| 0x66 | Během zjišťování trvale vázaných svazků iSCSI došlo k chybě %1. |
Error %1 while searching for iSCSI persistently bound volumes. |
| 0x67 | Časový limit čekání na trvale vázané svazky iSCSI. Pokud některé služby nebo aplikace používají informace uložené v těchto svazcích, je možné, že se nespustí nebo budou hlásit chyby. |
Timeout waiting for iSCSI persistently bound volumes. If there are any services or applications that use information stored on these volumes then they may not start or may report errors. |
| 0x68 | Při pokusu o připojení online dynamického disku %2 došlo k chybě %1. |
Error %1 trying to online dynamic disk %2. |
| 0x69 | Při pokusu o inicializaci přístupu ke službě Windows IPSEC došlo k chybě %1. |
Error %1 trying to initialize access to Windows IPSEC services. |
| 0x6A | Při inicializaci služby iniciátoru iSCSI došlo u kontrolního bodu %2 k chybě %1. |
Error %1 while initializing iSCSI initiator service at checkpoint %2. |
| 0x6B | Při inicializaci sdíleného tajného klíče iniciátoru došlo k chybě %1. |
Error %1 initializing initiator shared secret. |
| 0x6C | Stav %1 určuje, že rozhraní zařízení %2 nepodporuje rozhraní WMI iSCSI. Pokud toto zařízení není zařízením HBA iSCSI, může být tato chyba ignorována. |
Status %1 determining that device interface %2 does not support iSCSI WMI interfaces. If this device is not an iSCSI HBA then this error can be ignored. |
| 0x6D | Iniciátor iSCSI předal volání z koncového bodu, které však nebylo správně formátováno. |
The iSCSI Initiator passed an upcall, but it was not formatted properly. |
| 0x6E | Požadavek na iniciátor iSCSI nebyl úspěšný (kód chyby %1). |
A request to the iSCSI initiator failed with error code %1. |
| 0x6F | Zjišťování staticky definovaných cílů iSCSI se nezdařilo (kód chyby %1). |
iSCSI discovery of statically defined targets failed with error code %1. |
| 0x70 | Zjišťování iSCSI pomocí protokolu iSNS se nezdařilo (kód chyby %1 pro server iSNS %2). |
iSCSI discovery via Internet Storage Name Server (iSNS) failed with error code %1 to iSNS server %2. |
| 0x71 | Zjišťování iSCSI pomocí příkazu SendTargets se nezdařilo (kód chyby %1 pro cílový portál %2). |
iSCSI discovery via SendTargets failed with error code %1 to target portal %2. |
| 0x72 | Zjišťování standardu iSCSI pomocí příkazu SendTargets se nezdařilo (kód chyby %1 pro cílový portál %2) z důvodu neplatného textu odpovědi na příkaz SendTargets. |
iSCSI discovery via SendTargets failed with error code %1 to target portal %2 due to an invalid SendTargets text response from the target. |
| 0x73 | Zjišťování standardu iSCSI pomocí adaptéru HBA (Host Bus Adapter) se nezdařilo (kód chyby %1 pro adaptér HBA %2). |
iSCSI discovery via Host Bus Adapter failed with error code %1 to Host Bus Adapter %2. |
| 0x74 | Odebrání zařízení %1 v relaci iSCSI %2 bylo zamítnuto aplikací %3. |
Removal of device %1 on iSCSI session %2 was vetoed by %3. |
| 0x75 | Byla požadována konfigurace protokolu IPSEC, ale nezdařila se (kód chyby %1 pro cílovou adresu %2). |
Configuration of IPSEC was required, but failed with error code %1 for target address %2. |
| 0x76 | Zkušební období služby iniciátoru iSCSI vypršelo. |
The evaluation period for the iSCSI initiator service has passed. |
| 0x77 | Služba iniciátoru iSCSI není v seznamu ověřených aplikací brány Windows Firewall nebo není nyní povolena. Je možné, že služba iniciátoru iSCSI nebude moci udržovat registraci na serveru iSNS nebo přijímat oznámení o změnách v databázi serveru iSNS. |
The iSCSI initiator service is not on the Windows Firewall List of Authorized Applications or its entry is not currently enabled. The iSCSI Initiator service may not be able to maintain its registration with an iSNS Server, or be notified of changes to the Internet Storage Name Server (iSNS) Server database. |
| 0x78 | Během pokusu služby iniciátoru iSCSI o zkontrolování, zda je v seznamu ověřených aplikací brány Windows Firewall, došlo k chybě %1. |
Error %1 when the iSCSI Initiator service attempted to check whether it is on the Windows Firewall List of Authorized Applications. |
| 0x79 | Výjimka brány firewall, která povoluje funkci klienta serveru iSNS, není povolena. Funkce klienta serveru iSNS není k dispozici. |
The firewall exception to allow Internet Storage Name Server (iSNS) client functionality is not enabled. iSNS client functionality is not available. |
| 0x7A | Pokus o aktivaci pravidla pro výjimku brány firewall serveru iSNS se nezdařil. |
Attempt to activate iSNS firewall exception rule failed. |
| 0x7B | Při instalaci ovladače iniciátoru iSCSI společnosti Microsoft došlo k chybě %1. |
Error %1 in installing Microsoft iSCSI initiator driver. |