| 231 | Probleemi signatuur %02d |
Problem Signature %02d |
| 235 | Aruande Id |
Report Id |
| 263 | Töötamine peatatud |
Stopped working |
| 276 | Lokaadi ID |
Locale ID |
| 277 | OS-i versioon |
OS Version |
| 292 | Microsoft Windowsi tõrketeavitus |
Microsoft Windows Error Reporting |
| 293 | Microsoft Corporation |
Microsoft Corporation |
| 294 | Windowsi tõrketeavituse toiming järjekorras olevate aruannete töötlemiseks. |
Windows Error Reporting task to process queued reports. |
| 305 | Süsteemi poolt loodud Windowsi tõrketeavituse failid |
System created Windows Error Reporting Files |
| 306 | Failid, mida kasutatakse tõrgetest teatamiseks ja lahenduste otsimiseks. |
Files used for error reporting and solution checking. |
| 3014 | Pole saadaval |
Not available |
| 0x64 | Rakenduse krahhi sündmused |
Application Crashing Events |
| 0x3E8 | Tõrkuv rakendus: %1, versioon: %2, ajatempel: 0x%3%nTõrkuva mooduli nimi: %4, versioon: %5, ajatempel 0x%6%nErandi kood 0x%7%nTõrke nihe 0x%8%nTõrkuva protsessi ID 0x%9%nTõrkuva rakenduse käivitumisaeg: 0x%10%nTõrkuva rakenduse tee: %11%nTõrkuva mooduli tee: %12%nAruande ID: %13%nTõrkuva paketi täisnimi: %14%nTõrkuva paketiga seotud rakenduse ID: %15 |
Faulting application name: %1, version: %2, time stamp: 0x%3%nFaulting module name: %4, version: %5, time stamp: 0x%6%nException code: 0x%7%nFault offset: 0x%8%nFaulting process id: 0x%9%nFaulting application start time: 0x%10%nFaulting application path: %11%nFaulting module path: %12%nReport Id: %13%nFaulting package full name: %14%nFaulting package-relative application ID: %15 |
| 0x3E9 | Tõrke jääkfail %1, tüüp %2%nSündmuse nimi: %3%nVastus: %4%n.cab-faili ID: %5%n%nProbleemi signatuur:%nP1: %6%nP2: %7%nP3: %8%nP4: %9%nP5: %10%nP6: %11%nP7: %12%nP8: %13%nP9: %14%nP10: %15%n%nManustatud failid:%16%n%nNeed failid võivad olla siin:%n%17%n%nAnalüüsi sümbol: %18%nUus lahenduse otsimine: %19%nAruande ID: %20%nAruande olek: %21%nRäsi jääkfail: %22 |
Fault bucket %1, type %2%nEvent Name: %3%nResponse: %4%nCab Id: %5%n%nProblem signature:%nP1: %6%nP2: %7%nP3: %8%nP4: %9%nP5: %10%nP6: %11%nP7: %12%nP8: %13%nP9: %14%nP10: %15%n%nAttached files:%16%n%nThese files may be available here:%n%17%n%nAnalysis symbol: %18%nRechecking for solution: %19%nReport Id: %20%nReport Status: %21%nHashed bucket: %22 |
| 0xC00003ED | Windowsil puudub juurdepääs failile %1 ühel järgnevatest põhjustest: probleem võrguühendusega, kettaga, kuhu see fail on salvestatud, või sellesse arvutisse installitudsalvestidraiveritega; või puudub ketas. Windows sulges programmi %2 selle tõrke tõttu.%n%nProgramm: %2%nFail: %1%n%nTõrkeväärtus on toodud lisaandmete osas.%nKasutajatoiming%n1. Avage see fail uuesti. Tegu võib olla ajutise probleemiga, mis laheneb programmi taaskäivitamisel ise.%n2. Kui juurdepääsu failile endiselt pole ja%n%t- see asub võrgus, siis peaks teie võrguadministraator kontrollima, kas pole võrguprobleeme ja kas serveriga saab ühendust;%n%t- see asub irdkettal, näiteks disketil või CD-l, siis kontrollige, kas ketas on arvutis täielikult sees.%n3. Kontrollige ja parandage failisüsteemi programmi CHKDSK abil. Programmi CHKDSK käivitamiseks klõpsake esmalt menüül Start, seejärel käsul Käivita, sisestage käsk CMD ja seejärel klõpsake nupul OK. Sisestage käsureale käsk CHKDSK /F ja seejärel vajutage klahvi ENTER.%n4. Probleemi püsimisel taastage fail varukoopiast.%n5. Tehke kindlaks, kas teisi samal kettal olevaid faile on võimalik avada. Kui mitte, siis võib see ketas olla kahjustatud. Kui tegemist on kõvakettaga, siis pöörduge abi saamiseks oma administraatori või arvuti riistvara tarnija poole.%n%nLisaandmed%nTõrke väärtus: %3%nKetta tüüp: %4 |
Windows cannot access the file %1 for one of the following reasons:there is a problem with the network connection, the disk that the file is stored on, or the storagedrivers installed on this computer; or the disk is missing.Windows closed the program %2 because of this error.%n%nProgram: %2%nFile: %1%n%nThe error value is listed in the Additional Data section.%nUser Action%n1. Open the file again.This situation might be a temporary problem that corrects itself when the program runs again.%n2.If the file still cannot be accessed and%n%t- It is on the network,your network administrator should verify that there is not a problem with the network and that the server can be contacted.%n%t- It is on a removable disk, for example, a floppy disk or CD-ROM, verify that the disk is fully inserted into the computer.%n3. Check and repair the file system by running CHKDSK. To run CHKDSK, click Start, click Run, type CMD, and then click OK. At the command prompt, type CHKDSK /F, and then press ENTER.%n4. If the problem persists, restore the file from a backup copy.%n5. Determine whether other files on the same disk can be opened. If not, the disk might be damaged. If it is a hard disk, contact your administrator or computer hardware vendor forfurther assistance.%n%nAdditional Data%nError value: %3%nDisk type: %4 |
| 0xC0001388 | Sündmuse tüüp %1, P1 %2, P2 %3, P3 %4, P4 %5, P5 %6, P6 %7, P7 %8, P8 %9, P9 %10, P10 %11 |
EventType %1, P1 %2, P2 %3, P3 %4, P4 %5, P5 %6, P6 %7, P7 %8, P8 %9, P9 %10, P10 %11 |