| 0x1 | 備份%0 |
Backup%0 |
| 0x3 | Test%0 |
Test%0 |
| 0x4 | ProviderFramework%0 |
ProviderFramework%0 |
| 0x0FFF0105 | 備份 %1 %2 的作業已成功完成。 |
Backup of %1 %2 finished successfully. |
| 0x0FFF0109 | 還原 %1 %2 的作業 (由 %3 執行) 已成功完成。 |
Restore of %1 %2 by %3 completed successfully. |
| 0x40000080 | Windows Server%0 |
Windows Server%0 |
| 0x4FFF0100 | Windows Server 用戶端電腦備份服務已啟動。 |
The Windows Server Client Computer Backup Service started. |
| 0x4FFF0101 | Windows Server 用戶端電腦備份服務已停止。 |
The Windows Server Client Computer Backup Service stopped. |
| 0x4FFF0102 | %1 的備份作業 %2 已啟動。 |
Backup job %2 for %1 started. |
| 0x4FFF0103 | %1 的備份作業 %2 已完成。 |
Backup job %2 for %1 completed. |
| 0x4FFF0104 | 備份 %1 %2 的作業已啟動。 |
Backup of %1 %2 started. |
| 0x4FFF0107 | 由 %3 執行的 %1 %2 還原作業已啟動。 |
Restore for %1 %2 by %3 started. |
| 0x4FFF0108 | 由 %3 準備階段執行的 %1 %2 還原已完成。 |
Restore of %1 %2 by %3 preparation phase completed. |
| 0x4FFF0112 | Windows Server 用戶端電腦備份資料庫清除已啟動。 |
Windows Server Client Computer Backup Database Cleanup started. |
| 0x4FFF0113 | Windows Server 用戶端電腦備份資料庫清除已完成。 |
Windows Server Client Computer Backup Database Cleanup completed. |
| 0x4FFF0200 | %2 上的備份作業 %1 已啟動。 |
Backup job %1 started on %2. |
| 0x4FFF0201 | %2 上的備份作業 %1 已成功完成。 |
Backup job %1 on %2 completed successfully. |
| 0x4FFF0203 | 將磁碟區 %2 備份到 %3 的作業已啟動。 |
Backup of volume %2 to %3 started. |
| 0x4FFF0204 | 將磁碟區 %2 備份到 %3 的作業已成功完成。 |
Backup of volume %2 to %3 completed successfully. |
| 0x4FFF020C | 備份磁碟區 %1\\%2 已掛接於 %3。 |
The backup volume %1\\%2 mounted at %3. |
| 0x4FFF020D | 備份磁碟區 %1\\%2 已從 %3 取消掛接。 |
The backup volume %1\\%2 unmounted from %3. |
| 0xCFFF0081 | %1(%2) 發生宣告失敗: %3 |
Assertion failure at %1(%2): %3 |
| 0xCFFF0082 | 發生來自 %2 的意外錯誤 %1: %3 |
Unexpected error %1 from %2: %3 |
| 0xCFFF0083 | 發生來自 %2 的意外錯誤 %1 (在 %3 上): %4 |
Unexpected error %1 from %2 on %3: %4 |
| 0xCFFF0084 | %2(%3) 發生處理程序 %1 失敗。 |
Process %1 failed at %2(%3). |
| 0xCFFF0085 | '%1' 服務 (%2) 啟動失敗。其他錯誤資訊: %3 |
The '%1' service (%2) failed while starting.Additional error information: %3 |
| 0xCFFF0106 | 備份 %1 %2 的作業失敗。 |
Backup of %1 %2 did not succeed. |
| 0xCFFF010A | 還原 %1 %2 的作業 (由 %3 執行) 失敗。 |
Restore of %1 %2 by %3 did not succeed. |
| 0xCFFF010B | Windows Server 用戶端電腦備份服務失敗 (位於 (%1) 的 (%2))。 |
The Windows Server Client Computer Backup Service failed at (%2) of (%1). |
| 0xCFFF010C | %1 的備份通訊協定收到無效的訊息。通訊協定訊息: %2通訊協定狀態: %3 |
The backup protocol for %1 received an invalid message.Protocol message: %2Protocol state: %3 |
| 0xCFFF010D | Windows Server 用戶端電腦備份服務收到來自 %1 的中止處理訊息。原因: %2。 |
The Windows Server Client Computer Backup Service received an abort process message from %1.Reason: %2. |
| 0xCFFF010E | Windows Server 用戶端電腦備份服務發生下列錯誤:錯誤碼: %1API 名稱: %2錯誤: %3 |
The Windows Server Client Computer Backup Service encountered the following error:Error code: %1API name: %2Error: %3 |
| 0xCFFF010F | Windows Server 用戶端電腦備份服務發生下列錯誤:錯誤碼: %1API 名稱: %2檔案: %3錯誤: %4 |
The Windows Server Client Computer Backup Service encountered the following error:Error code: %1API name: %2File: %3Error: %4 |
| 0xCFFF0110 | 記憶體不足，導致 Windows Server 用戶端電腦備份服務無法排序資料。 |
There is insufficient memory available for the Windows Server Client Computer Backup Service to sort data. |
| 0xCFFF0111 | Windows Server 用戶端電腦備份服務在排序時遇到不正確的記錄計數。 |
The Windows Server Client Computer Backup Service encountered an incorrect record count while sorting. |
| 0xCFFF0114 | Windows Server 用戶端電腦備份服務在還原作業期間讀取叢集時發生錯誤。檔案名稱: %1檔案位移: %2 |
The Windows Server Client Computer Backup Service encountered error when reading a cluster during the restore operation. File name: %1File offset: %2 |
| 0xCFFF0115 | Windows Server 用戶端電腦備份資料庫清除程序失敗。錯誤: %1 |
The Windows Server Client Computer Backup Database Cleanup process did not succeed.Error: %1 |
| 0xCFFF0202 | %2 上的備份作業 %1 失敗。原因: %3 |
Backup job %1 on %2 did not succeed. Reason: %3 |
| 0xCFFF0205 | 將磁碟區 %2 備份至 %3 的作業失敗。原因: %4 |
Backup of volume %2 to %3 did not succeed.Reason: %4 |
| 0xCFFF0206 | 從伺服器 %1 收到中止處理回應。原因: %2。 |
An abort process response was received from the server %1.Reason: %2. |
| 0xCFFF0207 | Windows Server 用戶端電腦備份提供者服務收到來自 %1 的訊息。通訊協定訊息: %2通訊協定狀態: %3 |
The Windows Server Client Computer Backup Provider Service received a message from %1.Protocol message: %2Protocol state: %3 |
| 0xCFFF0208 | 無法備份磁碟區 %1，因為該磁碟區不存在。 |
Cannot back up the volume %1 because the volume does not exist. |
| 0xCFFF0209 | 無法備份磁碟區 %1，因為無法開啟該磁碟區。 |
Cannot back up the volume %1 because the volume cannot be opened. |
| 0xCFFF020A | 無法備份磁碟區 %1，因為該磁碟區的檔案系統不是 NTFS。 |
Cannot back up the volume %1 because the file system for the volume is not NTFS. |
| 0xCFFF020B | 無法備份磁碟區 %1，因為檔案記錄長度大於叢集大小。 |
Cannot back up the volume %1 because the file record length is larger than the cluster size. |
| 0xCFFF0400 | 找不到適當的電腦憑證。 |
A suitable machine certificate was not found. |
| 0xCFFF0401 | 找不到適當的電腦憑證。嘗試擷取憑證時發生錯誤: %1 |
A suitable machine certificate was not found. An error occurred trying to retrieve the certificate: %1 |
| 0xCFFF0402 | 找不到適當的電腦憑證。憑證 (指紋 '%1') 缺少「主體名稱」。 |
A suitable machine certificate was not found. The certificate (thumbprint '%1') is missing the Subject Name. |
| 0xCFFF0403 | 找不到適當的電腦憑證。憑證 (指紋 '%1') 缺少「一般名稱」。 |
A suitable machine certificate was not found. The certificate (thumbprint '%1') is missing the Common Name. |
| 0xCFFF0404 | 讀取位於 \"%1\" 的「設定提供者」資料時發生錯誤。已在 \"%2\" 儲存現有的資料用於診斷與未來參考。已清除位於 \"%1\" 的資料，以便系統可以繼續執行。 |
An error occurred reading Settings Provider data at \"%1\". The existing data has been saved for diagnostics and future reference at \"%2\". The data at \"%1\" has been cleared to allow the system to continue. |