| 17500 | ขั้นแรก ให้ยืนยันข้อมูลบัญชีของคุณ |
First, verify your account info. |
| 17501 | สร้างรหัสผ่านรูปภาพ |
Create a picture password |
| 17503 | ยินดีต้อนรับสู่รหัสผ่านรูปภาพ |
Welcome to picture password |
| 17504 | เลือกรูปภาพ |
Choose picture |
| 17512 | ตั้งรหัสผ่านรูปภาพของคุณ |
Set up your picture password |
| 17513 | ลากรูปภาพของคุณเพื่อวางตำแหน่งตามที่คุณต้องการ |
Drag your picture to position it the way you want. |
| 17514 | ใช้รูปภาพนี้ |
Use this picture |
| 17515 | เลือกรูปภาพใหม่ |
Choose new picture |
| 17516 | วาดรูปแบบการสัมผัสสามรูปลงบนรูปภาพของคุณ คุณสามารถใช้วงกลม เส้นตรง และการแตะผสมกันอย่างไรก็ได้ |
Draw three gestures on your picture. You can use any combination of circles, straight lines, and taps. |
| 17517 | โปรดจดจำขนาด ตำแหน่ง และทิศทางของรูปแบบการสัมผัสของคุณ รวมทั้งลำดับที่คุณวาดซึ่งคุณใช้เป็นส่วนหนึ่งของรหัสผ่านรูปภาพของคุณ |
Remember, the size, position, and direction of your gestures — and the order in which you make them — become part of your picture password. |
| 17518 | ใส่รูปแบบการสัมผัสแรกของคุณ |
Enter your first gesture |
| 17519 | ใส่รูปแบบแรกแล้ว |
First gesture entered |
| 17520 | ใส่รูปแบบที่สองของคุณ |
Enter your second gesture |
| 17521 | ใส่รูปแบบที่สองแล้ว |
Second gesture entered |
| 17522 | ใส่รูปแบบที่สามของคุณ |
Enter your third gesture |
| 17523 | ใส่รูปแบบที่สามแล้ว |
Third gesture entered |
| 17524 | เมื่อต้องการตั้งรหัสผ่านรูปภาพให้เสร็จสมบูรณ์ คุณเพียงแต่วาดรูปแบบทั้งสามของคุณซ้ำ (คุณสามารถเริ่มใหม่ได้ทุกเมื่อโดยการคลิกปุ่ม เริ่มใหม่) |
To finish setting up your picture password, just repeat your three gestures. (You can always start over by tapping the Start over button.) |
| 17526 | เริ่มใหม่ |
Start over |
| 17527 | ใส่รูปแบบการสัมผัสแบบแรกของคุณอีกครั้ง |
Re-enter your first gesture |
| 17528 | ใส่รูปแบบการสัมผัสแบบที่สองของคุณอีกครั้ง |
Re-enter your second gesture |
| 17529 | ใส่รูปแบบการสัมผัสแบบที่สามของคุณอีกครั้ง |
Re-enter your third gesture |
| 17530 | ยกเลิก |
Cancel |
| 17531 | คุณสร้างรหัสผ่านรูปภาพเสร็จเรียบร้อยแล้ว ให้ใช้รหัสผ่านนี้ในครั้งต่อไปที่คุณลงชื่อเข้าใช้ Windows |
You’ve successfully created your picture password. Use it the next time you sign in to Windows. |
| 17533 | รีเซ็ตรหัสผ่านรูปภาพ |
Reset picture password |
| 17535 | 0 |
0 |
| 17536 | ใช้รูปภาพที่ซิงค์ |
Use synced picture |
| 17538 | เล่นซ้ำ |
Replay |
| 17539 | ตกลง |
OK |
| 17540 | เพื่อยืนยันรหัสผ่านรูปภาพปัจจุบันของคุณ เพียงดูการเล่นซ้ำและวาดตามตัวอย่างรูปแบบการสัมผัสที่แสดงบนรูปภาพของคุณ |
To confirm your current picture password, just watch the replay and trace the example gestures shown on your picture. |
| 17541 | ลองวาดรูปแบบการสัมผัสของคุณอีกครั้ง |
Try making your gestures again. |
| 17543 | 20;light;none;Leelawadee UI |
20;light;none;segoe ui |
| 17544 | 11;light;none;Leelawadee UI |
11;light;none;segoe ui |
| 17545 | 56;normal;none;Leelawadee UI |
56;normal;none;segoe ui |
| 17546 | รหัสผ่านรูปภาพ |
Picture password |
| 17547 | การลงทะเบียนรหัสผ่านรูปภาพของคุณมีรหัสผ่านเก่าอยู่ กรุณาลงชื่อเข้าใช้ด้วยรหัสผ่านใหม่ |
Your picture password enrollment contains an old password. Please sign in with your new password. |
| 17548 | รหัสผ่านรูปภาพไม่ถูกต้อง กรุณาลองอีกครั้ง |
The picture password is incorrect. Try again. |
| 17550 | การลงทะเบียนล้มเหลว |
Enrollment Failure |
| 17551 | เกิดความล้มเหลวในระหว่างการดำเนินการลงทะเบียน กรุณาลองอีกครั้งในภายหลัง |
There was a failure during the enrollment process. Please try again later. |
| 17552 | รหัสผ่านรูปภาพเป็นวิธีใหม่ในการปกป้องพีซีแบบหน้าจอสัมผัสของคุณ คุณเลือกรูปภาพและรูปแบบการวาดของคุณกับรูปภาพนั้นเพื่อสร้างรหัสผ่านที่เป็นรูปแบบเฉพาะของคุณ |
Picture password is a new way to help you protect your touchscreen PC. You choose the picture — and the gestures you use with it — to create a password that’s uniquely yours. |
| 17553 | เมื่อเลือกรูปภาพแล้ว คุณสามารถ “วาด” ที่หน้าจอสัมผัสได้โดยตรงเพื่อสร้างรูปแบบวงกลม เส้นตรง และการแตะผสมกันได้ โดยขนาด ตำแหน่งและทิศทางรูปแบบลายเส้นของคุณจะกลายเป็นส่วนหนึ่งของรหัสผ่านรูปภาพ |
When you’ve chosen a picture, you “draw” directly on the touchscreen to create a combination of circles, straight lines, and taps. The size, position, and direction of your gestures become part of your picture password. |
| 17557 | คุณสามารถใช้รูปภาพปัจจุบันของคุณแล้วเปลี่ยนรูปแบบการวาด หรือเลือกรูปภาพใหม่ |
You can keep your current picture and change your gestures, or choose a new picture. |
| 17559 | ขอแสดงความยินดี คุณได้เรียนรู้วิธีวาดรหัสผ่านรูปภาพของคุณใหม่เสร็จเรียบร้อยแล้ว |
Congratulations, you have successfully relearned your picture password. |
| 17560 | ขอแสดงความยินดี คุณได้เปลี่ยนรหัสผ่านรูปภาพเสร็จเรียบร้อยแล้ว |
Congratulations, you have successfully changed your picture password. |
| 17561 | เรียนรู้วิธีวาดรหัสผ่านรูปภาพของคุณใหม่ |
Relearn your picture password |
| 17562 | เปลี่ยนรหัสผ่านรูปภาพ |
Change your picture password |
| 17564 | 1 |
1 |
| 17565 | 2 |
2 |
| 17566 | 3 |
3 |
| 17567 | รูปภาพนี้เป็นอย่างไร |
How’s this look? |
| 17568 | ตั้งค่ารูปแบบการสัมผัสของคุณ |
Set up your gestures |
| 17569 | ยืนยันรูปแบบการสัมผัสของคุณ |
Confirm your gestures |
| 17570 | มีบางอย่างไม่ถูกต้อง … กรุณาลองอีกครั้ง! |
Something’s not right … try again! |
| 17571 | ใส่รูปแบบการสัมผัสปัจจุบันของคุณอีกครั้ง |
Reenter your current gestures |
| 17572 | ถ้าต้องการคำแนะนำ ให้วาดตามตัวอย่างที่แสดงบนรูปภาพของคุณ |
Need a hint? Just trace the examples shown on your picture. |
| 17573 | ถ้าคุณลืมชุดรูปแบบการวาดปัจจุบันของคุณ ให้คลิก เล่นซ้ำ เพื่อดูอีกครั้ง |
If you’ve forgotten your current set of gestures, tap Replay to see them. |
| 17574 | ขอแสดงความยินดี! |
Congratulations! |
| 17579 | ขออภัย รูปแบบที่คุณยืนยันไม่ตรงกับรูปแบบที่คุณวาดไว้ คุณสามารถลองอีกครั้งเพื่อดูรูปแบบที่คุณใส่ในครั้งแรก หรือเริ่มใหม่เพื่อเลือกรูปแบบอื่น |
Sorry, but your confirmation gestures didn’t quite match the ones you drew. You can try again to see the gestures you first entered, or start over to choose new ones. |
| 17580 | ลองอีกครั้ง |
Try again |
| 17581 | มีบางอย่างไม่ถูกต้อง |
Something’s not right |
| 17582 | เสร็จสิ้น |
Finish |
| 17584 | การลงทะเบียนรหัสผ่านรูปภาพของคุณได้รับการปรับปรุงเรียบร้อยแล้วด้วยรหัสผ่านปัจจุบันของคุณ |
Your picture password enrollment has been successfully updated with your current password. |
| 17586 | ขออภัย รูปแบบที่คุณยืนยันไม่ตรงกับรูปแบบที่คุณวาดไว้ คุณสามารถลองอีกครั้งเพื่อดูรูปแบบที่คุณใส่ในครั้งแรก |
Sorry, but your confirmation gestures didn’t quite match the ones you drew. You can try again to see the gestures you first entered. |