojil, pretože sa zmenil typ BSS. Nastavenie režimu pripojenia v tomto počítači nezodpovedá požiadavkám tejto siete (konflikt režimu siete ad hoc a siete s infraštruktúrou).	Disconnected because BSS type changed. The connection mode setting on this computer on this computer does not match the requirements of this network ("ad hoc" vs. "infrastructure").
1729	Počítač sa odpojil, pretože sa skriptovaním alebo prostredníctvom skupinovej politiky zmenil filter.	Disconnected because of filter change via scripting or group policy
1730	Počítač sa odpojil z neznámeho dôvodu.	Disconnected for unknown reason
1731	Nadmerný roaming (medzi preferovanými sieťami)	Excessive roaming (between preferred networks)
1732	Tento počítač bol manuálne odpojený od siete. Tým sa dočasne znemožnia automatické pripojenia.	This computer was manually disconnected from this network. This will temporarily prevent automatic connections.
1734	Pripojenie k sieti bolo zrušené. Možnou príčinou je uplynutie časového limitu alebo akcia používateľa.	The connection to the network was cancelled This might be due to timeout or user action.
1735	Systém Windows sa nemohol pripojiť do tejto siete, pretože sa neprijal požadovaný vstup používateľa.	Windows could not connect to this network because required user input was not received
1736	V dosahu tohto počítača nie sú žiadne siete, ku ktorým by sa mohol pripojiť. V dosahu sa nachádzajú siete, no funkcie adaptéra bezdrôtovej siete v tomto počítači nezodpovedajú ich požiadavkám a prístup do niektorých z nich zablokoval správca.	There are no networks in range this computer can connect to. There are networks in range but the capabilities of the wireless network adapter on this computer do not match the requirements of the networks in range, and administrator has blocked access to some of them.
1737	V dosahu tohto počítača nie sú žiadne siete, ku ktorým by sa mohol pripojiť. V dosahu sa nachádzajú siete, no prístup do nich zablokoval správca.	There are no networks in range this computer can connect to. There are networks in range but the administrator has blocked access to these networks.
1738	V dosahu tohto počítača nie sú žiadne siete, ku ktorým by sa mohol pripojiť. Funkcie adaptéra bezdrôtovej siete v tomto počítači nezodpovedajú požiadavkám sietí v dosahu.	There are no networks in range this computer can connect to. The capabilities of the wireless network adapter on this computer do not match the requirements of the networks in range.
1739	Sieť sa úspešne vytvorila, ale nie sú k nej pripojení žiadni používatelia.	The ad hoc network was succesfully created, but no users are connected
1740	Sieť ad hoc bola manuálne odpojená.	The ad hoc network was manually disconnected
1800	žiadne viditeľné siete	no visible networks
1801	bezdrôtový vysielač a prijímač	wireless radio
1802	bezdrôtový prepínač	wireless switch
1803	manuálne pripojenie	manually connect
1804	profil	profile
1805	pripojenie zrušené	connection cancelled
1806	preferované	preferred
1900	Zobraziť zoznam dostupných sietí	Show me a list of available networks
2001	Doplňujúci softvér pre bezdrôtovú komunikáciu požadovaný pre pripojenie k sieti %ws nepracuje správne.	The additional wireless software required for connecting to "%ws" is not working properly
2003	Systém Windows sa nemôže pripojiť k sieti %ws. Funkcie adaptéra bezdrôtovej siete v tomto počítači nezodpovedajú požiadavkám tejto siete.	Windows cannot connect to "%ws" The capabilities of the wireless network adapter on this computer don't support the requirements of this network.
2004	Nastavenia adaptéra bezdrôtovej siete v tomto počítači nezodpovedajú požiadavkám siete %ws. Režim pripojenia (sieť ad-hoc/sieť s infraštruktúrou) nie je správny.	The wireless network adapter settings on this computer don't match the requirements of "%ws" The connection mode for ( "ad hoc" vs. "infrastructure") is not correct.
2005	Nastavenie adaptéra bezdrôtovej siete v tomto počítači nezodpovedá požiadavkám siete %ws. Vybratá prenosová rýchlosť údajov (802.11a/b/g) nie je správna.	The wireless network adapter settings on this computer don't match the requirements of "%ws" The selected data rate (802.11a/b/g) is not correct.
2006	Nastavenie bezdrôtovej siete v tomto počítači nezodpovedá požiadavkám siete %ws.	The wireless network settings on this computer don't match the requirements of "%ws"
2007	Nastavenia adaptéra bezdrôtovej siete v tomto počítači nezodpovedajú požiadavkám siete %ws. Nastavenie bezdrôtovej komunikácie pre režim pripojenia (sieť ad-hoc/sieť s infraštruktúrou) nie je správne.	The wireless network settings on this computer don't match the requirements of "%ws" The wireless setting for the connection mode ("ad hoc" vs. "infrastructure") is not correct.
2008	Nastavenie funkcie bezdrôtovej komunikácie v tomto počítači nezodpovedá požiadavkám siete %ws. Vybratý typ rádiového modulu (802.11a/b/g) nie je správna.	The wireless capability setting on this computer does not match the requirements of "%ws" The selected radio type (802.11a/b/g) is not correct.
2009	Tento počítač je nastavený na pripojenie k sieti %ws s aktivovaným zabezpečením. Táto sieť je však nezabezpečená.	This computer is set to connect to "%ws" with security enabled; however this is an unsecured network.
2010	Bezdrôtové priradenie ku %ws zlyhalo z neznámych príčin.	Wireless association to "%ws" failed for an unknown reason
2012	Systém Windows sa nemôže pripojiť k sieti %ws Bezdrôtové pripojenie zlyhalo, pretože sieť odmietla požiadavku na priradenie odoslanú z tohto počítača.	Windows cannot connect to "%ws" Wireless connection failed because the network denied the association request from this computer.
2013	Sieť %ws nepovolila pripojenie z tohto počítača. Bezdrôtové pripojenie zlyhalo, pretože sieť odmietla požiadavku na priradenie odoslanú z tohto počítača.	"%ws" did not allow a connection from this computer Wireless connection failed because the network denied the association request from this computer.
2014	Systém Windows sa nemôže pripojiť k sieti %ws Nastavenia overenia bezdrôtovej komunikácie v tomto počítači nezodpovedajú požiadavkám tejto siete.	Windows cannot connect to "%ws" The wireless authentication settings on this computer do not match the requirements of this network.
2015	Systém Windows sa nemôže pripojiť k sieti %ws Bezdrôtové priradenie zlyhalo.	Windows cannot connect to "%ws" Wireless association failed.
2016	Systém Windows sa nemôže pripojiť k sieti %ws. Kľúč zabezpečenia bezdrôtovej siete nie je správny.	Windows cannot connect to "%ws" The wireless network security key is not correct.
2017	Systém Windows sa nemôže pripojiť k sieti %ws Bezdrôtové priradenie zlyhalo kvôli uplynutiu časového limitu.	Windows cannot connect to "%ws" Wireless association to failed because of a timeout.
2018	Systém Windows sa nemôže pripojiť k sieti %ws Bezdrôtový smerovač alebo prístupový bod je zaneprázdnený.	Windows cannot connect to "%ws" The wireless router or access point is busy.
2019	Nastavenia adaptéra bezdrôtovej siete v tomto počítači sa nezhodujú s nastaveniami siete %ws. Vybratá rýchlosť prenosu údajov nie je správna.	The wireless settings for the network adapter on this computer don't match the settings of "%ws" The selected data rate is not correct.
2025	Systém Windows sa nemôže pripojiť k sieti %ws Nastavenia adaptéra bezdrôtovej siete v tomto počítači nezodpovedajú požiadavkám tejto siete.	Windows cannot connect to "%ws" The wireless network adapter settings on this computer don't match the settings of this network.
2026	Systém Windows sa nemôže pripojiť k sieti %ws Nastavenia šifrovania bezdrôtovej komunikácie v tomto počítači nezodpovedajú nastaveniam tejto siete.	Windows cannot connect to "%ws" The wireless encryption settings on this computer do not match the settings on this network.
2029	Systém Windows sa nemôže pripojiť k sieti %ws Bezdrôtové priradenie zlyhalo. Príčinou môže byť nízka kvalita signálu alebo sa funkcie adaptéra bezdrôtovej siete možno nezhodujú s nastaveniami tejto siete.	Windows cannot connect to "%ws" Wireless association failed because of poor wireless signal quality or because the capabilities of the wireless network adapter might not match the settings on this network.
2032	Tento počítač bol odpojený od siete %ws. Príčina nie je známa.	This computer was disconnected from "%ws" due to an unknown reason
2033	Systém Windows sa nemôže pripojiť k sieti %ws Tento počítač bol odpojený z dôvodu zlyhania overovacej procedúry.	Windows cannot connect to "%ws" This computer was disconnected due to an authentication failure.
2034	Tento počítač bol odpojený od siete %ws. Možnou príčinou je nízka kvalita signálu.	This computer was disconnected from "%ws" This may be due to poor wireless signal quality.
2035	Tento počítač bol odpojený od siete %ws z dôvodu nečinnosti.	This computer was disconnected from "%ws" due to inactivity
2040	Systém Windows sa nemôže pripojiť k sieti %ws Sieť neodpovedá.	Windows cannot connect to "%ws" The network is not responding.
2041	Počítač bol odpojený od siete %ws Príčinou môže byť nízka kvalita signálu alebo sa funkcie adaptéra bezdrôtovej siete možno nezhodujú s nastaveniami tejto siete.	This computer was disconnected from "%ws" This may be due to poor wireless signal quality or because the capabilities of the wireless network adapter may not match the settings on this network.
2043	Tento počítač bol odpojený od siete %ws z dôvodu zlyhania overovacej procedúry.	This computer was disconnected from "%ws" due to an authentication failure
2050	Systém Windows sa nemôže pripojiť k sieti %ws. Nastavenie adaptéra bezdrôtovej siete v tomto počítači nezodpovedá požiadavkám tejto siete.	Windows cannot connect to "%ws" The wireless network adapter settings on this computer don't match the settings of this network.
2051	Systém Windows sa nemôže pripojiť k sieti %ws. Overenie 802.1X zlyhalo.	Windows cannot connect to "%ws" 802.1X authentication failed.
2052	Systém Windows sa nemôže pripojiť k sieti %ws. Nastavenie šifrovania bezdrôtovej komunikácie v tomto počítači nezodpovedá nastaveniu tejto siete.	Windows cannot connect to "%ws" The wireless encryption settings on this computer do not match the settings on this network.
2053	Tento počítač priebežne prepína medzi dvoma alebo viacerými bezdrôtovými smerovačmi alebo prístupovými bodmi.	This computer is continuously switching between two or more wireless routers or access points
2055	Vaše pripojenie k sieti %ws občas stráca údaje. Môže to byť spôsobené tým, že počítač je príliš ďaleko od bezdrôtového smerovača alebo prístupového bodu, alebo signál rušia iné bezdrôtové zariadenia.	Your connection to "%ws" is intermittently losing data This could be caused by the computer being too far away from the wireless router or access point, or by interference from other wireless devices.
2056	Systém Windows sa nemôže pripojiť ku skrytej sieti %ws. Táto sieť je označená ako skrytá sieť a buď je mimo dosahu tohto počítača, alebo sa nastavenie bezdrôtovej komunikácie uložené v tomto počítači nezhoduje s nastavením siete.	Windows can't connect to the hidden network "%ws" This network is marked as a "hidden" network and is either not in range of this computer or the wireless settings saved on this computer do not match the settings of the network.
2057	Funkcie adaptéra bezdrôtovej siete alebo nastavenie bezdrôtovej komunikácie v tomto počítači nezodpovedá požiadavkám siete %ws.	The capabilities of the wireless network adapter or wireless settings on this computer do not match the requirements of "%ws"
2058	Bezdrôtové priradenie k sieti %ws zlyhalo. Zo smerovača alebo prístupového bodu sa neprijala odpoveď.	Wireless association to "%ws" failed A response was not received from the router or access point.
2059	Program na monitorovanie sietí nastavil sieťový adaptér v tomto počítači na režim monitorovania. Kým sa monitorujú bezdrôtové siete, systém Windows sa nemôže pripojiť k žiadnej bezdrôtovej sieti.	A network monitoring program has set the wireless network adapter on this computer to monitor mode While monitoring wireless networks, Windows cannot connect to any wireless networks.
2060	Bezdrôtový prístupový bod %ws nemusí byť kompatibilný s režimom maximálnej úspory energie pri bezdrôtovej komunikácii.	The wireless access point "%ws" might not be compatible with maximum wireless power-saving mode
2061	Systém Windows nepodporuje automatické nastavenie prvého pripojenia k sieti, ktorá používa overenie zdieľaného kľúča.	Windows does not support automatically setting up the initial connection to a network that uses shared-key authentication
2503	Pripojenie je nestabilné.	You are experiencing unstable connectivity
2504	Tento počítač bol odpojený od siete %ws.	This computer was disconnected from "%ws"
2505	Problémy s bezdrôtovým pripojením v tomto počítači môžu byť spôsobené nesprávnym kľúčom zabezpečenia siete alebo nízkou intenzitou signálu. Nízka intenzita signálu môže byť zapríčinená tým, že počítač je príliš vzdialený od bezdrôtového smerovača alebo prístupového bodu, prípadne rušením inými bezdrôtovými zariadeniami.	The wireless connectivity problems on this computer might be caused by an incorrect network security key or low signal strength Low signal strength can be caused by the computer being too far away from the wireless router or access point, or interference from other wireless devices.
2506	Kľúč zabezpečenia pre %ws je pravdepodobne nesprávny.	The security key for "%ws" might be incorrect
2507	Intenzita signálu z %ws je nízka. Môže to byť spôsobené tým, že počítač je príliš ďaleko od bezdrôtového smerovača alebo prístupového bodu, alebo signál rušia iné bezdrôtové zariadenia.	Signal strength from "%ws" is low This could be caused by the computer being too far away from the wireless router or access point, or by interference from other wireless devices.
2601	Zobrazte nastavenia bezdrôtovej siete v tomto počítači na overenie, či sú kompatibilné s touto sieťou O ďalšiu pomoc požiadajte správcu siete %ws alebo výrobcu hardvéru.	View the wireless network settings on this computer to verify they are compatible with this network Contact the network administrator for "%ws" or your hardware manufacturer for further assistance.
2602	Skúste sa pripojiť k %ws znova. Ak problém pretrváva, obnovte výrobné nastavenia prístupového bodu alebo požiadajte o pomoc správcu siete alebo výrobcu hardvéru.	Try connecting to "%ws" again If the problem continues, try resetting the access point, or contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance.
2603	Zmeňte nastavenia bezdrôtového smerovača alebo prístupového bodu pre sieť %ws. Nastavenia adaptéra bezdrôtovej siete v tomto počítači môžu byť nekompatibilné s touto sieťou. Ak nastavujete alebo vlastníte túto sieť, zmeňte nastavenia bezdrôtového smerovača alebo prístupového bodu tak, aby boli kompatibilné s nastaveniami v tomto počítači. O ďalšiu pomoc môžete požiadať správcu siete alebo výrobcu hardvéru.	Change the wireless router or access point settings for "%ws" The wireless network adapter settings on this computer may be incompatible with this network If you set up or own this network, change the settings on the wireless router or access point to be compatible with the settings on this computer. Otherwise, contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance.
2605	Vyberte jednu preferovanú sieť. V časti Pomoc a technická podpora systému Windows nájdete ďalšie informácie o zabránení počítaču v nepretržitom prepínaní medzi bezdrôtovými smerovačmi alebo prístupovými bodmi.	Select one preferred network Windows Help and Support can provide more information about how to prevent your computer from continuously switching between wireless routers or access points.
2606	Zmeňte nastavenia zabezpečenia bezdrôtovej siete pre sieť %ws.. Ak nastavujete alebo vlastníte túto sieť, problém by ste mohli vyriešiť zmenou nastavení bezdrôtového smerovača alebo prístupového bodu tak, aby boli kompatibilné s nastaveniami v tomto počítači. O ďalšiu pomoc môžete požiadať správcu siete alebo výrobcu hardvéru.	Modify the wireless network security settings for "%ws" If you set up or own this network, you might be able to fix the problem by changing the settings on the wireless router or access point to be compatible with the settings on this computer. Otherwise, contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance.
2607	Overte kľúč zabezpečenia bezdrôtovej siete %ws. Zobrazte nastavenia zabezpečenia. Potom môžete zadať správny kľúč zabezpečenia bezdrôtovej siete.	Verify the network security key for "%ws" View the security settings. You can then type the correct wireless network security key.
2608	Aktivujte bezdrôtové zabezpečenie pre sieť %ws. Uistite sa, že sa chcete pripájať k tejto sieti, pretože nastavenia bezdrôtovej siete v tomto počítači sa nezhodujú s nastaveniami požadovanými touto sieťou. Ak nastavujete alebo vlastníte túto sieť, odporúčame aktivovať zabezpečenie na bezdrôtovom smerovači alebo prístupovom bode.	Enable wireless security for "%ws" Make sure this is the network you want to connect to as the wireless network settings on this computer do not match the settings required by this network. If you set up or own this network, we recommend that you enable security on the wireless router or access point.
2609	Pomoc pri riešení tohto problému s doplňujúcim softvérom pre bezdrôtovú komunikáciu vám poskytne výrobca hardvéru na bezdrôtovú komunikáciu alebo správca siete %ws.	For help solving this problem with additional wireless software, contact the manufacturer of the wireless hardware or your network administrator for "%ws"
2610	Overte kľúč zabezpečenia bezdrôtovej siete %ws. Ak ste sa pripojili, mali by ste sa odpojiť od siete a potom sa k nej znova pripojiť. Potom môžete zadať správny kľúč zabezpečenia bezdrôtovej siete.	Verify the network security key for "%ws" You should disconnect if you're connected, and then connect to this network again. You can then enter the correct wireless network security key.
2611	Overte kľúč zabezpečenia bezdrôtovej siete %ws. Zobrazte nastavenia zabezpečenia. Potom môžete zadať správny kľúč zabezpečenia bezdrôtovej siete. Ak je kľúč správny, skúste identifikovať možné zdroje rušenia, ako sú práve používané mikrovlnné rúry a bezdrôtové telefóny a tiež iné bezdrôtové siete.	Verify the network security key for "%ws" View the security settings. You can then type the correct wireless network security key. If the key is correct, check for possible sources of interference such as microwave ovens and cordless phones that are in use, and other wireless networks.
2613	Zistite príčinu nízkej kvality signálu bezdrôtového pripojenia. Vaše pripojenie k sieti %ws občas stráca údaje Signál môže byť slabý kvôli vzdialenosti alebo rušeniu. Informácie o tomto probléme môžete získať v Pomoci a technickej podpore systému Windows.	Look for causes of low wireless signal quality Your connection to "%ws" is intermittently losing data. The signal might be weak due to distance or interference. Windows Help and Support can provide more information about this problem.
2614	Overte, či sú nastavenia zabezpečenia bezdrôtovej siete v tomto počítači kompatibilné so sieťou %ws. Ak nastavujete alebo vlastníte túto sieť, problém by ste mohli vyriešiť zmenou nastavení bezdrôtového smerovača alebo prístupového bodu tak, aby boli kompatibilné s nastaveniami v tomto počítači. O ďalšiu pomoc môžete požiadať správcu siete alebo výrobcu hardvéru.	Verify that the wireless security settings on this computer are compatible with "%ws" If you set up or own this network, you might be able to fix the problem by changing the settings on the wireless router or access point to be compatible with the settings on this computer. Otherwise, contact the network administrator or your hardware manufacturer for assistance.
2615	Skontrolujte nastavenia bezdrôtovej siete. Uistite sa, že sa počítač nachádza v dosahu siete %ws a že sa nastavenia siete zhodujú s nastaveniami bezdrôtového smerovača alebo prístupového bodu.	Check your wireless network settings Make sure your computer is in range of "%ws" and that the network settings match the wireless router or access point settings.
2616	Upravte nastavenia bezdrôtového smerovača alebo prístupového bodu pre sieť %ws. Nastavenia bezdrôtového smerovača alebo prístupového bodu sú nekompatibilné s adaptérom bezdrôtovej siete v tomto počítači. Ak nastavujete alebo vlastníte túto sieť, zmeňte tieto nastavenia. O ďalšiu pomoc môžete požiadať správcu siete alebo výrobcu hardvéru.	Modify the wireless router or access point settings for "%ws" The settings on the wireless router or access point are incompatible with the wireless network adapter on this computer. If you set up or own this network, change these settings. Otherwise, contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance.
2617	Ak nastavujete alebo vlastníte túto sieť, problém by ste mohli vyriešiť zmenou nastavení bezdrôtového smerovača alebo prístupového bodu. O ďalšiu pomoc požiadajte správcu siete alebo výrobcu hardvéru.	If you set up or own this network, check if you can fix the problem by changing the settings on the wireless router or access point Contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance.
2618	Ďalšiu pomoc vám poskytne správca siete. Typ bezdrôtového rádiového modulu pre sieť %ws nastavil v tomto počítači správca.	Contact your network administrator for further assistance The administrator has set the wireless radio type setting for "%ws" on this computer.
2619	Zlepšite kvalitu bezdrôtového signálu. Ďalšie informácie o problémoch s nízkou kvalitou bezdrôtového signálu nájdete v Pomoci a technickej podpore systému Windows.	Improve your wireless signal quality Windows Help and Support can provide more information about low wireless signal quality problems.
2620	Zobrazenie dostupných bezdrôtových sietí Mali by ste sa odpojiť, potom znovu pripojiť k sieti %ws a zadať správny kľúč zabezpečenia siete.	View available wireless networks You should disconnect, then connect to "%ws" again and enter the correct network security key.
2621	Ak sa chcete pripojiť k bezdrôtovej sieti, ukončite program na monitorovanie sietí, ktorý riadi sieťový adaptér %ws, alebo podľa pokynov v programe ukončite režim bezdrôtového monitorovania.	To connect to a wireless network, exit the network monitoring program controlling the wireless network adapter "%ws" or follow the instructions in the program to exit wireless monitor mode.
2622	Zmeňte nastavenie úspory energie z maximálnej na strednú úroveň. Bezdrôtová sieť, s ktorou sa pokúšate spojiť, nemusí byť kompatibilná s režimom úspory energie pri bezdrôtovej komunikácii. Ak zmeníte nastavenie na strednú úroveň úspory, zvýši sa výkon a kompatibilita so staršími prístupovými bodmi, môže sa však skrátiť výdrž batérie.	Change the power-saving setting on your access point from maximum to medium The wireless network you are trying to reach might not be compatible with wireless power-saving mode. Changing the setting to medium will improve performance and compatibility with older access points but might reduce battery life.
2623	Upravte nastavenie zabezpečenia bezdrôtovej komunikácie pre sieť %ws. Bezdrôtová sieť, ku ktorej sa pokúšate pripojiť, vyžaduje overenie zdieľaného kľúča, čo je nastavenie s nízkym zabezpečením, ktoré sa v systéme Windows neodporúča. Ak vlastníte túto sieť alebo ste ju nastavili, problém by ste možno vyriešili zmenou nastavenia zabezpečenia pre prístupový bod na možnosť s vyšším zabezpečením, ako je napríklad WPA, WPA2 alebo WEP s otvoreným overením. Ak sa chcete pripojiť k tejto sieti bez zmeny nastavenia zabezpečenia, potrebujete manuálne vytvoriť profil.	Modify the wireless security settings for "%ws" The wireless network you are trying to connect to requires shared-key authentication, a low security setting that is not recommended by Windows. If you own or set up this network, you might be able to fix the problem by changing the security settings on the access point to a more secure option, such as WPA, WPA2, or WEP with open authentication. If you want to connect to this network without changing the security settings, you need to manually create a profile.
2624	Resetujte bezdrôtový smerovač. Sieť %ws nepovolila pripojenie z tohto počítača. Obráťte sa na správcu siete, ak nemáte prístup k smerovaču. Ak pracujete v domácej sieti, resetujte bezdrôtový smerovač alebo prístupový bod: 1. Odpojte alebo vypnite smerovač. 2. Počkajte aspoň 10 sekúnd. 3. Smerovač zapnite alebo zapojte do elektrickej siete.	Reset your wireless router "%ws" did not allow a connection from this computer. Contact your network administrator if you do not have access to the router. If you are on a home network, reset your wireless router or access point: 1. Unplug or turn off your router. 2. Wait at least 10 seconds. 3. Turn it on or plug it back into the power outlet.
2625	Ako zmením nastavenie zabezpečenia alebo manuálne vytvorím profil?	How do I change security settings or manually create a profile?
2701	Služba bezdrôtovej komunikácie poskytovaná treťou stranou nie je spustená.	The 3rd party wireless service is not running.
2702	Služba bezdrôtovej komunikácie poskytovaná treťou stranou neodpovedá.	The 3rd party wireless service is not responding.
2703	Funkcie adaptéra bezdrôtovej siete v tomto počítači nezodpovedajú požiadavkám tejto siete.	The capabilities of the wireless network adapter on this computer don't match the requirements of this network
2704	Nezhoda typu BSS. Režim pripojenia pre sieť ad-hoc/sieť s infraštruktúrou nie je správny.	BSS Type mismatch. The connection mode for ( "ad hoc" vs. "infrastructure") is not correct.
2705	Nezhoda nastavenia základnej prenosovej rýchlosti. Vybratá prenosová rýchlosť (802.11a/b/g) nie je správna.	Basic rate set mismatch. The selected data rate (802.11a/b/g) is not correct.
2706	Nezhoda profilu 802.11	802.11 Profile mismatch
2707	Nezhoda typu BSS	BSS type mismatch
2708	Nezhodný typ rádiového modulu alebo typ PHY (802.11a/b/g)	Radio or PHY type (802.11a/b/g) mismatch
2709	Tento počítač je nastavený na pripojenie k tejto sieti s aktivovaným zabezpečením. Táto sieť je však nezabezpečená.	This computer is set to connect to this network with security enabled; however this is an unsecured network.
2710	Pripojenie 802.11 zlyhalo s kódom stavu 1: Nešpecifikované zlyhanie	802.11 connection failed due to status code 1: unspecified failure
2711	Pripojenie 802.11 zlyhalo s kódom stavu 10: Podpora všetkých požadovaných funkcií uvedených v poli s informáciami o funkciách nie je možná.	802.11 connection failed due to status code 10: Cannot support all requested capabilities in the Capability Information field
2712	Pripojenie 802.11 zlyhalo s kódom stavu 11: Opakované priradenie bolo zamietnuté, pretože sa nepodarilo potvrdiť existenciu priradenia.	802.11 connection failed due to status code 11: Reassociation denied due to inability to confirm that association exists
2713	Pripojenie 802.11 zlyhalo s kódom stavu 12: Priradenie bolo zamietnuté z dôvodu, ktorý je mimo rozsah tohto štandardu.	802.11 connection failed due to status code 12: Association denied due to reason outside the scope of this standard
2714	Pripojenie 802.11 zlyhalo s kódom stavu 13: Odpovedajúca stanica nepodporuje zadaný overovací algoritmus (napr. algoritmus otvoreného alebo zdieľaného overovania)	802.11 authentication failed due to status code 13: Responding station does not support the specified authentication algorithm (for eg. Open vs. Shared Auth)
2715	Pripojenie 802.11 zlyhalo s kódom stavu 14: Prijal sa overovací rámec so sekvenčným číslom overovacej transakcie, ktoré je mimo očakávanú sekvenciu.	802.11 connection failed due to status code 14: Received an Authentication frame with authentication transaction sequence number out of expected sequence
2716	Pripojenie 802.11 zlyhalo s kódom stavu 15: Overenie bolo zamietnuté z dôvodu zlyhania protokolu challenge.	802.11 connection failed due to status code 15: Authentication rejected because of challenge failure
2717	Pripojenie 802.11 zlyhalo s kódom stavu 16: Overenie bolo zamietnuté z dôvodu uplynutia doby čakania na ďalší rámec v sekvencii.	802.11 connection failed due to status code 16: Authentication rejected due to timeout waiting for next frame in sequence
2718	Pripojenie 802.11 zlyhalo s kódom stavu 17: Priradenie bolo zamietnuté, pretože prístupový bod nedokáže spolupracovať s ďalšími priradenými stanicami.	802.11 connection failed due to status code 17: Association denied because AP is unable to handle additional associated stations
2719	Pripojenie 802.11 zlyhalo s kódom stavu 18: Priradenie bolo zamietnuté, pretože stanica vysielajúca požiadavky nepodporuje všetky rýchlosti prenosu údajov uvedené v parametri BSSBasicRateSet.	802.11 connection failed due to status code 18: Association denied due to requesting station not supporting all of the data rates in the BSSBasicRateSet parameter
2720	Nepodporovaná krátka preambula	Unsupported Short Pre-Amble
2721	Nepodporované PBCC	Unsupported PBCC
2722	Nepodporovaná funkcia kanála	Unsupported channel agility
2723	Pripojenie 802.11 zlyhalo s kódom stavu 25: Priradenie bolo zamietnuté, pretože stanica vysielajúca požiadavky nepodporuje možnosť Short Slot Time.	802.11 connection failed due to status code 25: Association denied due to requesting station not supporting the Short Slot Time option
2724	Pripojenie 802.11 zlyhalo s kódom stavu 26: Priradenie bolo zamietnuté, pretože stanica vysielajúca požiadavky nepodporuje možnosť DSSS-OFDM.	802.11 connection failed due to status code 26: Association denied due to requesting station not supporting the DSSS-OFDM option
2725	Pripojenie 802.11 zlyhalo s kódom stavu 40: Neplatný element informácií v synchronizácii priradenia.	802.11 connection failed due to status code 40: Invalid information element in association handshake
2726	Pripojenie 802.11 zlyhalo s kódom stavu 41: Neplatné skupinové šifrovanie.	802.11 connection failed due to status code 41: Invalid group cipher
2727	Pripojenie 802.11 zlyhalo s kódom stavu 42: Neplatné párové šifrovanie.	802.11 connection failed due to status code 42: Invalid pairwise cipher
2728	Pripojenie 802.11 zlyhalo s kódom stavu 43: Neplatné AKMP.	802.11 connection failed due to status code 43: Invalid AKMP
2729	Pripojenie 802.11 zlyhalo s kódom stavu 44: Nepodporovaná verzia elementu informácií RSN.	802.11 connection failed due to status code 44: Unsupported RSN information element version
2730	Pripojenie 802.11 zlyhalo s kódom stavu 44: Neplatná funkčnosť elementu informácií RSN.	802.11 connection failed due to status code 45: Invalid RSN information element capabilities
2731	Pripojenie 802.11 zlyhalo s kódom stavu 46: Množina šifrovania bola zamietnutá.	802.11 connection failed due to status code 46: cipher suite rejected
2732	Odpojené z neznámych príčin.	Disconnected for unknown reason.
2733	Pripojenie 802.11 zlyhalo s kódom príčiny 2: Predchádzajúce overenie 802.11 už nie je platné.	802.11 Connection failed due to reason code 2: Previous 802.11 authentication no longer valid
2734	Pripojenie 802.11 zlyhalo s kódom príčiny 3: Overenie sa zrušilo, pretože odosielajúca stanica opúšťa (alebo už opustila) IBSS alebo ESS.	802.11 Connection failed due to reason code 3: deauthenticated because sending station is leaving (or has left) IBSS or ESS
2735	Pripojenie 802.11 zlyhalo s kódom príčiny 4: Priradenie sa zrušilo z dôvodu nečinnosti.	802.11 Connection failed due to reason code 4: disassociated due to inactivity
2736	Pripojenie 802.11 zlyhalo s kódom príčiny 5: Priradenie sa zrušilo, pretože prístupový bod nedokáže spolupracovať so všetkými aktuálne priradenými stanicami.	802.11 Connection failed due to reason code 5: disassociated because AP is unable to handle all currently associated stations
2737	Odpojené z dôvodu výskytu chyby triedy 2.	Disconnect dues to Class 2 error
2738	Odpojené z dôvodu výskytu chyby triedy 3.	Disconnect due to Class 3 error
2739	Pripojenie 802.11 zlyhalo s kódom príčiny 8: priradenie sa zrušilo, pretože odosielajúca stanica opúšťa (alebo opustila) BSS.	802.11 Connection failed due to reason code 8: disassociated because sending station is leaving (or has left) BSS
2740	Pripojenie 802.11 zlyhalo s kódom príčiny 9: Stanica požadujúca (opakované) priradenie nie je overená odpovedajúcou stanicou.	802.11 Connection failed due to reason code 9: station requesting (re)association is not authenticated with responding station
2741	Pripojenie 802.11 zlyhalo s kódom príčiny 13: Neplatný element informácií počas synchronizácie 11i.	802.11 Connection failed due to reason code 13: Invalid information element during 11i handshake
2742	Pripojenie 802.11 zlyhalo s kódom príčiny 14: Zlyhanie MIC.	802.11 Connection failed due to reason code 14: MIC failure
2743	Pripojenie 802.11 zlyhalo s kódom príčiny 15: Uplynul časový limit 4-smerovej synchronizácie.	802.11 Connection failed due to reason code 15: 4-Way Handshake timeout
2744	Pripojenie 802.11 zlyhalo s kódom príčiny 16: Uplynul časový limit synchronizácie skupinového kľúča.	802.11 Connection failed due to reason code 16: Group Key Handshake timeout
2745	Pripojenie 802.11 zlyhalo s kódom príčiny 17: Element informácií v 4-smerovej synchronizácii sa líši od rámu (opakovanej) požiadavky na priradenie alebo rámu odpovede sondy alebo signálneho rámu.	802.11 Connection failed due to reason code 17: Information element in 4-Way Handshake different from (Re)Association Request/Probe Response/Beacon frame
2746	Pripojenie 802.11 zlyhalo s kódom príčiny 18: Neplatné skupinové šifrovanie počas synchronizácie 11i.	802.11 Connection failed due to reason code 18: Invalid group cipher during 11i handshake
2747	Pripojenie 802.11 zlyhalo s kódom príčiny 19: Neplatné párové šifrovanie.	802.11 Connection failed due to reason code 19: Invalid pairwise cipher
2748	Pripojenie 802.11 zlyhalo s kódom príčiny 20: Neplatné AKMP.	802.11 Connection failed due to reason code 20: Invalid AKMP
2749	Pripojenie 802.11 zlyhalo s kódom príčiny 21: Nepodporovaná verzia elementu informácií RSN.	802.11 Connection failed due to reason code 21: Unsupported RSN information element version
2750	Pripojenie 802.11 zlyhalo s kódom príčiny 22: Neplatná funkčnosť elementu informácií RSN.	802.11 Connection failed due to reason code 22: Invalid RSN information element capabilities
2751	Pripojenie 802.11 zlyhalo s kódom príčiny 23: Overenie IEEE 802.1X zlyhalo.	802.11 Connection failed due to reason code 23: IEEE 802.1X authentication failed
2752	Šifrovacia množina zamietnutá.	Cipher suite rejected
2753	Nadmerný roaming (medzi prístupovými bodmi, v rámci profilu alebo preferovanej siete)	Excessive roaming (between access points, within a profile or a preferred network)
2754	Nie je možné získať prístup k prostriedkom. Kľúč WEP na dešifrovanie údajov je neplatný (častý výskyt chyby šifrovania).	Cannot access resources -- Incorrect WEP key for data decryption (high encryption error rate)
2755	Častý výskyt chýb paketov z dôvodu rušenia rádiového signálu. Sieť sa stráca z dosahu, alebo je medzi prístupovým bodom a klientom príliš veľa prekážok.	High packet error rate due to radio interference, close to being out of range, or too many obstructions between the access point and the client
2756	Táto sieť je označená ako skrytá sieť a buď je mimo dosahu tohto počítača, alebo nastavenia bezdrôtovej komunikácie uložené v tomto počítači sa nezhodujú s nastaveniami siete.	The network is marked as a "hidden" network and is either not in range of this computer or the wireless settings saved on this computer do not match the settings of the network
2757	Funkcie adaptéra bezdrôtovej siete alebo nastavenia bezdrôtovej komunikácie v tomto počítači nezodpovedajú požiadavkám tejto siete.	The capabilities of the wireless network adapter or wireless settings on this computer do not match the requirements of the network
2758	Bezdrôtové priradenie k tejto sieti zlyhalo: Systém Windows neprijal z bezdrôtového smerovača alebo prístupového bodu žiadnu odpoveď.	Wireless association to this network failed. Windows did not receive any response from the wireless router or accesspoint.
2759	Program na monitorovanie sietí nastavil bezdrôtové pripojenie na tomto sieťovom adaptéri na režim monitorovania. Kým sa monitorujú bezdrôtové siete, systém Windows sa nemôže pripojiť k žiadnej bezdrôtovej sieti pomocou tohto adaptéra.	A network monitoring program has set the wireless connectivity on this network adaptor to monitor mode. While monitoring wireless networks, Windows cannot connect to any wireless networks using this adapter.
2760	Sieť nemusí byť kompatibilná s režimom maximálnej úspory energie pri bezdrôtovej komunikácii.	The network might not be compatible with maximum wireless power-saving mode.
2761	Pripojenie 802.11 k sieti WEP zlyhalo s kódom stavu 13: Nepodporovaný overovací algoritmus	802.11 connection to WEP network failed with status code 13: Unsupported authentication algorithm
2800	skrytá sieť	hidden network
2801	SSID	SSID
2802	žiadne vysielanie	not broadcast
2803	kľúč zabezpečenia	security key
2804	prístupová fráza	passphrase
2805	častý výskyt chýb paketov	high packet error rate
3009	Tento počítač bol odpojený od siete %ws z neznámej príčiny. Možnou príčinou je nízka kvalita signálu alebo príliš veľká vzdialenosť medzi počítačom a bezdrôtovým smerovačom alebo prístupovým bodom.	This computer was disconnected from "%ws" due to an unknown reason This may be due to poor wireless signal quality or because this computer is too far from the wireless router or access point.
3012	Tento počítač má nízku intenzitu signálu zo siete %ws. Možnou príčinou je príliš veľká vzdialenosť medzi počítačom a bezdrôtovým smerovačom alebo rušenie inými bezdrôtovými zariadeniami.	This computer has low signal strength from "%ws" This could be caused by the computer being too far away from the wireless router or access point, or interference from other wireless devices.
3013	Tento počítač sa nemôže pripojiť k bezdrôtovým sieťam Adaptér bezdrôtovej siete v tomto počítači nepracuje správne.	This computer cannot connect to wireless networks The wireless network adapter on this computer is not working properly.
3014	Systém Windows sa nemôže pripojiť k sieti %ws Táto sieť je označená ako skrytá sieť a buď je mimo dosah tohto počítača, alebo sa nastavenia bezdrôtovej komunikácie uložené v tomto počítači nezhodujú s nastaveniami siete.	Windows cannot connect to "%ws" This network is marked as a "hidden" network and is either not in range of this computer or the wireless settings saved on this computer do not match the settings of the network.
3015	Funkcie adaptéra bezdrôtovej siete alebo nastavenia bezdrôtovej komunikácie v tomto počítači nezodpovedajú požiadavkám siete %ws.	The capabilities of the wireless network adapter or wireless settings on this computer do not match the requirements of "%ws"
3502	Systém Windows sa nemohol pripojiť k sieti %ws. Kľúč zabezpečenia bezdrôtovej siete možno nie je správny.	Windows could not connect to "%ws" The wireless network security key might not be correct.
3601	Zobrazte nastavenia adaptéra bezdrôtovej siete v tomto počítači na overenie, či sú kompatibilné s touto sieťou. Ak nastavujete alebo vlastníte túto sieť, problém by ste mohli vyriešiť zmenou nastavení bezdrôtového smerovača alebo prístupového bodu tak, aby boli kompatibilné s nastaveniami v tomto počítači. O ďalšiu pomoc požiadajte správcu siete %ws alebo výrobcu hardvéru.	View the wireless network adapter settings on this computer to verify they are compatible with this network If you set up or own this network, you might be able to fix the problem by changing the settings on the wireless router or access point to be compatible with the settings on this computer. Contact the network administrator for "%ws" or your hardware manufacturer for further assistance.
3603	Skúste sa k sieti %ws pripojiť znova. Ak problém pretrváva, skúste resetovať bezdrôtový smerovač alebo prístupový bod. O ďalšiu pomoc požiadajte správcu siete alebo výrobcu hardvéru.	Try connecting to "%ws" again If the problem continues, try resetting your wireless router or access point. Contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance.
3605	Zobrazte nastavenie zabezpečenia bezdrôtovej siete %ws. Potom môžete zadať správny kľúč zabezpečenia bezdrôtovej siete.	View wireless network security settings for "%ws" You can then type the correct wireless network security key.
3606	Zistite príčinu nízkej kvality signálu bezdrôtového pripojenia. Signál môže byť slabý kvôli vzdialenosti alebo rušeniu. Informácie o tomto probléme môžete získať v Pomoci a technickej podpore systému Windows.	Look for causes of low wireless signal quality The signal can be weak due to long distance or interference. Windows Help and Support can provide more information about this problem.
3607	Aktivujte zabezpečenie bezdrôtovej siete pre sieť %ws. Uistite sa, že sa chcete pripájať k tejto sieti, pretože nastavenia bezdrôtovej siete v tomto počítači sa nezhodujú s nastaveniami požadovanými touto sieťou. Ak nastavujete túto sieť, odporúčame aktivovať zabezpečenie na bezdrôtovom smerovači alebo prístupovom bode.	Enable wireless security for "%ws" Make sure this is the network you want to connect to as the wireless network settings on this computer do not match the settings required by this network. If you set up this network, we recommend that you enable security on the wireless router or access point.
3610	Overte kľúč zabezpečenia siete %ws. Ak je kľúč správny, skontrolujte možné zdroje rušenia, ako sú používané mikrovlnné rúry a mobilné telefóny a ďalšie bezdrôtové siete.	Verify the network security key for "%ws" If the key is correct, check for possible sources of interference such as microwave ovens and cordless phones that are in use, and other wireless networks.
3611	Overte kľúč zabezpečenia bezdrôtovej siete %ws. Zobrazte nastavenie zabezpečenia. Potom môžete zadať správny kľúč zabezpečenia.	Verify the network security key for "%ws" View the security settings. You can then type the correct security key.
3612	Skúste znížiť rušenie premiestnením počítača. Medzi zdroje možného rušenia rádiového signálu patria mikrovlnné rúry a bezdrôtové telefóny, ktoré sa práve používajú, a ďalšie bezdrôtové siete.	Reduce interference by moving your computer Possible sources of interference include microwave ovens, cordless phones, and other wireless networks.
3613	Uistite sa, že sa počítač nachádza v dosahu siete %ws. Overte tiež, či sa nastavenie siete zhoduje s nastavením bezdrôtového smerovača alebo prístupového bodu.	Make sure that your computer is in range of "%ws" Also verify that the network settings match the wireless router or access point settings.
3614	Zmeňte nastavenie bezdrôtového smerovača alebo prístupového bodu pre sieť %ws. Adaptér bezdrôtovej siete v tomto počítači nepodporuje nastavenie požadované touto sieťou. Ak nastavujete alebo vlastníte túto sieť, môžete zmeniť nastavenie bezdrôtového smerovača alebo prístupového bodu tak, aby tomuto počítaču umožňovalo pripojenie. O ďalšiu pomoc môžete požiadať správcu siete alebo výrobcu hardvéru.	Modify the wireless router or access point settings for "%ws" The wireless network adapter on this computer does not support the settings required by this network. If you set up or own this network, you can change the settings on the wireless router or access point to allow this computer to connect. Otherwise, contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance.
3616	Overte kľúč zabezpečenia bezdrôtovej siete %ws. Mali by ste sa odpojiť od siete a potom sa k nej znova pripojiť. Potom môžete zadať správny kľúč zabezpečenia bezdrôtovej siete.	Verify the network security key for "%ws" You should disconnect and then connect to this network again. You can then enter the correct wireless network security key.
3705	Nastavenie bezdrôtovej komunikácie pre režim pripojenia (sieť ad hoc alebo sieť s infraštruktúrou) nezodpovedá požiadavkám tejto siete.	The wireless setting for the connection mode ("ad hoc" vs. "infrastructure") doesn't match the requirements of this network
3706	Nezhodný typ rádiového modulu (PHY)	Radio (PHY) type mismatch
3708	Pripojenie 802.11 zlyhalo z dôvodu neznámeho zlyhania.	802.11 connection failed due to unspecified failure
3709	Pripojenie 802.11 je odpojené.	802.11 connection disconnected
3713	Ovládač adaptéra bezdrôtovej siete v tomto počítači neodpovedá.	The device driver for this computer's wireless network adapter is not responding
3714	Systém Windows nemôže vykonať úplnú diagnostiku problému. Tento počítač môže mať problém s bezdrôtovým pripojením, pretože sa použil nesprávny kľúč zabezpečenia siete (kľúč WEP). Ďalšou možnou príčinou môže byť nízka intenzita alebo kvalita signálu spôsobená rušením rádiového signálu alebo príliš veľkou vzdialenosťou medzi počítačom a bezdrôtovým smerovačom.	Windows cannot completely diagnose the problem. This computer might be experiencing wireless connectivity problems because of an incorrect network security key (WEP key). Other possible causes are poor signal strength or low quality caused by radio interference, or the computer being too far away from the wireless router.
3715	Systém Windows nemôže vykonať úplnú diagnostiku problému. Tento počítač sa možno nedá pripojiť kvôli nesprávnemu kľúču zabezpečenia siete (kľúč WEP).	Windows cannot completely diagnose the problem. This computer might not be able to connect because of an incorrect network security key (WEP key).
3716	Tento počítač môže mať problémy s bezdrôtovým pripojením z dôvodu nízkej intenzity signálu alebo jeho nízkej kvality. Možnou príčinou je rušenie rádiového signálu alebo príliš veľká vzdialenosť medzi počítačom a bezdrôtovým smerovačom.	This computer might be experiencing wireless connectivity problems because of low signal strength or poor signal quality caused by radio interference, or the computer being too far away from the wireless router.
3718	Adaptér bezdrôtovej siete alebo jej nastavenie v tomto počítači nezodpovedá požiadavkám siete.	The capability of your wireless network adapter or wireless settings on this computer do not match the requirements of the network
4001	Pravdepodobne sa vyskytol problém s bezdrôtovým pripojením.	There might be a wireless problem
4002	Resetuje sa adaptér bezdrôtovej siete. Tým sa vypne a znova zapne sieťový adaptér %InterfaceName% v tomto počítači.	Resetting your wireless network adapter This will disable and then enable the network adapter "%InterfaceName%" on this computer.
4501	Problém s adaptérom bezdrôtového pripojenia alebo s prístupovým bodom	Problem with wireless adapter or access point
4503	Resetovať adaptér bezdrôtového pripojenia	Reset the wireless adapter
4504	Preskúmajte problémy so smerovačom alebo s prístupovým bodom Ak ste pripojení k prístupovému bodu alebo k doménovej sieti, kontaktujte správcu siete. Ak nie, použite tento postup: 1. Odpojte alebo vypnite zariadenie. 2. Po zhasnutí všetkých indikátorov počkajte aspoň 10 sekúnd. 3. Zariadenie zapnite alebo zapojte do elektrickej zásuvky. Ak chcete reštartovať smerovač alebo prístupový bod so vstavanou batériou, stlačte a rýchlo uvoľnite tlačidlo obnovenia pôvodného nastavenia.	Investigate router or access point issues If you're connected to a hotspot or domain network, contact the network administrator. Otherwise: 1. Unplug or turn off the device. 2. After all the lights on the device are off, wait at least 10 seconds. 3. Turn the device back on or plug it back into the power outlet. To restart a router or access point that has a built-in battery, press and quickly release the Reset button.
4505	Preskúmajte problémy so smerovačom alebo prístupovým bodom.	Investigate router or access point issues
4506	Ak ste pripojení k prístupovému bodu alebo doménovej sieti, kontaktujte správcu siete. Ak nie, použite tento postup: 1. Odpojte alebo vypnite zariadenie. 2. Po zhasnutí všetkých indikátorov zariadenia počkajte aspoň 10 sekúnd. 3. Zariadenie zapnite alebo ho znova zapojte do elektrickej zásuvky. Ak chcete reštartovať smerovač alebo prístupový bod so vstavanou batériou, stlačte a rýchlo uvoľnite tlačidlo obnovenia pôvodného nastavenia.	If you're connected to a hotspot or domain network, contact the network administrator. Otherwise: 1. Unplug or turn off the device. 2. After all the lights on the device are off, wait at least 10 seconds. 3. Turn the device back on or plug it back into the power outlet. To restart a router or access point that has a built-in battery, press and quickly release the Reset button.
5000	bezdrôtové pripojenie	wireless connectivity
5001	adaptér bezdrôtovej siete	wireless network adapter
5003	adaptér bezdrôtovej siete iného výrobcu	3rd party wireless network adapter
6000	bezdrôtové	wireless
6001	pripojiť	connect
6002	bezdrôtová sieť	wireless network
6003	bezdrôtové priradenie	wireless association
6004	zlyhanie priradenia	association failure
6005	strata paketov	packet loss
6006	častý výskyt strát	high loss rate
10001
10002
10003	%04u-%02u-%02u %02u:%02u:%02u-%03u	%04u-%02u-%02u %02u:%02u:%02u-%03u
10004	Staršia verzia	Legacy
10005	Natívna sieť Wi-Fi	Native Wi-Fi
10006	Natívna sieť WLAN	Native WLAN
10007	PHY type:	PHY type:
10008	a	a
10009	b	b
10010	g	g
10011	Režim pripojenia:	Connection mode:
10012	Infra	Infra
10013	Ad-hoc	Ad hoc
10014	Zabezpečenie:	Security:
10015	Áno	Yes
10016	Nie	No
10017	Profil: %ws	Profile: %ws
10018	Nastavené skupinovou politikou:	Set by group policy:
10021	Súčasť:	Component:
10022	Automatická konfigurácia	Auto Configuration
10023	Staršia verzia platformy MSM	Legacy MSM
10024	Natívna platforma MSM siete Wi-Fi	Native Wi-Fi MSM
10025	Natívna platforma MSM siete WLAN	Native WLAN MSM
10026	Zabezpečenie vrstvy 2	Layer 2 Security
10027	IHV connectivity	IHV connectivity
10028	Zabezpečenie IHV	IHV security
10029	%ws	%ws
10031	%.2x-%.2x-%.2x-%.2x-%.2x-%.2x	%.2x-%.2x-%.2x-%.2x-%.2x-%.2x
10032	Úspech	Success
10033	Zlyhanie 0x%.8x	Fail 0x%.8x
10034	(End of WLAN connection information)	(End of WLAN connection information)
10035	SSID:	SSID:
10037	%d	%d
10039	Šestnástková hodnota (%ws)	Hex value(%ws)
10040	Dĺžka identifikátora SSID: %d	SSID length: %d
10041	Profil: Vyhľadávacie pripojenie	Profile: Discovery connection
10042	Ľubovoľné	Any
10043	Pripojiť, aj keď sieť nevysiela:	Connect even if network is not broadcasting:
10044	Nespustené	Not started
10045	Zlyhanie	Fail
10046	Incident pripojenia diagnostikovaný	Connection incident diagnosed
10047	História pripojení	Connection History
11001	Informácie o bezdrôtovom rozhraní	Wireless interface information
11002	Identifikátor GUID rozhrania: %ws	Interface GUID: %ws
11003	Názov rozhrania: %s	Interface name: %s
11004	Typ rozhrania: %ws	Interface type: %ws
11201	Zoznam viditeľných prístupových bodov - celkom: %d, zobrazených: %d	List of visible access point(s): %d item(s) total, %d item(s) displayed
11202	BSSID Typ BSS PHY Signál(dB) Kanál/frekvencia SSID	BSSID BSS Type PHY Signal(dB) Chnl/freq SSID
11203	%.2X-%.2X-%.2X-%.2X-%.2X-%.2X	%.2X-%.2X-%.2X-%.2X-%.2X-%.2X
11204	-------------------------------------------------------------------------	-------------------------------------------------------------------------
12001	Informácie týkajúce sa automatickej konfigurácie s identifikátorom %d	Information for Auto Configuration ID %d
12002	Čas:	Time:
12003	Zoznam viditeľných sietí - celkom: %d, zobrazených: %d	List of visible networks: %d item(s) total, %d item(s) displayed
12004	RSSI: %d	RSSI: %d
12005	Zoznam preferovaných sietí, počet položiek: %d	List of preferred networks: %d item(s)
12006	Pripojiteľné:	Connectable:
12007	BSS Typ PHY Zabezpečenie Signál(RSSI) Kompatibilné SSID	BSS Type PHY Security Signal(RSSI) Compatible SSID
12008	Identifikátor automatickej konfigurácie: %d	Auto Configuration ID: %d
12009	Identifikátor pripojenia: %d	Connection ID: %d
12010	Príčina: 0x%.8x	Reason: 0x%.8x
12011	------------------------------------------------------------------------------	------------------------------------------------------------------------------
12012	Čís. (0x%.8x)	No (0x%.8x)
13001	Informácie pre identifikátor pripojenia %d	Information for Connection ID %d
13002	Pripojenie spustené o:	Connection started at:
13003	802.1X:	802.1X:
13004	Nastavenie pripojiteľnosti od výrobcu hardvéru (IHV):	Connectivity settings provided by hardware manufacturer (IHV):
13005	Nastavenie zabezpečenia od výrobcu hardvéru (IHV):	Security settings provided by hardware manufacturer (IHV):
13006	Profil zodpovedá požiadavkám siete:	Profile matches network requirements:
13007	Kód stavu nezhody profilu: 0x%.8x	Profile mismatch status code: 0x%.8x
13009	Posledný prístupový bod:	Last AP:
13010	Kód príčiny priradenia: 0x%.8x	Association reason code: 0x%.8x
13011	Pripojiteľnosť	Connectivity
13012	Štatistika paketov	Packet statistics
13013	História roamingu, počet položiek: %d	Roaming history: %d item(s)
13014	Prenesené z identifikátora BSSID:	Roamed from BSSID:
13015	Časy:	Times:
13016	Príčina: 0x%.8x	Reason: 0x%.8x
13017	Odpojené od BSSID:	Disconnected from BSSID:
13019	Dešifrovanie jednosmerového vysielania úspešné: %I64d	Unicast decrypt success: %I64d
13020	Dešifrovanie rozosielania úspešné: %I64d	Multicast decrypt success: %I64d
13021	Dešifrovanie jednosmerového vysielania neúspešné: %I64d	Unicast decrypt failure: %I64d
13022	Dešifrovanie rozosielania neúspešné: %I64d	Multicast decrypt failure: %I64d
13023	Rx úspešné: %I64d	Rx success: %I64d
13024	Rx neúspešné: %I64d	Rx failure: %I64d
13025	Tx úspešné: %I64d	Tx success: %I64d
13026	Tx neúspešné: %I64d	Tx failure: %I64d
13027	Dešifrovanie jednosmerového vysielania úspešné:	Unicast decrypt success:
13028	Dešifrovanie rozosielania úspešné:	Multicast decrypt success:
13029	Dešifrovanie jednosmerového vysielania neúspešné:	Unicast decrypt failure:
13030	Dešifrovanie rozosielania neúspešné:	Multicast decrypt failure:
13031	Rx úspešné:	Rx success:
13032	Rx neúspešné:	Rx failure:
13033	Tx úspešné:	Tx success:
13034	Tx neúspešné:	Tx failure:
13035	Ndis Rx: %I64d	Ndis Rx: %I64d
13036	Ndis Tx: %I64d	Ndis Tx: %I64d
13037	Súhrnné informácie o stave pripojenia	Connection status summary
13038	Zhoda profilu:	Profile match:
13039	Predbežné priradenie:	Pre-Association:
13040	Priradenie:	Association:
13041	Zabezpečenie a overenie:	Security and Authentication:
13042	Predbežné priradenie a priradenie	Pre-Association and Association
13043	Stav priradenia: úspech	Association status: Success
13044	Stav priradenia: zlyhanie 0x%.8x	Association status: Fail 0x%.8x
13045	Tx – opakovanie pokusu: %I64d	Tx retry: %I64d
13046	Tx – viacnásobné opakovanie pokusu: %I64d	Tx multiple retry: %I64d
13047	Tx – prekročenie maximálnej životnosti: %I64d	Tx max lifetime exceeded: %I64d
13048	Tx – zlyhanie ACK: %I64d	Tx ACK failure: %I64d
13049	Tx – opakovanie pokusu:	Tx retry:
13050	Tx – viacnásobné opakovanie pokusu:	Tx multiple retry:
13051	Tx – prekročenie maximálnej životnosti:	Tx max lifetime exceeded:
13052	Tx – zlyhanie ACK:	Tx ACK failure:
14001	Zabezpečenie a overenie	Security and Authentication
14002	Otvorené	Open
14003	Zdieľaný kľúč	Shared Key
14004	WPA-802.1X	WPA-802.1X
14005	WPA-PSK	WPA-PSK
14006	WPA-None	WPA-None
14007	WPA2-802.1X	WPA2-802.1X
14008	WPA2-PSK	WPA2-PSK
14009	IHV-špecifické	IHV-specific
14010	Neznáme	Unknown
14011	Žiadne	None
14012	WEP	WEP
14013	WEP (40 bitov)	WEP (40 bits)
14014	WEP (104 bitov)	WEP (104 bits)
14015	TKIP	TKIP
14016	CCMP(AES)	CCMP(AES)
14017	Skupina WPA/RSN	WPA/RSN Group
14018	Typ konfigurovaného zabezpečenia: %ws	Configured security type: %ws
14019	Typ konfigurovaného šifrovania: %ws	Configured encryption type: %ws
14020	Protokol 802.1X:	802.1X protocol:
14021	Počet reštartovaní pripojenia 802.1X: %d	Number of 802.1X restarts: %d
14022	Počet zlyhaní pripojenia 802.1X: %d	Number of 802.1X failures: %d
14023	Stav zabezpečenia = 0x%.8x : 0x%.8x : 0x%.8x	Security status = 0x%.8x : 0x%.8x : 0x%.8x
14024	Konfiguráciu zabezpečenia pre toto pripojenie nastavila spoločnosť Microsoft.	The security configuration for this connection is set by Microsoft
14025	Počet prijatých paketov zabezpečenia: %d	Number of security packets received: %d
14026	Počet odoslaných paketov zabezpečenia: %d	Number of security packets sent: %d
14027	Zabezpečenie nebolo na tomto pripojení inicializované.	Security was not initiated on this connection
14028	Zabezpečenie bolo inicializované o: %02u\%02u\%04u %02u:%02u:%02u	Security was initiated at: %02u\%02u\%04u %02u:%02u:%02u
14029	Čas inicializácie zabezpečenia sa nedá určiť.	Unable to determine time when security was initiated
14030	Stav predbežného pripojenia: úspech	Pre-association status: Success
14031	Stav predbežného pripojenia: zlyhanie 0x%.8x	Pre-association status: Fail 0x%.8x
14032	Stav pripojenia 802.1X: úspech	802.1X status: Success
14033	Stav pripojenia 802.1X: zlyhanie 0x%.8x	802.1X status: Fail 0x%.8x
14034	Inicializovaná výmena kľúčov:	Key exchange initiated:
14035	Prijatý kľúč jednosmerového vysielania:	Unicast key received:
14036	Úvodný pokus zabezpečenia bol úspešný.	Initial security attempt succeeded
14037	Stav pokusu zabezpečenia:	Security attempt status:
14038	Kód príčiny pre 802.1X: 0x%.8x	802.1X reason code: 0x%.8x
14039	Režim overenia:	Authentication mode:
14040	Počítač alebo používateľ	Machine or user
14041	Iba počítač	Machine only
14042	Iba používateľ	User only
14043	Hosť	Guest
14044	Neplatné (%d)	Invalid (%d)
14045	Prijatý kľúč viacsmerového vysielania:	Multicast key received:
14046	Typ EAP: %d	EAP type: %d
14047	Chyba EAP: 0x%.8x	EAP error: 0x%.8x
14048	Typ EAP: overenie nie je spustené	EAP type: Authentication not started
15001	Trieda pomocného objektu:	Helper Class:
15003	Identifikátor bezdrôtovej siete LAN:	Wireless LAN ID:
15004	Inicializovať stav:	Initialize status:
15005	Informácie pre pripojenie sa diagnostikujú.	Information for connection being diagnosed
15006	Výsledok diagnostiky:	Result of diagnosis:
15007	Hlavná príčina: %ws	Root cause: %ws
15008	Podrobná hlavná príčina: %ws	Detailed root cause: %ws
15009	Stav GetLowerHypotheses: 0x%.8x	GetLowerHypotheses status: 0x%.8x
15010	Problém sa týka: %ws	Issue referred to: %ws
15011	Stav GetRepairInfo: 0x%.8x	GetRepairInfo status: 0x%.8x
15012	Možnosť opravy: %ws	Repair option: %ws
15013	Stav opravy: 0x%.8x	Repair status: 0x%.8x
15014	Stav overenia: 0x%.8x	Validate status: 0x%.8x
15015	Zistil sa problém.	Problem found
15016	Nezistil sa žiadny problém.	No problem found
15017	Pravdepodobne sa vyskytla chyba.	There may be problem
15019	Úplné informácie o tejto relácii obsahuje udalosť s informáciami o bezdrôtovom pripojení.	For complete information about this session see the wireless connectivity information event.
20001	Riešiť problémy súvisiace s bezdrôtovou sieťou LAN	Troubleshoot wireless LAN related issues

File Name:	WLanHC.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-w..lperclass.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sk-sk_2826f757ec6b734f\
File Size:	106 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	108544
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Slovak
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Wireless LAN Helper Classes
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	WLanHC.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Všetky práva vyhradené.
Original File Name:	WLanHC.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0

WLanHC.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Slovak language for file WLanHC.dll (Wireless LAN Helper Classes).

File Description:	Wireless LAN Helper Classes
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	WLanHC.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Všetky práva vyhradené.
Original Filename:	WLanHC.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x41B, 1200