File name: | TabletPC.cpl.mui |
Size: | 40448 byte |
MD5: | b45517688694c60cc29b19ea5761a17c |
SHA1: | d76ff366d9c7f26b0923d5bf522a91682ad15623 |
SHA256: | aba34abd5bb0972f31b595d2ae475f70d54f7322aa718fcc7139cb7faac96f24 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Ukrainian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Ukrainian | English |
---|---|---|
1111 | (немає) | (None) |
1112 | Прокрутити вгору | Scroll Up |
1113 | Прокрутити вниз | Scroll Down |
1114 | Вперед | Forward |
1115 | Назад | Back |
1116 | Вирізати | Cut |
1117 | Копіювати | Copy |
1118 | Вставити | Paste |
1119 | Скасувати | Undo |
1120 | Повторити | Redo |
1121 | Друк | |
1122 | Видалити | Delete |
1123 | Відкрити | Open |
1124 | Зберегти | Save |
1126 | Ctrl | Ctrl |
1127 | Alt | Alt |
1128 | Shift | Shift |
1129 | Win | Win |
1130 | Alt Gr | Alt Gr |
1131 | Перетягнути вверх | Drag Up |
1132 | Перетягнути вниз | Drag Down |
1140 | Переключити клавішу Alt Gr (Ctrl+Alt) | Toggle Alt Gr (Ctrl+Alt) |
1146 | Переключити клавішу Ctrl | Toggle Ctrl |
1147 | Переключити клавішу Alt | Toggle Alt |
1148 | Переключити клавішу Shift | Toggle Shift |
1149 | Переключити клавішу Windows | Toggle Windows logo key |
10001 | Настройки планшетного ПК та пера недоступні. Щоб отримати допомогу, зверніться до виробника свого планшетного ПК. (помилка=%d). |
Tablet and Pen Settings is unavailable. For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer. (error=%d). |
10002 | Настройки планшетного ПК та пера недоступні. Щоб отримати допомогу, зверніться до виробника свого планшетного ПК. (помилка=%d). |
Tablet and Pen Settings is unavailable. For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer. (error=%d). |
10003 | Настройки планшетного ПК та пера не можуть знайти інформацію щодо орієнтації дисплея. Щоб отримати допомогу, зверніться до виробника свого планшетного ПК. |
Tablet and Pen Settings cannot find any information about your display orientations. For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer. |
10004 | Настройки планшетного ПК та пера не можуть змінити настройки кнопки. Щоб отримати допомогу, зверніться до виробника свого планшетного ПК. |
Tablet and Pen Settings cannot change your button settings. For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer. |
10005 | Настройки планшетного ПК та пера не можуть знайти інформацію щодо кнопок планшетного ПК. Щоб отримати допомогу, зверніться до виробника свого планшетного ПК. |
Tablet and Pen Settings cannot find any information about your tablet buttons. For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer. |
10007 | Настройки планшетного ПК та пера не можуть знайти інформацію щодо настройок кнопок планшетного ПК. Щоб отримати допомогу, зверніться до виробника свого планшетного ПК. |
Tablet and Pen Settings cannot find any information about your tablet button settings. For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer. |
10008 | Вказаний шлях до файлу не існує. Введіть інший шлях до файлу. |
The file path you specified does not exist. Enter a different file path. |
10009 | Ваш планшетний ПК наразі не придатний до пошуку. Повторіть спробу пізніше. (помилка=%x). |
Your tablet computer is unable to browse at this time. Please try again later. (err=%x). |
10010 | Програму калібрування не запущено. Повторіть спробу. За подальшою допомогою зверніться до виробника програмного забезпечення. |
The calibration program did not start. Please try again. For further assistance, please contact your software manufacturer. |
10011 | Не можна обирати однакову орієнтацію більше одного разу. Введіть іншу орієнтацію. |
You cannot select the same orientation more than once. Enter a different orientation. |
10012 | Слід вибрати принаймні одну орієнтацію. | You must select at least one orientation. |
10013 | Не можна змінити орієнтацію екрана. За подальшою допомогою зверніться до виробника програмного забезпечення. |
Your screen orientation cannot be changed. For further assistance, please contact your software manufacturer. |
10014 | Затребувані настройки не підтримуються. Відкрийте вікно "Дисплей" на Панелі керування, настройте параметри та повторіть спробу змінити орієнтацію. |
The setting you requested cannot be supported. Open Display in Control Panel, adjust the settings, and then try to change orientation again. |
10015 | Слід перезавантажити планшетний ПК, щоб ці зміни набрали сили. | You must restart your tablet computer for these changes to take effect. |
10016 | Драйвер дисплею не підтримує дані настройки орієнтації. Зверніться за допомогою до виробника устаткування. |
Your display driver does not support these orientation settings. For assistance, please contact your hardware manufacturer. |
10017 | Щоб змінити параметри розпізнавання рукописного вводу, потрібно мати права адміністратора. Зверніться до системного адміністратора за допомогою. |
You must have Administrator privileges to change the handwriting recognizer. For assistance, contact your system administrator. |
10018 | Параметри розпізнавання рукописного вводу не можна змінити. За допомогою зверніться до виробника програмного забезпечення. |
Your handwriting recognizer cannot be changed. For assistance, please contact your software manufacturer. |
10019 | Кнопку планшетного ПК не можна настроїти на виконання функції комбінації клавіш CTRL+ALT+DEL. | You cannot customize a tablet button to perform the CTRL+ALT+DEL key sequence. |
10020 | Вказано занадто довгий шлях. Введіть шлях із меншою кількістю символів. |
The path you specified is too long. Enter a path with fewer characters. |
10021 | Не можна змінити орієнтацію екрана, оскільки встановлено занизьку роздільну здатність. Щоб підвищити роздільну здатність, перейдіть на сторінку параметрів діалогового вікна "Параметри екрана" на Панелі керування. | Your screen orientation cannot be changed because the screen resolution is set too low. To increase your screen resolution, go to the Settings page in the Display Properties dialog box in Control Panel. |
10022 | Не вдалося запустити панель довідки | Help panel can not be started |
10023 | Майстер навчання не запущено. Повторіть спробу. | The learning wizard did not start. Please try again. |
10025 | Планшетні кнопки не встановлені на цьому комп’ютері. | Tablet buttons are not installed on this computer. |
10026 | Щоб отримати докладніші відомості, зверніться до документації комп’ютера або завітайте до веб-сайту виробника комп’ютера. | For more information, check the documentation that came with your computer or go to the computer manufacturer's website. |
10100 | Параметри планшетного ПК | Tablet PC Settings |
10102 | Настроювання планшета та параметрів екрана планшетного ПК. | Configures tablet and screen settings for a Tablet PC. |
10103 | Перо та дотики | Pen and Touch |
10104 | Перо та дотик | Pen and Touch |
10105 | Настроювання параметрів пера для планшетного ПК. | Configures pen options for a Tablet PC. |
10112 | + | + |
10113 | Призупинити | Pause |
10114 | Виберіть дії для кнопки %s. | Select actions for the %s button. |
10115 | OK | OK |
10116 | (повторити) | (Repeat) |
10117 | Основна дія для кнопки повторюватиметься після натискання та утримання цієї кнопки. | The primary button action is repeated when you press and hold this button. |
10118 | Для цієї кнопки не призначено дію. | This button does not have an action assigned to it. |
10119 | Недоступно | Not available |
10450 | Дія пера | Pen action |
10451 | Дія дотику | Touch action |
10452 | Аналогічна дія миші | Equivalent mouse action |
10460 | Можна змінити обсяг руху для запуску панелі введення. | You can change the size of your start Input Panel gesture. |
10500 | Прокручування вгору | Scroll up |
10501 | Прокручування вниз | Scroll down |
10504 | Натискання правої кнопки | Right-click |
10520 | Інший 1 | Custom 1 |
10521 | Інший 2 | Custom 2 |
10522 | Інший 3 | Custom 3 |
10523 | Інший 4 | Custom 4 |
10524 | Інший 5 | Custom 5 |
10525 | Інший 6 | Custom 6 |
10526 | Інший 7 | Custom 7 |
10527 | Інший 8 | Custom 8 |
10528 | Інший 9 | Custom 9 |
10529 | Інший 10 | Custom 10 |
10530 | Інший 11 | Custom 11 |
10531 | Інший 12 | Custom 12 |
10540 | Немає дії | No action |
10600 | Настроювані ярлики | Custom shortcuts |
10601 | Видалити всі зміни | Discard All Changes |
10602 | Дійсно бажаєте скасувати всі зміни? | Are you sure you want to discard all changes? |
10801 | (додати) | (add) |
10802 | (змінити) | (edit) |
10803 | Введіть ім’я користувача | Enter a custom name |
10804 | Натисніть клавішу або сполучення клавіш | Press a key or key combination |
11350 | Кнопка планшетного ПК | Tablet button |
11351 | Натисніть | Press |
11352 | Натисніть і утримуйте | Press and hold |
11353 | Запуск | Start |
11355 | Усі орієнтації | All orientations |
11356 | Книжкова орієнтація | Portrait orientation |
11357 | Альбомна орієнтація | Landscape orientation |
11375 | Пошук програми | Browse for program |
11376 | Виконувані файли (*.exe, *.com) *.exe;*.com Пакетні файли (*.cmd, *.bat) *.cmd;*.bat Всі файли (*.*) *.* | Executables (*.exe, *.com) *.exe;*.com Batch Files (*.cmd, *.bat) *.cmd;*.bat All Files (*.*) *.* |
11378 | Виберіть програму, яка має запускатися натисканням та утримуванням цієї кнопки планшетного ПК. | Select the program you want to start when you press and hold this tablet button. |
11379 | Натисніть клавішу або сполучення клавіш, яке має відповідати дії, виконуваній натисканням та утримуванням цієї кнопки планшетного ПК. | Press the key or key combination you want to use when you press and hold this tablet button. |
11380 | Виберіть програму, яка має запускатися натисканням цієї кнопки планшетного ПК. | Select the program you want to start when you press this tablet button. |
11381 | Натисніть клавішу або сполучення клавіш для цієї кнопки планшетного ПК. | Press the key or key combination you want to use when you press this tablet button. |
11382 | Ця дія не потребує змінення настройок. | You do not need to change the settings for this action. |
11384 | Доторкніться до кнопки "Змінити", щоб змінити параметри кнопки. | Tap Edit to change the button settings. |
11385 | &Розташування програми: | Prog&ram location: |
11386 | &Клавіші: | &Keys: |
11387 | &Редагувати... | &Edit... |
11388 | О&гляд... | &Browse... |
11389 | &Очистити | &Clear |
11394 | Послідовність орієнтації можна змінити, доторкнувшись до елемента "Змінити" на вкладці "Дисплей". | You can change the orientation sequence by tapping Change on the Display tab. |
11420 | Подвійний дотик | Double-tap |
11421 | Подвійне клацання | Double-click |
11422 | Одиночний дотик | Single-tap |
11423 | Одиночне клацання | Single-click |
11425 | Натискання й утримання | Press and hold |
11600 | Із живленням від мережі | When plugged in |
11601 | Із живлення від акумуляторів | Powered by batteries |
11630 | Основна альбомна | Primary landscape |
11631 | Основна книжкова | Primary portrait |
11632 | Додаткова альбомна | Secondary landscape |
11633 | Додаткова книжкова | Secondary portrait |
11634 | Ввід за допомогою пера та сенсорний ввід недоступні на цьому дисплеї | No Pen or Touch Input is available for this Display |
11635 | Підтримка однодотикового вводу | Single Touch Support |
11636 | Підтримка пера | Pen Support |
11637 | Підтримка пера та однодотикового вводу | Pen and Single Touch Support |
11638 | Обмежена підтримка сенсорного вводу | Limited Touch Support |
11639 | Підтримка пера та обмеженого сенсорного вводу | Pen and Limited Touch Support |
11645 | Можна вибрати порядок обертання екрана. Ця послідовність з'являється під час використання кнопки планшетного ПК для змінення орієнтації екрана. | You can choose the order in which your screen rotates. This sequence occurs when you use a tablet button to change your screen orientation. |
11665 | Ввід за допомогою пера | Pen input |
11666 | Сенсорний ввід | Touch input |
11667 | Визначити екрани для вводу за допомогою пера або сенсорного вводу | Identify pen or touch input screens |
11668 | Який тип екрана потрібно визначити? | What type of screen do you want to identify? |
11671 | Який тип екрана потрібно скинути? | What type of screen do you want to reset? |
11675 | Який тип екрана потрібно калібрувати? | What type of screen do you want to calibrate? |
11676 | Скинути екрани для вводу за допомогою пера або сенсорного вводу | Reset pen or touch input screens |
11677 | Калібрувати екрани для вводу за допомогою пера або сенсорного вводу | Calibrate pen or touch input screens |
11678 | Повна підтримка сенсорного вводу у Windows | Full Windows Touch Support |
11679 | Підтримка пера та повна підтримка сенсорного вводу у Windows | Pen and Full Windows Touch Support |
File Description: | Панель керування планшетного ПК |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | tabletpc.cpl |
Legal Copyright: | © Корпорація Майкрософт. Усі права захищені. |
Original Filename: | tabletpc.cpl.mui |
Product Name: | Операційна система Microsoft® Windows® |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x422, 1200 |