If an error occurred or the following message in Khmer language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
Khmer |
English |
| 101 | បម្រុងទុកដោយប្រើប្រវត្តិឯកសា |
Back up using File History |
| 102 | បម្រុងទុកឯកសាររបស់ខ្ញុំដោយស្វ័យប្រវត្តិ |
Automatically back up my files |
| 103 | បម្រុងទុកឯកសាររបស់អ្នកនៅលើដ្រាយផ្សេងទៀត ហើយស្តារឯកសារឡើងវិញ ប្រសិនបើច្បាប់ដើមបានបាត់បង់ ខូច ឬត្រូវបានលុប។ |
Back up your files to another drive and restore them if the originals are lost, damaged, or deleted. |
| 104 | បន្ថែមដ្រាយមួយ |
Add a drive |
| 105 | ឈប់ប្រើដ្រាយ |
Stop using drive |
| 106 | បម្រុងទុកដ្រាយមួយផ្សេង |
Back up to a different drive |
| 107 | អ្នកនឹងត្រូវឈប់ប្រើដ្រាយបម្រុងទុកបច្ចុប្បន្ន មុនពេលអ្នកបន្ថែមថ្មីមួយ។ ការនេះនឹងមិនលុបឯកសារណាមួយពីដ្រាយបម្រុងទុកបច្ចុប្បន្នឡើយ។ |
You'll need to stop using your current backup drive before you add a new one. This won't delete any files from your current backup drive. |
| 108 | ទិដ្ឋភាពទូទៅ |
Overview |
| 109 | ជម្រើសបម្រុងទុក |
Backup options |
| 110 | ជម្រើសច្រើនទៀត |
More options |
| 111 | អ្វីបានទទួលការបម្រុងទុក? |
What gets backed up? |
| 112 | %1 (%2!c!:) |
%1 (%2!c!:) |
| 113 | ថាសចល័ត |
Removable Disk |
| 114 | ថាសមូលដ្ឋាន |
Local Disk |
| 115 | ដ្រាយបណ្តាញ |
Network Drive |
| 116 | បង្ហាញទីតាំងបណ្តាញទាំងអស់ |
Show all network locations |
| 117 | បម្រុងទុកឯកសាររបសស់ខ្ញុំ |
Back up my files |
| 118 | រៀងរាល់ 10 នាទី |
Every 10 minutes |
| 119 | រៀងរាល់ 15 នាទី |
Every 15 minutes |
| 120 | រៀងរាល់ 20 នាទី |
Every 20 minutes |
| 121 | រៀងរាល់ 30 នាទី |
Every 30 minutes |
| 122 | រៀងរាល់ម៉ោង (លំនាំដើម) |
Every hour (default) |
| 123 | រៀងរាល់ 3 ម៉ោង |
Every 3 hours |
| 124 | រៀងរាល់ 6 ម៉ោង |
Every 6 hours |
| 125 | រៀងរាល់ 12 ម៉ោង |
Every 12 hours |
| 126 | ប្រចាំថ្ងៃ |
Daily |
| 127 | រៀងរហូត (លំនាំដើម) |
Forever (default) |
| 128 | រហូតទាល់តែទំហំត្រូវបានត្រូវការ |
Until space is needed |
| 129 | 2 ឆ្នាំ |
2 years |
| 130 | 1 ឆ្នាំ |
1 year |
| 131 | 9 ខែ |
9 months |
| 132 | 6 ខែ |
6 months |
| 133 | 3 ខែ |
3 months |
| 134 | 1 ខែ |
1 month |
| 135 | រក្សាការបម្រុងទុករបស់ខ្ញុំ |
Keep my backups |
| 136 | បម្រុងទុកសឺមីទាំងនេះ |
Back up these folders |
| 138 | បន្ថែមសឺមីមួយ |
Add a folder |
| 139 | មិនរួមបញ្ចូលសឺមីទាំងនេះ |
Exclude these folders |
| 141 | ការកំណត់ដែលទាក់ទង |
Related settings |
| 142 | មើលការកំណត់កម្រិតខ្ពស់ |
See advanced settings |
| 143 | ស្ដារឡើងវិញឯកសារពីការបម្រុងទុកបច្ចុប្បន្ន |
Restore files from a current backup |
| 144 | ត្រូវប្រាកដថា %1 គឺត្រូវបានភ្ជាប់ ហើយព្យាយាមម្ដងទៀត។ |
Make sure %1 is connected and try again. |
| 145 | យើងមិនអាចភ្ជាប់ទៅ %1 ឥឡូវនេះ។ ព្យាយាមម្ដងទៀតនៅពេលក្រោយ។ |
We can't connect to %1 right now. Try again later. |
| 146 | ទៅកាន់អ្នករុករកឯកសារ បើក %1, បញ្ចូលព័ត៌មានបញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណរបស់អ្នក ហើយបម្រុងទុកម្ដងទៀត។ |
Go to File Explorer, open %1, enter your credentials, and try backing up again. |
| 147 | BitLocker គឺកំពុងការពារ %1។ ដោះសោដ្រាយ ហើយព្យាយាមបម្រុងទុកម្ដងទៀត។ |
BitLocker is protecting %1.Unlock the drive and try backing up again. |
| 148 | %1 លើ %2 |
%1 on %2 |
| 149 | កន្លែងផ្ទុកបណ្តាញលើ %1 |
Network Storage on %1 |