1 | System |
System |
2 | Informatiounen iwwert Äre Computer affichéieren a Parametere fir d'Hardware, d'Leeschtung a Verbindunge vu baussen änneren. |
View information about your computer, and change settings for hardware, performance, and remote connections. |
4 | Debuggen |
Debug |
5 | System-Klassement ass net disponibel |
System rating is not available |
6 | Domaine: |
Domain: |
7 | Aarbechtsgrupp: |
Workgroup: |
8 | AARBECHTSGRUPP |
WORKGROUP |
9 | * Unknown * |
* Unknown * |
10 | Windows am normale Modus nei starten, fir en z'aktivéieren. |
Restart Windows in normal mode to activate. |
11 | Windows ass aktivéiert |
Windows is activated |
13 | Windows ass net aktivéiert. |
Windows is not activated. |
14 | Prozesser: |
Processor: |
15 | Späicher: |
Memory: |
16 | Modell: |
Model: |
17 | Identifizéierer: |
Identifier: |
19 | Physesch Adressenextensioun |
Physical Address Extension |
20 | Verbannt Iech mam Internet, fir Windows z'aktivéieren. |
Connect to the Internet to activate Windows. |
26 | Stëft an Touch: |
Pen and Touch: |
27 | %s (ännert ëm an %s nom Neistarte vun dësem Computer) |
%s (will change to %s after restarting this computer) |
29 | %1 %2 |
%1 %2 |
30 | %1 %2 (%3 Prozessoren) |
%1 %2 (%3 processors) |
31 | %d MB |
%d MB |
34 | %s Hëllef |
%s support |
35 | Äre Windows Erfahrungs Index muss aktualiséiert ginn |
Your Windows Experience Index needs to be refreshed |
40 | %1%2 |
%1%2 |
45 | %s (%s benotzbar) |
%s (%s usable) |
50 | Et ass kee Stëft oder Touch Input disponibel fir dësen Display |
No Pen or Touch Input is available for this Display |
51 | Ënnerstëtzung fir Stëft-Input |
Pen Support |
52 | Ënnerstëtzung vum Stëft- an Touch-Input mat %1 Touch-Punkten |
Pen and Touch Support with %1 Touch Points |
53 | Ënnerstëtzung fir Stëft- an eenzel Touch-Input |
Pen and Single Touch Support |
54 | Ënnerstëtzung vum Touch-Input mat %1 Touch-Punkten |
Touch Support with %1 Touch Points |
55 | Ënnerstëtzung fir eenzel Touch-Input |
Single Touch Support |
58 | 32-Bit Betribssystem, x86-baséierte Prozesser |
32-bit Operating System, x86-based processor |
59 | 32-Bit Betribssystem, x64-baséierte Prozesser |
32-bit Operating System, x64-based processor |
60 | 64-Bit Betribssystem, x64-baséierte Prozesser |
64-bit Operating System, x64-based processor |
61 | 32-Bit Betribssystem, ARM-baséierte Prozesser |
32-bit Operating System, ARM-based processor |
62 | 64-Bit-Betribssystem, ARM-baséierte Prozesser |
64-bit Operating System, ARM-based processor |
100 | Apparat Manager |
Device Manager |
101 | Parametere vu baussen |
Remote settings |
102 | Systemprotectioun |
System protection |
103 | Erweidert Systemparameteren |
Advanced system settings |
104 | Windows Update |
Windows Update |
105 | Sécherheet a Maintenance |
Security and Maintenance |
300 | Sécherheetsschutzikon |
Security Shield Icon |
301 | Windows Logo |
Windows Logo |
302 | Aktivatouns Bild |
Activation Image |
303 | Lizenze Logo |
License Logo |
304 | Bewäertungs Bild |
Rating Image |
305 | Hëllef |
Help |
306 | System CPL Haapt Fënster |
System CPL Main Window |
307 | Navigation Panel |
Navigation Panel |
308 | Content |
Content |
309 | System-CPL-Hëllefsthemen |
System CPL Help Topic |
433 | Windows aktivéieren |
Activate Windows |
434 | Produktschlëssel änneren |
Change product key |
1537 | Basisinformatiounen iwwert Äre Computer uweisen |
View basic information about your computer |
1538 | Windows Editioun |
Windows edition |
1545 | Computer Numm, Domän an Aarbechtsgruppe Parameteren |
Computer name, domain, and workgroup settings |
1546 | Parameteren Änneren |
Change settings |
1547 | Computernumm: |
Computer name: |
1548 | Not Available |
Not Available |
1549 | Ganze Computernumm: |
Full computer name: |
1551 | Computerbeschreiwung: |
Computer description: |
1552 | Net disponibel |
Not Available |
1555 | Windows Aktivatioun |
Windows activation |
1556 | Status Net Disponibel |
Status Not Available |
1557 | Produits-ID: |
Product ID: |
1561 | 32Bit |
32Bit |
1564 | Installéierte Mémoire (RAM): |
Installed memory (RAM): |
1571 | Systemstyp: |
System type: |
1572 | Produzent: |
Manufacturer: |
1576 | OEM Info |
OEM Info |
1577 | Telefonsnummer: |
Phone number: |
1579 | Hëllefs Stonnen: |
Support hours: |
1581 | Webplaz: |
Website: |
1582 | Online Ënnerstëtzung |
Online support |
1584 | Support Informatioun |
Support Information |
1586 | Processor: |
Processor: |
1587 | Intel Pentium 5 processor 5.20GHz |
Intel Pentium 5 processor 5.20GHz |
1588 | D'Microsoft-Software-Lizenzconditioune liesen |
Read the Microsoft Software License Terms |
1589 | click |
click |
1590 | Read the Microsoft Software License Terms |
Read the Microsoft Software License Terms |
1595 | Activate Windows |
Activate Windows |