MsMpRes.dll.mui Tilfangseining notendaviðmóts b44921f10571a68ec14dfbdf44eb061a

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: MsMpRes.dll.mui
Size: 91136 byte
MD5: b44921f10571a68ec14dfbdf44eb061a
SHA1: eb16deff1b4a73c866a67d9ca775e207fdc4b9fc
SHA256: d56687054024fc872330485618aab223bf88abec32933d76bdd071fb6c4bdb8f
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Icelandic language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Icelandic English
5The updates on the server couldn't be accessed because the authentication failed or the authentication method isn't supported. The updates on the server couldn't be accessed because the authentication failed or the authentication method isn't supported.
22Definitions can't be updated while another installation is in progress or while the system is waiting for a required restart. Definitions can't be updated while another installation is in progress or while the system is waiting for a required restart.
27The definition updates couldn't be installed because the drive where the updates were saved couldn't be found. The definition updates couldn't be installed because the drive where the updates were saved couldn't be found.
34The definition updates couldn't be downloaded. This might be caused by a missing system file, an incorrect system setting, or a problem with a registry file. The definition updates couldn't be downloaded. This might be caused by a missing system file, an incorrect system setting, or a problem with a registry file.
103@(BrandName) @(BrandName)
105Full skönnun Full scan
106Flýtiskönnun Quick scan
107Í dag Today
108Applying actions... Applying actions...
109Staðfestir Windows á þessari tölvu… Validating Windows running on this PC...
111This copy of this app will expire in %1 days.
To continue using this app to help protect your PC, contact your security administrator.		 This copy of this app will expire in %1 days.
To continue using this app to help protect your PC, contact your security administrator.
112This copy of this app has expired.
Your PC might be vulnerable to malware.
To continue using this app, contact your security administrator.		 This copy of this app has expired.
Your PC might be vulnerable to malware.
To continue using this app, contact your security administrator.
113Custom Custom
114Ekki tiltækt Not available
116Some of the actions you selected can't be applied while other programs are running. Save your work, close your programs (including web browsers), and then click OK. Some of the actions you selected can't be applied while other programs are running. Save your work, close your programs (including web browsers), and then click OK.
117Actions in progress. Please wait... Actions in progress. Please wait...
119&Atriði í biðgeymslu &Quarantined items
123Flokkur: Category:
124Ítarlegt Advanced
126Changed: Changed:
128To complete the cleanup, you'll need to restart your PC. To complete the cleanup, you'll need to restart your PC.
129&Restart now &Restart now
130Heim Home
131To complete the cleanup, you'll need to run a full scan to check for any remains of this threat. To complete the cleanup, you'll need to run a full scan to check for any remains of this threat.
132%1!s! (%2!s!) %1!s! (%2!s!)
133Skannaðu tölvuna í leit að spilliforritum á borð við vírusa, njósnabúnað og óumbeðinn hugbúnað. Scan your PC for malware, including viruses, spyware, and unwanted software.
134&Velja aðgerð til að nota: &Select an action to apply:
135Verið er að uppfæra forritið og það getur lokast meðan á því stendur. This application is being updated and may close during this time.
136Heiti Name
137Viðvörunarstig Alert level
138Ráðlögð aðgerð Recommended action
140Configuration change Configuration change
141Allow this configuration change only if you trust its origin. If you don't agree to this change, you should run a quick scan on your PC. Allow this configuration change only if you trust its origin. If you don't agree to this change, you should run a quick scan on your PC.
144Aðgerðir á fo&rritum: Actions taken on &programs:
147To complete the cleanup, you'll need to restart your PC. Do you want to restart now? To complete the cleanup, you'll need to restart your PC. Do you want to restart now?
148Select an action Select an action
149To continue, select an action for each detected item. To continue, select an action for each detected item.
150High High
151Medium Medium
152Low Low
153: :
155Elevated Elevated
158Eftirfarandi villa kom upp: The following error occurred:
160Scanning... Scanning...
161Validating Windows running on this PC... Validating Windows running on this PC...
166Do you want to save the settings you changed? Do you want to save the settings you changed?
167Recommended action Recommended action
168Fjarlægja Remove
169&Skanna allt niðurhal Scan all &downloads
170Scan files and attachments that you download from the Internet. Scan files and attachments that you download from the Internet.
171&Vista breytingar &Save changes
172&Hætta við &Cancel
173Áætluð skönnun Scheduled scan
174&Keyra áætlaða skönnun á tölvunni (ráðlagt) &Run a scheduled scan on my PC (recommended)
175&Hvenær: &When:
176&Áætlaður tími: &Around:
177Daglega Daily
180Villukóði 0x%1!0x!. Error code 0x%1!0x!.
184&Loka &Close
185Alvarlegt Severe
186Unknown Unknown
187Sívirk vörn Real-time protection
188Kveikja á sívirkri vör&n (ráðlagt) Turn on real-time protectio&n (recommended)
189&Turn on &Turn on
190Slökkt er á sívirkri vörn. Þú ættir að kveikja á henni. Real-time protection is turned off. You should turn it on.
191Skrárending Extension
192Skráargerð File type
193Real-time protection isn't available in safe mode. Real-time protection isn't available in safe mode.
201Ef þú notar Microsoft Active Protection Service (MAPS) til að tilkynna spilliforrit og annan hugsanlega óumbeðinn hugbúnað sjálfkrafa til Microsoft getur MAPS stuðlað að því að bæta öryggi tölvunnar þinnar.

Þú getur valið um að senda almennar upplýsingar eða viðbótarupplýsingar um hugbúnaðinn sem finnst. Viðbótarupplýsingar aðstoða Microsoft við að búa til nýjar skilgreiningar og stuðla að bættu öryggi fyrir alla þá sem nota öryggisforrit Microsoft. Ef MAPS-skýrsla (almenn eða ítarleg) inniheldur upplýsingar um hugsanlega óumbeðinn hugbúnað sem mögulegt er að forritið geti fjarlægt sækir MAPS nýjustu undirskriftina til að vinna úr þeim.		 If you use the Microsoft Active Protection Service (MAPS) to automatically report malware and other forms of potentially unwanted software to Microsoft, MAPS can provide better protection for your PC.

You can choose to send basic or additional information about detected software. Additional information helps Microsoft create new definitions and helps better protect everyone who uses Microsoft security programs. If a MAPS report (either Basic or Advanced) includes details about potentially unwanted software that this app may be able to remove, MAPS will download the latest signature to address it.
202Alvarlegt viðvörunarstig: Gefur til kynna útbreidda eða einstaklega skaðlega hættu, hliðstæða vírusum eða ormum, sem getur stofnað persónuvernd þinni og öryggi tölvunnar í hættu og jafnvel skemmt tölvuna.

Ráðlögð aðgerð:
Fjarlægja tafarlaust.		 Severe alert level: Indicates a widespread or exceptionally malicious threat, similar to viruses or worms, which can compromise your privacy and the security of your PC and could even damage your PC.

Recommended action:
Remove immediately.
203High alert level: Indicates an item that might collect your personal info, compromise your privacy, or damage your PC.

Recommended action:
Remove immediately.		 High alert level: Indicates an item that might collect your personal info, compromise your privacy, or damage your PC.

Recommended action:
Remove immediately.
204Medium alert level: Indicates an item that might affect your privacy or make changes to your PC.

Recommended action:
Review the alert details to see why the software was detected. If you don't like what the software does or if you don't recognize and trust the publisher, consider blocking or removing the software.		 Medium alert level: Indicates an item that might affect your privacy or make changes to your PC.

Recommended action:
Review the alert details to see why the software was detected. If you don't like what the software does or if you don't recognize and trust the publisher, consider blocking or removing the software.
205Low level alert: Indicates potentially unwanted software that might collect info about you or your PC or change how your PC works, but is operating according to the licensing agreement terms displayed when you installed the software.

Recommended action:
This software is typically benign when it runs on your PC, unless it was installed without your knowledge. If you're not sure whether to allow it, review the alert details or check to see if you recognize and trust the publisher of the software.		 Low level alert: Indicates potentially unwanted software that might collect info about you or your PC or change how your PC works, but is operating according to the licensing agreement terms displayed when you installed the software.

Recommended action:
This software is typically benign when it runs on your PC, unless it was installed without your knowledge. If you're not sure whether to allow it, review the alert details or check to see if you recognize and trust the publisher of the software.
209Skönnunarvalkostir: Scan options:
218Not defined Not defined
220Sjá frekari upplýsingar um þetta forrit á netinu View more information about this program online
221View license agreement View license agreement
222Allow %1!d!%% Allow %1!d!%%
224Ef ákveðnum skrám og staðsetningum er sleppt má flýta fyrir skönnuninni, en tölvan gæti staðið verr að vígi fyrir vikið.
Ef bæta á við mörgum skrám eða staðsetningum skaltu nota semikommu til að aðgreina færslurnar í textareitnum.

Staðsetningar skráa:		 Excluding certain files and locations can help speed up a scan, but may leave your computer less protected.
To add multiple files or locations, use a semicolon to separate the entries in the text box.

File locations:
225&Bæta við &Add
226&Fjarlægja &Remove
228F&letta &Browse
232Skráarslóð File path
233$(URL_TrheatInfo)&name=%1!s!&threatid=%2!I32u!&enterprise=%3!I32u! $(URL_TrheatInfo)&name=%1!s!&threatid=%2!I32u!&enterprise=%3!I32u!
234Get more information about this item online. Get more information about this item online.
236F&jarlægja allt Remove &all
241Nýjustu skilgreiningarnar á vírusum og njósnabúnaði eru notaðar til að verjast hugsanlegri ógn. The latest virus and spyware definition updates are being used against potential threats.
242Update was canceled. Update was canceled.
249%1!s! kl. %2!s! %1!s! at %2!s!
251&Ég vil ekki nota MAPS &I don't want to join MAPS
252&Grunnaðild &Basic membership
255Ráðstöfun sem gripið var til Action taken
274&Eyða ferli Delete &history
275Dagsetning Date
277&Endurheimta R&estore
278Retrieving Microsoft Active Protection Service Rating... Retrieving Microsoft Active Protection Service Rating...
279To help protect your PC, you'll need to restart it. To help protect your PC, you'll need to restart it.
280Restoring items that have been quarantined might put your privacy, PC security, or PC performance at risk. Are you sure you want to restore the selected items? Restoring items that have been quarantined might put your privacy, PC security, or PC performance at risk. Are you sure you want to restore the selected items?
281&Gerð skönnunar: Scan ty&pe:
282&Takmarka notkun örgjörva meðan á skönnun stendur við: &Limit CPU usage during scan to:
283&Leita að nýjustu skilgreiningunum á vírusum og njósnabúnaði áður en áætluð skönnun er keyrð Chec&k for the latest virus and spyware definitions before running a scheduled scan
284Sjálfgefnar aðgerðir Default actions
285Veldu aðgerðina sem á að birta eða nota sjálfgefið þegar hugsanlegar ógnir með þessum viðvörunarstigum finnast.
Hvað eru viðvörunarstig og hvað á ég að gera?		 Choose the action to display or apply by default when potential threats with the following alert levels are detected.
What are alert levels, and what should I do?
286&Hátt viðvörunarstig: &High alert level:
287Verið er að skanna tölvuna Your PC is being scanned
288To complete the cleanup, you'll need to restart your PC manually. To complete the cleanup, you'll need to restart your PC manually.
289Skilgreiningar á vírusum og njósnabúnaði eru uppfærðar. Virus and spyware definitions are up to date.
290Slökkt hefur verið á forritinu og það hefur ekki eftirlit með tölvunni þinni. This app has been turned off and isn't monitoring your computer.
292Fleiri hjálparvalkostir Additional help options
293&Skanna núna &Scan now
294&Stillingar S&ettings
296%1!s! bytes %1!s! bytes
301L&eyfð atriði Allo&wed items
302Remove items from this list to enable this app to continue monitoring them. Remove items from this list to enable this app to continue monitoring them.
303&Miðlungshátt viðvörunarstig: &Medium alert level:
304&Low alert level: &Low alert level:
306Sívirk vörn varar þig við þegar spilliforrit eða hugsanlega óumbeðinn hugbúnaður reynir uppsetningu eða keyrslu á tölvunni. Real-time protection alerts you whenever malicious or potentially unwanted software attempts to install itself or run on your PC.
309Tími ræsingar: Start time:
310Tími liðinn: Time elapsed:
311Digitally signed by: Digitally signed by:
312Ef þú vilt nota þetta forrit smellirðu hér til að kveikja á því. If you would like to use this program, click here to turn it on.
313&Skanna safnskrár Scan &archive files
314&Ítarleg aðild &Advanced membership
315Sendu upplýsingar til Microsoft um spilliforrit og hugsanlega óumbeðinn hugbúnað sem forritið finnur á tölvunni, þar á meðal upplýsingar um hvaðan hugbúnaðurinn er (svo sem vefslóðir og hlutaslóðir), aðgerðir sem gripið er til til að leysa vandann og hvort þær báru árangur. Send information to Microsoft about malware and potentially unwanted software that has been detected on your PC, including information about where the software came from (like URLs and partial paths), the actions taken to resolve the threat, and whether the actions were successful.
316Engar upplýsingar verða sendar til Microsoft. Þú verður ekki látin(n) vita ef óumbeðinn hugbúnaður finnst í gangi á tölvunni. No information will be sent to Microsoft. You won't be alerted if unclassified software is detected running on your PC.
317Auk grunnupplýsinga eru ítarlegri upplýsingar sendar til Microsoft um spilliforrit og hugbúnað sem kann að vera óumbeðinn, þar á meðal nákvæm slóð hugbúnaðarins og ítarlegar upplýsingar um hvernig hann hefur haft áhrif á tölvuna. In addition to basic information, more detailed information is sent to Microsoft about malware and potentially unwanted software, including the full path to the software, and detailed information about how the software has impacted your PC.
319&Dagleg flýtiskönnun í kringum: &Daily quick scan time around:
321Yfirlýsing um persónuvernd. Privacy statement.
323Checkpoint: Checkpoint:
330The app window couldn't be opened The app window couldn't be opened
333Búa til &kerfisendurheimtarstað Create a system &restore point
335For your protection, some settings are managed by your security administrator. For your protection, some settings are managed by your security administrator.
336Ef þú notar annað forrit til að leita að skaðlegum eða óumbeðnum hugbúnaði skaltu nota „Öryggi og viðhald“ til að kanna stöðu þess.

 If you're using another app to check for malicious or unwanted software, use Security and Maintenance to check that app's status.

338To allow this app to run, contact your security administrator to enable the program via group policy. To allow this app to run, contact your security administrator to enable the program via group policy.
339Virkt Active
340You haven't run a scan on your PC for a while. This could put your PC at risk. You haven't run a scan on your PC for a while. This could put your PC at risk.
341You haven't scanned your PC in %1!d! days. You haven't scanned your PC in %1!d! days.
343Skilgreiningar á vírusum og njósnabúnaði eru úreltar. Virus and spyware definitions are out of date.
349&Start now &Start now
354Ferill History
356Stillingar Settings
360Are you sure you want to exit? Are you sure you want to exit?
363Hreinsa Clean
367&Alvarlegt viðvörunarstig: Se&vere alert level:
389Microsoft Active Protection Service Rating: %1!s! Microsoft Active Protection Service Rating: %1!s!
390&Resolve now &Resolve now
391&Close &Close
400Áætlun um bætta upplifun viðskiptavina Customer Experience Improvement Program
401Taktu þátt í áætlun okkar um bætta upplifun viðskiptavina Join our Customer Experience Improvement Program
402To help Microsoft improve this app, we would like to collect information about how you use this product without interrupting you for your feedback. To help Microsoft improve this app, we would like to collect information about how you use this product without interrupting you for your feedback.
403Með því að taka þátt í áætlun um bætta upplifun viðskiptavina geturðu hjálpað okkur að bæta vöruna enn frekar.

Ekki er safnað neinum upplýsingum til að bera kennsl á þig eða hafa samband við þig.		 By joining our Customer Experience Improvement Program, you can help make this a better product.

No information is collected to identify or contact you.
404Tell me more about the program Tell me more about the program
405Ég &vil taka þátt í áætlun um bætta upplifun viðskiptavina I &want to join the Customer Experience Improvement Program
406Ég vil &ekki taka þátt í áætlun um bætta upplifun viðskiptavina I &don't want to join the Customer Experience Improvement Program
439Uppfæra Update
440Gakktu úr skugga um að tölvan noti nýjustu uppfærslur til að verja hana gegn hugsanlegri ógn. Make sure that your PC is using the latest updates to help protect against potential threats.
451Ráðlögð aðgerð: Recommended action:
452Lýsing: Description:
453Items: Items:
454Detected changes: Detected changes:
455Detected by: Detected by:
456Product name: Product name:
457Description: Description:
458Path: Path:
459Publisher: Publisher:
460Size: Size:
461Version: Version:
462Type: Type:
463Creation date: Creation date:
464Original name: Original name:
466Original: Original:
467New: New:
468Definition file Definition file
469Heuristics Heuristics
470Summary: Summary:
471Added: Added:
472(New) (New)
473(Changed) (Changed)
474(Deleted) (Deleted)
475Removed: Removed:
480file type unknown file type unknown
481application application
482dynamic link library (DLL) dynamic link library (DLL)
483drive drive
484font font
485device driver (VXD) device driver (VXD)
486static library (LIB) static library (LIB)
487Vélarútgáfa: %1!s!
Engine Version: %1!s!
488Útgáfa biðlara spillivarnarforrits: %1!s!
Antimalware Client Version: %1!s!
489&Hefja áætlaða skönnun aðeins þegar kveikt er á tölvunni en hún er ekki í notkun S&tart the scheduled scan only when my PC is on but not in use
527Flýtiskönnun kannar þau svæði sem spilliforrit, þ.m.t. vírusar, njósnabúnaður og óumbeðinn hugbúnaður, eru líklegust til að herja á.

Full skönnun kannar allar skrár á harða diskinum og öll forrit sem eru í gangi. Tími skönnunar fer eftir kerfinu og hún getur tekið meira en klukkustund.

Sérstillt skönnun kannar aðeins þær staðsetningar og skrár sem þú velur.		 Quick scan checks the areas that malicious software, including viruses, spyware, and unwanted software, are most likely to infect.

Full scan checks all the files on your hard disk and checks all running programs. Depending on your system, this scan can take more than one hour.

Custom scan checks only the locations and files that you select.
530Skannaðu tölvuna í leit að spilliforritum
á borð við vírusa, njósnabúnað og óumbeðinn hugbúnað.		 Scan your PC for malware,
including viruses, spyware, and unwanted software.
531Opnaðu stillingar. Open Settings.
533Save changes. Save changes.
534Cancel and close settings. Cancel and close settings.
535Remove all quarantined items from your PC. Remove all quarantined items from your PC.
536Remove this quarantined item from your PC. Remove this quarantined item from your PC.
537Allow this item to run on your computer. Allow this item to run on your computer.
538Delete all previously detected items from the history. Delete all previously detected items from the history.
539Add to the excluded list. Add to the excluded list.
540Remove from the excluded list. Remove from the excluded list.
541Don't show details about the selected item. Don't show details about the selected item.
542Remove will delete the threat from your PC permanently.

Quarantine will disable the item and leave it in this state until you decide what to do with it.

Allow will enable the detected item and allow you to use it.		 Remove will delete the threat from your PC permanently.

Quarantine will disable the item and leave it in this state until you decide what to do with it.

Allow will enable the detected item and allow you to use it.
543Show me more details about the selected item. Show me more details about the selected item.
544Apply the actions you selected to the detected items. Apply the actions you selected to the detected items.
545Don't take any action at this point. Don't take any action at this point.
546Cancel the scan. Cancel the scan.
547Show me more information about these detected items. Show me more information about these detected items.
548Block potential threat detected in an opened webpage. Block potential threat detected in an opened webpage.
549Clean my PC and remove potential threats. Clean my PC and remove potential threats.
550Restart my PC to complete the cleanup. Restart my PC to complete the cleanup.
551Sívirk vörn fylgist með tölvunni öllum stundum og lætur þig vita ef hugsanlegar ógnir, svo sem vírusar og njósnabúnaður, reyna uppsetningu eða keyra á tölvunni. Gættu þess að alltaf sé kveikt á sívirkri vörn, til að verja tölvuna betur. Real-time protection monitors your PC all of the time and alerts you when potential threats, such as viruses and spyware, try to install themselves or run on your PC. To help protect your PC, make sure real-time protection is always on.
552Virus and spyware definitions contain info about potential threats that could harm your PC. To help protect your PC, make sure that the virus and spyware definitions are always up to date. Virus and spyware definitions contain info about potential threats that could harm your PC. To help protect your PC, make sure that the virus and spyware definitions are always up to date.
553Atriði fannst Detected item
555Heiti forrits Program name
556Remove all allowed items from the Allowed items list. Remove all allowed items from the Allowed items list.
557Remove this item from the Allowed items list. Remove this item from the Allowed items list.
558Turn on this app to help protect your PC. Turn on this app to help protect your PC.
559Kveikja á sívirkri vörn og fylgjast með tölvunni. Turn on real-time protection and monitor my PC.
560Browse for an item to exclude. Browse for an item to exclude.
562Select the processes you wish to exclude: Select the processes you wish to exclude:
563Select the files or locations you want to exclude: Select the files or locations you want to exclude:
564Veldu drif og möppur sem á að skanna: Select the drives and folders you want to scan:
565Learn how to get genuine Windows. Learn how to get genuine Windows.
566Til að hjálpa þér að verja tölvuna reynir forritið sjálfkrafa að uppfæra skilgreiningar vírusa og njósnabúnaðar daglega. Skilgreiningarnar hafa hins vegar ekki verið uppfærðar undanfarið og því skaltu uppfæra þær handvirkt með því að smella á flipann „Uppfæra“. To help protect your PC, this app automatically tries to update virus and spyware definitions daily. However, because the definitions haven't been updated lately, you should update your definitions manually by clicking the Update tab.
567&Leyfa atriði Allow &item
568Allowing detected items to run might put your privacy, PC security, or PC performance at risk. Are you sure you want to do this? Allowing detected items to run might put your privacy, PC security, or PC performance at risk. Are you sure you want to do this?
569Greiningaraðferð Detection method
570Aftengt Offline
571Venjulegt Standard
572Flýtileit kannar þau svæði sem spilliforrit, þ.m.t. vírusar, njósnabúnaður og óæskilegur hugbúnaður, eru líklegust til að herja á. Quick scan checks the areas that malicious software, including viruses, spyware, and unwanted software, are most likely to infect.
573Full leit kannar allar skrár á harða diskinum og öll forrit sem eru í gangi. Tími leitar fer eftir kerfinu og hún getur tekið meira en klukkustund. Full scan checks all the files on your hard disk and checks all running programs. Depending on your system, this scan can take more than one hour.
574Sérstillt leit kannar aðeins þær staðsetningar og skrár sem þú velur. Custom scan checks only the locations and files that you select.
800Með því að nota valkostina „Skýjavörn“ og „Senda sýnishorn sjálfkrafa“ getur @(BrandName) nú betur greint nýjar ógnir og fengist við þær með hraðvirkari hætti. Hugsanlega er þegar kveikt á þessum valkostum en við munum tryggja að svo sé. Veldu „Kveikja á“ og þá kveikjum við á þessum stillingum fyrir þig eða lokaðu þessum glugga til að halda núverandi stillingum. @(BrandName) can now better analyze new threats and deal with them more quickly by using the Cloud Protection and Automatic Sample Submission options. These options may already be on, but we'll make sure. Select Turn On, and we'll turn on these settings for you, or close this dialog to keep your current settings.
801Yfirlýsing um persónuvernd Privacy Statement
802Frekari upplýsingar Learn more
803Nýjungar í @(BrandName) What's new in @(BrandName)
804Ekki er hægt að kveikja á varnaruppfærslum. Kerfisstjórinn sér um þessar stillingar. Can't turn on protection updates. Your IT administrator manages these settings.
805Ekki er hægt að kveikja á varnaruppfærslum. Aðeins stjórnendur geta kveikt á þessum uppfærslum. Can't turn on protection updates. Only administrators can turn on these updates.
850Kveiktu á „Skýjavörn“ og „Senda sýnishorn sjálfkrafa“ ef ekki er þegar kveikt á þessum eiginleikum. Turn on Cloud Protection and Automatic Sample Submission, if they're not already on.
1007Viðvörun: Þetta tölvuforrit er verndað með útgáfuréttarlögum og alþjóðlegum milliríkjasamningum. Óleyfileg fjölföldun eða dreifing þessa forrits eða hluta þess varðar þyngstu refsingu að lögum. Warning: This software program is protected by copyright law and international treaties. Unauthorized reproduction or distribution of this program, or any portion of it may result in severe civil or criminal penalties, and will be prosecuted to the fullest extent of the law.
1008Policy Name: %1!s!
Policy Name: %1!s!
1009Policy Applied: %1!s! at %2!s!
Policy Applied: %1!s! at %2!s!
1058The update service can't be started because it's been turned off by the security administrator or because of a problem in the registry data. The update service can't be started because it's been turned off by the security administrator or because of a problem in the registry data.
1166Actions completed. Actions completed.
1167Restart required. Restart required.
1170This app is turned off by group policy This app is turned off by group policy
1173K&veikja á forritinu T&urn on this app
1174Þegar þessi gátreitur er valinn lætur forritið alla notendur vita ef njósnabúnaður eða annar hugsanlega óumbeðinn hugbúnaður reynir að keyra eða setja sig upp á tölvunni. When this check box is selected, this app will alert all users if spyware or other potentially unwanted software attempts to run or install itself on this PC.
1176Hjálpar til við að verja notandann gegn vírusum, njósnabúnaði og öðrum hugsanlega óumbeðnum hugbúnaði Helps protect against viruses, spyware, and other potentially unwanted software
1177Leyfa öllum notendum þessarar tölvu að sjá öll atriði sem finnast á flipanum Ferill. (Þetta sýnir atriði sem yfirleitt eru falin til þess að tryggja persónuvernd.) Allow all users of this PC to see all detected items on the History tab. (This shows the items that are usually hidden to protect user privacy.)
1180Protect my system from &viruses and other malicious software (recommended) Protect my system from &viruses and other malicious software (recommended)
1181Protect my system from s&pyware and potentially unwanted software (recommended) Protect my system from s&pyware and potentially unwanted software (recommended)
1182Stjórnandi Administrator
1603The definition updates couldn't be installed. Please try again later. The definition updates couldn't be installed. Please try again later.
1618Another installation is already in progress. Please complete that installation before you try to install the definition updates. Another installation is already in progress. Please complete that installation before you try to install the definition updates.
2001Scan your PC Scan your PC
2002View scan results View scan results
2003Remove unwanted programs Remove unwanted programs
2004Review unknown programs Review unknown programs
2006View or change settings View or change settings
2007Manage quarantined items Manage quarantined items
2008View action history View action history
2009Home Home
2010Fyrstu niðurstöður skönnunar sýna að skaðlegur eða hugsanlega óæskilegur hugbúnaður gæti verið á tölvunni. Hægt er að skoða atriðin sem fundust þegar skönnun er lokið. Preliminary scan results show that malicious or potentially unwanted software might exist on your system. You can review detected items when the scan has completed.
2011Skoða feril WDO View WDO history
2012ShowDefaultBranding (Do not localize) ShowDefaultBranding (Do not localize)
2150None None
2152Block Block
2154Revert Revert
2155Setja í sóttkví Quarantine
2157Veit ekki Don't know
2158Leyfa Allow
2159Ótilgreint Unspecified
2160Leyft Allowed
2161Hafnað Denied
2162Snúið aftur Reverted
2163Í biðgeymslu Quarantined
2164Fjarlægt Removed
2165Hreinsað Cleaned
2166Updating... Updating...
2167Cleaning... Cleaning...
3001&Open &Open
3003&Hætta við skönnun &Cancel scan
3009Forritið fann hugsanlega ógn í tölvunni. This app detected a potential threat on your PC.
3011Tölvan er vöktuð og varin. Your PC is being monitored and protected.
3012Skönnun á %1!I64d! atriðum lokið. Scan completed on %1!I64d! items.
3013This app detected %1!d! potential threats on your PC. This app detected %1!d! potential threats on your PC.
3014Forritið fann %1!d! hugsanlegar ógnir í tölvunni. This app detected %1!d! potential threats on your PC.
3015Scan completed on 1 item. Scan completed on 1 item.
3016Engar ógnir greindust í tölvunni í þessari skönnun. No threats were detected on your PC during this scan.
3020Review item that hasn't been classified Review item that hasn't been classified
3021Review items that haven't been classified: %1!d! total Review items that haven't been classified: %1!d! total
3022This app detected 1 potential threat on an opened webpage and suspended your access to it.

You should block this page unless you trust the website.		 This app detected 1 potential threat on an opened webpage and suspended your access to it.

You should block this page unless you trust the website.
3023This app detected %1!d! potential threats on an opened webpage and suspended your access to it.

You should block this page unless you trust the website.		 This app detected %1!d! potential threats on an opened webpage and suspended your access to it.

You should block this page unless you trust the website.
3024&Block &Block
3028Sýna upplýsingar Show details
3029Not found Not found
3030Tókst Succeeded
3031Error encountered Error encountered
3036%1!s! um %2!s! (%3!s!) %1!s! around %2!s! (%3!s!)
3037Sívirk vörn: Real-time protection:
3039Óvirk Off
3040Óvirkt Disabled
3042Atriði sem fundust Detected items
3043Staða Status
3051Prósent lokið: Percent complete:
3052Skönnuð atriði: Items scanned:
3053Atriði: Item:
3059%1!02u!:%2!02u!:%3!02u! %1!02u!:%2!02u!:%3!02u!
3060Hjálp Help
3062Opnaðu „Stillingar/Windows Defender“. Go to Settings/Windows Defender.
3063Athugaðu stöðu tölvunnar, skannaðu tölvuna o.fl. Check your computer's status, run a scan, and more.
3065Samantekt á atriðum sem fundust í fyrri skönnunum og aðgerðum sem gripið var til. Summarized view of the items detected in previous scans and the actions that were taken.
3066Ákveddu hvernig þú vilt að forritið keyri á tölvunni. Decide how you want this app to run on your PC.
3067Fá hjálp og stuðning fyrir forritið. Get help and support for this app.
3076Villa fundin: 0x%1!0x!. Error found: 0x%1!0x!.
3081Tölvan er ekki vöktuð vegna þess að þjónusta forritsins stöðvaðist. Þú ættir að endurræsa hana núna. Your PC isn't being monitored because the app's service stopped. You should restart it now.
3084Get genuine now Get genuine now
3085$(URL_ValidateGenuine) $(URL_ValidateGenuine)
3086Do you want to see the error details? Do you want to see the error details?
3087$(PrivacyLink) $(PrivacyLink)
3088Gerð skönnunar: Scan type:
3089Þetta getur tekið svolítinn tíma, eftir því hvernig skönnun var valin. This might take some time, depending on the type of scan selected.
3090Þetta getur tekið dálitla stund. Að þessu loknu verður tölvan endurræst. This might take a while. When it’s done, your PC will restart.
3091&Sýna upplýsingar &View details
3092$(URL_SampleSubmission) $(URL_SampleSubmission)
3093$(URL_Community) $(URL_Community)
3094$(URL_WhatsNew) $(URL_WhatsNew)
3095Another scan is in progress. Wait for the first scan to finish or cancel it before starting a new scan. Another scan is in progress. Wait for the first scan to finish or cancel it before starting a new scan.
3096Show the list of detected items.
You must be the security administrator on this PC to be able to view items.		 Show the list of detected items.
You must be the security administrator on this PC to be able to view items.
3097Þessi fyrsta skönnun getur tekið nokkrar mínútur. Andartak. This first-time scan can take several minutes to complete. Please wait.
3098Windows did not pass genuine validation.
This app will stop working if you do not resolve this issue.
To continue using this app, click Resolve now and get genuine Windows.

If you have already resolved this issue, click Run a validation check.		 Windows did not pass genuine validation.
This app will stop working if you do not resolve this issue.
To continue using this app, click Resolve now and get genuine Windows.

If you have already resolved this issue, click Run a validation check.
3099Run a validation check Run a validation check
3100Windows did not pass genuine validation.
This app has been turned off.
To continue using this app, click Resolve now and get genuine Windows.

You can run another validation check after this issue has been resolved.		 Windows did not pass genuine validation.
This app has been turned off.
To continue using this app, click Resolve now and get genuine Windows.

You can run another validation check after this issue has been resolved.
3101Show the list of quarantined items.
You must be the security administrator on this PC to be able to view items.		 Show the list of quarantined items.
You must be the security administrator on this PC to be able to view items.
3102Show the list of allowed items.
Only the security administrator on this PC can view items.		 Show the list of allowed items.
Only the security administrator on this PC can view items.
3208$(URL_GetGenuine)&PartnerId=258 $(URL_GetGenuine)&PartnerId=258
5000Útgáfa vírusskilgreiningar: Virus definition version:
5001Útgáfa skilgreiningar njósnabúnaðar: Spyware definition version:
5002Vélarútgáfa neteftirlitskerfis: %1!s!
Network Inspection System Engine Version: %1!s!
5003Vírusvarnarskilgreining: %1!s!
Antivirus definition: %1!s!
5004Skilgreining varnar gegn njósnabúnaði: %1!s!
Antispyware definition: %1!s!
5005Hægt er að sleppa tilteknum gerðum skráa úr skönnun. Ef atriðum er sleppt má flýta fyrir skönnuninni, en tölvan gæti staðið verr að vígi gagnvart nýjustu spilliforritum fyrir vikið.
Ef sleppa á mörgum skráarendingum skaltu nota semikommu til aðgreiningar (;).

Skráarendingar:		 You can exclude specific file types from a scan. Excluding items can make scans faster, but your PC might be less protected against the latest malware.
To exclude multiple file extensions, separate the items with a semicolon (;).

File extensions:
5006Skilgreiningarútgáfa neteftirlitskerfis: %1!s!
Network Inspection System Definition Version: %1!s!
5007&Gera neteftirlitskerfi virkt &Enable Network Inspection System
5008Fylgjast með öllum skrám Monitor all files
5009Monitor only incoming files Monitor only incoming files
5010Monitor only outgoing files Monitor only outgoing files
5011&Fylgjast með skrám og aðgerðum forrita á tölvunni &Monitor file and program activity on your computer
5012The selected actions were successfully applied and your PC is being monitored for threats.

Refresh the webpage that was blocked to see content.		 The selected actions were successfully applied and your PC is being monitored for threats.

Refresh the webpage that was blocked to see content.
5013Increase your protection against network-based exploits. Increase your protection against network-based exploits.
5014Aðgerðir virkjaðar…
Þetta gæti tekið smástund.		 Applying your actions...
This might take a few seconds.
5015Aðgerðirnar þínar voru framkvæmdar og tölvan verður áfram vöktuð til að verja hana fyrir ógnum. Your actions were successfully applied and your PC will continue to be monitored for threats.
5016One or more errors were encountered while applying your actions. For more info, see the Status column below. One or more errors were encountered while applying your actions. For more info, see the Status column below.
5017Cl&ean PC Cl&ean PC
5018To help protect your PC, these potential threats were automatically removed. To help protect your PC, these potential threats were automatically removed.
5019&Show details &Show details
5020T&ake recommended actions T&ake recommended actions
5021Svæft Suspended
5022Þegar ferli er bætt við er öllum skrám sem ferlið les úr eða skrifar í sleppt úr skönnun. Þetta getur flýtt fyrir skönnuninni, en tölvan gæti staðið verr að vígi gagnvart nýjustu spilliforritum fyrir vikið.
Ef sleppa á mörgum ferlum skal nota semikommu (;) til aðgreiningar. Aðeins skal sleppa skrám með endingunum .exe, .com eða .scr.

Heiti ferla:		 When you add a process, any file that the process reads from or writes to will be excluded from a scan. This can make a scan faster, but your PC might be less protected against the latest malware.
To add multiple processes, separate items with a semicolon (;). You should only add processes with the extension .exe, .com, or .scr.

Process names:
5023This app detected %1!d! potential threats on a website currently open in Internet Explorer. Your access to this site might be partially suspended until you take action.
If you trust this webpage, select Allow in the Recommendation column, and then click the Apply actions button. What are alert levels, and what should I do?		 This app detected %1!d! potential threats on a website currently open in Internet Explorer. Your access to this site might be partially suspended until you take action.
If you trust this webpage, select Allow in the Recommendation column, and then click the Apply actions button. What are alert levels, and what should I do?
5024This app detected a potential threat on a website currently open in Internet Explorer. Your access to this site might be partially suspended until you take an action.
If you trust this webpage, select Allow in the Recommendation column and click the Apply actions button. What are alert levels, and what should I do?		 This app detected a potential threat on a website currently open in Internet Explorer. Your access to this site might be partially suspended until you take an action.
If you trust this webpage, select Allow in the Recommendation column and click the Apply actions button. What are alert levels, and what should I do?
5025Forritið fann hugsanlega ógn sem gæti stefnt persónuupplýsingum þínum í hættu eða skaðað tölvuna. Hugsanlega verður lokað á aðgang þinn að þessu atriði tímabundið þangað til þú bregst við.
Smelltu á „Sýna upplýsingar“ til að lesa nánar um þetta. Hvað eru viðvörunarstig og hvað á ég að gera?		 This app detected a potential threat that might compromise your privacy or damage your PC. Your access to this item might be suspended until you take action.
Click Show details to learn more. What are alert levels, and what should I do?
5026&Nota ráðlagðar aðgerðir: Efldu varnir tölvunnar með því að beita þessum aðgerðum þegar forritið finnur hugsanlega ógn. &Apply recommended actions: Help protect your PC by applying these actions when potential threats are detected.
5027Skrárending má ekki innihalda eftirtalda stafi: \ /:"|?* A file extension cannot contain these characters: \ /:"|?*
5028Þessir stafir geta ekki verið í útilokuninni: /"| An exclusion cannot contain these characters: /"|
5029Útilokaðar skrár og staðsetningar Excluded files and locations
5030Útilokaðar skrárgerðir Excluded file types
5031Útilokuð ferli Excluded processes
5032A process exclusion should have one of the following extensions: .exe, .com or .scr A process exclusion should have one of the following extensions: .exe, .com or .scr
5033Although the Exclusion text box can contain multiple items, each individual item cannot exceed %1!d! characters Although the Exclusion text box can contain multiple items, each individual item cannot exceed %1!d! characters
5034This app detected %1!d! potential threats that might compromise your privacy or damage your PC. Your access to these items might be suspended until you take action.
Click Show details to learn more. What are alert levels, and what should I do?		 This app detected %1!d! potential threats that might compromise your privacy or damage your PC. Your access to these items might be suspended until you take action.
Click Show details to learn more. What are alert levels, and what should I do?
5040&Gera vöktun hegðunar virka Enable &behavior monitoring
5042Fylgstu með hvort þú tekur eftir hegðun sem bendir til grunsamlegs athæfis. Check for certain patterns of suspicious activity.
5100Þessi atriði eru falin til þess að tryggja persónuvernd.
Smelltu á Sýna upplýsingar til að sjá þau.		 To help protect user privacy, these items are hidden.
Click View details to see the items.
5101L&eyfa öllum notendum að sjá ferilniðurstöðurnar í heild sinni Allow all users to view the full &History results
5102MAPS MAPS
5103To help protect user privacy, these items are hidden.
To view these items, you'll need to sign in to this PC as a security administrator.		 To help protect user privacy, these items are hidden.
To view these items, you'll need to sign in to this PC as a security administrator.
5110Skýjavörn Cloud protection
5111Kveikja á skýja&vörn (ráðlagt) Turn on cloud protectio&n (recommended)
5112Til þess að halda tölvunni þinni sem öruggastri biðjum við um að fá að senda Microsoft upplýsingar um vandamál sem upp koma. Við greinum þessar upplýsingar í skýinu og öðlumst þannig betri skilning á þeim vandamálum sem herja á þig og aðra viðskiptavini. Síðan sendum við svar með bestu lausninni á vandanum. To best protect your PC, we'd like to send information to Microsoft about any problems we find. We'll analyze that information in our cloud, and learn more about problems affecting you and other customers. Then we'll respond with the best possible fix.
6002Forritið þarfnast uppfærðra skilgreininga á vírusum og njósnabúnaði. Áður en þú skannar tölvuna þarftu að setja upp nýjustu uppfærslur á skilgreiningum. This app requires up-to-date virus and spyware definitions. You'll need to install the latest definition updates before scanning your PC.
6003Forritið er að hlaða niður nýjustu skilgreiningum á vírusum og njósnabúnaði. Þú þarft að ljúka við þetta niðurhal áður en þú skannar tölvuna.

Þú getur lokað eða minnkað forritsgluggann meðan á þessari uppfærslu stendur.		 This app is downloading the latest virus and spyware definitions. You'll need to complete this download before scanning your PC.

You can close or minimize the app window during this update.
6012Leitar... Searching...
6013Sækir... Downloading...
6014Setur upp... Installing...
6031Retrieving data from your system to prepare for your scan... Retrieving data from your system to prepare for your scan...
6032Taka með allar safnskrár, s.s. .zip- eða .cab-skrár. Include any archive files, such as .zip or .cab files.
6035Skanna &laus drif Scan re&movable drives
6036Taka með laus drif, s.s. USB-lykla, þegar full skönnun er keyrð. Include removable drives, such as USB flash drives, when running a full scan.
6038Búa til kerfisendurheimtarstað áður en atriði sem finnast eru fjarlægð, keyrð eða sett í biðgeymslu. Create a system restore point before removing, running, or quarantining detected items.
6039&Fjarlægja skrár í biðgeymslu eftir: Remove &quarantined files after:
6040Skrár í biðgeymslu eru áfram óvirkar þangað til þú leyfir þær eða fjarlægir þær. Quarantined files remain disabled until you allow them or remove them.
60411 dagur 1 day
60422 dagar 2 days
60433 dagar 3 days
60444 dagar 4 days
60451 vika 1 week
60462 vikur 2 weeks
60471 mánuð 1 month
60483 mánuði 3 months
6049Senda &sýnishorn af skrám sjálfkrafa þegar frekari skoðunar er þörf Send &file samples automatically when further analysis is required
6050Senda sýnishorn sjálfkrafa til að hjálpa Microsoft að ákvarða hvort tiltekin atriði sem fundust eru skaðleg eða ekki. Ef líklegt er að skrá innihaldi persónugreinanlegar upplýsingar verður spurt hvort þú viljir senda skýrsluna. Automatically send samples to help Microsoft determine whether certain detected items are malicious. If a file is likely to contain personal information, you will be prompted before it is sent.
6101Skilgreiningar á vírusum og njósnabúnaði: Virus and spyware definitions:
6102Uppfært Up to date
6103Úrelt Out of date
6104Skilgreiningar á vírusum og njósnabúnaði eru uppfærðar sjálfkrafa til að hjálpa þér að verja tölvuna. Your virus and spyware definitions are automatically updated to help protect your PC.
6105Tölvan notar ekki nýjustu uppfærslur til varnar hugsanlegri ógn og gæti því verið í hættu. Your PC isn't using the latest updates against potential threats and could be at risk.
6106&Uppfæra skilgreiningar &Update definitions
6107&Hætta við uppfærslu &Cancel update
6108Leitað að uppfærslum... Checking for updates...
6109Skilgreiningar á vírusum, njósnabúnaði og öðrum spilliforritum eru skrár sem eru notaðar til að bera kennsl á skaðlegan eða hugsanlega óumbeðinn hugbúnað í tölvunni þinni. Þessar skilgreiningar eru uppfærðar sjálfkrafa en þú getur einnig smellt á „Uppfæra“ hvenær sem er til að sækja nýjustu útgáfurnar. Virus, spyware, and other malware definitions are files that are used to identify malicious or potentially unwanted software on your PC. These definitions are updated automatically, but you can also click Update to get the latest versions whenever you want.
6110Verið er að setja upp nýjustu skilgreiningarnar á vírusum og njósnabúnaði frá Microsoft. The latest virus and spyware definitions from Microsoft are being installed.
6111Uppfærir Updating
6112Check for the latest updates on malicious software,
including viruses, spyware, and unwanted software.		 Check for the latest updates on malicious software,
including viruses, spyware, and unwanted software.
6113Don't check for the latest updates. Don't check for the latest updates.
6114Connection failed Connection failed
6115The virus and spyware definitions didn't update on %1!s! because of an Internet or network connectivity problem. The virus and spyware definitions didn't update on %1!s! because of an Internet or network connectivity problem.
6116Vissir þú þetta? Did you know?
6117Búið til fyrir %1!d! dögum Created %1!d! days ago
6118Skilgreiningar vírusa og njósnabúnaðar hafa ekki verið uppfærðar hjá þér undanfarið. Þú ættir að uppfæra þær núna til að verja tölvuna þína. Your virus and spyware definitions haven't been updated lately. You should update them now to help protect your PC.
6119Við uppfærum skilgreiningar á vírusum og njósnabúnaði reglulega til að hjálpa þér að verja tölvuna. Þú ert að hlaða niður á nettengingu með gagnamælingu sem gæti valdið aukakostnaði. We update your virus and spyware definitions regularly to help protect your PC. You’re downloading over a metered connection, and may be charged extra.
6120Uppfæra þarf tölvuna þína til að verja hana gegn hugsanlegum ógnum. Þú ert að hlaða niður á nettengingu með gagnamælingu sem gæti valdið aukakostnaði. Your PC needs an update to help it protect against potential threats. You’re downloading over a metered connection, and may be charged extra.
6121Skilgreiningar þínar á vírusum og njósnabúnaði eru úreltar. Uppfærðu þær strax til að verja tölvuna þína. Þú ert að hlaða niður á nettengingu með gagnamælingu sem gæti valdið aukakostnaði. Your virus and spyware definitions are out of date. Update them now to help protect your PC. You’re downloading over a metered connection, and may be charged extra.
6201Sýna &upplýsingar Show &details
6202Hide &details Hide &details
6352Þú getur lokað eða falið forritsgluggann á meðan þessi uppfærsla stendur yfir. You can close or minimize the app window during this update.
6360Upplýsingar um hugsanlega ógn Potential threat details
6361Notkun umbeðinna aðgerða tókst. Your actions were applied successfully.
6362Detected items were automatically removed. Detected items were automatically removed.
7051A scan is in progress, are you sure you want to exit?
If you exit, the scan will be cancelled.		 A scan is in progress, are you sure you want to exit?
If you exit, the scan will be cancelled.
7070Staða tölvunnar: PC status:
7075Virus and spyware definitions are up to date Virus and spyware definitions are up to date
7079Flýtis&könnun &Quick
7080&Full skönnun &Full
7081Sé&rstillt &Custom
7090Upplýsingar um skönnun Scan details
7091Breyta skönnunaráætlun Change my scan schedule
7092Áætluð skönnun: Scheduled scan:
7093Síðasta skönnun: Last scan:
7094Engin áætluð skönnun fór fram No scheduled scan performed
7113WD&O greindi atriði Wd&o detected items
7114Atriði sem Windows Defender Offline greindi í tölvunni. Items that were detected on your PC by Windows Defender Offline.
7115Skoða atriðin sem forritið greindi sem hugsanlega skaðleg og þær aðgerðir sem þú greipst til í kjölfarið: View the items that were detected as potentially harmful and the actions that you took on them:
7116View History: View History:
7117&Öll atriði sem fundust All &detected items
7118Atriði sem keyrsla var hindruð á en voru ekki fjarlægð af tölvunni. Items that were prevented from running but not removed from your PC.
7119Atriði sem þú hefur leyft keyrslu á í tölvunni. Items that you've allowed to run on your PC.
7120Atriði sem greind voru í tölvunni. Items that were detected on your PC.
7122Webpage blocked Webpage blocked
7124Attention Attention
7125This app detected and suspended a potential threat. This app detected and suspended a potential threat.
7126This app detected %1!d! potential threats and suspended them. This app detected %1!d! potential threats and suspended them.
7127This app detected a potential threat on your PC. This app detected a potential threat on your PC.
7129Access was blocked to an open webpage because a potential threat was detected on the page. Access was blocked to an open webpage because a potential threat was detected on the page.
7130&Clean computer &Clean computer
7131Access was blocked to an open webpage because %1!d! potential threats were detected on the page. Access was blocked to an open webpage because %1!d! potential threats were detected on the page.
7132Your PC was cleaned. Your PC was cleaned.
7133Your PC was successfully cleaned. Your PC was successfully cleaned.
7134Your PC is being scanned for potential threats. Your PC is being scanned for potential threats.
7135%4!s! %4!s!
7137Show details Show details
7138%1!s! %1!s!
7139Click Clean PC to remove this threat. Click Clean PC to remove this threat.
7140This app isn't monitoring your PC because the app's service stopped. You should restart it now. This app isn't monitoring your PC because the app's service stopped. You should restart it now.
7141Click Start now to start the service. Click Start now to start the service.
7142Click Clean PC to remove these threats. Click Clean PC to remove these threats.
7143Scheduled scan Scheduled scan
7145&Hjálp &Help
7146Smelltu á Hjálp til að fá frekari upplýsingar um þetta vandamál. Click Help for more information about this problem.
7147Error code: 0x%1!0x! Error code: 0x%1!0x!
7148Error description: Error description:
7149The actions you selected couldn't be applied. The actions you selected couldn't be applied.
7150View items View items
7151Ekki tókst að ræsa þjónustuna. The service couldn't be started.
7152The scan couldn't be started. The scan couldn't be started.
7153The current scan couldn't be cancelled. The current scan couldn't be cancelled.
7154Your PC couldn't be scanned. Your PC couldn't be scanned.
7155Cleaning couldn't be completed on your PC. Cleaning couldn't be completed on your PC.
7156Help couldn't be displayed. Help couldn't be displayed.
7157Some of the detected threats couldn't be removed. Some of the detected threats couldn't be removed.
7158The update couldn't be cancelled. The update couldn't be cancelled.
7160Virus and spyware definitions couldn't be updated. Virus and spyware definitions couldn't be updated.
7163Real-time protection couldn't be turned on. Real-time protection couldn't be turned on.
7176To complete this upgrade, you'll need to restart your PC.
Because you're not the security administrator on this PC, you'll need to restart it manually.		 To complete this upgrade, you'll need to restart your PC.
Because you're not the security administrator on this PC, you'll need to restart it manually.
7180Spilliforrit fannst á tölvunni. Þú getur opnað Microsoft Malware Protection Center til að fá nánari upplýsingar. Malware was found on your PC. You can visit the Microsoft Malware Protection Center for more information.
7181Microsoft Malware Protection Center Microsoft Malware Protection Center
7184Stuðningsupplýsingar Support information
7185Restart required Restart required
7187Important: Before restarting, close any open programs to prevent data loss. Important: Before restarting, close any open programs to prevent data loss.
7190An error has occurred. To fix this problem, try the following:
1. Restart the app.
2. Restart your PC.
3. Reinstall the app.		 An error has occurred. To fix this problem, try the following:
1. Restart the app.
2. Restart your PC.
3. Reinstall the app.
7191Full scan required Full scan required
7192Click Scan now to run a full scan. Click Scan now to run a full scan.
7193You should run a full scan to check for any remains of this threat.

Until you run a full scan, your PC might be at risk.		 You should run a full scan to check for any remains of this threat.

Until you run a full scan, your PC might be at risk.
7195If you trust this webpage, click Show details to unblock this site.
If you don't trust this webpage, click Block.		 If you trust this webpage, click Show details to unblock this site.
If you don't trust this webpage, click Block.
7198Detected threats are being cleaned. Detected threats are being cleaned.
7199No action needed. No action needed.
7208The threat is being handled by the security administrator. The threat is being handled by the security administrator.
7209Skilgreiningar síðast uppfærðar: Definitions last updated:
7300Skilgreiningar búnar til: Definitions created on:
7301This app couldn't check for virus and spyware definition updates. Check your Internet or network connection and try again. This app couldn't check for virus and spyware definition updates. Check your Internet or network connection and try again.
7303Windows did not pass genuine validation.
This app will stop working in 1 day or less if you do not resolve this issue.

To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows.		 Windows did not pass genuine validation.
This app will stop working in 1 day or less if you do not resolve this issue.

To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows.
7304Windows did not pass genuine validation.
This app will stop working in %1 days if you do not resolve this issue.

To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows.		 Windows did not pass genuine validation.
This app will stop working in %1 days if you do not resolve this issue.

To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows.
7305Go online and resolve now Go online and resolve now
7307Windows did not pass genuine validation.
This app has been turned off.

To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows.		 Windows did not pass genuine validation.
This app has been turned off.

To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows.
7308Slökkt hefur verið á vírusvörn. Þú ættir að kveikja á henni núna. Antivirus protection has been turned off. You should turn it on now.
7309Slökkt hefur verið á vörn gegn njósnabúnaði. Þú ættir að kveikja á henni núna. Antispyware protection has been turned off. You should turn it on now.
7310&Enable &Enable
7312Turn on protection and monitor my PC. Turn on protection and monitor my PC.
7314Evaluation period warning Evaluation period warning
7317Evaluation period expired Evaluation period expired
7319This copy of this app will expire within a day.
To continue using this app to help protect your PC, contact your security administrator.		 This copy of this app will expire within a day.
To continue using this app to help protect your PC, contact your security administrator.
7401Additional cleaning required.
Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Would you like to download it now?		 Additional cleaning required.
Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Would you like to download it now?
7402$(URL_Callisto_Download) $(URL_Callisto_Download)
7403Additional cleaning required.
Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC.		 Additional cleaning required.
Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC.
7404&Download now &Download now
7405Download Windows Defender Offline Download Windows Defender Offline
7406Download required Download required
7407Additional cleaning required. Additional cleaning required.
7408Download and run Windows Defender Offline on your PC. Download and run Windows Defender Offline on your PC.
7409Frekari hreinsunar er þörf.
Til að ljúka við hreinsunina þarftu að hlaða niður og keyra Windows Defender Offline á tölvunni. Viltu sækja forritið og keyra það sjálfkrafa núna?		 Additional cleaning required.
To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Would you like to download and automatically run it now?
7410Frekari hreinsunar er þörf.
Til að ljúka við hreinsunina þarftu að hlaða niður og keyra Windows Defender Offline á tölvunni. Tölvan endurræsir sig og setur sjálfkrafa af stað skönnun með Windows Defender Offline meðan á því stendur.		 Additional cleaning required.
To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Your machine will reboot and automatically run a scan from Windows Defender Offline during this process.
7411&Hlaða niður og keyra &Download and Run
7412Sækja og keyra Windows Defender Offline Download and run Windows Defender Offline
7413Verið er að hlaða Windows Defender Offline niður og forritið skannar sjálfkrafa næst þegar tölvan er endurræst. Engra aðgerða er þörf. Windows Defender Offline is being downloaded and will automatically run a scan on the next reboot. No action required.
7414Til að ljúka hreinsuninni þarftu að endurræsa tölvuna.
Windows Defender Offline skannar sjálfkrafa eftir að þú endurræsir tölvuna.		 To complete the cleanup, you'll need to restart your PC.
Windows Defender Offline will automatically run a scan after you reboot your PC.
7415Frekari hreinsunar er þörf.
Ekki tókst að hreinsa ógnirnar sem greindust. Til að ljúka við hreinsunina þarftu að sækja og keyra Windows Defender Offline á tölvunni. Viltu sækja það núna?		 Additional cleaning required.
Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Would you like to download it now?
7416Frekari hreinsunar er þörf.
Ekki tókst að hreinsa ógnirnar sem greindust. Til að ljúka við hreinsunina þarftu að sækja og keyra Windows Defender Offline á tölvunni.		 Additional cleaning required.
Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC.
7417&Sækja núna &Download now
7418Sækja Windows Defender Offline Download Windows Defender Offline
7419Frekari hreinsunar er þörf.
Til að ljúka við hreinsunina þarf að endurræsa og hreinsa tölvuna með Windows Defender Offline. Þetta tekur um það bil 15 mínútur. Vistaðu allar skrár áður en þú smellir á Já. Viltu sækja og keyra Windows Defender Offline sjálfkrafa núna?		 Additional cleaning required.
To complete the cleaning process your PC needs to be rebooted and cleaned with Windows Defender Offline. This will take approximately 15 minutes. Please save all your files before clicking on Yes. Would you like to download and automatically run Windows Defender Offline now?
7420Frekari hreinsunar er þörf.
Til að ljúka við hreinsunina þarf að endurræsa og hreinsa tölvuna með Windows Defender Offline. Þetta tekur um það bil 15 mínútur. Vistaðu allar skrár áður en þú smellir á hnappinn.		 Additional cleaning required.
To complete the cleaning process your PC needs to be rebooted and cleaned with Windows Defender Offline. This will take approximately 15 minutes. Please save all your files before clicking on the button.
7421&Sækja og keyra &Download and Run
7423Verið er að sækja Windows Defender Offline og forritið skannar sjálfkrafa næst þegar tölvan er endurræst. Engra aðgerða er þörf. Windows Defender Offline is being downloaded and will automatically run a scan on the next reboot. No action required.
7500$(URL_OnlineHelp) $(URL_OnlineHelp)
7501$(URL_OnlineHelp_Error) $(URL_OnlineHelp_Error)
7502$(URL_OnlineHelp_RTP) $(URL_OnlineHelp_RTP)
7503$(URL_OnlineHelp_AlertLevel) $(URL_OnlineHelp_AlertLevel)
7507$(URL_UpgradeProduct) $(URL_UpgradeProduct)
7508$(URL_OpenWebPageOnClose) $(URL_OpenWebPageOnClose)
7509Kerfisstjórinn hefur takmarkað aðgang að þessu forriti. Your system administrator has restricted access to this app.
7600Brátt verður stuðningi við þetta stýrikerfi hætt. Þegar það gerist verður ekki lengur stuðningur við @(BrandName) og tölvan gæti orðið óvarin. Til þess að tryggja að tölvan haldist örugg skaltu smella á tengilinn fyrir neðan til að skoða leiðbeiningar okkar um hvað er hægt að gera þegar stuðningi við stýrikerfi er hætt. Support for this operating system is ending. When this occurs @(BrandName) will no longer be supported and your PC might be unprotected. To make sure your PC stays protected, click the link below to see our end-of-support guidance for operating systems.
7601Leiðbeiningar þegar stuðningi við stýrikerfi er hætt End-of-support guidance for operating systems
7602Stuðningi við þetta stýrikerfi hefur verið hætt, sem þýðir að ekki er lengur stuðningur við @(BrandName) og tölvan þín er berskjölduð. Til þess að tryggja að tölvan haldist örugg skaltu smella á tengilinn fyrir neðan til að skoða leiðbeiningar okkar um hvað er hægt að gera þegar stuðningi við stýrikerfi er hætt. Support for this operating system has ended, which means @(BrandName) is no longer supported and your PC is at risk. To make sure your PC stays protected, click the link below to see our end-of-support guidance for operating systems.
7604Stuðningi við þetta stýrikerfi hefur verið hætt og @(BrandName) verndar tölvuna þína ekki lengur. Til þess að tryggja að tölvan haldist örugg skaltu smella á tengilinn fyrir neðan til að skoða leiðbeiningar okkar um hvað er hægt að gera þegar stuðningi við stýrikerfi er hætt. Support for this operating system has ended and @(BrandName) is no longer protecting your PC. To make sure your PC is protected, click the link below to see our end-of-support guidance for operating systems.
7606Kveikt, stuðningi við stýrikerfið hefur verið hætt On, operating system support has ended
7607Uppfært, stuðningi við stýrikerfið hefur verið hætt Up to date, operating system support has ended
7608Þarfnast athugunar Requires your attention
7631Slökkt er á @(BrandName) vegna þess að þú ert þegar með vírusvörn. Fjarlægðu vírusvörnina sem er í notkun til að kveikja á @(BrandName). @(BrandName) is off because you have an existing AV program. Uninstall your existing AV program to turn on @(BrandName).
7632Önnur vírusvörn sér um þetta Handled by another AV program
7633Kveikja til að sækja Turn on to download
7634&Kveikja &Turn On
7635Veldu „Kveikja“ til að finna og fjarlægja vírusvörnina sem er í notkun. Ef þú eyðir núverandi vírusvörn verður kveikt á @(BrandName). Select Turn On to find and uninstall your existing AV program. Uninstalling your existing AV program will turn on @(BrandName).
7641@(BrandName) leitar reglulega að hættum í tölvunni.

@(BrandName) Slökkt er á sívirkri vörn vegna þess að þú ert að nota aðra vírusvörn. Fjarlægðu vírusvörnina sem er í notkun til að kveikja á @(BrandName).		 @(BrandName) is periodically scanning your PC for threats.

@(BrandName) Real-time protection is off because you are using another AV program. Uninstall your existing AV program to turn on @(BrandName).
8000Varin Protected
8001Í hættu At risk
8002Hugsanlega óvarin Potentially unprotected
8003Slökkt er á @(BrandName) @(BrandName) is OFF
8004KVEIKT er á reglulegri leit @(BrandName) @(BrandName) Periodic Scanning is ON
12002Your Internet connection has timed out. Please reconnect to the Internet, and then try again. Your Internet connection has timed out. Please reconnect to the Internet, and then try again.
12029An Internet connection couldn't be detected. Check your Internet connection, and then try again. An Internet connection couldn't be detected. Check your Internet connection, and then try again.
12152A connection to the update server couldn't be established. Please try to install the definitions update again. A connection to the update server couldn't be established. Please try to install the definitions update again.
16386The definition updates couldn't be downloaded because your PC is using an older version of Windows Update, or because Windows couldn't start the service that transfers data. The definition updates couldn't be downloaded because your PC is using an older version of Windows Update, or because Windows couldn't start the service that transfers data.
16398The update server can't process your request at the moment. Please try again later. The update server can't process your request at the moment. Please try again later.
16428The definition updates couldn't be installed because the proxy server or target server names can't be resolved. The definition updates couldn't be installed because the proxy server or target server names can't be resolved.
16431The definition updates couldn't be installed because of a problem with the update file. The definition updates couldn't be installed because of a problem with the update file.
20000Failed to open the local machine Group Policy Failed to open the local machine Group Policy
20001Failed to save the local machine Group Policy Failed to save the local machine Group Policy
20002Failed to create registry key "%1" in the local machine Group Policy Failed to create registry key "%1" in the local machine Group Policy
20003Failed to delete registry key "%1" from the local machine Group Policy Failed to delete registry key "%1" from the local machine Group Policy
20004Failed to open registry key "%1" in the local machine Group Policy Failed to open registry key "%1" in the local machine Group Policy
20005Failed to convert value "%1" to 32-bit DWORD Failed to convert value "%1" to 32-bit DWORD
20006Failed to convert value "%1" to 64-bit DWORD Failed to convert value "%1" to 64-bit DWORD
20007Failed to set registry value "%1" under registry key "%2" in the local machine Group Policy Failed to set registry value "%1" under registry key "%2" in the local machine Group Policy
20008Failed to connect to WMI namespace "%1" Failed to connect to WMI namespace "%1"
20009Failed to load WMI singleton instance of WMI class "%1" Failed to load WMI singleton instance of WMI class "%1"
20010Failed to load WMI instance "%1" of WMI class "%2" Failed to load WMI instance "%1" of WMI class "%2"
20011Failed to save WMI instance "%1" Failed to save WMI instance "%1"
20012Failed to get current value for WMI property "%1" Failed to get current value for WMI property "%1"
20013Failed to convert the value of WMI property "%1" to type "%2" Failed to convert the value of WMI property "%1" to type "%2"
20014Failed to set WMI property "%1" to "%2" Failed to set WMI property "%1" to "%2"
20015Failed to load policy XML. Verify the file exists and is a valid XML file Failed to load policy XML. Verify the file exists and is a valid XML file
20016Policy XML schema validation failed. Verify that the policy XML file was exported from the FEP console and was not manually modified Policy XML schema validation failed. Verify that the policy XML file was exported from the FEP console and was not manually modified
0x3E8%1 successfully applied security policy: \"%2\".%0 %1 successfully applied security policy: \"%2\".%0
0x3E9%1 failed to apply security policy: \"%2\". Error: %3. Error Code: %4.%0 %1 failed to apply security policy: \"%2\". Error: %3. Error Code: %4.%0
0x7D0The number of detection instances exceeds the limit of %1. Additional instances were discarded.%0 The number of detection instances exceeds the limit of %1. Additional instances were discarded.%0
0x7D1The size of the generated detection instance was more than %1KB, which exceeds the limit of %2KB. The detection instance was discarded.%0 The size of the generated detection instance was more than %1KB, which exceeds the limit of %2KB. The detection instance was discarded.%0
0x7D2There was an error %1 in creating the Antimalware Infection State WMI instance.%0 There was an error %1 in creating the Antimalware Infection State WMI instance.%0
0x7D3There was an error %1 in creating the Antimalware Health State WMI instance.%0 There was an error %1 in creating the Antimalware Health State WMI instance.%0
0xBBAThere was an error %1 in generating the detection instance.%0 There was an error %1 in generating the detection instance.%0
0xFA0There was an error %1 in the %2 WMI provider initialization.%0 There was an error %1 in the %2 WMI provider initialization.%0
0xFA1There was an error %1 in the %2 WMI provider AccessCheck method.%0 There was an error %1 in the %2 WMI provider AccessCheck method.%0
0xFA2There was an error %1 in the %2 WMI provider ProvideEvents method.%0 There was an error %1 in the %2 WMI provider ProvideEvents method.%0
0xFA3There was an error %1 in the %2 WMI provider FireEvent method.%0 There was an error %1 in the %2 WMI provider FireEvent method.%0
0xFA4There was an error %1 in the %2 WMI provider instance retrieval methods.%0 There was an error %1 in the %2 WMI provider instance retrieval methods.%0
0xFA5There was an error %1 in the %2 WMI provider ExecMethodAsync method.%0 There was an error %1 in the %2 WMI provider ExecMethodAsync method.%0

EXIF

File Name:MsMpRes.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_windows-defender-ui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_is-is_24de58cdb07c281f\
File Size:89 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:90624
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:4.11.15063.0
Product Version Number:4.11.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Icelandic
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Tilfangseining notendaviðmóts
File Version:4.11.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:MsMpRes
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Allur réttur áskilinn.
Original File Name:MsMpRes.dll.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:4.11.15063.0

What is MsMpRes.dll.mui?

MsMpRes.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Icelandic language for file MsMpRes.dll (Tilfangseining notendaviðmóts).

File version info

File Description:Tilfangseining notendaviðmóts
File Version:4.11.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:MsMpRes
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Allur réttur áskilinn.
Original Filename:MsMpRes.dll.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:4.11.15063.0
Translation:0x40F, 1200