werconcpl.dll.mui PRS CPL b450ac1dc60ce85f1d5490ee6860a78d

File name:	werconcpl.dll.mui
Size:	60416 byte
MD5:	b450ac1dc60ce85f1d5490ee6860a78d
SHA1:	5d1ca587871581a7f14e9e464ce8701afd7305be
SHA256:	a85eb2dfb4e482a320da6d45e69a80e367958dc317eedf630569ce9d66fcfd04
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Khmer language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Khmer	English
13	បញ្ហា	Problem
14	កាលបរិច្ឆេទ	Date
15	ស្ថានភាព	Status
16	&ស្វែងយល់អំពីរបៀបរាយការណ៍បញ្ហារួចស្វែងរកដំណោះស្រាយដោយស្វ័យប្រវត្តិ។	&Learn how to report problems and check for solutions automatically.
17	&មើលពត៌មានឯកត្តជនរបស់យើងលើបណ្តាញ	&Read our privacy statement online
18	យល់ព្រម	OK
19	Check for solutions to these problems	Check for solutions to these problems
20	Windows will send a description of each problem to Microsoft and look for steps you can take to solve it. Sending information about problems also helps create solutions.	Windows will send a description of each problem to Microsoft and look for steps you can take to solve it. Sending information about problems also helps create solutions.
21	Select &all	Select &all
23	Check for &solutions	Check for &solutions
24	បោះបង់	Cancel
26	ពិនិត្យមើលរបាយការណ៍បញ្ហា	Review problem reports
27	មើល​របាយការណ៍​បញ្ហា​ដែល​អាច​រាយការណ៍​ជូន Microsoft។ នៅ​ពេល​មាន​ដំណោះ​ស្រាយ វា​នឹង​លេច​ឡើង​ក្នុង សន្តិសុខ និង​ថែទាំ។	View problem reports that can be reported to Microsoft. When solutions are available, they will appear in Security and Maintenance.
28	កំពុងបើកដំណោះស្រាយ...	Opening solution...
29	&មើលបញ្ហាទាំងអស់ដែលវាអនុវត្តបានជាមួយ	Vie&w all problems this applies to
30	&បោះពុម្ពសារនេះ	&Print this message
32	&តម្លើងឥឡូវនេះ	&Install Now
33	ជ្រើសរើសពេលដែលត្រូវរកដំណោះស្រាយសម្រាប់បញ្ហា	Choose when to check for solutions to problem reports
34	នៅពេលអ្នកផ្ញើរបាយការណ៍បញ្ហាទៅ Microsoft អ្នកនឹងទទួលដំណោះស្រាយនៅពេលមានដំណោះស្រាយ។ អ្នកអាចកែតម្រូវរបៀបផ្ញើព័ត៌មាន។	When you send problem reports to Microsoft, you will receive solutions when they are available. You can adjust how much information is sent.
35	&តើត្រូវផ្ញើព័ត៌មានអ្វីខ្លះ ?	&What information is sent?
37	ពិនិត្យរកដំណោះស្រាយនានាដោយ&ស្វ័យប្រវត្តិ	&Automatically check for solutions
39	រាល់ពេលមានបញ្ហាកើតឡើង សូមសួរ&ខ្ញុំមុនត្រួតពិនិត្យរកដំណោះស្រាយ	Each time a problem occurs, ask &me before checking for solutions
40	ផ្លាស់ប្ដូរការកំណត់របា&យការណ៍សម្រាប់អ្នកប្រើទាំងអស់	Change report settings for all &users
42	&អានពត៌មានឯកត្តជនស្ដីពីការរាយការណ៍កំហុស Windows លើបណ្តាញ	&Read the Windows Error Reporting privacy statement online
43	តើកម្មវិធីអ្វីខ្លះដែលអ្នកចង់មិនឲ្យបញ្ចូលទៅក្នុងរបាយការណ៍បញ្ហា?	What programs would you like to exclude from problem reporting?
53	Windows នឹងមិនផ្ញើរបាយការណ៍បញ្ហាសម្រាប់កម្មវិធីខាងក្រោមនេះទេ។	Windows will not send problem reports for the programs listed below.
54	ប&ន្ថែម...	&Add...
55	លុ&ប	&Remove
63	The update referred to in this solution has already been installed.	The update referred to in this solution has already been installed.
67	ដំណោះស្រាយនេះអនុវត្តលើបញ្ហាទាំងនេះ	The solution applies to these problems
68	ដំណោះស្រាយ:	Solution:
69	បានទទួល:	Received:
71	ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមិនអាចផ្លា&ស់ប្តូរការកំណត់មួយចំនួនបាន?	Why can't I &change some settings?
72	សុំជំនួ&យ	Ask for &help
73	Check again for solutions to &other problems	Check again for solutions to &other problems
78	This update is currently not available. Please try viewing this solution later, or try checking later for a solution to the problem.	This update is currently not available. Please try viewing this solution later, or try checking later for a solution to the problem.
94	Select all	Select all
96	Check again for solutions to other problems	Check again for solutions to other problems
97	See if solutions are now available for problems that you reported earlier.	See if solutions are now available for problems that you reported earlier.
100	Check for solutions	Check for solutions
101	Cancel	Cancel
107	ជំនួយ	Help
108	Get help	Get help
109	&ចម្លងទៅឃ្លីបបត	&Copy to clipboard
115	This solution has been applied. No further action is required.	This solution has been applied. No further action is required.
116	This solution does not apply.	This solution does not apply.
117	សារ​នេះ​ត្រូវ​បាន​លាក់​ពី សន្តិសុខ និង​ថែទាំ។	This message was hidden from Security and Maintenance.
118	&ទុកសារនេះក្នុងបណ្ណសារ	&Archive this message
119	Archive this message	Archive this message
124	ScrollLeft	ScrollLeft
125	ពិនិត្យមើលប្រវត្តិនៃភាពទុកចិត្តនិងបញ្ហារបស់កុំព្យូទ័ររបស់អ្នក	Review your computer's reliability and problem history
127	មើលដោយ:	View by:
128	អាប់ដេតចុងក្រោយ:	Last updated:
130	|	|
133	Scroll Left	Scroll Left
134	ScrollRight	ScrollRight
135	Scroll Right	Scroll Right
136	រក្សាទុកប្រវត្តិនៃ&ភាពទុកចិត្ត...	&Save reliability history...
139	មើល&របាយការណ៍បញ្ហាទាំងអស់	View all problem &reports
140	សេចក្ដីលម្អិតនៃភាពទុកចិត្តសម្រាប់:	Reliability details for:
141	ជ&ម្រះរបាយការណ៍បញ្ហាទាំងអស់	&Clear all problem reports
142	Clear all problem reports	Clear all problem reports
143	ជ្រើស&កម្មវិធីដើម្បីមិនដាក់បញ្ចូលទៅក្នុងការរាយការណ៍	Select &programs to exclude from reporting
147	កុំពិ&និត្យរកដំណោះស្រាយឲ្យសោះ (មិនផ្ដល់អនុសាសន៍)	&Never check for solutions (not recommended)
148	មើល&ដំណោះស្រាយ	View &solution
149	អង្គត្រួតពិនិត្យភាពទុកចិត្តកំពុងធ្វើរបាយការណ៍។ សូមចាំ...	Reliability Monitor is generating the report. Please wait...
150	លិបិក្រមនិងតារាងស្ថេរភាព មិនទាន់បានគណនានៅឡើយទេ។ ប្រសិនបើអ្នកទើបតែបានតម្លើង Windows នោះសមាសភាពវិភាគលើភាពទុកចិត្ត នឹងត្រូវការពេលច្រើនម៉ោងដើម្បីគណនាលិបិក្រមស្ថេរភាពរបស់កុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។ សូមពិនិត្យនៅពេលក្រោយ។	The stability index and chart have not been calculated yet. If you just installed Windows, Reliability Analysis Component will take a few hours to calculate your computer's stability index. Please check back later.
151	&ពិនិត្យរកដំណោះស្រាយសម្រាប់បញ្ហាទាំងអស់ ...	&Check for solutions to all problems ...
152	Windows បានទុកសារនេះនៅក្នុងបណ្ណសារដោយស្វ័យប្រវត្តិ។	Windows automatically archived this message.
153	ពិនិត្យរកដំណោះស្រាយដោយស្វ័យប្រវត្តិ ហើយ&បញ្ជូនទិន្នន័យរបាយការណ៍បន្ថែម ប្រសិនបើចាំបាច់	Automatically check for solutions and &send additional report data, if needed
155	ម៉ូនីទ័រដែលទុកចិត្តមិនមានទិន្នន័យដែលទាន់សម័យសម្រាប់កុំព្យូទ័រនេះទេ ពីព្រោះ RACTask ប្រហែលជាមិនអនុញ្ញាត ឬបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធសម្រាប់ប្រតិបត្តិការដែលប្រសើរបំផុត។ អ្នកត្រូវបើក ឬកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ RACTask ដើម្បីត្រូតពិនិត្យលំនឹងកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។ បន្ទាប់ពីអ្នកធ្វើដូច្នេះហើយ សូមពិនិត្យម៉ូនីទ័រដែលទុកចិត្តក្នុងពីរឬបីម៉ោងទៀត ដើម្បីមើលលិបិក្រមលំនឹងកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។ ទន្ទឹមនឹងនេះ ប្រសិនបើអ្នកចង់ឃើញបញ្ហាដែលកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកបានរាយការណ៍មក សូមចុចលើ 'បង្ហាញរបាយការណ៍នៃបញ្ហាទាំងអស់'។	Reliability Monitor does not have up to date data for this computer because RACTask might be disabled or configured for optimal performance. You need to turn on or reconfigure RACTask to monitor your computer's stability. After you do so, check the Reliability Monitor in a few hours to see your computer's stability index. In the meantime, if you want to see problems that your computer has reported, click 'View all problem reports'.
156	សូមចុចទីនេះដើម្បីមើលរបៀប&បើកឬកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ RACTask ឡើងវិញ។	Click here to see how to &turn on or reconfigure RACTask.
159	HelpEnableRAC	HelpEnableRAC
160	How to enable RAC task	How to enable RAC task
167	ExportLink	ExportLink
168	Save reliability history	Save reliability history
169	មើលរបាយការណ៍នៃបញ្ហាទាំងអស់	View all problem reports
170	PRSLink	PRSLink
171	ពិនិត្យរកដំណោះស្រាយសម្រាប់បញ្ហាទាំងអស់	Check for solutions to all problems
172	PRSCheckAllLink	PRSCheckAllLink
173	សារដែលបានទុកក្នុងប័ណ្ណសារអំពីបញ្ហានៃកុំព្យូទ័រ	Archived messages about computer problems
174	&ថ្ងៃ	&Days
175	ViewByDays	ViewByDays
176	Days	Days
177	&សប្ដាហ៍	&Weeks
178	ViewByWeeks	ViewByWeeks
179	Weeks	Weeks
180	ការបរាជ័យកម្មវិធី	Application failures
181	ការបរាជ័យ Windows	Windows failures
184	ព័ត៌មាន	Information
185	ការព្រមាន	Warnings
186	ការបរាជ័យផ្សេងៗ	Miscellaneous failures
187	បញ្ជី​នេះ​រួម​បញ្ចូល​តែ​សារ​ដែល​បាន​ទុក​ក្នុង​ប័ណ្ណសារ​សម្រាប់​បញ្ហា​ដែល​បាន​រាយការណ៍​ជូន Microsoft ប៉ុណ្ណោះ។ អ្នក​អាច​ផ្លាស់​ប្ដូរ​ការ​កំណត់​សន្តិសុខ និង​ថែទាំ​ដើម្បី​បង្ហាញ ឬ​លាក់​ប្រភេទ​នៃ​សារ​ផ្សេង​ទៀត​នៅ​ក្នុង​សន្តិសុខ និង​ថែទាំ។	This list includes only archived messages for problems reported to Microsoft. You can change Security and Maintenance settings to show or hide other types of messages in Security and Maintenance.
188	10	10
189	5	5
190	1	1
191	View solution	View solution
192	How to report problems and check for solutions automatically	How to report problems and check for solutions automatically
193	Read our privacy statement online	Read our privacy statement online
194	Copy to clipboard	Copy to clipboard
195	Ask for help	Ask for help
196	Print this message	Print this message
197	View all problems this applies to	View all problems this applies to
198	Install now	Install now
199	តើបានផ្ញើព័ត៌មានអ្វី?	What information is sent?
200	ផ្លាស់ប្ដូរការកំណត់របាយការណ៍សម្រាប់អ្នកប្រើទាំងអស់	Change report settings for all users
201	ជ្រើសកម្មវិធីដើម្បីដាក់បញ្ចូលពីរបាយការណ៍	Select programs to exclude from reporting
202	អានពត៌មានឯកត្តជនដែលរាយការណ៍អំពីកំហុសនៃ Windows លើបណ្ដាញ	Read the Windows Error Reporting privacy statement online
203	ពិនិត្យរកដំណោះស្រាយដោយស្វ័យប្រវត្តិ	Automatically check for solutions
204	ពិនិត្យរកដំណោះស្រាយនានាដោយស្វ័យប្រត្តិ ហើយធ្វើការផ្ញើទិន្នន័យរបាយការណ៍បន្ថែម ប្រសិនបើចាំបាច់ (បានណែនាំ)	Automatically check for solutions and send additional report data, if needed (recommended)
205	បញ្ហាកើតឡើងគ្រប់ពេល សួរខ្ញុំមុនពេលពិនិត្យរកដំណោះស្រាយ	Each time a problem occurs, ask me before checking for solutions
206	កុំពិនិត្យរកដំណោះស្រាយឲ្យសោះ	Never check for solutions
207	បន្ថែម	Add
208	យកចេញ	Remove
209	&ផ្លាស់​ប្ដូរ​ការ​កំណត់​សន្តិសុខ និង​ថែទាំ	&Change Security and Maintenance settings
210	ផ្លាស់​ប្ដូរ​ការ​កំណត់​សន្តិសុខ និង​ថែទាំ	Change Security and Maintenance settings
301	Bucket Id	Bucket Id
302	Event Type	Event Type
303	ប្រភព	Source
305	Application Path	Application Path
306	សង្ខេប	Summary
307	Solution	Solution
308	Solution for %1	Solution for %1
309	Priority	Priority
310	Sent date	Sent date
311	Description	Description
312	សកម្មភាព	Action
313	សារ	Message
325	Automatically archived	Automatically archived
326	បានទុកក្នុងប័ណ្ណសារដោយដៃ	Manually archived
327	បានទុកក្នុងប័ណ្ណសារដោយស្វ័យប្រវត្តិ	Automatically archived
329	បានអនុវត្តដំណោះស្រាយ	Solution applied
350	ការរាយការណ៍បញ្ហា	Problem Reporting
351	កម្មវិធីបង្កើនប្រសិទិ្ធភាពអតិថិជន	Customer Experience Improvement Program
352	One or more solutions must be installed separately	One or more solutions must be installed separately
353	Check online for solutions to software problems, choose reporting settings, and see problem reports for your computer.	Check online for solutions to software problems, choose reporting settings, and see problem reports for your computer.
400	របាយការណ៍បញ្ហា	Problem Reports
401	សារបានទុកក្នុងប័ណ្ណសារ	Archived Messages
402	ពិនិត្យរកដំណោះស្រាយ	Check For Solutions
403	សេចក្ដីលម្អិតនៃបញ្ហា	Problem Details
404	សេចក្ដីលម្អិតនៃសារ	Message Details
405	បញ្ហាដែលទាក់ទង	Related Problems
406	ការកំណត់ការរាយការណ៍បញ្ហា	Problem Reporting Settings
407	ការកំណត់របាយការណ៍បញ្ហាដែលមានកម្រិតខ្ពស់	Advanced Problem Reporting Settings
408	ម៉ូនីទ័រដែលអាចទុកចិត្តបាន	Reliability Monitor
451	កំពុងពិនិត្យរកដំណោះស្រាយ	Checking for solutions
452	គ្មានដំណោះស្រាយថ្មីណាត្រូវបានរកឃើញ	No new solutions found
453	នៅ​ពេល​មាន​ដំណោះ​ស្រាយ វា​នឹង​លេច​ឡើង​ក្នុង សន្តិសុខ និង​ថែទាំ។	When solutions are available, they will appear in Security and Maintenance.
456	Compressing data: %1!i! of %2!i! MB	Compressing data: %1!i! of %2!i! MB
457	Uploading data: %1!i! of %2!i! KB	Uploading data: %1!i! of %2!i! KB
458	Collecting additional data...	Collecting additional data...
459	Product: %1	Product: %1
460	Show details	Show details
461	Hide details	Hide details
501	No reports were selected, select reports to send to Microsoft	No reports were selected, select reports to send to Microsoft
601	គ្មានសារដែលបានទុកក្នុងប័ណ្ណសារទេ	No archived messages
602	Preparing to install...	Preparing to install...
625	Problems you can solve with this solution	Problems you can solve with this solution
626	627 Windows can't display the problem details because the report has been deleted or changed.	627 Windows can't display the problem details because the report has been deleted or changed.
700	ដំណោះស្រាយដែលអាចប្រើបាន	Solution available
701	របាយការណ៍បានផ្ញើ	Report sent
702	មិនបានរាយការណ៍	Not reported
703	More information available	More information available
704	ត្រូវការទិន្នន័យបន្ថែមទៀត	More data required
705	No solution available	No solution available
706	Ready for upload	Ready for upload
750	សប្តាហ៍នេះ	This week
751	សប្តាហ៍មុន	Last week
752	ខែមុន	Last month
753	Older	Older
790	ដាក់ជាក្រុមដោយ %1	Group by %1
791	ដាក់ជាក្រុមតាម	Group by
792	មិនរួមជាក្រុម	Ungroup
802	ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីបញ្ហា	Extra information about the problem
803	ហត្ថលេខាបញ្ហា	Problem signature
804	ឯកសារដែលជួយពិពណ៌នាបញ្ហានេះ	Files that help describe the problem
805	បង្ហាញការចម្លងជាបណ្តោះអាសន្ននៃឯកសារទាំងនេះ	View a temporary copy of these files
806	ព្រមាន:	Warning:
807	ប្រសិនបើមានមេរោគ ឬការគំរាមកំហែងផ្នែកសុត្ថិភាពដែលបណា្តលឲ្យមានបញ្ហា ការបើកការចម្លងឯកសារទាំងឡាយអាចប៉ះពាល់ដល់កុំព្យូទ័រអ្នក។	If a virus or other security threat caused the problem, opening a copy of the files could harm your computer.
808	%1 problem details	%1 problem details
809	%1: %2	%1: %2
810	Signature %1!i!: %2	Signature %1!i!: %2
811	ID ធុង: %1	Bucket ID: %1
812	ការពិពណ៌នា	Description
815	Windows Diagnostic Information	Windows Diagnostic Information
816	Instance ID: %1	Instance ID: %1
817	Resolution ID: %1	Resolution ID: %1
818	Resolution : %1	Resolution : %1
819	Problem:	Problem:
820	Product:	Product:
821	Files that help describe the problem (some files may no longer be available)	Files that help describe the problem (some files may no longer be available)
822	ឈ្មោះព្រឹត្តិការណ៍បញ្ហា: %1	Problem Event Name: %1
823	Files that help describe the problem:	Files that help describe the problem:
824	Server information: %1	Server information: %1
825	ផ្លូវកម្មវិធីដែលខុស: %1	Faulting Application Path: %1
826	Bucket ID: %1 (%2)	Bucket ID: %1 (%2)
902	គ្មានបញ្ហាដែលមិនបានរាយការណ៍នោះទេ។	There are no unreported problems.
903	There are no problems to check again.	There are no problems to check again.
950	Not available	Not available
961	Click to have Windows check online for solutions to computer problems.	Click to have Windows check online for solutions to computer problems.
962	Solution found	Solution found
963	Click to see steps for solving the problem you reported.	Click to see steps for solving the problem you reported.
964	Solve computer problems	Solve computer problems
965	Click to see solutions Windows has found for your computer.	Click to see solutions Windows has found for your computer.
981	តើអ្នកពិតជាចង់លុបរបាយការណ៍នេះ និងដំណោះស្រាយដែលបានភ្ជាប់ដែលពាក់ព័ន្ធណាមួយទេ?	Are you sure you want to delete this report and any associated solutions?
982	តើអ្នកពិតចង់លុបរបាយការណ៍ %1!i! និងដំណោះស្រាយដែលពាក់ព័ន្ធណាមួយទេ?	Are you sure you want to delete %1!i! reports and any associated solutions?
983	Unable to delete 1 item.	Unable to delete 1 item.
984	Unable to delete %1!i! items.	Unable to delete %1!i! items.
985	កំពុងលុប...	Deleting...
986	Windows ប្រើរបាយការណ៍អំពីបញ្ហា​ដើម្បីពិនិត្យរកដំណោះសា្រយ	Windows uses problem reports to check for solutions
987	ប្រវត្តិរបាយការណ៍នឹងត្រូវលុបពីមជ្ឈមណ្ឌលសកម្មភាព ហើយសារបានទុកក្នុងប័ណ្ណសាររបស់អ្នក។ អ្នកប្រហែលជាមិនត្រូវបានជូនដំណឹងទេ ប្រសិនបើដំណោះស្រាយចំពោះបញ្ហាទាំងនេះអាចប្រើបាន។	The report history will be deleted from Action Center and your archived messages. You might not be notified if a solution to this problem becomes available.
988	ប្រសិនបើអ្នកលុបរបាយការណ៍ នោះប្រវត្តិរបាយការណ៍នឹងត្រូវលុបចេញពីមជ្ឈមណ្ឌលសកម្មភាព និងសារទុកក្នុងបណ្ណសាររបស់អ្នក។ អ្នកប្រហែលជានឹងមិនអាចទទួលការជូនដំណឹងទេថាតើមានដំណោះស្រាយសម្រាប់បញ្ហានេះឬអត់។	If you clear the reports, the report history will be deleted from Action Center and your archived messages. You might not be notified if solutions to these problems become available.
989	ជម្រះ&ទាំងអស់	Clear &all
990	C&lear	C&lear
991	&Delete	&Delete
992	&បោះបង់	&Cancel
995	Windows កំពុងដកស្រង់ចម្លងជាបណ្តោះអាសន្នរបស់ឯកសារ...	Windows is extracting a temporary copy of the files...
10000	សូមរង់ចាំខណៈពេលព័ត៌មានកំពុងត្រូវបានរៀបចំ...	Please wait while the information is prepared…...
10001	គ្មានរបាយការណ៍នៅក្នុងការបង្ហាញនេះទេ។	There are no reports in this view.
10002	! New	! New
10003	ព័ត៌មានលម្អិត	Details
10004	មើលសេចក្ដីលម្អិតបច្ចេកទេស	View technical details
10005	ដទៃទៀត	More
10050	Canceling	Canceling
10051	Windows could not install the solution. Make sure you are connected to the Internet and try again later.	Windows could not install the solution. Make sure you are connected to the Internet and try again later.
10052	មើលពត៌មានឯកត្តជនរបស់យើងលើបណ្តាញ	Read our privacy statement online
10100	កម្មវិធី	Applications
10101	Windows could not change one or more settings.	Windows could not change one or more settings.
10102	Are you sure you want to discard changes?	Are you sure you want to discard changes?
10103	Add an application to the Block list...	Add an application to the Block list...
10104	Windows could not change the setting	Windows could not change the setting
10200	Problem reporting is turned off	Problem reporting is turned off
10201	When problem reporting is turned off, your computer cannot send new reports or check for solutions to existing problems. Do you want to turn on problem reporting?	When problem reporting is turned off, your computer cannot send new reports or check for solutions to existing problems. Do you want to turn on problem reporting?
10225	Yes, open the problem report settings page	Yes, open the problem report settings page
10226	No, do not turn problem reporting on	No, do not turn problem reporting on
10250	Connect to the Internet, or try again later	Connect to the Internet, or try again later
10251	Solutions are available online only. Make sure you're online and try again. If you still can't see the solution, the service might be temporarily unavailable. Please try again in a few minutes. Troubleshoot network and Internet connection problems	Solutions are available online only. Make sure you're online and try again. If you still can't see the solution, the service might be temporarily unavailable. Please try again in a few minutes. Troubleshoot network and Internet connection problems
10252	បញ្ហាដែលកំពុងភ្ជាប់ទៅសេវាកម្មរបាយការណ៏កំហុសនៃ Windows	Problem uploading to the Windows Error Reporting service
10253	របាយការណ៍មួយចំនួនមិនអាចត្រូវបានដាក់ទៅប្រព័ន្ធសេវាកម្មដែលរាយការណ៍អំពីកំហុសនៃ Windows បានទេ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀតនៅពេលក្រោយ។	Some of the reports could not be uploaded to the Windows Error Reporting service. Please try again later.
10275	On	On
10276	Off	Off
10277	Allow each user to choose settings	Allow each user to choose settings
10300	Allow each user to choose reporting settings	Allow each user to choose reporting settings
10301	Ask each time a problem occurs	Ask each time a problem occurs
10302	Automatically check for solutions	Automatically check for solutions
10303	Automatically check for solutions and send additional information, if needed	Automatically check for solutions and send additional information, if needed
10305	Allow each &user to choose reporting settings	Allow each &user to choose reporting settings
10306	&Ask each time a problem occurs	&Ask each time a problem occurs
10307	Automatically check for solutions (&recommended)	Automatically check for solutions (&recommended)
10308	Automatically check for solutions and send additional &information, if needed	Automatically check for solutions and send additional &information, if needed
10309	Choose a reporting setting for all users	Choose a reporting setting for all users
10311	Turn off problem reporting	Turn off problem reporting
10320	O&n	O&n
10321	O&ff	O&ff
10322	&Allow each user to choose settings	&Allow each user to choose settings
10323	For all users, turn Windows problem reporting:	For all users, turn Windows problem reporting:
10350	ពិនិត្យរកដំណោះស្រាយដោ&យស្វ័យប្រវត្តិ(តាមការណែនាំ)	&Automatically check for solutions(recommended)
10351	ពិនិត្យរកដំណោះស្រាយដោយស្វ័យប្រវត្តិ ហើយ&ផ្ញើទិន្នន័យបន្ថែម ប្រសិនបើចាំបាច់	Automatically check for solutions and &send additional data, if needed
10352	រាល់ពេលបញ្ហាកើតឡើង សូមសួរ&ខ្ញុំសិនមុននឹងពិនិត្យរកដំណោះស្រាយ	Each time a problem occurs, ask &me before checking for solutions
10353	&កុំពិនិត្យរកដំណោះស្រាយឲ្យសោះ(មិនផ្ដល់អនុសាសន៍)	&Never check for solutions(not recommended)
10354	អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកប្រើម្នា&ក់ៗជ្រើសរើសការកំណត់	Allow &each user to choose settings
10355	តើការកំណត់បញ្ហារបាយការណ៍អ្វីខ្លះដែលអ្នកចង់ប្រើសម្រាប់អ្នកប្រើទាំងអស់គ្នា?	What problem report settings do you want to use for all users?
10356	អានពត៌មានឯកត្តជនរបស់យើងលើបណ្តាញ	Read our privacy statement online
10400	តើអ្នកចង់ចូលរួមក្នុងកម្មវិធីបង្កើនប្រសិទ្ធអតិថិជន Windows ទេ?	Do you want to participate in the Windows Customer Experience Improvement Program?
10401	&បាទ/ចាស ខ្ញុំចង់ចូលរួមក្នុងកម្មវិធីនេះ។	&Yes, I want to participate in the program.
10402	ទេ &ខ្ញុំមិនចង់ចូលរួមក្នុងកម្មវិធីនេះទេ។	&No, I don't want to participate in the program.
10406	កម្មវិធីនេះជួយ Microsoft ដើម្បីធ្វើឲ្យ Windows ប្រសើឡើង។ កម្មវិធីនេះប្រមូលព័ត៌មានអំពីហាតវែរកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកនិងប្រមូលវិធីដែលអ្នកអាចប្រើ Windows ដោយគ្មានរំខានដល់អ្នកទេ។ កម្មវិធីនេះក៏នឹងទាញយកពីបណ្តាញនូវឯកសារទៅតាមពេលកំណត់ ដើម្បីប្រមូលបញ្ហាដែលអ្នកអាចមានជាមួយនឹង Windows ផងដែរ។ ព័ត៌មានដែលប្រមូលបាន នឹងមិនត្រូវបានប្រើដើម្បីកំណត់អត្តសញ្ញាណឬដើម្បីទាក់ទងទៅអ្នកទេ។ អានពត៌មានឯកត្តជនលើបណ្តាញ	The program helps Microsoft improve Windows. Without interrupting you, it collects information about your computer hardware and how you use Windows. The program also periodically downloads a file to collect information about problems you might have with Windows. The information collected is not used to identify or contact you. Read the privacy statement online
10407	ការកំណត់នេះត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយអ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធរបស់អ្នក។ ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមិនអាចផ្លាស់ប្តូរការកំណត់់មួយចំនួនបាន ?	This setting is managed by your system administrator. Why can't I change some settings?
10408	&រក្សាទុកការផ្លាស់ប្ដូរ	&Save Changes
10500	Are you sure you want to delete this solution and 1 related item?	Are you sure you want to delete this solution and 1 related item?
10501	Are you sure you want to delete this solution and %1!i! related items?	Are you sure you want to delete this solution and %1!i! related items?
10600	តើអ្នកចង់ផ្ញើព័ត៌មានបន្ថែមអំពីបញ្ហាដែរឬទេ ?	Do you want to send more information about the problem?
10601	Microsoft ត្រូវការព័ត៌មានបន្ថែមដើម្បីព្យាយាមដោះស្រាយ %1!i! បញ្ហា	Microsoft needs more information to try to solve %1!i! problems
10602	មើលព័ត៌មានលម្អិតអំពីបញ្ហា	View problem details
10603	Hide problem details	Hide problem details
10604	&ផ្ញើព័ត៌មាន	&Send information
10605	ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែមទៀតអំពីអ្វីដែលខុសអាចជួយ Microsoft ក្នុងការបង្កើតដំណោះស្រាយ។	Additional details about what went wrong can help Microsoft create solutions.
10700	ការកំណត់មួយចំនួនត្រូវបានត្រួតពិនិត្យដោយគោលនយោបាយក្រុម។ ដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរ សូមចូលទៅ ផ្លាស់ប្ដូរការកំណត់របាយការណ៍សម្រាប់អ្នកប្រើទាំងអស់។	Some settings are controlled by Group Policy. To change them, go to Change report settings for all users.
10701	ការកំណត់មួយចំនួនត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយអ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធរបស់អ្នក។ ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរ សូមចូលទៅ ផ្លាស់ប្ដូរការកំណត់របាយការណ៍សម្រាប់អ្នកប្រើទាំងអស់។	Some settings are managed by your system administrator. To change them, go to Change report settings for all users.
10702	ការកំណត់មួយចំនួនត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយអ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធអ្នក។	Some settings are managed by your system administrator.
10703	ការកំណត់មួយចំនួនត្រូវបានត្រួតពិនិត្យដោយគោលនយោបាយក្រុម។	Some settings are controlled by Group Policy.
10800	Leelawadee UI	Segoe UI
10801	%s - %s	%s - %s
10802	Not updated yet	Not updated yet
10804	បង្ហាញដំណោះស្រាយ	View solution
10805	ឈប់ដំណើរការ	Stopped working
10806	បានបញ្ឈប់ការឆ្លើយតប	Stopped responding
10807	តម្លើងកម្មវិធីដោយជោគជ័យ	Successful application installation
10808	យកកម្មវិធីចេញដោយជោគជ័យ	Successful application removal
10809	ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធកម្មវិធីឡើងវិញបានជោគជ័យ	Successful application reconfiguration
10810	ធ្វើឲ្យទាន់សម័យកម្មវិធីដោយជោគជ័យ	Successful application update
10811	Successful application update removal	Successful application update removal
10812	Disk failure	Disk failure
10813	Windows ឈប់ដំណើរការ	Windows stopped working
10814	Windows បរាជ័យក្នុងការចាប់ផ្ដើម ហើយមិនអាចពិចារណាមូលហេតុនៃបញ្ហាបានទេ	Windows failed to start and we are unable to determine the cause of the problem
10815	Windows Update បានជោគជ័យ	Successful Windows Update
10816	Windows Update បានបរាជ័យ	Failed Windows Update
10817	Windows Updates required reboot to continue	Windows Updates required reboot to continue
10818	Successful Windows Update removal	Successful Windows Update removal
10819	Failed Windows Update removal	Failed Windows Update removal
10820	ការតម្លើងដ្រាយវឺរបានជោគជ័យ	Successful driver installation
10821	Windows មិនបានបិទដោយត្រឹមត្រូវទេ	Windows was not properly shut down
10822	ព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់បំផុត	Critical events
10824	ព្រឹត្តិការណ៍ព័ត៌មាន	Informational events
10825	Additional data:	Additional data:
10826	លិបិក្រមស្ថេរភាពអាចចូកប្រើប្រព័ន្ធស្ថេរភាពទាំងមូលលើមាតដ្ឋានពី 1 ទៅ 10។ ដោយជ្រើសយកពេលវេលាដ៏ជាក់លាក់ អ្នកអាចមើលឡើងវិញនូវបញ្ហាផ្នែករឹង និងផ្នែគទន់ដ៏ជាក់លាក់ដែលប៉ះពាល់ដល់ប្រព័ន្ធរបស់អ្នក។	The stability index assesses your system's overall stability on a scale from 1 to 10. By selecting a specific period in time, you may review the specific hardware and software problems that have impacted your system.
10830	របាយការណ៍ម៉ូនីទ័រភាពទុកចិត្តបាន (*.XML)|*.XML|ឯកសារទាំងអស់ (*.*)|*.*|	Reliability Monitor Reports (*.XML)|*.XML|All Files (*.*)|*.*|
10831	នាំរបាយការណ៍ដែលទុកចិត្តបាន	Export Reliability Report
10832	Cannot write to file %s. Please make sure the file is not in use by another application and that you have sufficient permissions to write to this file.	Cannot write to file %s. Please make sure the file is not in use by another application and that you have sufficient permissions to write to this file.
10833	Critical	Critical
10834	Warning	Warning
10836
10838
10863	%04u-%02u-%02uT%02u:%02u:%02u.%03u	%04u-%02u-%02uT%02u:%02u:%02u.%03u
10866	Windows failed to start because of a recent software installation or upgrade	Windows failed to start because of a recent software installation or upgrade
10867	Windows failed to start because of a problem with the hard disk	Windows failed to start because of a problem with the hard disk
10868	Windows failed to start because of a problem with the system files	Windows failed to start because of a problem with the system files
10869	Windows failed to start because of a problem with security settings	Windows failed to start because of a problem with security settings
10870	Windows failed to start because of low disk space	Windows failed to start because of low disk space
10871	Windows បានបរាជ័យក្នុងការចាប់ផ្ដើមដោយសារតែការបាត់បង់ឯកសារប្រព័ន្ធ	Windows failed to start because of missing system files
10872	Windows failed to start because of potential memory (RAM) problems	Windows failed to start because of potential memory (RAM) problems
10873	ការតម្លើងដ្រាយវឺរមិនបានជោគជ័យទេ	Unsuccessful driver installation
10874	ការតម្លើងកម្មវិធីមិនបានជោគជ័យទេ	Unsuccessful application installation
10875	ការយកកម្មវិធីចេញមិនបានជោគជ័យទេ	Unsuccessful application removal
10876	ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធកម្មវិធីឡើងវិញមិនបានជោគជ័យទេ	Unsuccessful application reconfiguration
10877	ការធ្វើឲ្យទាន់សម័យកម្មវិធីមិនបានជោគជ័យទេ	Unsuccessful application update
10878	Unsuccessful application update removal	Unsuccessful application update removal
10879	ការតម្លើង Windows	Windows installation
10880	Application failures	Application failures
10881	Windows failures	Windows failures
10882	Miscellaneous failures	Miscellaneous failures
10883	Warnings	Warnings
10884	Information	Information
10885	Reliability index values for %s: Beginning value - %02.02f; Ending value - %02.02f; Minimum value: %02.02f; Maximum value: %02.02f	Reliability index values for %s: Beginning value - %02.02f; Ending value - %02.02f; Minimum value: %02.02f; Maximum value: %02.02f
10886	one or more application failures occurred	one or more application failures occurred
10887	no application failures occurred	no application failures occurred
10888	one or more Windows failures occurred	one or more Windows failures occurred
10889	no Windows failures occurred	no Windows failures occurred
10890	one or more miscellaneous failures occurred	one or more miscellaneous failures occurred
10891	no miscellaneous failures occurred	no miscellaneous failures occurred
10892	one or more warnings occurred	one or more warnings occurred
10893	no warnings occurred	no warnings occurred
10894	one or more informational events occurred	one or more informational events occurred
10895	no informational events occurred	no informational events occurred
10896	Selected period is: %s.	Selected period is: %s.
10897	សប្ដាហ៍នៃ %s	week of %s
10900	បើក	On
10901	បិទ	Off
10902	ពិនិត្យរកដំណោះស្រាយទៅរបាយការណ៍បញ្ហា	Check for solutions to problem reports
10906	ពិនិត្យរកដំណោះស្រាយទៅបញ្ហាដែលមិនបានរាយការណ៍	Check for solutions to unreported problems
10907	មានបញ្ហានៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកដែលមិនបានរាយការណ៍ទៅ Microsoft។ បញ្ហាទាំងនេះប្រហែលជាមានដំណោះស្រាយ។	There are problems on your computer that have not been reported to Microsoft. Some of these problems might have solutions available.
10908	មើលបញ្ហាដើម្បីរាយការណ៍	View problems to report
10910	ទុកសារនេះក្នុងប័ណ្ណសារ	Archive this message
10911	មើលសារឲ្យបានលម្អិត	View message details
10912	View problem response	View problem response
10913	Download updates	Download updates
10914	Download driver	Download driver
10915	Get solution	Get solution
10916	View steps	View steps
10917	Go to steps	Go to steps
10918	Get instructions	Get instructions
10919	View recommendation	View recommendation
10920	Go to recommendation	Go to recommendation
10921	Get recommended updates	Get recommended updates
10922	Go to recommended steps	Go to recommended steps
10923	View details	View details
10925	មើលប្រវត្តិដែលទុកចិត្ត	View reliability history
10926	មិនអើពើសារនេះ	Ignore this message
0x10000031	Response Time	Response Time
0x30000001	Start	Start
0x30000002	Stop	Stop
0x90000001	Microsoft-Windows-ErrorReportingConsole	Microsoft-Windows-ErrorReportingConsole

File Name:	werconcpl.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-e..ngconsole.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_km-kh_5b47777b90ac03c4\
File Size:	59 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	59904
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Unknown (0453)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	PRS CPL
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	WerConCpl
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation។ រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង។
Original File Name:	WerConCpl.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0

werconcpl.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Khmer language for file werconcpl.dll (PRS CPL).

File Description:	PRS CPL
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	WerConCpl
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation។ រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង។
Original Filename:	WerConCpl.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x453, 1200