File name: | Storprop.dll.mui |
Size: | 25088 byte |
MD5: | b45963d32750a27b3d1d2f67e85203a3 |
SHA1: | 3f699b0838754a7364a5530ff05f9381e85be70a |
SHA256: | 10952717485256ffd617a3afd6c95e3511d1ffea3a0beb475598aae16c98dacf |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Thai language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Thai | English |
---|---|---|
1 | PIO เท่านั้น | PIO Only |
2 | DMA ถ้าสามารถใช้งานได้ | DMA if available |
3 | การตรวจหาโดยอัตโนมัติ | Auto Detection |
4 | ไม่มี | None |
6 | ขั้นสูง | Advanced |
7 | เกิดข้อผิดพลาดขณะเขียนการเปลี่ยนแปลงของคุณ จะใช้ค่าก่อนหน้านี้ | There was an error writing your changes. Using previous value. |
8 | ข้อผิดพลาดการตั้งค่าขึ้นสูง | Advance Settings Error |
9 | ไดรฟ์ข้อมูล | Volume |
10 | ความจุ | Capacity |
12 | ไม่พบข้อมูลไดรฟ์ข้อมูลสำหรับดิสก์นี้ | Volume information for this disk cannot be found. |
14 | คุณไม่สามารถสร้างไดรฟ์ข้อมูลบนดิสก์นี้ ดิสก์ถูกปิดใช้งานอยู่ | You cannot populate the volumes on this disk. The disk is disabled. |
15 | คุณไม่สามารถสร้างไดรฟ์ข้อมูลบนดิสก์นี้ คุณไม่ใช่ผู้ดูแลหรือผู้ดำเนินการสำรองข้อมูล | You cannot populate the volumes on this disk. You are not an administrator or backup operator. |
1050 | โหมด PIO | PIO Mode |
1051 | โหมด DMA | DMA Mode |
1052 | โหมด Ultra DMA | Ultra DMA Mode |
1053 | ไม่มีข้อมูล | Not Applicable |
2000 | ย่าน 1 | Region 1 |
2001 | ย่าน 2 | Region 2 |
2002 | ย่าน 3 | Region 3 |
2003 | ย่าน 4 | Region 4 |
2004 | ย่าน 5 | Region 5 |
2005 | ย่าน 6 | Region 6 |
2006 | ย่าน 7 | Region 7 |
2007 | ย่าน 8 | Region 8 |
2008 | ไม่ได้เลือก | Not Selected |
2010 | การเปลี่ยนภูมิภาคของดีวีดี | DVD Region Change |
2011 | คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการเปลี่ยนการตั้งค่าภูมิภาคดีวีดีไดรฟ์ของคุณให้เป็นภูมิภาค %d | Are you sure you want to change your DVD drive region setting to region %d? |
2012 | นี่เป็นโอกาสสุดท้ายของคุณสำหรับการเปลี่ยนการตั้งค่าภูมิภาคบนดีวีดีไดรฟ์ของคุณ คุณแน่ใจจริงๆ หรือไม่ว่าคุณต้องการดำเนินการต่อ ถ้าคุณตอบว่า 'ตกลง' คุณจะไม่สามารถเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าภูมิภาคได้อีกต่อไปถึงแม้ว่าคุณจะติดตั้งระบบปฏิบัติการใหม่ | This is your last chance to change the region setting on your DVD drive. Are you absolutely sure you want to proceed? If you answer OK, you will not be able to change the region setting anymore even if you reinstall the operating system. |
2013 | ข้อผิดพลาดการเปลี่ยนภูมิภาคดีวีดี | DVD Region Change Error |
2014 | ไม่สามารถปรับปรุงการตั้งค่าภูมิภาคได้ กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าไดรฟ์มีสื่อที่เป็นภูมิภาค %d อยู่ และคุณมีสิทธิระดับผู้ดูแล | Unable to update region setting. Please make sure the drive contains a region %d media and you have administration privilege |
2015 | ดีวีดีส่วนใหญ่จะถูกเข้ารหัสสำหรับเล่นในภูมิภาคที่เฉพาะเจาะจง เมื่อต้องการเล่นดีวีดีที่มีการตั้งค่าภูมิภาคบนคอมพิวเตอร์ของคุณ คุณต้องตั้งค่าดีวีดีไดรฟ์ของคุณให้เล่นดิสก์จากภูมิภาคนั้นๆ โดยเลือกตามพื้นที่ภูมิภาคจากรายการต่อไปนี้ | Most DVDs are encoded for play in specific regions. To play a regionalized DVD on your computer, you must set your DVD drive to play discs from that region by selecting a geographic area from the following list. |
2016 | การเปลี่ยนแปลงที่เหลืออยู่: %d | Changes remaining: %d |
2017 | คำเตือน คุณสามารถเปลี่ยนภูมิภาคได้ตามจำนวนครั้งที่จำกัด หลังจาก 'การเปลี่ยนแปลงที่เหลืออยู่' เป็นศูนย์ คุณจะไม่สามารถเปลี่ยนภูมิภาคได้อีกถึงแม้ว่าคุณจะติดตั้ง Windows ใหม่ หรือย้ายดีวีดีไดรฟ์ของคุณไปยังคอมพิวเตอร์เครื่องอื่น |
CAUTION You can change the region a limited number of times. After Changes remaining reaches zero, you cannot change the region even if you reinstall Windows or move your DVD drive to a different computer. |
2018 | เมื่อต้องการเปลี่ยนภูมิภาคปัจจุบัน ให้เลือกพื้นที่ตามภูมิภาค แล้วคลิก 'ตกลง' | To change the current region, select a geographic area, and then click OK. |
2019 | ไม่สามารถปรับปรุงการตั้งค่าภูมิภาค ไดรฟ์รายงานว่าต้องการสื่อของภูมิภาคปลายทาง (ภูมิภาค %d) ดังนั้นกรุณาใส่สื่อที่เหมาะสมแล้วลองอีกครั้ง | Unable to update region setting. The drive reports that it requires media of the destination region (region %d) so please insert appropriate media and try again |
3000 | ไดรฟ์นี้ไม่ได้แสดงไว้ว่าสนับสนุนการเล่นแบบดิจิทัล อาการที่เกิดขึ้นอาจได้แก่ คุณภาพเสียงต่ำ โปรแกรมเล่นซีดีตอบสนองแปลกๆ หรือไม่ตอบสนองต่อคำสั่ง PLAY และ/หรือไม่มีเสียงเมื่อดูเหมือนกำลังเล่นเสียงอยู่ คุณแน่ใจหรือไม่ | This drive has not been shown to support digital playback. Symptoms may include poor audio quality, cdplayer applications responding oddly or not responding to the PLAY command, and/or silence when seemingly playing audio. Are you sure? |
3001 | เปิดใช้งานการเล่นแบบดิจิทัล | Digital Playback Enable |
3002 | Multi-Word DMA โหมด 2 | Multi-Word DMA Mode 2 |
3003 | Multi-Word DMA โหมด 1 | Multi-Word DMA Mode 1 |
3004 | Single-Word DMA โหมด 2 | Single-Word DMA Mode 2 |
3005 | Ultra DMA โหมด 0 | Ultra DMA Mode 0 |
3006 | Ultra DMA โหมด 1 | Ultra DMA Mode 1 |
3007 | Ultra DMA โหมด 2 | Ultra DMA Mode 2 |
3008 | Ultra DMA โหมด 3 | Ultra DMA Mode 3 |
3009 | Ultra DMA โหมด 4 | Ultra DMA Mode 4 |
3010 | Ultra DMA โหมด 5 | Ultra DMA Mode 5 |
3011 | Ultra DMA โหมด 6 | Ultra DMA Mode 6 |
5408 | เพื่อป้องกันข้อมูลสูญหายหรือเสียหาย เราขอแนะนำให้ปิดใช้งานการแคชการเขียนสำหรับอุปกรณ์นี้ต่อไป | To prevent data loss or corruption, we recommend keeping write caching disabled for this device. |
5409 | อุปกรณ์นี้ไม่อนุญาตให้เปลี่ยนแปลงการตั้งค่าการแคชการเขียนของอุปกรณ์ | This device does not allow its write-caching setting to be changed. |
5413 | เอาออก&ด่วน (ค่าเริ่มต้น) | &Quick removal (default) |
5414 | ประสิทธิภาพดียิ่ง&ขึ้น (ค่าเริ่มต้น) | &Better performance (default) |
5415 | Windows ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าการแคชการเขียนสำหรับอุปกรณ์นี้ อุปกรณ์ของคุณอาจไม่สนับสนุนคุณลักษณะนี้หรือไม่สนับสนุนการเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าดังกล่าว | Windows could not change the write-caching setting for the device. Your device might not support this feature or changing the setting. |
5601 | shell32.dll,Control_RunDLL hotplug.dll | shell32.dll,Control_RunDLL hotplug.dll |
5801 | หมายเลขเป้าหมาย | Target Id |
5802 | ชนิดอุปกรณ์ | Device Type |
5803 | ATA | ATA |
5804 | ATAPI | ATAPI |
5807 | PIO โหมด 0 | PIO Mode 0 |
5808 | PIO โหมด 1 | PIO Mode 1 |
5809 | PIO โหมด 2 | PIO Mode 2 |
5810 | PIO โหมด 3 | PIO Mode 3 |
5811 | PIO โหมด 4 | PIO Mode 4 |
5812 | โหมด Single-Word DMA | Single-Word DMA Mode |
5814 | โหมด Multi-Word DMA | Multi-Word DMA Mode |
5827 | โหมดปัจจุบัน | Current Mode |
5828 | ดิสก์ | Disk |
5829 | เทป | Tape |
5830 | ซีดีรอม | Cdrom |
5831 | อุปกรณ์ | Device |
5832 | การเปิดรีจิสทรีล้มเหลว | Registry open failed |
5833 | ข้อผิดพลาด | ERROR |
11190 | น้ำหนักเส้นทางที่ใส่อยู่นอกช่วง กรุณาใส่น้ำหนักเส้นทางระหว่าง 0 ถึง 2146999999 | The path weight entered is out of range. Please enter a path weight between 0 and 2146999999. |
11191 | มีข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จักเกิดขึ้น | An unknown error has occurred. |
11192 | ตั้งค่านโยบาย MPIO ใหม่ | Set New MPIO Policy |
14000 | รหัสเส้นทาง | Path Id |
14001 | สถานะเส้นทาง | Path State |
14002 | สถานะ TPG | TPG State |
14003 | นํ้าหนัก | Weight |
14004 | รหัส TPG | TPG ID |
14005 | เครื่องที่จองใช้ต่อเนื่อง | Persistent Reservation Holder |
15000 | นโยบายการแบ่งโหลดที่ไม่รู้จัก | Unknown Load Balance Policy |
15001 | เข้าแทนที่เท่านั้น | Fail Over Only |
15002 | เวียนรอบ | Round Robin |
15003 | เวียนรอบพร้อมด้วยชุดย่อย | Round Robin With Subset |
15004 | ความยาวคิวน้อยที่สุด | Least Queue Depth |
15005 | เส้นทางที่กำหนดน้ำหนัก | Weighted Paths |
15006 | เฉพาะตัวของผู้ผลิต | Vendor Specific |
15007 | เปิดใช้งาน/ปรับตามความเหมาะสม | Active/Optimized |
15008 | เปิดใช้งาน/ไม่ได้ปรับตามความเหมาะสม | Active/Unoptimized |
15009 | พร้อมรอใช้งาน | Standby |
15010 | ไม่พร้อมใช้งาน | Unavailable |
15013 | บล็อกน้อยที่สุด | Least Blocks |
15015 | นโยบายแบบเข้าแทนที่กำหนดเส้นทางหนึ่งให้เป็นแบบ เปิดใช้งาน/ปรับตามความเหมาะสม และเส้นทางอื่นๆ เป็น เปิดใช้งาน/ไม่ได้ปรับตามความเหมาะสม พร้อมรอใช้งาน หรือไม่พร้อมใช้งาน เส้นทางแบบ ไม่เปิดใช้งาน/ปรับตามความเหมาะสม จะถูกนำมาทดลองใช้แบบวนรอบเมื่อเส้นทางแบบ เปิดใช้งาน/ปรับตามความเหมาะสม ทั้งหมดล้มเหลวจนกว่าจะพบเส้นทางที่พร้อมใช้งาน | The failover policy employs one active/optimized path and all other paths are active/unoptimized, standby, or unavailable. The non-active/optimized paths will be tried round-robin upon failure of the active/optimized path until an available path is found. |
15016 | นโยบายวนรอบพยายามกระจายการร้องขอขาเข้าไปยังเส้นทางการประมวลผลอย่างเท่าเทียมกัน | The round robin policy attempts to evenly distribute incoming requests to all processing paths. |
15017 | นโยบายวนรอบพร้อมด้วยชุดย่อยดำเนินการนโยบายแบบวนรอบกับเส้นทางที่ถูกกำหนดเป็น เปิดใช้งาน/ปรับตามความเหมาะสม เท่านั้น เส้นทางที่ไม่เป็น เปิดใช้งาน/ปรับตามความเหมาะสม จะถูกนำมาทดลองใช้แบบวนรอบเมื่อเส้นทางแบบ เปิดใช้งาน/ปรับตามความเหมาะสม ทั้งหมดล้มเหลว | The round robin with subset policy executes the round robin policy only on paths designated as active/optimized. The non-active/optimized paths will be tried on a round-robin approach upon failure of all active/optimized paths. |
15018 | นโยบายความยาวคิวน้อยที่สุดชดเชยโหลดที่ไม่เท่าเทียมกันโดยการกระจายการร้องขอ I/O ปริมาณมากให้กับเส้นทางการประมวลผลที่มีโหลดน้อยตามสัดส่วน | The least queue depth policy compensates for uneven loads by distributing proportionately more I/O requests to lightly loaded processing paths. |
15019 | นโยบายเส้นทางที่กำหนดน้ำหนักอนุญาตให้ผู้ใช้ระบุปริมาณโหลดสัมพัทธ์ของแต่ละเส้นทาง ตัวเลขมากหมายถึงเส้นทางนั้นมีลำดับความสำคัญต่ำ | The weighted paths policy allows the user to specify the relative processing load of each path. A large number means that the path priority is low. |
15020 | นโยบายบล็อกน้อยที่สุดกำหนดเส้นทางการร้องขอไปยังเส้นทางการประมวลผลที่มีจำนวนบล็อก I/O รอค้างอยู่น้อยที่สุด | The least blocks policy routes requests to the processing path with the least number of pending I/O blocks. |
15021 | ไม่รู้จักนโยบายการแบ่งโหลดที่ใช้อยู่ | The load balance policy used is not recognized. |
15022 | นโยบายการแบ่งโหลดเป็นแบบเฉพาะตัวของผู้ผลิต | The load balance policy is vendor specific. |
15024 | ใช้งานอยู่ | Active |
15025 | ล้มเหลว | Failed |
15026 | ไม่มีอยู่ | Not Present |
15027 | %1%2 | %1%2 |
16201 | ดิสก์มีแคชแบบไม่ลบเลือน (NV) %u เมกะไบต์ และสามารถช่วยเพิ่มประสิทธิภาพของระบบได้ ถ้าใช้ดิสก์นี้เป็นฮาร์ดดิสก์แบบไฮบริดแล้ว ดิสก์สามารถประหยัดพลังงานและปรับเวลาในการเริ่มต้นระบบและการดำเนินการระบบต่อให้เหมาะสมได้ | This disk has %u MB of non volatile (NV) cache and can help improve system performance. If using this disk as a Hybrid Hard Disk is enabled, the disk can provide power savings and optimize the boot and resume times of the system. |
17000 | ดิสก์ไดรฟ์ | Disk drives |
17001 | ดีวีดี/ซีดีรอมไดรฟ์ | DVD/CD-ROM drives |
17002 | ตัวอ่านสมาร์ทการ์ด | Smart card readers |
17003 | อุปกรณ์ตัวเปลี่ยนสื่อ | Medium Changer devices |
File Description: | หน้าคุณสมบัติสำหรับอุปกรณ์เก็บข้อมูล |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | StorProp.dll |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation สงวนลิขสิทธิ์ |
Original Filename: | StorProp.dll.mui |
Product Name: | ระบบปฏิบัติการ Microsoft® Windows® |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x41E, 1200 |