shell32.dll.mui Windows Shell Common Dll - a1705 - MUI

File info

File name:	shell32.dll.mui
Size:	441344 byte
MD5:	b4241c07627f6b6e74723ab9a34a1705
SHA1:	2bc7e2201bee49811735f467fe566c47c61456da
SHA256:	6e9fe1965b93652be5cddcc19375d6dc35f27fe0cac1b769e9ce8b2b5a9b9fae
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Maltese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Maltese	English
60	Verżjoni %s (Binja OS %s.%d)%s	Version %s (OS Build %s.%d)%s
61	(Iddibaggja)	(Debug)
1033	If&taħ post il-fajl	Open file locat&ion
1040	Iftaħ post il-fowld&er	Open folder locat&ion
4097	Jeħtieġ tifformattja d-diska fid-drajv %c: qabel tużaha.	You need to format the disk in drive %c: before you can use it.
4098	Post: %s	Location: %s
4099	Insert a new storage device %3 is needed to copy these files. %2 is full. Please insert a new storage device to continue copying these files.	Insert a new storage device %3 is needed to copy these files. %2 is full. Please insert a new storage device to continue copying these files.
4102	M'hemmx diska fid-drajv %1!c!:. Daħħal diska u erġa' pprova.	There is no disk in drive %1!c!:. Insert a disk, and then try again.
4106	Windows ma jistax jifformattja %s	Windows can't format %s
4107	Iċċekkja li d-diska u d-drajv ikkonnettjati sew, żgura li d-diska mhux qari biss, u erġa' pprova. Għal aktar informazzjoni, fittex fl-Għajnuna dwar fajls qari biss u kif tibdilhom.	Check to see that the disk and drive are connected properly, make sure that the disk is not read-only, and then try again. For more information, search Help for read-only files and how to change them.
4109	Isem ta' fajl ma jistax jinkludi l-karattri li ġejjin: \ / : * ? " \|	A file name can't contain any of the following characters: \ / : * ? " \|
4112	Jekk tibdel l-estensjoni ta’ isem il-fajl, dan jista’ jsir inutilizzabbli. Żgur tixtieq tibdilha?	If you change a file name extension, the file might become unusable. Are you sure you want to change it?
4113	%s bytes	%s bytes
4114	Disk is not formatted	Disk is not formatted
4115	The volume mounted on folder %1!ls! is not formatted.	The volume mounted on folder %1!ls! is not formatted.
4116	Windows ma jistax jifformattja din it-tip ta' diska. Daħħal diska differenti u erġa' pprova.	Windows can't format this type of disk. Insert a different disk and try again.
4118	%1!ls! (%2!ls! bytes)	%1!ls! (%2!ls! bytes)
4119	%1!ls!	%1!ls!
4122	Drajv %c:	Drive %c:
4123	Jeħtieġ tittajpja isem ta' fajl.	You must type a file name.
4124	Tixtieq tifformattjaha?	Do you want to format it?
4125	Microsoft Windows	Microsoft Windows
4126	Ifformattja d-diska	Format disk
4128	Il-fowlder %3!ls! ma jeżistix. Il-fajl seta' tmexxa jew tħassar. Tixtieq toħolqu?	The %3!ls! folder does not exist. The file might have been moved or deleted. Do you want to create it?
4130	Fajl	File
4131	Fowlder	Folder
4132	Il-fajl jew fowlder ma jeżistix.	The file or folder does not exist.
4134	Windows ma jistax jaċċessa din id-diska	Windows can't access this disc
4135	Id-diska tista' tkun korrotta. Żgura li d-diska tuża format li l-Windows jagħrfu. Jekk id-diska mhux ifformattjata, jeħtieġ tifformattjaha qabel tużaha.	The disc might be corrupt. Make sure that the disc uses a format that Windows recognizes. If the disc is unformatted, you need to format it before using it.
4144	Operation	Operation
4145	Mexxi	Move
4146	Ikkopja	Copy
4147	Ħassar	Delete
4148	Ibdel l-Isem	Rename
4149	Link	Link
4150	Applika l-Propjetajiet	Apply Properties
4151	Ġdid	New
4153	Shortcut	Shortcut
4154	%s - Shortcut ().lnk	%s - Shortcut ().lnk
4157	Dan il-fowlder mhux disponibbli.	This folder is unavailable.
4159	Dan il-fowlder vojt.	This folder is empty.
4161	Panew tal-Kontroll	Control Panel
4162	Desktop	Desktop
4163	Erġa’ lura %s	Undo %s
4164	&Erġa’ lura %s Ctrl+Z	&Undo %s Ctrl+Z
4165	&Erġa’ lura Ctrl+Z	&Undo Ctrl+Z
4166	Fittex fil-Panew tal-Kontroll	Search Control Panel
4167	Tieqa normali	Normal window
4168	Imminimizzata	Minimized
4169	Immassimizzata	Maximized
4170	Ir&repeti Ctrl+Y	&Redo Ctrl+Y
4177	L-Utent Attwali	Current User
4178	%s - Ikkopja	%s - Copy
4185	%s	%s
4188	Redo %s	Redo %s
4189	Security Alert	Security Alert
4190	You are adding a link that might not be safe. Do you want to continue?	You are adding a link that might not be safe. Do you want to continue?
4191	Ir&repeti %s Ctrl+Y	&Redo %s Ctrl+Y
4192	Operation on '%1!ls!'	Operation on '%1!ls!'
4193	Move of '%1!ls!'	Move of '%1!ls!'
4194	Kopja ta' '%1!ls!'	Copy of '%1!ls!'
4195	Delete of '%1!ls!'	Delete of '%1!ls!'
4196	Rename of '%1!ls!' to '%2!ls!'	Rename of '%1!ls!' to '%2!ls!'
4198	Apply Properties to '%1!ls!'	Apply Properties to '%1!ls!'
4199	Creation of '%2!ls!'	Creation of '%2!ls!'
4200	If you rename this file, it will no longer belong to the folder '%3!ls!'. To rename it safely, open the file, save it with a new name, and then delete the folder '%3!ls!'. Do you want to rename this file anyway?	If you rename this file, it will no longer belong to the folder '%3!ls!'. To rename it safely, open the file, save it with a new name, and then delete the folder '%3!ls!'. Do you want to rename this file anyway?
4201	If you rename this folder, the associated HTML file '%3!ls!' might not work properly. To rename the folder without damaging any files, open '%3!ls!', save it with a new name, and then delete the folder '%1!ls!'. Do you want to rename this folder anyway?	If you rename this folder, the associated HTML file '%3!ls!' might not work properly. To rename the folder without damaging any files, open '%3!ls!', save it with a new name, and then delete the folder '%1!ls!'. Do you want to rename this folder anyway?
4208	Problema bix-Shortcut	Problem with Shortcut
4209	Il-fowlder '%1!ls!' speċifikat fl-Inbox tal-istartjar mhux validu. Żgura li l-fowlder jeżisti u li l-mogħdija hija tajba.	The folder '%1!ls!' specified in the Start In box is not valid. Make sure that the folder exists and that the path is correct.
4210	L-isem '%1!ls!' speċifikat fil-kaxxa tad-Destinazzjoni mhux validu. Żgura li l-mogħdija u isem il-fajl huma tajbin.	The name '%1!ls!' specified in the Target box is not valid. Make sure the path and file name are correct.
4211	Il-fajl jew fowlder '%1!ls!' li din ix-shortcut tirriferi għalih ma jistax jinstab.	The file or folder '%1!ls!' that this shortcut refers to can't be found.
4212	L-item '%1!ls!' li din ix-shortcut tirriferi għalih inbidel jew tmexxa. L-aktar viċin, skont id-daqs, id-data u t-tip hu '%2!ls!'. Tixtieq li din ix-shortcut tindika dan l-item?	The item '%1!ls!' that this shortcut refers to has been changed or moved. The nearest match, based on size, date, and type, is '%2!ls!'. Do you want this shortcut to point to this item?
4213	and	and
4214	,	,
4215	Id-Drajv jew il-konnessjoni tan-netwerk li x-shortcut '%1!ls!' tirriferi għalihom mhumiex disponibbli. Żgura li d-diska mdaħħla tajjeb jew li r-riżorsa tan-netwerk hija disponibbli, u erġa' pprova.	The drive or network connection that the shortcut '%1!ls!' refers to is unavailable. Make sure that the disk is properly inserted or the network resource is available, and then try again.
4217	Unable to save changes to '%2!ls!'. %1!ls!	Unable to save changes to '%2!ls!'. %1!ls!
4218	You can't create a shortcut to another shortcut. Either copy the shortcut and place it in the new location, or create a new shortcut to the original file or folder.	You can't create a shortcut to another shortcut. Either copy the shortcut and place it in the new location, or create a new shortcut to the original file or folder.
4220	Volum %s	Volume %s
4221	Volum Immuntat	Mounted Volume
4222	Volum bla Tikketta	Unlabeled Volume
4223	Tħejjija tal-items magħżula...	Preparing selected items...
4224	Unable to browse the network. %1!ls!	Unable to browse the network. %1!ls!
4225	%2!ls! mhux aċċessibbli. Jista' ma jkollokx permess tuża din ir-riżorsa tan-netwerk. Ikkuntattja l-amministratur ta' dan is-server biex tara jekk għandekx permessi għall-aċċess. %1!ls!	%2!ls! is not accessible. You might not have permission to use this network resource. Contact the administrator of this server to find out if you have access permissions. %1!ls!
4226	%2!ls! mhux aċċessibbli. %1!ls!	%2!ls! is not accessible. %1!ls!
4227	Network error (%d).	Network error (%d).
4228	File system error (%d).	File system error (%d).
4229	%2!ls! mhux disponibbli. Jekk il-post huwa fuq dan il-PC, żgura li t-tagħmir jew id-drajv huwa mqabbad jew li d-diska hija mdaħħla, u mbagħad erġa' pprova. Jekk il-post huwa fuq netwerk, żgura li int imqabbad man-netwerk jew mal-Internet, u mbagħad erġa' pprova. Jekk il-post għad ma jistax jinstab, jista' jkun li tmexxa jew tħassar.	%2!ls! is unavailable. If the location is on this PC, make sure the device or drive is connected or the disc is inserted, and then try again. If the location is on a network, make sure you’re connected to the network or Internet, and then try again. If the location still can’t be found, it might have been moved or deleted.
4230	%2!ls! %1!ls!	%2!ls! %1!ls!
4232	Can't access this folder. Path is too long.	Can't access this folder. Path is too long.
4233	Applikazzjoni	Application
4234	Applikazzjoni (tinstalla mal-ewwel użu)	Application (installs on first use)
4241	The drive label is either too long, or contains invalid characters.	The drive label is either too long, or contains invalid characters.
4242	It-Tikketta tal-Volum Invalida	Invalid drive Label
4243	Id-drajv mhux ifformattjat. Jeħtieġ tifformattjah qabel tagħtih tikketta.	The drive is not formatted. You must format it before you can label it.
4244	The network folder, %1!s!, that contains %2!s! is not available. Try again later, or contact your system administrator for further assistance.	The network folder, %1!s!, that contains %2!s! is not available. Try again later, or contact your system administrator for further assistance.
4245	The %2!s! folder could not be found. Right-click the %2!s! icon, click Properties, and then check that the path to your target folder location is correct.	The %2!s! folder could not be found. Right-click the %2!s! icon, click Properties, and then check that the path to your target folder location is correct.
4249	&Aktar...	&More...
4256	(Xejn)	(None)
4257	%2!ls! (%1!ls!)	%2!ls! (%1!ls!)
4260	Group items in the window by %s.	Group items in the window by %s.
4262	The Internet	The Internet
4263	Local Network	Local Network
4264	Bħalissa m'għandekx permess taċċessa dan il-fowlder.	You don't currently have permission to access this folder.
4265	Ikklikkja Kompli biex taċċessa permanentament dan il-fowlder.	Click Continue to permanently get access to this folder.
4266	Kompli	Continue
4267	Inċaħadlek il-permess li taċċessa dan il-fowlder.	You have been denied permission to access this folder.
4268	Biex taċċessa dan il-fowlder jeħtieġ tuża t-tab tas-sigurtà.	To gain access to this folder you will need to use the security tab.
4269	Edit Security	Edit Security
4272	Bidla fis-Settings tas-Sistema	System Settings Change
4321	(%d)	(%d)
4353	Fih kmandi biex jissortja l-items fit-tieqa.	Contains commands for sorting items in the window.
4354	Fih kmandi biex tippersonalizza din it-tieqa.	Contains commands for customizing this window.
4362	Jippersonalizza d-dehra ta' dan il-fowlder.	Customizes the view of this folder.
4363	Jikkonfigura l-kolonni murija fil-lista.	Configures the columns displayed in the list.
4368	Joħloq shortcuts għall-items magħżula.	Creates shortcuts to the selected items.
4369	Iħassar l-items magħżula.	Deletes the selected items.
4370	Jibdel isem l-item magħżul.	Renames the selected item.
4371	Juri l-propjetajiet tal-items magħżula.	Displays the properties of the selected items.
4372	Edits the property of the selected item.	Edits the property of the selected item.
4376	Ineħħi l-items magħżula u jikkupjahom fil-Klibbord.	Removes the selected items and copies them onto the Clipboard.
4377	Jikkopja l-items magħżula fil-Klibbord. Biex tqegħidhom fil-post il-ġdid, uża l-kmand Ippejstja.	Copies the selected items to the Clipboard. To put them in the new location, use the Paste command.
4378	Idaħħal l-items li kkupjajt jew qtajt fil-post magħżul.	Inserts the items you have copied or cut into the selected location.
4379	Ineħħi l-operazzjoni preċedenti tal-fajl.	Undoes the previous file operation.
4380	Joħloq shortcuts għall-items li kkupjajt jew qtajt fil-post magħżul.	Creates shortcuts to the items you have copied or cut into the selected location.
4382	Jikkopja l-items magħżula għal post ieħor.	Copies the selected items to another location.
4383	Imexxi l-items magħżula għal post ieħor.	Moves the selected items to another location.
4384	Jirrepeti l-operazzjoni preċedenti tal-fajl.	Redoes the previous file operation.
4385	Jagħżel l-items kollha fit-tieqa.	Selects all items in the window.
4386	Ireġġa' lura dawk l-items magħżula u dawk li mhumiex.	Reverses which items are selected and which are not.
4393	Displays items by using large icons.	Displays items by using large icons.
4395	Juri l-items f’lista.	Displays items in a list.
4396	Juri l-informazzjoni dwar kull item fit-tieqa.	Displays information about each item in the window.
4397	Displays items by using thumbnails.	Displays items by using thumbnails.
4398	Jurik l-informazzjoni dwar kull item fit-tieqa permezz ta' tajl.	Displays information about each item in the window using a tile.
4399	Jaħbi l-ismijiet tal-items fit-tieqa.	Hides the names of items in the window.
4400	Jurik l-items permezz ta' minjaturi kbar ħafna.	Displays items by using extra large thumbnails.
4401	Jurik l-items permezz ta' minjaturi kbar.	Displays items by using large thumbnails.
4402	Jurik l-items permezz ta' minjaturi medji.	Displays items by using medium thumbnails.
4403	Jurik l-items permezz ta' minjaturi zgħar.	Displays items by using small thumbnails.
4404	Juri ċerta informazzjoni dwar kull item fit-tieqa.	Displays certain information about each item in the window.
4433	Jirranġa l-ikoni awtomatikament.	Arranges the icons automatically.
4434	Jirranġa l-ikoni fi grilja awtomatikament.	Arranges icons in a grid automatically.
4465	Jiftaħ l-Għajnuna.	Opens Help.
4481	Fih kmandi għall-iggruppar tal-items fit-tieqa.	Contains commands for grouping items in the window.
4482	Irranġa l-gruppi fl-ordni tilgħin.	Arrange groups in ascending order.
4483	Irranġa l-gruppi fl-ordni niżlin.	Arrange groups in descending order.
4485	Jaħbi l-items fil-gruppi kollha.	Hides the items in all groups.
4486	Juri l-items fil-gruppi kollha.	Shows the items in all groups.
4487	Jaħbi l-items fil-grupp magħżul.	Hides the items in the selected group.
4488	Juri l-items fil-grupp magħżul.	Shows the items in the selected group.
4499	Irranġa l-items fl-ordni tilgħin.	Arrange items in ascending order.
4500	Irranġa l-items fl-ordni niżlin.	Arrange items in descending order.
4608	Juri l-propjetajiet ta' dan il-fowlder.	Displays properties for this folder.
4611	Jaġġorna l-kontenut tal-paġna attwali.	Refreshes the contents of the current page.
4614	Saves this search query.	Saves this search query.
4615	Iftaħ il-fowlder biex issib dan l-item	Open the folder to locate this item
4616	Jifformattja d-drajv magħżul.	Formats the selected drive.
4617	Jiskonnettja d-drajv tan-netwerk magħżul.	Disconnects the selected network drive.
4618	Joħroġ id-diska rimovibbli mid-drajv.	Ejects the removable disk from the drive.
4619	Closes the last open session on the disc.	Closes the last open session on the disc.
4620	Iħassar id-diska li tista' terġa' tikteb fuqha.	Erases the rewritable disc.
4621	Jassenja ittra tad-drajv lil riżorsa tan-netwerk.	Assigns a drive letter to a network resource.
4622	Jikkonfigura l-printers magħżula.	Sets up the selected printers.
4640	Iħaddem il-kmand magħżul bl-elevazzjoni.	Runs the selected command with elevation.
4707	Fih kmandi għall-ħolqien ta' items ġodda.	Contains commands for creating new items.
4708	Joħloq fowlder ġdid vojt.	Creates a new, empty folder.
4709	Joħloq shortcut ġdida vojta.	Creates a new, empty shortcut.
4711	Creates a new, empty stack.	Creates a new, empty stack.
4747	Jirritorna l-items magħżula fil-postijiet oriġinali tagħhom.	Returns the selected items to their original locations.
5376	Iftaħ &bi	Open wit&h
5377	Ift&aħ bi...	Open wit&h...
5378	&Agħżel applikazzjoni oħra	&Choose another app
5379	Jiftaħ id-dokument b'applikazzjoni partikolari.	Opens the document with a particular app.
5380	Opens the document with %s.	Opens the document with %s.
5381	&Agħżel applikazzjoni default	&Choose default app
5382	&Fittex il-Ħanut	&Search the Store
5383	Jiftaħ il-Ħanut biex tfittex applikazzjoni	Opens the Store to search for an app
5384	Iżid dan l-item fil-Menù tal-Bidu	Adds this item to the Start Menu
5385	Ineħħi dan l-item mill-Menù tal-Bidu	Removes this item from the Start Menu
5386	Waħħal mat-tas&kbar	Pin to tas&kbar
5387	Aqla’ mit-tas&kbar	Unpin from tas&kbar
5388	Waħħal din l-applikazzjoni mat-taskbar.	Pins this application to the taskbar.
5389	Jaqla' din l-applikazzjoni mit-taskbar.	Unpins this application from the taskbar.
5394	Macintosh Application Info	Macintosh Application Info
5395	Macintosh Multimedia Resources	Macintosh Multimedia Resources
5396	Unidentified Property Information	Unidentified Property Information
5889	Żball fit-Tmexxija tal-Fajl jew Fowlder	Error Moving File or Folder
5890	Żball fl-Ikkupjar tal-Fajl jew Fowlder	Error Copying File or Folder
5892	Żball fil-Bdil ta’ Isem il-Fajl jew Fowlder	Error Renaming File or Folder
5953	Qed imexxi...	Moving...
5954	Qed jikkopja...	Copying...
5971	Għal '%1!ls!'	To '%1!ls!'
5972	Sar żball waqt l-ikkupjar tal-fajl.	An error occurred while copying the file.
5974	Qed jikkopja '%ws'	Copying '%ws'
5975	An error occurred while moving the file.	An error occurred while moving the file.
5976	Qed imexxi '%ws'	Moving '%ws'
5977	Ikkalkular tal-ħin meħtieġ biex jitmexxew l-fajls.	Calculating the time required to move the files.
5978	Qed jikkalkula l-ħin meħtieġ għall-ikkupjar tal-fajls.	Calculating the time required to copy the files.
6020	Ma jistax jibdel l-isem %2!ls!: %1!ls!	Cannot rename %2!ls!: %1!ls!
6145	Invalid MS-DOS function.	Invalid MS-DOS function.
6146	Can't find the specified file. Make sure you specify the correct path and file name.	Can't find the specified file. Make sure you specify the correct path and file name.
6148	Too many files are currently in use. Quit one or more programs, and then try again.	Too many files are currently in use. Quit one or more programs, and then try again.
6149	Access is denied. Make sure the disk is not full or write-protected and that the file is not currently in use.	Access is denied. Make sure the disk is not full or write-protected and that the file is not currently in use.
6150	Invalid file handle.	Invalid file handle.
6152	There is not enough free memory. Quit one or more programs, and then try again.	There is not enough free memory. Quit one or more programs, and then try again.
6156	Invalid file access.	Invalid file access.
6160	Can't remove the current folder (internal error).	Can't remove the current folder (internal error).
6161	Invalid device.	Invalid device.
6162	The folder is empty.	The folder is empty.
6163	The disk is write-protected. Remove the write-protection or use another disk.	The disk is write-protected. Remove the write-protection or use another disk.
6173	Can't write to the destination file or disk.	Can't write to the destination file or disk.
6175	Can't read from the source file or disk.	Can't read from the source file or disk.
6209	Network access is denied. Be sure you have the correct network permissions to perform this operation.	Network access is denied. Be sure you have the correct network permissions to perform this operation.
6211	Windows cannot find '%1!ls!'. Check the spelling and try again, or try searching for the item by clicking the Start button and then clicking Search.	Windows cannot find '%1!ls!'. Check the spelling and try again, or try searching for the item by clicking the Start button and then clicking Search.
6257	L-ismijiet tal-fajls tas-sors u tad-destinazzjoni huma l-istess.	The source and destination file names are the same.
6258	Select only one file to rename, or use MS-DOS wildcards (for example, *.txt) to rename a group of files with similar names.	Select only one file to rename, or use MS-DOS wildcards (for example, *.txt) to rename a group of files with similar names.
6259	You can't specify a different folder or disk when you rename a file or folder.	You can't specify a different folder or disk when you rename a file or folder.
6260	Root directory (internal error).	Root directory (internal error).
6262	The destination folder is a subfolder of the source folder.	The destination folder is a subfolder of the source folder.
6264	Access is denied. The source file might be in use.	Access is denied. The source file might be in use.
6265	The path is too deep.	The path is too deep.
6268	The file name you specified is not valid or too long. Specify a different file name.	The file name you specified is not valid or too long. Specify a different file name.
6269	The destination folder is the same as the source folder.	The destination folder is the same as the source folder.
6270	Ġa hemm fajl bl-istess isem tal-fowlder speċifikat. Speċifika isem differenti.	There is already a file with the same name as the folder name you specified. Specify a different name.
6272	There is already a folder with the same name as the file name you specified. Specify a different name.	There is already a folder with the same name as the file name you specified. Specify a different name.
6274	This CD-ROM drive is read-only. You can't copy or move files to discs in this drive.	This CD-ROM drive is read-only. You can't copy or move files to discs in this drive.
6275	This DVD-ROM drive is read-only. You can't copy or move files to this disc.	This DVD-ROM drive is read-only. You can't copy or move files to this disc.
6276	Dan id-drajv CD-ROM huwa qari biss. Tista' tikteb fajls fuq din is-CD tirrekordja, iżda jeħtieġ iddaħħalha fi drajv li jirrekordja.	This CD-ROM drive is read-only. You can copy files to this writable CD, but you must insert it into a writable drive.
6278	This DVD-ROM drive is read-only. You can copy files to this writable DVD, but you must insert it into a writable drive.	This DVD-ROM drive is read-only. You can copy files to this writable DVD, but you must insert it into a writable drive.
6280	M'hemmx biżżejjed spazju fi %1 meħtieġ %3 biex tikkopja dan l-item. Ħassar jew mexxi l-fajls biex ikollok biżżejjed spazju.	There is not enough space on %1 %3 is needed to copy this item. Delete or move files so you have enough space.
6281	There is not enough space on %1 %3 is needed to copy this item. Delete or move files so you have enough space.	There is not enough space on %1 %3 is needed to copy this item. Delete or move files so you have enough space.
6282	M'hemmx spazju biżżejjed fi %1 %3 meħtieġ biex tikkopja dan l-item. Ħassar jew mexxi l-fajls biex ikollok spazju biżżejjed.	There is not enough space on %1 %3 is needed to move this item. Delete or move files so you have enough space.
6283	There is not enough space on %1. %3 is needed to move this item. Delete or move files so you have enough space.	There is not enough space on %1. %3 is needed to move this item. Delete or move files so you have enough space.
6284	There is not enough space on %1 %3 is needed to perform this operation. Delete or move files so you have enough space.	There is not enough space on %1 %3 is needed to perform this operation. Delete or move files so you have enough space.
6286	There is a problem accessing %3 Make sure you are connected to the network and try again.	There is a problem accessing %3 Make sure you are connected to the network and try again.
6287	Files on this CD-ROM drive are read-only. You can't move or delete files on this CD-ROM drive.	Files on this CD-ROM drive are read-only. You can't move or delete files on this CD-ROM drive.
6288	Files on this DVD drive are read-only. You can't move or delete files on this DVD drive.	Files on this DVD drive are read-only. You can't move or delete files on this DVD drive.
6289	Files on this CD are read-only. You can still copy new files to this writable CD, which will replace files already on the disc.	Files on this CD are read-only. You can still copy new files to this writable CD, which will replace files already on the disc.
6290	Files on this CD are read-only. You can still copy new files to this writable CD, which will replace files already on the disc or erase the entire CD to start with a clean blank disc.	Files on this CD are read-only. You can still copy new files to this writable CD, which will replace files already on the disc or erase the entire CD to start with a clean blank disc.
6291	Files on this DVD are read-only. You can still copy new files to this writable DVD, which will replace files already on the disc.	Files on this DVD are read-only. You can still copy new files to this writable DVD, which will replace files already on the disc.
6292	Files on this DVD are read-only. You can still copy new files to this writable DVD, which will replace files already on the disc or erase the entire DVD to start with a clean blank disc.	Files on this DVD are read-only. You can still copy new files to this writable DVD, which will replace files already on the disc or erase the entire DVD to start with a clean blank disc.
6293	M'hemmx spazju biżżejjed fi %1. Jeħtieġ %3 addizzjonali biex tikkopja dawn il-fajls.	There is not enough space on %1. You need an additional %3 to copy these files.
6294	There is not enough space on %1. You need an additional %3 to copy these files. Disk Cleanup can help delete unneeded files.	There is not enough space on %1. You need an additional %3 to copy these files. Disk Cleanup can help delete unneeded files.
6295	This operation can only be performed when you are connected to the network.	This operation can only be performed when you are connected to the network.
6296	There is not enough space on %1 %3 is needed to recycle this item. Click Delete to delete the file instead of sending it to the Recycle Bin.	There is not enough space on %1 %3 is needed to recycle this item. Click Delete to delete the file instead of sending it to the Recycle Bin.
6298	An error has occurred. The destination you have specified does not exist. It might be an offline network location or an empty CD or DVD drive. Check the location and try again.	An error has occurred. The destination you have specified does not exist. It might be an offline network location or an empty CD or DVD drive. Check the location and try again.
6299	The root of drive %3 is formatted with the FAT file system and can only store a limited number of items. Store the items in a subfolder, or reformat the drive using the NTFS file system.	The root of drive %3 is formatted with the FAT file system and can only store a limited number of items. Store the items in a subfolder, or reformat the drive using the NTFS file system.
6300	There is a problem accessing the network Make sure you are connected to the network and try again.	There is a problem accessing the network Make sure you are connected to the network and try again.
6301	'%1' huwa disponibbli biss meta tkun imqabbad mal-internet. Aqbad mal-internet u erġa' pprova.	'%1' is only available when you are connected to the internet. Connect to the internet and try again.
6302	'%1' ma jistax jitmexxa. Jista' biss jiġi rrestawrat għall-post oriġinali tiegħu.	'%1' can't be moved. It can only be restored to its original location.
6304	Il-fowlder li qed tmexxi għandu kopropjetarji u ma jistax jitmexxa f'fowlder ixxerjat ieħor. Agħżel post differenti.	The folder you're moving has co-owners and can't be moved to another shared folder. Please choose a different location.
6305	Ħa wisq ħin biex iniżżel dan l-item. Erġa' pprova.	It took too long to download this item. Please try again.
6306	Dan il-fajl qed jiġi aġġornat bħalissa. Erġa' pprova aktar tard.	This file is being updated right now. Please try again later.
6307	%7 huwa okkupat u ma jistax jiftaħ il-fajl bħalissa. Erġa' pprova aktar tard.	%7 is busy and can't open the file right now. Please try again later.
6308	Hemm problema b'%7 tiegħek.	There's a problem with your %7.
6309	'%1' huwa online-biss u ma jistax jitniżżel billi s-sinkronizzazzjoni tal-fajls hija sospiża. Kompli s-sinkronizzazzjoni u erġa' pprova.	'%1' is online-only and can't be downloaded because file syncing is paused. Resume syncing and try again.
6310	'%1' huwa online-biss u jeħtieġ li jitniżżel. Aqbad mal-internet u erġa' pprova.	'%1' is online-only and needs to be downloaded. Connect to the internet and try again.
6327	Ġa hemm fajl bl-istess isem li speċifikajt. Speċifika isem differenti.	A file with the name you specified already exists. Specify a different file name.
6437	You can't create a new folder here. Choose a different location.	You can't create a new folder here. Choose a different location.
6438	Invalid location	Invalid location
6440	Windows ma jistax jaqra d-diska fid-drajv %s	Windows can't read the disc in drive %s
6441	Żgura li d-diska tuża format li jingħaraf mill-Windows. Jekk id-diska mhux ifformattjata, jeħtieġ tifformattjaha qabel tużaha.	Make sure that the disc uses a format that Windows recognizes. If the disc is unformatted, you need to format it before using it.
6449	Windows ma jistax isib id-destinazzjoni.	Windows can't find the target.
6450	L-item li hemm referenza għalih b'din ix-shortcut ma jistax tiġi aċċessat. Jista' jkun li m'għandekx permessi xieraq.	The item referred to by this shortcut cannot be accessed. You may not have the appropriate permissions.
6456	%1!ls! ma jistax jinstab.	%1!ls! cannot be found.
6458	Il-fowlder ma jeżistix	Folder does not exist
6459	Il-fowlder '%1!ls!' ma jeżistix. Tixtieq toħolqu?	The folder '%1!ls!' doesn't exist. Do you want to create it?
6461	Ma jistax joħloq il-fowlder	Unable to create folder
6462	Il-fowlder ma jistax jintuża	The folder can't be used
6463	The folder %1!ls! can't be used. Please choose another folder.	The folder %1!ls! can't be used. Please choose another folder.
6474	This folder can't be customized. It is either marked as read-only, or your system administrator has disabled this functionality. Please contact your system administrator.	This folder can't be customized. It is either marked as read-only, or your system administrator has disabled this functionality. Please contact your system administrator.
6479	Ma jistax joħloq il-fajl	Unable to create file
6481	%1!ls! (%2!ls!)	%1!ls! (%2!ls!)
6485	Uri %1 items kollha...	Show all %1 items...
6495	Dehra tal-Fowlder	Folder View
8448	M'hemmx biżżejjed memorja libera biex jitħaddem dan il-programm. Abbanduna programm jew aktar, imbagħad erġa' pprova.	There is not enough free memory to run this program. Exit one or more programs, and then try again.
8449	Windows ma jistax isib '%1!ls!'. Żgura li ttajpjajt l-isem sew, imbagħad erġa' pprova.	Windows cannot find '%1!ls!'. Make sure you typed the name correctly, and then try again.
8450	%1!hs! The specified path does not exist. Check the path, and then try again.	%1!hs! The specified path does not exist. Check the path, and then try again.
8451	Hemm wisq fajls li bħalissa qed jintużaw minn programmi 16-bit. Abbanduna programm 16-bit jew iżjed, jew żid il-valur tal-kmand FAJLS fil-fajl Config.sys.	Too many other files are currently in use by 16-bit programs. Exit one or more 16-bit programs, or increase the value of the FILES command in your Config.sys file.
8452	Windows ma jistax jaċċessa t-tagħmir, il-moħdija, jew il-fajl speċifikat. Jista' jkun li m'għandekx il-permessi xierqa biex taċċessa dan l-item.	Windows cannot access the specified device, path, or file. You may not have the appropriate permissions to access the item.
8453	This program requires a newer version of Windows.	This program requires a newer version of Windows.
8454	The specified program was not designed to work with Windows or MS-DOS.	The specified program was not designed to work with Windows or MS-DOS.
8455	Windows cannot start more than one copy of this program.	Windows cannot start more than one copy of this program.
8456	One of the library files needed to run this program is damaged. To repair the damage, reinstall this program.	One of the library files needed to run this program is damaged. To repair the damage, reinstall this program.
8457	Bħalissa hemm programm ieħor qed juża dan il-fajl.	Another program is currently using this file.
8459	Kien hemm problema meta l-kmand intbagħat lill-programm.	There was a problem sending the command to the program.
8460	Dan il-fajl m'għandux programm assoċjat miegħu għat-twettiq ta' din l-azzjoni. Installa programm jew, jekk ġa hemm wieħed installat, oħloq assoċjazzjonijiet fil-panew tal-kontroll tal-Programmi Default.	This file does not have a program associated with it for performing this action. Please install a program or, if one is already installed, create an association in the Default Programs control panel.
8461	Windows cannot run this program because it is not in a valid format.	Windows cannot run this program because it is not in a valid format.
8462	Windows cannot run this program. Please contact your vendor for a later version.	Windows cannot run this program. Please contact your vendor for a later version.
8463	%1!ls! Il-mogħdija speċifikata ma teżistix. Iċċekkja l-mogħdija, imbagħad erġa' pprova.	%1!ls! The specified path does not exist. Check the path, and then try again.
8464	Applikazzoni MS-DOS	MS-DOS Application
8465	Kerser	Cursor
8466	M'hemmx programm assoċjat biex jagħmel l-azzjoni mitluba. Installa programm jew, jekk ġa hemm wieħed installat, oħloq assoċjazzjonijiet fil-panew tal-kontroll tal-Programmi Default.	There is no program associated to perform the requested action. Please install a program or, if one is already installed, create an association in the Default Programs control panel.
8468	Biex tibdel l-applikazzjonijiet default tiegħek, mur fis-Settings Sistema Applikazzjonijiet default.	To change your default apps, go to Settings System Default apps.
8506	Iftaħ &tieqa tal-kmand hawnekk	Open command &window here
8507	Iftaħ il-Qari A&wtomatiku...	Open AutoPla&y...
8508	Iftaħ tieqa ta' Power&shell hawn	Open Power&Shell window here
8518	Iftaħ fi &proċess ġdid	Open in new &process
8688	Il-propjetajiet għal dan l-item mhumiex disponibbli.	The properties for this item are not available.
8705	Tipi Multipli	Multiple Types
8706	Kollha fi %s	All in %s
8707	Kollha tat-tip %s	All of type %s
8709	Fowlders Diversi	Various Folders
8711	%1!ls! Fajls, %2!ls! Fowlders	%1!ls! Files, %2!ls! Folders
8713	%s, ...	%s, ...
8720	Windows ma jistax isib il-fajl %1!ls!.	Windows can't find the file %1!ls!.
8721	Il-fajl %1!ls! ma fihx ikoni. Agħżel ikona mil-lista jew speċifika fajl differenti.	The file %1!ls! contains no icons. Choose an icon from the list or specify a different file.
8722	Il-fajl %1!ls! ma fihx ikoni.	The file %1!ls! contains no icons.
8725	Windows ma jistax joħloq shortcut hawn. Tixtieq li x-shortcut titqiegħed fuq id-desktop minflok?	Windows can't create a shortcut here. Do you want the shortcut to be placed on the desktop instead?
8728	Unable to create the file '%2!ls!' %1!ls!	Unable to create the file '%2!ls!' %1!ls!
8729	Windows ma setax joħloq din ix-shortcut. Iċċekkja jekk id-diska hix mimlija.	Windows could not create the shortcut. Check to see if the disk is full.
8730	Ma jistax joħloq il-fowlder '%2!ls!' %1!ls!	Unable to create the folder '%2!ls!' %1!ls!
8738	Il-paġna ma rnexxiliex tillowdja.	The page failed to load.
8762	\StringFileInfo\040904E4\	\StringFileInfo\040904E4\
8768	Read-only	Read-only
8769	Hidden	Hidden
8770	System	System
8771	Compressed	Compressed
8772	Encrypted	Encrypted
8773	Offline	Offline
8964	Reċipjent tar-Riċiklaġġ	Recycle Bin
8966	Ma jistax isib fajl jinqara.	Unable to find a playable file.
8968	Ir-Reċipjent tar-Riċiklaġġ fi %1!ls! korrott. Tixtieq tbattal ir-Reċipjent tar-Riċiklaġġ ta' dan id-drajv?	The Recycle Bin on %1!ls! is corrupted. Do you want to empty the Recycle Bin for this drive?
8972	L-Utenti kollha tad-dominju	All domain users
8973	BUILTIN	BUILTIN
8974	Grupp domestiku	Homegroup
8976	Isem	Name
8977	Fil-Fowlder	In Folder
8978	Size	Size
8979	Tip	Type
8980	Data tal-Modifika	Date Modified
8981	Status	Status
8982	Issinkronizza l-Kopja Fi	Sync Copy In
8985	Post Oriġinali	Original Location
8986	Data tat-Tħassir	Date Deleted
8989	Rilevanza	Relevance
8991	Post	Location
8995	Kummenti	Comments
8996	Kliem Muftieħ	Keywords
9006	jpg	jpg
9007	Images#.jpg;.jpeg;.gif;.png;.tif;.tiff;.bmp;.ico;.wmf;.dib;.jfif;.jpe;.fpx;.mix#	Images#.jpg;.jpeg;.gif;.png;.tif;.tiff;.bmp;.ico;.wmf;.dib;.jfif;.jpe;.fpx;.mix#
9011	hh.exe mk:@MSITStore:tshoot.chm::/hdw_drives.htm	hh.exe mk:@MSITStore:tshoot.chm::/hdw_drives.htm
9012	Il-Kompjuter Tiegħi	My Computer
9013	exe	exe
9014	Programmi#.exe;.pif;.com;.bat;.cmd#Il-Fajls Kollha#.*#	Programs#.exe;.pif;.com;.bat;.cmd#All Files#.*#
9015	Ibbrawżja	Browse
9016	Iftaħ bi...	Open with...
9017	-ON	-ON
9018	-OFF	-OFF
9019	ico	ico
9020	Icon files#.ico;.icl;.exe;.dll#Programs#.exe#Libraries#.dll#Icons#.ico#All files#.*#	Icon files#.ico;.icl;.exe;.dll#Programs#.exe#Libraries#.dll#Icons#.ico#All files#.*#
9021	Twissija	Warning
9029	Fittex fil-Fowlders	Search Folders
9030	Missing Items	Missing Items
9031	Tiftixiet	Searches
9032	Items failed to be shown in a library or a search due to a bad merge.	Items failed to be shown in a library or a search due to a bad merge.
9040	The Backup program is not installed on your computer. To install it, double-click the Add or Remove Programs icon in Control Panel, and then follow the instructions on your screen.	The Backup program is not installed on your computer. To install it, double-click the Add or Remove Programs icon in Control Panel, and then follow the instructions on your screen.
9041	The Disk Defragmenter is not installed on your computer. To install it, double-click the Add or Remove Programs icon in Control Panel, click the Install/Uninstall tab, and then follow the instructions on your screen.	The Disk Defragmenter is not installed on your computer. To install it, double-click the Add or Remove Programs icon in Control Panel, click the Install/Uninstall tab, and then follow the instructions on your screen.
9043	Windows can't locate the Disk Cleanup program. The program file might be corrupted or might have been deleted from your computer. To reinstall Disk Cleanup, run Windows Setup again.	Windows can't locate the Disk Cleanup program. The program file might be corrupted or might have been deleted from your computer. To reinstall Disk Cleanup, run Windows Setup again.
9044	Id-draj&vs tad-diski kollha:	All disk &drives:
9045	Folders	Folders
9046	Sigurtà	Security
9047	The contents of this folder will not be deleted. You can restore this icon to the desktop by right-clicking on its icon in the Start menu.	The contents of this folder will not be deleted. You can restore this icon to the desktop by right-clicking on its icon in the Start menu.
9091	L-Utenti Kollha	All Users
9113	Pubbliku	Public
9216	Dan il-PC	This PC
9217	Network	Network
9219	Drajv tad-Diskett	Floppy Disk Drive
9221	%1!ls! - Volum bla Tikketta %2!d!	%1!ls! - Unlabeled Volume %2!d!
9222	Internet Explorer	Internet Explorer
9224	%1!ls! (%2!c!:)	%1!ls! (%2!c!:)
9227	Id-Dokumenti Tiegħi	My Documents
9228	(%2!c!:) %1!ls!	(%2!c!:) %1!ls!
9229	%1!ls! (%2!c!:) %3!ls!	%1!ls! (%2!c!:) %3!ls!
9230	(%2!c!:) %1!ls! - %3!ls!	(%2!c!:) %1!ls! - %3!ls!
9231	%1!ls! - %2!ls!	%1!ls! - %2!ls!
9232	Ibbrawżja għal Kompjuter	Browse for Computer
9233	Browse for Printer	Browse for Printer
9234	Ibbrawżja għal Fajls jew Fowlders	Browse for Files or Folders
9299	Error in %1!ls! Illegal value: %2!ls!	Error in %1!ls! Illegal value: %2!ls!
9301	Printers	Printers
9303	Unknown Error (0x%08x)	Unknown Error (0x%08x)
9306	Daqs Totali	Total Size
9307	Spazju Liberu	Free Space
9308	Drajv tan-Netwerk Skonnettjat	Disconnected Network Drive
9309	Diska Rimovibbli	Removable Disk
9314	¼½	¼½
9315	Diska Lokali	Local Disk
9316	Drajv tad-DVD	DVD Drive
9317	Drajv tas-CD	CD Drive
9318	RAM Disk	RAM Disk
9319	Drajv tan-Netwerk	Network Drive
9320	Fowlder tas-Sistema	System Folder
9322	No defragmentation tool is currently installed.	No defragmentation tool is currently installed.
9338	Fowlders	Folders
9339	Tagħmir u drajvs	Devices and drives
9340	Postijiet tan-netwerk	Network locations
9345	DVD RAM Drive	DVD RAM Drive
9346	DVD R Drive	DVD R Drive
9347	Drajv tad-DVD RW	DVD RW Drive
9348	Drajv tad-DVD/CD-RW	DVD/CD-RW Drive
9349	DVD/CD-R Drive	DVD/CD-R Drive
9350	Drajv tas-CD-RW	CD-RW Drive
9351	CD-R Drive	CD-R Drive
9352	Sistema tal-Fajls	File System
9354	Perċentwal Mimli	Percent Full
9373	Drajv BD-ROM	BD-ROM Drive
9374	BD-R Drive	BD-R Drive
9375	Drajv BD-RE	BD-RE Drive
9376	Clustered Disk	Clustered Disk
9728	Restrizzjonijiet	Restrictions
9729	Din l-operazzjoni ġiet ikkanċellata minħabba restrizzjonijiet attivi f'dan il-kompjuter. Ikkuntattja l-amministratur tas-sistema.	This operation has been cancelled due to restrictions in effect on this computer. Please contact your system administrator.
9730	Displays all computers, printers, files and folders, and people on your network.	Displays all computers, printers, files and folders, and people on your network.
9731	Fadallek ftit wisq spazju fid-diska %s. Ikklikkja hawn biex tara jekk tistax tillibera spazju f'dan id-drajv.	You are running out of disk space on %s. Click here to see if you can free space on this drive.
9732	Ftit Spazju fid-Diska	Low Disk Space
9733	Qed jispiċċalek l-ispazju fuq id-diska%s. Ikklikkja hawn biex tara jekk tistax tillibera spazju fuq dan id-drajv.	You are running very low on disk space on %s. Click here to see if you can free space on this drive.
9735	Your system administrator has blocked this program. For more information, contact your system administrator.	Your system administrator has blocked this program. For more information, contact your system administrator.
9737	L-ippersonalizzar mhux disponibbli f'din il-verżjoni tal-Windows.	Personalization isn't available in this version of Windows.
9738	Program: %s More information	Program: %s More information
9739	Your system administrator has blocked you from running this program	Your system administrator has blocked you from running this program
9740	Agħlaq	Close
9741	Din l-applikazzjoni ma tistax taħdem fuq il-PC tiegħek	This app can’t run on your PC
9742	Biex issib applikazzjonijiet għal dan il-PC, iftaħ il-Ħanut Windows.	To find apps for this PC, open the Windows Store.
9743	Biex issib verżjoni għall-PC tiegħek. iċċekkja mal-pubblikatur tas-softwer.	To find a version for your PC, check with the software publisher.
9744	Dan il-fajl huwa disponibbli biss meta tkun online	This file is available only when you’re online
9745	Iċċekkja l-kumnikazzjoni tiegħek mal-Internet u erġa’ pprova. Biex tevita din il-problema fil-futur, tista’ tagħmel il-fajl disponibbli offline. Dan iħallik tiftaħ u teditja l-fajl anke meta dan il-PC ma jkunx imqabbad mal-Internet.	Check your Internet connection and try again. To avoid this problem in the future, you can make the file available offline. This lets you open and edit the file even when this PC isn’t connected to the Internet.
9746	Tiftaħ dan il-fajl u tagħmlu disponibbli offline?	Open this file and make it available offline?
9747	Dan l-aħħar ftaħt dan il-fajl u għad għandna kopja temporanja. Agħżel "Agħmel disponibbli offline" biex tiftaħ din il-kopja u agħmlu dejjem disponibbli meta ma tkunx imqabbad mal-Internet.	You recently opened this file and we still have a temporary copy. Choose "Make available offline" to open this copy and make it always available when you’re not connected to the Internet.
9748	Xi wħud minn dawn il-fajls huma disponibbli biss meta tkun online	Some of these files are available only when you’re online
9749	Iċċekkja l-kumnikazzjoni tiegħek mal-Internet u erġa’ pprova. Biex tevita din il-problema fil-futur, tista’ tagħmel il-fajls disponibbli offline. Dan iħallik tiftaħhom u teditjahom anke meta dan il-PC ma jkunx imqabbad mal-Internet.	Check your Internet connection and try again. To avoid this problem in the future, you can make the files available offline. This lets you open and edit them even when this PC isn’t connected to the Internet.
9750	Agħmel disponibbli offline	Make available offline
9751	Ikkanċella	Cancel
9752	Dan il-fajl għadu mhux disponibbli	This file isn’t available yet
9753	Żgura li int imqabbad mal-Internet u stenna biex jitlesta t-tniżżil, u mbagħad erġa' pprova.	Make sure you’re connected to the Internet and wait for the download to complete, and then try again.
9754	Xi fajls għadhom mhumiex disponibbli	Some files aren’t available yet
9760	Dan il-fajl ma jistax jinfetaħ bħalissa	This file can’t be opened right now
9761	Xi wħud minn dawn il-fajls ma jistgħux jinfetħu bħalissa	Some of these files can’t be opened right now
9762	Fajls online-biss ma jistgħux jinfetħu meta s-sinkronizzazzjoni tal-fajls hija sospiża.	Online-only files can’t be opened when file syncing is paused.
9763	Hemm problema b'%1 tiegħek.	There’s a problem with your %1.
9764	Kompli bis-sinkronizzazzjoni	Resume syncing
9765	Ara l-problemi tas-sinkronizzazzjoni	View sync problems
9808	Xejn	None
9810	Auto	Auto
9811	Awtomatiku	Auto
9812	C:\WINDOWS dir Directory of C:\WINDOWS SYSTEM 03-01-95 WIN COM 22,087 03-01-95 WIN INI 11,728 03-01-95 WELCOME EXE 19,539 03-01-95	C:\WINDOWS dir Directory of C:\WINDOWS SYSTEM 03-01-95 WIN COM 22,087 03-01-95 WIN INI 11,728 03-01-95 WELCOME EXE 19,539 03-01-95
9813	The file you selected does not contain any icons.	The file you selected does not contain any icons.
9814	Cannot query the properties for this program. There may not be enough memory available. Exit one or more programs, and then try again.	Cannot query the properties for this program. There may not be enough memory available. Exit one or more programs, and then try again.
9815	Ma jistax jaġġorna l-propjetajiet ta' dan il-programm. Ix-shortcut jew .pif jistgħu jinqraw biss, jew xi programm ieħor qed jimmodifikahom. Agħlaq il-kopji kollha ta' dan il-programm, imbagħad erġa' pprova.	Cannot update the properties for this program. The shortcut or .pif may be read-only, or another program may be modifying them. Close all copies of this program, and then try again.
9816	C:\WINDOWS dir Direttorju ta' C:\WINDOWS SYSTEM 03-01-95 WIN COM 22,087 03-01-95 WIN INI 11,728 03-01-95 WELCOME EXE 19,539 03-01-95	C:\WINDOWS dir Directory of C:\WINDOWS SYSTEM 03-01-95 WIN COM 22,087 03-01-95 WIN INI 11,728 03-01-95 WELCOME EXE 19,539 03-01-95
9819	The specified value for Conventional Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.	The specified value for Conventional Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.
9820	The specified value for Expanded (EMS) Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.	The specified value for Expanded (EMS) Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.
9821	The specified value for Extended (XMS) Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.	The specified value for Extended (XMS) Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.
9822	The specified value for Local Environment Size is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.	The specified value for Local Environment Size is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.
9823	The specified value for DOS protected-mode (DPMI) memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.	The specified value for DOS protected-mode (DPMI) memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.
9829	Default	Default
9830	25 lines	25 lines
9831	43 lines	43 lines
9832	50 lines	50 lines
9842	APPS.INF	APPS.INF
9843	Properties for this program cannot be verified. The APPS.INF file is missing. Copy the APPS.INF file from your Windows Setup disks into your Windows INF folder.	Properties for this program cannot be verified. The APPS.INF file is missing. Copy the APPS.INF file from your Windows Setup disks into your Windows INF folder.
9844	Properties for this program cannot be verified. Another program may be using the APPS.INF file. Close your other programs and then try again.	Properties for this program cannot be verified. Another program may be using the APPS.INF file. Close your other programs and then try again.
9845	The APPS.INF file is incomplete. Copy the APPS.INF file from your Windows Setup disks into your Windows INF folder.	The APPS.INF file is incomplete. Copy the APPS.INF file from your Windows Setup disks into your Windows INF folder.
9868	There is not enough memory available to perform this task. Exit one or more programs, and then try again.	There is not enough memory available to perform this task. Exit one or more programs, and then try again.
9889	Lucida Console	Lucida Console
9890	Courier New	Courier New
9891	TTFontDimenCache	TTFontDimenCache
9892	TTFontDimenCacheDBCS	TTFontDimenCacheDBCS
9984	To restore it later, %s	To restore it later, %s
9985	One or more of the items you are about to delete can't be restored from the Recycle Bin. To restore them later, %s	One or more of the items you are about to delete can't be restored from the Recycle Bin. To restore them later, %s
9986	To restore them later, %s	To restore them later, %s
9987	Some of the items you are about to delete can't be restored from the Recycle Bin. To restore them later, %s	Some of the items you are about to delete can't be restored from the Recycle Bin. To restore them later, %s
9988	Are you sure you want to delete the %s icon from your desktop?	Are you sure you want to delete the %s icon from your desktop?
9989	Are you sure you want to delete these icons from your desktop?	Are you sure you want to delete these icons from your desktop?
9990	Ikkonferma t-Tħassir	Confirm Delete
9991	Jekk tmexxi dawn l-items għar-Reċipjent tar-Riċiklaġġ jitħassru għalkollox. Żgur tixtieq tkompli?	Moving these items to the Recycle Bin will cause them to be permanently deleted. Are you sure you want to continue?
9992	Are you sure you want to delete the %s icon?	Are you sure you want to delete the %s icon?
9993	Are you sure you want to delete these icons?	Are you sure you want to delete these icons?
9994	Neħħi r-Reċipjent tar-Riċiklaġġ	Remove Recycle Bin
10016	go to Personalization in Control Panel.	go to Personalization in Control Panel.
10018	go to Control Panel.	go to Control Panel.
10027	Post tan-Netwerk	Network Location
10044	Status Offline	Offline Status
10045	Disponibilità Offline	Offline Availability
10046	Trasport tan-Netwerk	Network Transport
10112	Fajl %s	%s File
10113	Uri d-desktop	Show desktop
10114	Aqleb minn tieqa għal oħra	Switch between windows
10144	Audio CD	Audio CD
10145	Fajl tal-għajnuna	Help file
10146	Estensjoni tal-Applikazzjoni	Application extension
10147	Drajver tat-Tagħmir	Device driver
10148	Fajl tas-Sistema	System file
10149	Fajl tal-Font OpenType	OpenType font file
10150	Drajver tat-tagħmir virtwali	Virtual device driver
10151	Settings tal-konfigurazzjoni	Configuration settings
10152	Fowlder tal-fajls	File folder
10155	Item tal-Panew tal-Kontroll	Control panel item
10157	Fajl tal-Fonts	Font file
10158	Fajl tal-fontTrueType	TrueType font file
10159	Fajl tal-kollezzjoni tal-font TrueType	TrueType collection font file
10160	Deskrizzjoni tal-konnekter tat-tiftix	Search connector description
10161	kontroll ActiveX	ActiveX control
10162	Ekonomizzatur tal-iskrin	Screen saver
10208	Iftaħ bil-Panew tal-Kontroll	Open with Control Panel
10209	&Ikkonfigura	C&onfigure
10210	&Installa	&Install
10242	(All Files and Folders)	(All Files and Folders)
10290	Accessing resource...	Accessing resource...
10292	Ir-Reċipjent tar-Riċiklaġġ fih fajls li ħassart mill-kompjuter. Dawn il-fajls ma jitneħħewx għalkollox qabel tbattal ir-Reċipjent tar-Riċiklaġġ.	The Recycle Bin contains files you have deleted from your computer. These files are not permanently removed until you empty the Recycle Bin.
10293	&Ara l-Fajls	&View Files
10530	...	...
10531	%1!s! %2!s! %3!s!	%1!s! %2!s! %3!s!
10532	Daqs: %1!s!	Size: %1!s!
10533	Daqs: akbar minn %1!s!	Size: larger than %1!s!
10534	Fowlder vojt	Empty folder
10535	Fajls: %1!s!	Files: %1!s!
10536	Fowlders: %1!s!	Folders: %1!s!
10540	Shortcut għall-Fowlder	Folder Shortcut
10562	Ħassar il-lista tal-items u postijiet riċenti.	Delete the list of recent items and locations.
10564	Battal ir-Reċipjent tar-Reċi&klaġġ	Empty Recycle &Bin
10579	Encrypt the selected items	Encrypt the selected items
10580	Decrypt the selected items	Decrypt the selected items
12320	0 KB	0 KB
12321	0 - 10 KB	0 - 10 KB
12322	10 - 100 KB	10 - 100 KB
12323	100 KB - 1 MB	100 KB - 1 MB
12324	1 - 16 MB	1 - 16 MB
12325	16 - 128 MB	16 - 128 MB
12326	128 MB	128 MB
12327	Mhux Speċifikat	Unspecified
12329	0 - 16 GB	0 - 16 GB
12330	16 GB - 80 GB	16 GB - 80 GB
12331	80 GB - 250 GB	80 GB - 250 GB
12332	250 GB - 500 GB	250 GB - 500 GB
12334	500 GB - 1 TB	500 GB - 1 TB
12335	1 TB	1 TB
12336	%d%% free	%d%% free
12337	%d%% - %d%% free	%d%% - %d%% free
12338	%d%%	%d%%
12339	%d%% - %d%%	%d%% - %d%%
12345	Week %d	Week %d
12352	Esploratur tal-Fajls	File Explorer
12353	Windows ma jistax isib '%1'. Iċċekkja l-ortografija u erġa' pprova.	Windows can't find '%1'. Check the spelling and try again.
12354	Accessing the resource '%1' has been disallowed.	Accessing the resource '%1' has been disallowed.
12355	%1 %2	%1 %2
12385	Links	Links
12389	(Vojt)	(Empty)
12390	Aktar	More
12391	Ma tistax iżżid items multipli	Can't add multiple items
12490	(multiple values)	(multiple values)
12543	Perceived Type	Perceived Type
12549	Type	Type
12551	Mhux magħruf	Unknown
12553	Kategorija	Category
12560	Irrekordja fuq id-Diska	Burn to Disc
12561	Please insert another writable disc into drive %1.	Please insert another writable disc into drive %1.
12562	%dx	%dx
12563	%d.%dx	%d.%dx
12566	This location can't be used to store temporary files. Choose a different location to store temporary files, and then try again.	This location can't be used to store temporary files. Choose a different location to store temporary files, and then try again.
12567	MMM dd yyyy	MMM dd yyyy
12568	Inizjalizzar tal-immaġni tad-diska...	Initializing the disc image...
12569	Żieda ta' dejta fl-immaġni tad-diska...	Adding data to the disc image...
12570	Għandek fajls lesti għall-irrekordjar fuq id-diska	You have files waiting to be burned to disc
12571	Irrekordjar ta' fajls tad-dejta fuq id-diska...	Burning the data files to the disc...
12572	Tħejjija tal-fajls għall-proċess tal-ikkupjar...	Preparing the files for the burning process...
12573	Qed jagħmel l-aħħar passi biex ilesti din id-diska...	Performing final steps to finish this disc...
12574	Lest.	Finished.
12575	Biex tara l-fajls issa, ikklikkja din il-bużżieqa.	To view the files now, click this balloon.
12576	M'hemmx biżżejjed spazju fuq din id-diska għall-fajls kollha li għażilt. Spażju meħtieġ biex tirrekordja: %1!10s! Spazju liberu fuq id-diska: %2!10s! Naqqas xi fajls jew daħħal diska b'aktar spazju, u erġa' pprova.	This disc doesn't have enough free space for all the selected files. Space needed to burn: %1!10s! Free space on disc: %2!10s! You should remove files or insert a disc with more available space, and then try again.
12577	Qed jitħassru l-fajls kollha fuq id-diska li tista' terġa' tikteb fuqha...	Erasing all files on the rewritable disc...
12578	Bħalissa Windows qed juża d-diska. Stenna ftit qabel tibda tirrekordja fuq id-diska.	Windows is currently using the disc. Please wait before starting to burn.
12580	The disc is currently in use. Either wait for Windows to finish, or cancel burning before you shut down Windows.	The disc is currently in use. Either wait for Windows to finish, or cancel burning before you shut down Windows.
12581	Jekk tikkanċella l-assistent waqt li tkun qed tikkopja l-fajls, id-diska tista' ssir inutilizzabbli. Żgur tixtieq tikkanċella?	If you cancel the wizard while it is still burning files, the disc might be unusable. Are you sure you want to cancel?
12582	Either the disc in the CD or DVD burner isn't a writable disc or it's full.	Either the disc in the CD or DVD burner isn't a writable disc or it's full.
12584	There is no disc in the CD or DVD burner.	There is no disc in the CD or DVD burner.
12585	Daħħal diska li tikteb fuqha fid-drajv %1.	Please insert a writable disc into drive %1.
12586	The disc doesn't have enough free space for all of the selected files. Remove some files or insert another disc with more space, and then try again.	The disc doesn't have enough free space for all of the selected files. Remove some files or insert another disc with more space, and then try again.
12587	Files can't be burned to this disc because it is write-protected.	Files can't be burned to this disc because it is write-protected.
12588	Id-diska %1 m'għandhiex biżżejjed spazju liberu biex toħloq fajls temporanji għall-proċess tal-irrekordjar.	Disk %1 doesn't have enough free space to create the temporary files that are needed for burning.
12589	Jeħtieġlek tillibera spazju %1, imbagħad erġa' pprova.	Free an additional %1 of space, and then try again.
12590	Il-Fajls Lesti biex jiġu Kkupjati fuq id-Diska	Files Ready to Be Written to the Disc
12591	Fajls fuq id-Diska Bħalissa	Files Currently on the Disc
12592	Stima tal-ħin li fadal: %d minuti	Estimated time left: %d minutes
12593	Stima tal-ħin li fadal: %d sekondi	Estimated time left: %d seconds
12594	Iddreggja l-fajls f'dan il-fowlder u żidhom fuq id-diska.	Drag files to this folder to add them to the disc.
12595	Files that are greater than 2GB can't be burned to a disc. Remove any files that are greater than 2GB, and then try again.	Files that are greater than 2GB can't be burned to a disc. Remove any files that are greater than 2GB, and then try again.
12596	The disc wasn't burned because the write speed (%1!s!) was too high. You can try burning again at the same speed or try a lower write speed if the error occurs again.	The disc wasn't burned because the write speed (%1!s!) was too high. You can try burning again at the same speed or try a lower write speed if the error occurs again.
12597	The disc wasn't burned because of a buffer under run. You can try burning again at the same speed or try a lower write speed if the error occurs again.	The disc wasn't burned because of a buffer under run. You can try burning again at the same speed or try a lower write speed if the error occurs again.
12598	You can't add more files to this disc.	You can't add more files to this disc.
12599	Please insert another writable disc into drive %1, or erase this disc and try again.	Please insert another writable disc into drive %1, or erase this disc and try again.
12600	Files can't be burned to this disc because it is write-protected. Insert a writable disc, and then choose one of the options below.	Files can't be burned to this disc because it is write-protected. Insert a writable disc, and then choose one of the options below.
12601	You can’t burn more files to this disc because it has already been finalized.	You can’t burn more files to this disc because it has already been finalized.
12602	Meta tuża l-format Masterizzat, tista' tikteb darba biss fuq din it-tip ta' diska. Jekk tixtieq iżżid fajIs fuq din id-diska aktar minn darba, uża l-format Live File System minflok. Tixtieq tkompli tuża l-format Masterizzat?	When using the Mastered format, you can only burn once to this kind of disc. If you want to add files to this disc more than once, use the Live File System format instead. Do you want to continue using the Mastered format?
12603	Iċċekkjar tad-diska...	Checking disc...
12604	Qed tipprova tirrekordja fajls bl-istess isem ta' fajls li ġa hemm fuq id-diska. Jekk tkompli, il-fajls fid-diska jiġu sostitwiti mill-fajls il-ġodda. Tixtieq tkompli tirrekordja dawn il-fajls il-ġodda fuq id-diska?	Files you are trying to burn have the same names as files already on the disc. If you continue, files on the disc will be replaced by the new files. Do you want to continue burning these new files to the disc?
12605	Your files are ready to be burned, but some of them will not have the same file system attributes (such as Hidden) as the original files. Do you want to continue burning these files to the disc?	Your files are ready to be burned, but some of them will not have the same file system attributes (such as Hidden) as the original files. Do you want to continue burning these files to the disc?
12606	The disc wasn't burned because a file and a folder would have the same name on disc. Review the files you are burning, and make sure there are no duplicate names.	The disc wasn't burned because a file and a folder would have the same name on disc. Review the files you are burning, and make sure there are no duplicate names.
12607	The recordable disc isn’t compatible with your CD or DVD burner. Insert a different type of recordable disc, and then try again.	The recordable disc isn’t compatible with your CD or DVD burner. Insert a different type of recordable disc, and then try again.
12608	Irrekordja CD awdjo	Burn an audio CD
12609	Ipprepara din id-diska	Prepare this disc
12610	Lest biex iħassar id-diska	Ready to erase disc
12611	Daħħal id-diska	Insert disc
12612	Stenna ftit...	Please wait...
12613	Irrekordjajt b'suċċess fajls fuq id-diska	You have successfully burned your files to the disc
12614	Daħħal diska	Insert a disc
12615	Kien hemm problema fl-irrekordjar tad-diska	There was a problem burning this disc
12616	M'hemmx biżżejjed spazju fil-ħardisk	Not enough hard disk space
12617	An error is preventing your new settings from being saved.	An error is preventing your new settings from being saved.
12618	M'hemmx fajls għall-irrekordjar	No files to burn
12619	It-tħassir irnexxa	Erase completed successfully
12620	Kien hemm problema fit-tħassir tad-diska	There was a problem erasing this disc
12621	Change %s Properties	Change %s Properties
12622	The file name "%1!s!" contains a semicolon (;) and the file can't be burned to a disc. Do you want this copy of the file to be renamed automatically, and then burned to disc?	The file name "%1!s!" contains a semicolon (;) and the file can't be burned to a disc. Do you want this copy of the file to be renamed automatically, and then burned to disc?
12624	Files can’t be burned to this disc. Eject the disc, replace it with another recordable disc, and then try again.	Files can’t be burned to this disc. Eject the disc, replace it with another recordable disc, and then try again.
12625	L-irrekordjar tad-diska falla. Żgura li għandek l-aħħar firmware għar-rikorder tas-CDs/DVDs installat, imbagħad erġa' pprova.	The disc wasn’t burned successfully. Make sure that you have the latest firmware for your CD or DVD burner installed, and then try again.
12626	The write speed for the recordable disc is either too fast or too slow for your CD or DVD burner. Insert a recordable disc that has a different write speed, and then try again.	The write speed for the recordable disc is either too fast or too slow for your CD or DVD burner. Insert a recordable disc that has a different write speed, and then try again.
12627	The disc wasn’t burned successfully. Restart your computer, and then try again.	The disc wasn’t burned successfully. Restart your computer, and then try again.
12628	The CD or DVD burner didn’t start properly. Make sure that the CD or DVD burner is connected properly, and then try again.	The CD or DVD burner didn’t start properly. Make sure that the CD or DVD burner is connected properly, and then try again.
12629	The disc wasn’t burned successfully. Make sure that you have the latest firmware for your CD or DVD burner installed, and then try again.	The disc wasn’t burned successfully. Make sure that you have the latest firmware for your CD or DVD burner installed, and then try again.
12630	The CD or DVD burner is still recognizing the disc. Please wait a few seconds, and then try burning again. If the problem continues, replace the recordable disc with another one, and then try again.	The CD or DVD burner is still recognizing the disc. Please wait a few seconds, and then try burning again. If the problem continues, replace the recordable disc with another one, and then try again.
12631	The recordable disc might not have been erased properly. Eject the disc, reinsert it, and then try to erase the disc again.	The recordable disc might not have been erased properly. Eject the disc, reinsert it, and then try to erase the disc again.
12640	%1!s! %2!x!.%3!02x! (Default)	%1!s! %2!x!.%3!02x! (Default)
12641	%1!s! %2!x!.%3!02x!	%1!s! %2!x!.%3!02x!
12642	For more information on this version of UDF, refer to Which CD or DVD format should I use?	For more information on this version of UDF, refer to Which CD or DVD format should I use?
12645	UDF 1.02 is compatible with Windows 98 (and later) computers as well as some Apple computers. Use this version to format DVD-RAM and MO (Magneto-optical) discs.	UDF 1.02 is compatible with Windows 98 (and later) computers as well as some Apple computers. Use this version to format DVD-RAM and MO (Magneto-optical) discs.
12646	UDF 1.50 is compatible with Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 (and later) computers. It might not be compatible with Windows 98 or Apple computers.	UDF 1.50 is compatible with Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 (and later) computers. It might not be compatible with Windows 98 or Apple computers.
12648	UDF 2.01 huwa kompatibbli ma' kompjuters Windows XP u Windows Server 2003 (u aktar tard). Jista' ma jkunx disponibbli ma' kompjuters Windows 98, Windows 2000, jew Apple.	UDF 2.01 is compatible with Windows XP and Windows Server 2003 (and later) computers. It might not compatible with Windows 98, Windows 2000, or Apple computers.
12649	UDF 2.50 is designed for Windows Vista and might not be compatible with older computers.	UDF 2.50 is designed for Windows Vista and might not be compatible with older computers.
12686	Isem ta' fajl ma jistax jinkludi l-karattri li ġejjin: %1	A file name can't contain any of the following characters: %1
12687	A file name must contain only the following characters: %1	A file name must contain only the following characters: %1
12688	Fih ritratti diġitali, immaġnijiet, u fajls tal-grafika.	Contains digital photos, images, and graphic files.
12689	Fih fajls tal-mużika u fajls awdjo oħra.	Contains music and other audio files.
12690	Fih filmati u fajls tal-vidjo oħra.	Contains movies and other video files.
12692	Juri fajls u fowlders miftuħa riċentement.	Shows recently opened files and folders.
12694	Uri l-fajls, il-fowlders, ix-shortcuts għall-programm, u items oħra fuq id-desktop.	Shows the files, folders, program shortcuts, and other items on the desktop.
12704	&Propjetajiet tal-Internet	Internet P&roperties
12705	I&bbrawżja l-Internet	&Browse the Internet
12706	Aqra l-posta &elettronika	Read &e-mail
12707	Sigurtà tal-Windows	Windows Security
12708	Fittex	Search
12710	Ħaddem	Run
12714	Juri d-Desktop	Shows Desktop
12715	Window Switcher	Window Switcher
12850	Open	Open
12852	Execute	Execute
12854	Application Menu Bar	Application Menu Bar
12855	Separatur	Separator
12856	Show Hidden Items	Show Hidden Items
12857	Alt +	Alt +
13121	Fittex "%s"	Search for "%s"
13122	Search %s	Search %s
13329	%1 - %2	%1 - %2
13333	Ebda item ma jaqbel mat-tiftixa tiegħek.	No items match your search.
13335	Agħżel data jew firxa ta' dati:	Select a date or date range:
13569	Liema għandi nagħżel?	Which one should I choose?
13576	Tħejjija...	Preparing...
13577	minn	from
13578	lil	to
13579	Ħin li fadal:	Time remaining:
13580	Ikkalkular...	Calculating...
13581	Items li fadal:	Items remaining:
13583	Veloċità:	Speed:
13585	Qed jiskopri l-items...	Discovering items...
13586	Aktar dettalji	More details
13587	Inqas dettalji	Fewer details
13589	Minn:	From:
13590	Lil:	To:
13591	Titlu tad-Diska:	Disc title:
13593	Bħal USB flash drive	Like a USB flash drive
13594	Bi plejer tas-CDs/DVDs	With a CD/DVD player
13596	Għeluq tas-Sessjonijiet	Closing Sessions
13597	Jeħtieġ tagħlaq is-sessjoni biex din id-diska taħdem fuq kompjuters oħra. Kull sessjoni tal-għeluq tikkonsma spazju addizzjonali ta' 20MB fuq id-diska.	You need to close the session in order for the disc to work on other computers. Closing a session uses an additional 20MB of disc space.
13599	Resolve with %s...	Resolve with %s...
13600	Kif insolvihom il-konflitti tas-sinkronizzar?	How do I resolve sync conflicts?
13601	&Agħmel dan għal konflitti kollha	&Do this for all conflicts
13602	&Aqbeż	&Skip
13604	Ikkopja u Ssostitwixxi	Copy and Replace
13605	Issostitwixxi l-fajl fil-fowlder tad-destinazzjoni bil-fajl li qed tikkopja:	Replace the file in the destination folder with the file you are copying:
13606	Tikkupjax	Don't copy
13607	Ma jinbidel l-ebda fajl. Ħalli dan il-fajl fil-fowlder tad-destinazzjoni:	No files will be changed. Leave this file in the destination folder:
13608	Ikkopja, iżda żomm iż-żewġ fajls	Copy, but keep both files
13609	Il-fajl li qed tikkopja se jinbidillu ismu għal "%s"	The file you are copying will be renamed "%s"
13610	Mexxi u Ssostitwixxi	Move and Replace
13611	Issostitwixxi l-fajl fil-fowlder tad-destinazzjoni bil-fajl li qed tmexxi:	Replace the file in the destination folder with the file you are moving:
13612	Mexxi, iżda żomm iż-żewġ fajls	Move, but keep both files
13613	Il-fajl li qed tmexxxi se jinbidillu ismu għal "%s"	The file you are moving will be renamed "%s"
13615	Keep this version	Keep this version
13616	Keep both versions	Keep both versions
13617	(The top version will be renamed "%s")	(The top version will be renamed "%s")
13618	Żomm il-verżjonijiet %d kollha f'kull post	Keep all %d versions in each location
13619	(They will be automatically renamed)	(They will be automatically renamed)
13620	Don't sync this item any more	Don't sync this item any more
13621	Żomm din il-verżjoni u kkupjaha fil-post l-ieħor	Keep this version and copy it to the other location
13622	Ħassar il-verżjoni miż-żewġ postijiet	Delete the version in both locations
13623	Tmexxix	Don't move
13625	Fix the conflict by opening these files in this program, where you can resolve differences between them.	Fix the conflict by opening these files in this program, where you can resolve differences between them.
13626	Agħlaq awtomatikament is-sessjoni UDF attwali meta:	Automatically close the current UDF session when:
13627	Joħorġu d-diski ta' sessjoni &waħda biss	&Single session-only discs are ejected
13628	Joħorġu d-diski ta' sessjonijiet &multipli	&Multi session-capable discs are ejected
13629	Issejvja, editja, u ħassar fajls mid-diska x'ħin trid. Id-diska taħdem fuq kompjuters li jaħdmu bil-Windows XP jew verżjoni aktar riċenti. (Live File System)	Save, edit, and delete files on the disc anytime. The disc will work on computers running Windows XP or later. (Live File System)
13630	Irrekordja fajls fi gruppi u fajls individwali ma jistgħux jiġu editjati jew imneħħija wara l-irrekordjar. Id-diska taħdem ukoll fuq ħafna mill-kompjuters. (Masterizzata)	Burn files in groups and individual files can't be edited or removed after burning. The disc will also work on most computers. (Mastered)
13631	Isem:	Name:
14349	Microsoft Corporation	Microsoft Corporation
14350	Joffri appoġġ għall-komponenti shell li jaċċessaw id-dejta tas-sistema	Provides support for shell components that access system data
16400	%s has been removed from this computer. Do you want to clean up your personalized settings for this program?	%s has been removed from this computer. Do you want to clean up your personalized settings for this program?
16513	Propjetà	Property
16514	Valur	Value
16515	M'hemmx dettalji komuni fost is-sorsi magħżula.	There are no details in common among the selected sources.
16516	Details are unavailable for the selected files.	Details are unavailable for the selected files.
16532	Ġenerali	General
16534	Properties	Properties
16535	Not all personal properties were cleared.	Not all personal properties were cleared.
16536	Windows was unable to remove properties from the selected files. Before sharing these files, you should review them for unwanted personal information.	Windows was unable to remove properties from the selected files. Before sharing these files, you should review them for unwanted personal information.
16537	Windows was unable to remove properties from the new copies of the selected files. Before sharing these files, you should review them for unwanted personal information.	Windows was unable to remove properties from the new copies of the selected files. Before sharing these files, you should review them for unwanted personal information.
16658	Operation Name	Operation Name
16690	Property Loss	Property Loss
16693	Confirm Encryption Loss	Confirm Encryption Loss
16705	Ikkonferma s-Sostituzzjoni tal-Fowlder	Confirm Folder Replace
16706	Il-Fajl qed Jintuża	File In Use
16707	Il-Fowlder qed Jintuża	Folder In Use
16708	L-Aċċess għall-Fajl Miċħud	File Access Denied
16709	L-Aċċess għall-Fowlder Miċħud	Folder Access Denied
16722	Żgur tixtieq tmexxi dan il-fajl fir-Reċipjent tar-Riċiklaġġ?	Are you sure you want to move this file to the Recycle Bin?
16723	Żgur tixtieq tmexxi dan il-fowlder għar-Reċipjent tar-Riċiklaġġ?	Are you sure you want to move this folder to the Recycle Bin?
16724	Żgur tixtieq tħassar dan il-fajl għalkollox?	Are you sure you want to permanently delete this file?
16725	Żgur tixtieq tħassar dan il-fowlder għalkollox?	Are you sure you want to permanently delete this folder?
16728	Are you sure you want to move this system file to the Recycle Bin? If you remove this file, Windows or another program may no longer work correctly.	Are you sure you want to move this system file to the Recycle Bin? If you remove this file, Windows or another program may no longer work correctly.
16730	Żgur trid tpoġġi din ix-shortcut fir-Reċipjent tar-Riċiklaġġ?	Are you sure you want to move this shortcut to the Recycle Bin?
16731	Żgur trid tħassar din ix-shortcut għalkollox?	Are you sure you want to permanently delete this shortcut?
16736	Dan il-fajl kbir wisq għar-riċiklaġġ Tixtieq tħassru għal kollox?	This file is too big to recycle Do you want to permanently delete it?
16738	Are you sure you want to move this program to the Recycle Bin? If you delete this program, you might not be able to open files associated with it. You can't undo this operation.	Are you sure you want to move this program to the Recycle Bin? If you delete this program, you might not be able to open files associated with it. You can't undo this operation.
16741	Żgur li tixtieq tmexxi dan il-fajl tas-sistema? Jekk tmexxi dan il-fajl, Windows jew programm ieħor jista' ma jaħdimx aktar sew.	Are you sure you want to move this system file? If you move this file, Windows or another program may no longer work correctly.
16745	Are you sure you want to rename this system file? If you rename this file, Windows or another program may no longer work correctly.	Are you sure you want to rename this system file? If you rename this file, Windows or another program may no longer work correctly.
16747	Are you sure you want to copy this file without its properties? The file %1 has properties that can't be copied to the new location.	Are you sure you want to copy this file without its properties? The file %1 has properties that can't be copied to the new location.
16748	Are you sure you want to copy this folder without its properties? The folder %1 has properties that can't be copied to the new location.	Are you sure you want to copy this folder without its properties? The folder %1 has properties that can't be copied to the new location.
16749	Are you sure you want to move this file without its properties? The file %1 has properties that can't be moved to the new location.	Are you sure you want to move this file without its properties? The file %1 has properties that can't be moved to the new location.
16750	Are you sure you want to move this folder without its properties? The folder %1 has properties that can't be moved to the new location.	Are you sure you want to move this folder without its properties? The folder %1 has properties that can't be moved to the new location.
16761	Tixtieq tikkopja dan il-fajl mingħajr iċċifrar? Qed tikkopja l-fajl għad-destinazzjoni li ma tappoġġjax l-iċċifrar.	Do you want to copy this file without encryption? You are copying the file to a destination that does not support encryption.
16768	Do you want to copy this folder without encryption? A problem is preventing this folder from being encrypted.	Do you want to copy this folder without encryption? A problem is preventing this folder from being encrypted.
16769	Do you want to move this file without encryption? You are moving the file to a destination that does not support encryption.	Do you want to move this file without encryption? You are moving the file to a destination that does not support encryption.
16770	Do you want to move this folder without encryption? A problem is preventing this folder from being encrypted.	Do you want to move this folder without encryption? A problem is preventing this folder from being encrypted.
16771	An unknown error has occurred.	An unknown error has occurred.
16774	b’dan?	with this one?
16775	Din id-destinazzjoni ġa fiha folder jismu '%1'. Jekk hemm xi fajls bl-istess isem, tiġi mistoqsi jekk tixtieqx tisostitwixxihom.	This destination already contains a folder named '%1'. If any files have the same names, you will be asked if you want to replace those files.
16776	Xorta tixtieq timmerġja dan il-fowlder	Do you still want to merge this folder
16777	This destination already contains a folder named '%1'. If any files have the same names, you will be asked if you want to replace those files. %6	This destination already contains a folder named '%1'. If any files have the same names, you will be asked if you want to replace those files. %6
16778	Do you still want to merge the folder created on %1 with this one?	Do you still want to merge the folder created on %1 with this one?
16780	These %1 items are too big to recycle Do you want to permanently delete them?	These %1 items are too big to recycle Do you want to permanently delete them?
16781	Do you still want to merge the folder with this one?	Do you still want to merge the folder with this one?
16788	Problem Copying	Problem Copying
16791	Windows can't copy this file or folder to the desired location.	Windows can't copy this file or folder to the desired location.
16792	Ħassar Items Multipli	Delete Multiple Items
16793	Ħassar ix-Shortcut	Delete Shortcut
16798	Żgur tixtieq tmexxi %1 items fir-Reċipjent tar-Riċiklaġġ?	Are you sure you want to move these %1 items to the Recycle Bin?
16799	Żgur tixtieq tmexxi din ix-shortcut għar-Reċipjent tar-Riċiklaġġ? It-tħassir ta' din ix-shortcut ma jneħħix l-installazzjoni tal- programm. Iħassar biss l-ikona li tipponta lejn il-program. Jekk tixtieq tiddiżinstalla uża Programmi u Funzjonijiet.	Are you sure you want to move this shortcut to the Recycle Bin? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Programs and Features.
16800	Żgur tixtieq tħassar dawn %1 items għalkollox?	Are you sure you want to permanently delete these %1 items?
16801	'%1' can't be moved to the Recycle Bin. Do you want to permanently delete it?	'%1' can't be moved to the Recycle Bin. Do you want to permanently delete it?
16802	Tixtieq tħassar dan il-fowlder għal dejjem? Il-fowlder fih items li isimhom huwa twil wisq għar-Reċipjent tar-Riċiklaġġ.	Do you want to permanently delete this folder? The folder contains items whose names are too long for the Recycle Bin.
16806	Il-fajl '%1' huwa fajl tas-sistema. Jekk tneħħih, il-Windows jew xi programm ieħor jistgħu ma jaħdmux sew. Żgur tixtieq tħassru għalkollox?	The file '%1' is a system file. If you remove it, Windows or another program may no longer work correctly. Are you sure you want to permanently delete it?
16808	Żgur li tixtieq tħassar dan il-programm għal dejjem? Jekk tħassar dan il-programm, jista' jkun li ma tkunx tista' tiftaħ il-fajls assoċjati miegħu. Ma tistax terġa' lura minn din l-operazzjoni.	Are you sure you want to permanently delete this program? If you delete this program, you might not be able to open files associated with it. You can't undo this operation.
16809	Żgur tixtieq tneħħi din ix-shortcut għalkollox? It-tħassir ta' din ix-shortcut ma jneħħix l-installazzjoni ta' dan il-programm, ineħħi biss l-ikona li tipponta lejn il-programm. Jekk tixtieq tneħħi l-installazzjoni uża Neħħi Programm.	Are you sure you want to permanently remove this shortcut? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Remove a Program.
16811	L-azzjoni ma setgħetx titlesta għax il-fajl miftuħ fi programm ieħor Agħlaq il-fajl u erġa' pprova.	The action can't be completed because the file is open in another program Close the file and try again.
16812	L-azzjoni ma setgħetx titlesta għax il-fajl miftuħ fi %1 Agħlaq il-fajl u erġa' pprova.	The action can't be completed because the file is open in %1 Close the file and try again.
16813	The action can't be completed because the file is playing in %1 Close the file and try again.	The action can't be completed because the file is playing in %1 Close the file and try again.
16814	The action can't be completed because the file is being edited in %1 Close the file and try again.	The action can't be completed because the file is being edited in %1 Close the file and try again.
16815	L-azzjoni ma tistax titlesta għax il-fowlder jew fajl fih hu miftuħ fi programm ieħor Agħlaq il-fowlder jew fajl u erġa' pprova.	The action can't be completed because the folder or a file in it is open in another program Close the folder or file and try again.
16816	The action can't be completed because the folder is open in %1 Close the folder and try again.	The action can't be completed because the folder is open in %1 Close the folder and try again.
16817	The action can't be completed because the folder is playing in %1 Close the folder and try again.	The action can't be completed because the folder is playing in %1 Close the folder and try again.
16818	The action can't be completed because the folder is being edited in %1 Close the folder and try again.	The action can't be completed because the folder is being edited in %1 Close the folder and try again.
16819	Cl&ose File	Cl&ose File
16820	Cl&ose Folder	Cl&ose Folder
16821	Teħtieġ permess twettaq din l-azzjoni Teħtieġ permess minn %4 biex tagħmel tibdiliet f'dan il-fajl	You need permission to perform this action You require permission from %4 to make changes to this file
16822	Teħtieġ permess tagħmel din l-azzjoni Jeħtieġ permess minn %4 biex tagħmel tibdiliet f'dan il-fowlder	You need permission to perform this action You require permission from %4 to make changes to this folder
16823	l-amministratur tal-kompjuter	the computer's administrator
16824	L-Aċċess għall-Fowlder tad-Destinazzjoni Miċħud	Destination Folder Access Denied
16825	Teħtieġ permess biex twettaq din l-azzjoni	You need permission to perform this action
16826	File Too Large	File Too Large
16827	The file '%1' is too large for the destination file system.	The file '%1' is too large for the destination file system.
16828	Destination Path Too Long	Destination Path Too Long
16829	L-isem/ismijiet tal-fajl/s ikunu twal wisq għall-fowlder tad-destinazzjoni. Tista' tqassar l-isem tal-fajl u terġa' tipprova, jew ipprova post b'mogħdija iqsar.	The file name(s) would be too long for the destination folder. You can shorten the file name and try again, or try a location that has a shorter path.
16830	Source Path Too Long	Source Path Too Long
16831	The source file name(s) are larger than is supported by the file system. Try moving to a location which has a shorter path name, or try renaming to shorter name(s) before attempting this operation.	The source file name(s) are larger than is supported by the file system. Try moving to a location which has a shorter path name, or try renaming to shorter name(s) before attempting this operation.
16834	Apply Property Error	Apply Property Error
16835	An error occurred when writing the property '%3' to the file '%1'.	An error occurred when writing the property '%3' to the file '%1'.
16836	An error occurred when writing the property '%3' to the folder '%1'.	An error occurred when writing the property '%3' to the folder '%1'.
16837	Are you sure you want to copy this file without its property '%3'? The file %2 has properties that can't be copied to the new location.	Are you sure you want to copy this file without its property '%3'? The file %2 has properties that can't be copied to the new location.
16838	Are you sure you want to copy this folder without its property '%3'? The folder %2 has properties that can't be copied to the new location.	Are you sure you want to copy this folder without its property '%3'? The folder %2 has properties that can't be copied to the new location.
16839	Are you sure you want to move this file without its property '%3'? The file %2 has properties that can't be moved to the new location.	Are you sure you want to move this file without its property '%3'? The file %2 has properties that can't be moved to the new location.
16840	Are you sure you want to move this folder without its property '%3'? The folder %2 has properties that can't be moved to the new location.	Are you sure you want to move this folder without its property '%3'? The folder %2 has properties that can't be moved to the new location.
16841	Are you sure you want to copy this file without its properties? The new file '%2' has properties that can't be copied to the new location.	Are you sure you want to copy this file without its properties? The new file '%2' has properties that can't be copied to the new location.
16842	Are you sure you want to copy this folder without its properties? The new folder '%2' has properties that can't be copied to the new location.	Are you sure you want to copy this folder without its properties? The new folder '%2' has properties that can't be copied to the new location.
16843	Are you sure you want to move this file without its properties? The new file '%2' has properties that can't be moved to the new location.	Are you sure you want to move this file without its properties? The new file '%2' has properties that can't be moved to the new location.
16844	Are you sure you want to move this folder without its properties? The new folder '%2' has properties that can't be moved to the new location.	Are you sure you want to move this folder without its properties? The new folder '%2' has properties that can't be moved to the new location.
16845	An error occurred when writing the property '%3' to the file '%1'. The new file will not have this property as a result. Do you want to rename the file anyway?	An error occurred when writing the property '%3' to the file '%1'. The new file will not have this property as a result. Do you want to rename the file anyway?
16846	An error occurred when writing the property '%3' to the folder '%1'. The new folder will not have this property as a result. Do you want to rename the folder anyway?	An error occurred when writing the property '%3' to the folder '%1'. The new folder will not have this property as a result. Do you want to rename the folder anyway?
16847	Are you sure you want to rename this file without its properties? The new file '%1' has properties that will be lost when renamed.	Are you sure you want to rename this file without its properties? The new file '%1' has properties that will be lost when renamed.
16848	Are you sure you want to rename this folder without its properties? The new folder '%1' has properties that will be lost when renamed.	Are you sure you want to rename this folder without its properties? The new folder '%1' has properties that will be lost when renamed.
16849	Apply Properties Error	Apply Properties Error
16850	An error occurred when writing properties to the file '%1'.	An error occurred when writing properties to the file '%1'.
16851	An error occurred when writing properties to the folder '%1'.	An error occurred when writing properties to the folder '%1'.
16852	Are you sure you want to link this file without its properties? The new file '%1' will not have these properties.	Are you sure you want to link this file without its properties? The new file '%1' will not have these properties.
16853	Are you sure you want to link this folder without its properties? The new folder '%1' will not have these properties.	Are you sure you want to link this folder without its properties? The new folder '%1' will not have these properties.
16854	Żgur tixtieq tibgħat dawn l-items kollha fir-Reċipjent tar-Riċiklaġġ?	Are you sure you want to send all of these items to the Recycle Bin?
16855	Żgur tixtieq tħassar dawn l-items kollha għalkollox?	Are you sure you want to permanently delete all of these items?
16856	The file name you are creating is too long. Try again using a shorter file name or create the file in a folder that has a shorter path.	The file name you are creating is too long. Try again using a shorter file name or create the file in a folder that has a shorter path.
16857	New File	New File
16858	L-isem tal-fowlder li qed toħloq huwa twil wisq. Erġa' pprova billi uża isem iqsar jew oħloq il-fowlder f'post li għandu mogħdija iqsar.	The folder name you are creating is too long. Try again using a shorter name or create the folder in a location that has a shorter path.
16859	Fowlder Ġdid	New Folder
16862	Ma kienx hemm biżżejjed spazju għal dan l-item:	There was not enough space for this item:
16863	Illibera l-ispazju fuq din id-diska, u erġa' pprova:	Free up space from this disk and try again:
16864	Item Mhux Misjub	Item Not Found
16865	Ma setax isib dan l-item Dan m'għadux jinstab fi %3. Ivverifika il-post tal-items u erġa' pprova.	Could not find this item This is no longer located in %3. Verify the item's location and try again.
16866	Conflict no longer exists	Conflict no longer exists
16867	Cannot open conflict details	Cannot open conflict details
16868	Cannot resolve conflict	Cannot resolve conflict
16869	The details for this conflict could not be found. The conflict may no longer exist, or the device it occurred on is not available. %ws	The details for this conflict could not be found. The conflict may no longer exist, or the device it occurred on is not available. %ws
16870	The details for this conflict could not be opened. The conflict may no longer exist, the device it occurred on is not available, or may contain invalid data. %ws	The details for this conflict could not be opened. The conflict may no longer exist, the device it occurred on is not available, or may contain invalid data. %ws
16871	The conflict could not be resolved in the manner you chose. %ws Would you like to retry the resolution, remove the conflict from Sync Center, or cancel?	The conflict could not be resolved in the manner you chose. %ws Would you like to retry the resolution, remove the conflict from Sync Center, or cancel?
16873	Żball 0x%08lX: %s	Error 0x%08lX: %s
16874	No error description available	No error description available
16875	Move File	Move File
16876	Ikkopja l-Fajl	Copy File
16877	Ħassar il-Fajl	Delete File
16878	Rename File	Rename File
16880	Apply Properties File	Apply Properties File
16882	Move Folder	Move Folder
16883	Copy Folder	Copy Folder
16884	Ħassar il-Fowlder	Delete Folder
16885	Ibdel Isem il-Fowlder	Rename Folder
16887	Apply Properties Folder	Apply Properties Folder
16888	New Folder	New Folder
16890	File Download	File Download
16891	The file was not downloaded because the server where the file is stored redirected the request to a web page. This might be because the file is unavailable, or because you don’t have permission to access it.	The file was not downloaded because the server where the file is stored redirected the request to a web page. This might be because the file is unavailable, or because you don’t have permission to access it.
16892	The file was not downloaded because the server returned a different type of file than expected.	The file was not downloaded because the server returned a different type of file than expected.
16915	Out of Disk Space	Out of Disk Space
16916	Network Error	Network Error
16917	Żgur tixtieq tirrestawra l-items kollha mir-Reċipjent tar-Riċiklaġġ?	Are you sure you want to restore all the items from the Recycle Bin?
16923	Recycle Bin Access Denied	Recycle Bin Access Denied
16924	The cause for this problem could not be determined.	The cause for this problem could not be determined.
16925	%1:	%1:
16928	Agħmel dan għal l-items kurrenti &kollha (%1!u! misjuba)	Do this for &all current items (%1!u! found)
16930	Out of memory	Out of memory
16931	There is not enough memory to complete this operation.	There is not enough memory to complete this operation.
16932	Ikkopja l-Item	Copy Item
16933	Mexxi l-Item	Move Item
16934	Delete Item	Delete Item
16937	The files in %1 will be moved to %3.	The files in %1 will be moved to %3.
16938	M'għandekx permess tikkopja l-fajls f'dan il-post fuq in-netwerk. Tista' tikkopja l-fajls fil-fowlder tad-Dokumenti, imbagħad mexxihom għal dan il-post.	You don't have permission to copy files to this location over the network. You can copy files to the Documents folder and then move them to this location.
16941	Item is read-only	Item is read-only
16942	This item is read-only. It cannot be modified.	This item is read-only. It cannot be modified.
16944	Ma tistax tqiegħed kontenut tax-xogħol protett f’dan il-post. Biex tkompli, il-kontenut għandu jinbidel minn protetti mix-xogħol għal personali. L-organizzazzjoni tiegħek tista' tintraċċa l-bidla, u oħrajn forsi jistgħu jaraw il-kontenut.	You can't place work protected content in this location. To continue, the content must be changed from work protected to personal. Your organization may track this change, and people outside your organization may be able to view the content.
16945	L-ippustjar imblokkat mill-IT	Placement blocked by IT
16946	L-organizzazzjoni tiegħek ma tippermettilekx tqiegħed dan il-fajl hawn.	Your organization does not allow you to place this file here.
16947	Qed tipprova tikkopja kontenut tax-xogħol lejn diska rimovibbli.	You're trying to copy work protected content to a removable drive.
16948	Qed tipprova tmexxi kontenut tax-xogħol lejn diska rimovibbli.	You're trying to move work protected content to a removable drive.
16949	ikkopja l-kontenut tax-xogħol protett	Copy work protected content
16950	Mexxi l-kontenut tax-xogħol protett	Move work protected content
16951	Ikkopja bħala mħares mix-xogħol	Copy as work protected
16952	Ikkopja bħala personali	Copy as personal
16953	Mexxi bħala mħares mix-xogħol	Move as work protected
16954	Mexxi bħala personali	Move as personal
16955	L-organizzazzjoni tiegħek tista' ssegwi l-bidla, u oħrajn ikunu jistgħu jaraw il-kontenut.	Your organization may track the change, and others may be able to view the content.
16956	Aqbeż	Skip
16958	L-organizzazzjoni tiegħek tippermetti biss kontenut tax-xogħol protett li jinfetaħ fuq dan il-PC.	Your organization only allows work protected content to be opened on this PC.
16959	L-organizzazzjoni tiegħek tippermetti biss kontenut tax-xogħol protett li jinfetaħ fuq PCs tal-intrapriża li jħaddmu l-aħħar verżjoni ta' Windows.	Your organization only allows work protected content to be opened on enterprise PCs running the latest version of Windows.
16960	Tbiddel il-kontenut għal personali?	Change content to personal?
17025	Ġa hemm fajl bl-istess isem f'dan il-post.	There is already a file with the same name in this location.
17026	Ikklikkja l-fajl li tixtieq iżżomm	Click the file you want to keep
17027	Mexxi l-Fajl	Move File
17028	Ibdel Isem il-Fajl	Rename File
17029	Tixtieq tibdel l-isem "%1!ws!" għal "%2!ws!"?	Do you want to rename "%1!ws!" to "%2!ws!"?
17030	Solvi l-Konflitt	Resolve Conflict
17031	Click the version you want to keep	Click the version you want to keep
17032	Both versions have been updated since the last sync.	Both versions have been updated since the last sync.
17033	Ikklikkja verżjoni biex iżżommha jew ikklikkja tħassar	Click a version to keep or click delete
17034	Dan tħassar minn post u ġie aġġornat f'post ieħor mill-aħħar sinkronizzar 'l hawn.	This has been deleted from one location and updated in the other location since the last sync.
17036	More than two versions have been updated since the last sync.	More than two versions have been updated since the last sync.
17037	%1!ws! (ikbar)	%1!ws! (larger)
17038	%1!ws! (aktar ġdid)	%1!ws! (newer)
17039	&Agħmel dan għall-konflitti %1!d! li jmiss	&Do this for the next %1!d! conflicts
17040	%1!ws! (%2!ws!)	%1!ws! (%2!ws!)
17041	There is already a folder with the same name in this location.	There is already a folder with the same name in this location.
17044	Resolve Conflict (%1!d! of %2!d!)	Resolve Conflict (%1!d! of %2!d!)
17090	Jeħtieġ tipprovdi l-permess tal-amministratur biex tmexxi dan il-fajl	You’ll need to provide administrator permission to move this file
17091	Jeħtieġ tipprovdi l-permess tal-amministratur biex tikkopja dan il-fajl	You'll need to provide administrator permission to copy this file
17092	Jeħtieġ tipprovdi l-permess tal-amministratur biex tħassar dan il-fajl	You'll need to provide administrator permission to delete this file
17093	Jeħtieġ tipprovdi l-permess tal-amministratur biex tibdel isem dan il-fajl	You'll need to provide administrator permission to rename this file
17095	You'll need to provide administrator permission to apply properties to this file	You'll need to provide administrator permission to apply properties to this file
17096	You'll need to provide administrator permission to create this file	You'll need to provide administrator permission to create this file
17098	Teħtieġ permess tal-amministratur biex tikkopja dan il-fowlder	You'll need to provide administrator permission to move this folder
17099	Jeħtieġ tipprovdi l-permess tal-amministratur biex tħassar dan il-fowlder	You'll need to provide administrator permission to copy this folder
17100	Jeħtieġ tipprovdi l-permess tal-amministratur biex tibdel isem dan il-fowlder	You'll need to provide administrator permission to delete this folder
17101	Jeħtieġlek tipprovdi permess tal-amministratur biex tagħti isem ieħor lil dan il-fowlder	You'll need to provide administrator permission to rename this folder
17103	You'll need to provide administrator permission to apply properties to this folder	You'll need to provide administrator permission to apply properties to this folder
17104	You'll need to provide administrator permission to move this folder	You'll need to provide administrator permission to move this folder
17106	You'll need to provide administrator permission to move to this file	You'll need to provide administrator permission to move to this file
17107	You'll need to provide administrator permission to copy to this file	You'll need to provide administrator permission to copy to this file
17113	Jeħtieġ tipprovdi l-permess tal-amministratur biex tmexxi għal dan il-fowlder	You'll need to provide administrator permission to move to this folder
17114	Jeħtieġ tipprovdi l-permess tal-amministratur biex tikkopja f'dan il-fowlder	You'll need to provide administrator permission to copy to this folder
17121	An unexpected error is keeping you from moving the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from moving the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17122	Żball mhux mistenni mhux qed iħallik tikkopja dan il-fajl. Jekk dan l-iżball jippersisti, tista' tuża' l-kodiċi tal-iżball biex tfittex għajnuna dwar din il-problema. %5	An unexpected error is keeping you from copying the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17123	Żball mhux mistenni mhux qed iħallik tħassar dan il-fajl. Jekk dan l-iżball jippersisti, tista' tuża' l-kodiċi tal-iżball biex tfittex għajnuna dwar din il-problema. %5	An unexpected error is keeping you from deleting the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17124	An unexpected error is keeping you from renaming the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from renaming the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17126	An unexpected error is keeping you from applying properties to the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from applying properties to the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17127	An unexpected error is keeping you from creating the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from creating the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17129	An unexpected error is keeping you from moving the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from moving the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17130	An unexpected error is keeping you from copying the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from copying the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17131	Żball mhux mistenni mhux qed iħallik tħassar il-fowlder. Jekk dan l-iżball jippersisti, tista' tuża' l-kodiċi tal-iżball biex tfittex għajnuna dwar din il-problema. %5	An unexpected error is keeping you from deleting the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17132	Żball mhux mistenni mhux qed iħallik tagħti isem ieħor lil dan il-fowlder. Jekk dan l-iżball jippersisti, tista' tuża' l-kodiċi tal-iżball biex tfittex għajnuna dwar din il-problema. %5	An unexpected error is keeping you from renaming the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17134	An unexpected error is keeping you from applying properties to the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from applying properties to the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17135	An unexpected error is keeping you from creating the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from creating the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17146	Post tar-Reċipjent tar-Riċiklaġġ	Recycle Bin Location
17147	Spazju Disponibbli	Space Available
17153	Ibdel l-Ikona tal-Fowlder %s	Change Icon for %s Folder
17290	Ratings	Ratings
17291	Use arrow keys to choose a rating	Use arrow keys to choose a rating
17408	Tieħu ebda azzjoni	Take no action
17409	Staqsini kull darba	Ask me every time
17410	Iftaħ il-fowlder biex tara l-fajls	Open folder to view files
17416	Irrekordja l-fajls fuq id-diska	Burn files to disc
17418	Tagħmir Vidjo Diġitali	Digital Video Device
17419	Installa jew ħaddem il-programm mill-midja	Install or run program from your media
17420	Ħaddem il-kontenut imtejjeb	Run enhanced content
17421	Choose what to do with each type of media	Choose what to do with each type of media
17422	Tagħmir u Printers	Devices and Printers
17425	Aqra s-CD Awdjo	Play audio CD
17426	Aqra l-filmat DVD	Play DVD movie
17427	Ħaddem %1!ls!	Run %1!ls!
17428	Ippubblikat minn %1!ls!	Published by %1!ls!
17429	Pubblikatur mhux speċifikat	Publisher not specified
17440	Softwer u logħob	Software and games
17441	CD Awdjo	Audio CD
17442	Film DVD	DVD movie
17443	DVD Awdjo	DVD-Audio
17444	CD vojta	Blank CD
17445	DVD vojta	Blank DVD
17446	CD Vidjo	Video CD
17447	CD Super Video	Super Video CD
17449	Kontenut imħallat	Mixed content
17450	Mużika	Music
17451	Ritratti	Pictures
17452	Vidjos	Videos
17453	CD Awdjo mtejba	Enhanced audio CD
17454	Film fuq DVD mtejba	Enhanced DVD movie
17455	Film fuq diska Blu-ray	Blu-ray disc movie
17456	Diska Blu-ray vojta	Blank Blu-ray disc
17457	Drajv rimovibbli	Removable drive
17458	Kard tal-memorja	Memory card
17472	din id-diska	this disc
17473	CDs awdjo	audio CDs
17474	Films DVD	DVD movies
17475	DVD-Audio discs	DVD-Audio discs
17476	CDs vojta	blank CDs
17477	DVDs vojta	blank DVDs
17478	Video CDs	Video CDs
17479	Super Video CDs	Super Video CDs
17480	kontenut mhux magħruf	unknown content
17481	mixed content	mixed content
17482	mużika	music
17483	pictures	pictures
17484	videos	videos
17485	enhanced audio CDs	enhanced audio CDs
17486	films DVD mtejba	enhanced DVD movies
17487	Blu-ray disc movies	Blu-ray disc movies
17488	diski Blu-ray vojta	blank Blu-ray discs
17489	drajvs rimovibbli	removable drives
17490	kards tal-memorja	memory cards
17504	Any type of media that contains programs to install or games to install and play.	Any type of media that contains programs to install or games to install and play.
17505	A CD that contains music recorded as tracks so that it can be played on any stereo (such as a car stereo).	A CD that contains music recorded as tracks so that it can be played on any stereo (such as a car stereo).
17506	A DVD that contains a movie.	A DVD that contains a movie.
17507	DVD li fiha il-mużika.	A DVD that contains music.
17508	An unformatted CD that contains no content.	An unformatted CD that contains no content.
17509	An unformatted DVD that contains no content.	An unformatted DVD that contains no content.
17510	A CD that uses the VCD format, allowing you to look at videos or write video content to a CD.	A CD that uses the VCD format, allowing you to look at videos or write video content to a CD.
17511	A CD that uses the SVCD format, allowing you to look at videos or write high quality video content to a CD.	A CD that uses the SVCD format, allowing you to look at videos or write high quality video content to a CD.
17512	Any type of formatted media that does not contain any of the other known content types.	Any type of formatted media that does not contain any of the other known content types.
17513	Any type of media that contains a mixture of content types (such as photos and music).	Any type of media that contains a mixture of content types (such as photos and music).
17514	Kull tip ta' midja li fiha biss mużika rrekordjata bħala fajls (bħal fajls MP3).	Any type of media that contains only music recorded as files (such as MP3 files).
17515	Kull tip ta' midja li fiha biss stampi rrekordjati bħala fajls (bħal fajls JPG).	Any type of media that contains only pictures recorded as files (such as JPG files).
17516	Any type of media that contains only videos recorded as files (such as MPG files).	Any type of media that contains only videos recorded as files (such as MPG files).
17517	A CD that contains music recorded as tracks so that it can be played on any stereo, plus enhanced content such as software that installs a music player.	A CD that contains music recorded as tracks so that it can be played on any stereo, plus enhanced content such as software that installs a music player.
17518	A DVD that contains a movie, plus enhanced content such as software that installs a movie player.	A DVD that contains a movie, plus enhanced content such as software that installs a movie player.
17519	A Blu-ray disc that contains a movie.	A Blu-ray disc that contains a movie.
17520	An unformatted Blu-ray disc that contains no content.	An unformatted Blu-ray disc that contains no content.
17521	Drajv rimovibbli.	A removable drive.
17522	Kard tal-memorja minn kamera.	A memory card from a camera.
17537	Do you want to scan and fix %1!ls!?	Do you want to scan and fix %1!ls!?
17538	There might be a problem with some files on this device or disc. This can happen if you remove the device or disc before all files have been written to it.	There might be a problem with some files on this device or disc. This can happen if you remove the device or disc before all files have been written to it.
17539	Scan and fix (recommended) This will prevent future problems when copying files to this device or disc.	Scan and fix (recommended) This will prevent future problems when copying files to this device or disc.
17540	Continue without scanning	Continue without scanning
20480	Windows Shell	Windows Shell
20900	Installabbli	Installable
20901	Editabbli	Editable
20902	Previżjoni/Ipprintja	Preview/Print
20903	Ristrett	Restricted
21760	Faċilità ta' Aċċess ta' Windows	Windows Ease of Access
21761	Aċċessorji ta’ Windows	Windows Accessories
21762	Għodod Amministrattivi ta' Windows	Windows Administrative Tools
21763	Administrator	Administrator
21764	Application Compatibility Scripts	Application Compatibility Scripts
21765	Application Data	Application Data
21766	Common Coverpages	Common Coverpages
21767	Common Files	Common Files
21768	Komunikazzjonijiet	Communications
21770	Dokumenti	Documents
21771	Documents and Settings	Documents and Settings
21772	Divertiment	Entertainment
21774	Local Settings	Local Settings
21775	Media	Media
21776	Microsoft Script Debugger	Microsoft Script Debugger
21778	My Faxes	My Faxes
21779	Stampi	Pictures
21780	Online Services	Online Services
21781	Program Files	Program Files
21782	Programmi	Programs
21783	Received Faxes	Received Faxes
21784	Sent Faxes	Sent Faxes
21785	Dokumenti Xxerjati	Shared Documents
21786	Start Menu	Start Menu
21787	Startjar	Startup
21788	Sistema ta’ Windows	Windows System
21789	Windows Media	Windows Media
21792	Postijiet tal-Menù tal-Bidu	Start Menu Places
21796	Favoriti	Favorites
21797	Items Riċenti	Recent Items
21798	Tniżżil	Downloads
21799	Desktop Pubbliku	Public Desktop
21800	Fowlders frekwenti	Frequent folders
21801	Dokumenti Pubbliċi	Public Documents
21802	Stampi Pubbliċi	Public Pictures
21803	Mużika Pubblika	Public Music
21804	Vidjows Pubbliċi	Public Videos
21808	Tniżżil Pubbliku	Public Downloads
21809	System Commands	System Commands
21811	Manutenzjoni	Maintenance
21812	Żidiet u Aġġornamenti	Extras and Upgrades
21813	Utenti	Users
21814	Logħob Issejvjat	Saved Games
21815	Fowlder tal-Irrekordjar Temporanju	Temporary Burn Folder
21817	Fajls tal-Programmi (x86)	Program Files (x86)
21819	Preżentazzjonijiet bis-Slajds	Slide Shows
21820	Kampjuni tal-Playlists	Sample Playlists
21822	Links ta' Applikazzjoni	Application Links
21823	Screenshots	Screenshots
22016	Accessibility Wizard	Accessibility Wizard
22017	Kuntatti Windows	Windows Contacts
22018	Backup	Backup
22019	Kalkulatur	Calculator
22020	CD Player	CD Player
22021	Mappa tal-Karattri	Character Map
22022	Prompt tal-Kontroll	Command Prompt
22023	Immaniġġar tal-Kompjuter	Computer Management
22024	Configure Your Server	Configure Your Server
22025	Data Sources (ODBC)	Data Sources (ODBC)
22026	Tindif tad-Diska	Disk Cleanup
22027	Disk Defragmenter	Disk Defragmenter
22028	Distributed File System	Distributed File System
22029	Werrej tal-Okkorrenzi	Event Viewer
22030	FreeCell	FreeCell
22031	HyperTerminal	HyperTerminal
22032	Imaging	Imaging
22033	Internet Connection Wizard	Internet Connection Wizard
22035	Internet Services Manager	Internet Services Manager
22036	ISDN Configuration Wizard	ISDN Configuration Wizard
22037	Launch Internet Explorer Browser	Launch Internet Explorer Browser
22038	Niedi Windows Mail	Launch Windows Mail
22039	Licensing	Licensing
22040	Kriterji tas-Sigurtà Lokali	Local Security Policy
22041	Kabbar	Magnifier
22042	Maintenance Wizard	Maintenance Wizard
22044	Microsoft Script Debugger Readme	Microsoft Script Debugger Readme
22045	Minesweeper	Minesweeper
22046	MSN Messenger Service	MSN Messenger Service
22048	Narratur	Narrator
22049	Konnessjonijiet tan-Netwerk	Network Connections
22050	Network Monitor	Network Monitor
22051	Notepad	Notepad
22052	Tastiera ta’ Fuq l-Iskrin	On-Screen Keyboard
22053	Windows Mail	Windows Mail
22054	Paint	Paint
22055	Prestazzjoni	Performance
22056	Phone Dialer	Phone Dialer
22057	Pinball	Pinball
22058	Attivitajiet Skedati	Scheduled Tasks
22059	Servizzi	Services
22060	Solitaire	Solitaire
22061	Rekorder tal-Ħoss	Sound Recorder
22062	Ċentru tas-Sinkronizzar	Sync Center
22063	Informazzjoni tas-Sistema	System Information
22064	Telnet Server Administration	Telnet Server Administration
22065	Maniġer tal-Utilità	Utility Manager
22066	Volume Control	Volume Control
22068	Windows Update	Windows Update
22069	WordPad	WordPad
22070	Editur tal-Karattri Privati	Private Character Editor
22071	Chat	Chat
22072	Media Player	Media Player
22073	Getting Started	Getting Started
22074	Clipboard Viewer	Clipboard Viewer
22075	Katalgu tal-Windows	Windows Catalog
22076	Fowlder Personali	Personal Folder
22528	Use the Accessibility Wizard to configure your system to meet your vision, hearing, and mobility needs.	Use the Accessibility Wizard to configure your system to meet your vision, hearing, and mobility needs.
22529	Aħżen l-indirizzi elettroniċi u informazzjoni oħra dwar nies u organizzazzjonijiet.	Store e-mail addresses and other information about people and organizations.
22530	Archives data to protect it from accidental loss.	Archives data to protect it from accidental loss.
22531	Jagħmel attivitajiet aritmetiċi bażiċi b'kalkulatur fuq l-iskrin.	Performs basic arithmetic tasks with an on-screen calculator.
22532	Plays audio compact discs (CDs).	Plays audio compact discs (CDs).
22533	Jagħżel karattri speċjali u jikkupjahom fid-dokument tiegħek.	Selects special characters and copies them to your document.
22534	Jagħmel funzjonijiet ibbażat fuq it-test (linja tal-kmand).	Performs text-based (command-line) functions.
22535	Manages disks and provides access to other tools to manage local and remote computers.	Manages disks and provides access to other tools to manage local and remote computers.
22536	Provides access to all Windows administrative tools, including snap-ins and control panels.	Provides access to all Windows administrative tools, including snap-ins and control panels.
22537	Adds, removes, and configures Open Database Connectivity (ODBC) data sources and drivers.	Adds, removes, and configures Open Database Connectivity (ODBC) data sources and drivers.
22538	Iħallik tneħħi fajls żejda mid-diska.	Enables you to clear your disk of unnecessary files.
22539	Defragments your volumes so that your computer runs faster and more efficiently.	Defragments your volumes so that your computer runs faster and more efficiently.
22540	Creates and manages distributed file systems that connect shared folders from different computers.	Creates and manages distributed file systems that connect shared folders from different computers.
22541	Juri messaġġi ta' monitoraġġ u soluzzjonijiet mill-Windows u programmi oħra.	Displays monitoring and troubleshooting messages from Windows and other programs.
22542	Jibda l-logħba tal-karti Freecell.	Begins the Freecell card game.
22543	Jikkonnettja ma' kompjuters oħra, siti ta' telnet Internet, sistemi ta' bulletin boards, servizzi onlajn, u kompjuters host b'kejbil ta' modem jew modem null.	Connects to other computers, Internet telnet sites, bulletin board systems, online services, and host computers using either a modem or a null-modem cable.
22544	Displays and edits existing image files such as scanned photographs or digital images.	Displays and edits existing image files such as scanned photographs or digital images.
22545	Sets up your computer to access the Internet	Sets up your computer to access the Internet
22546	Finds and displays information and Web sites on the Internet.	Finds and displays information and Web sites on the Internet.
22551	Manages client access licensing for a server product.	Manages client access licensing for a server product.
22552	Ara u mmodifika l-kriterji lokali tas-sigurta', bħad-drittijiet tal-utent u l-kriterji tal-awditjar.	View and modify local security policy, such as user rights and audit policies.
22553	Ikabbar it-test magħżul u items oħra fuq l-iskrin biex jidhru aktar.	Enlarges selected text and other on-screen items for easier viewing.
22557	Jibda logħba ta' Minesweeper.	Begins a game of Minesweeper.
22560	Jaqra jgħajjat test fuq l-iskrin, kaxxi tad-djalogu, menus, u buttuni jekk ikunu installati spikers jew tagħmir tal-ħoss.	Reads on-screen text, dialog boxes, menus, and buttons aloud if speakers or a sound output device is installed.
22563	Joħloq u jeditja fajls ta' test, bl-użu ta' fformattjar bażiku ta' test.	Creates and edits text files using basic text formatting.
22564	Juri tastiera kkontrollata minn maws jew tagħmir għall-iswiċċjar tal-input.	Displays a keyboard that is controlled by a mouse or switch input device.
22565	Sends and receives e-mail and newsgroup messages.	Sends and receives e-mail and newsgroup messages.
22566	Joħloq u jeditja tpinġijiet, u juri u jeditja ritratti skennjati.	Create and edit drawings.
22567	Displays graphs of system performance and configures data logs and alerts.	Displays graphs of system performance and configures data logs and alerts.
22568	Makes voice or video calls to other computers and enables video conferencing.	Makes voice or video calls to other computers and enables video conferencing.
22569	Jibda logħba 3-D Pinball.	Begins a game of 3-D Pinball.
22570	Uża l-Iskedatur tal-Attivitajiet biex tiskeda xogħlijiet għal ħidma awtomatikament.	Use Task Scheduler to schedule computer tasks to run automatically.
22571	Jibda u jwaqqaf is-servizzi.	Starts and stops services.
22572	Jibda l-logħba tal-karti Solitaire.	Begins the Solitaire card game.
22573	Records sounds if a microphone and sound card are installed.	Records sounds if a microphone and sound card are installed.
22575	Uri l-Informazzjoni tas-Sistema kurrenti.	Display current System Information.
22576	View and modify telnet server settings and connections.	View and modify telnet server settings and connections.
22577	Jibda u jikkonfigura l-għodod tal-aċċessibilità minn tieqa waħda.	Starts and configures accessibility tools from one window.
22578	Controls the volume level of recorded and play-back sounds.	Controls the volume level of recorded and play-back sounds.
22579	Uri l-fajls u l-fowlders fuq il-kompjuter.	Displays the files and folders on your computer.
22580	Joffri l-aħħar aġġornamenti kritiċi u tas-sigurtà, drajvers tat-tagħmir, u karatterisitiċi oħra li huma disponibbli għall-Windows tal-kompjuter tiegħek.	Offers the latest critical and security updates, device drivers, and other features that are available for your Windows computer.
22581	Joħloq u jeditja dokumenti ta' test b'ifformattjar kumpless.	Creates and edits text documents with complex formatting.
22582	Uża l-Editur tal-Karattru biex timmodifika kif jidher karattru fuq l-iskrin.	Use Character Editor to modify how a character is shown on the screen.
22583	Use Chat to communicate interactively with someone on another computer.	Use Chat to communicate interactively with someone on another computer.
22584	Use Media Player to play, edit, link, and embed a variety of multimedia files including video, audio, and animation files.	Use Media Player to play, edit, link, and embed a variety of multimedia files including video, audio, and animation files.
22585	Provides information about new Windows features and helps you to start using Windows.	Provides information about new Windows features and helps you to start using Windows.
22586	Use Clipboard Viewer to view, save, and share text that you have cut and/or copied from documents.	Use Clipboard Viewer to view, save, and share text that you have cut and/or copied from documents.
22587	Sib prodotti magħmula għall-Windows.	Find products made for Windows.
22912	Shows shortcuts to websites, network computers, and FTP sites.	Shows shortcuts to websites, network computers, and FTP sites.
22913	Juri d-drajvs tad-diska u l-hardware imqabbda ma' dan il-kompjuter.	Shows the disk drives and hardware connected to this computer.
22914	Fih ittri, rapporti, u dokumenti u fajls oħra.	Contains letters, reports, and other documents and files.
22915	Fih fajls u fowlders li ħassart.	Contains the files and folders that you have deleted.
22916	Shows options for starting a search.	Shows options for starting a search.
22920	Żid, ibdel, u mmaniġġa l-fonts fuq il-kompjuter.	Add, change, and manage fonts on your computer.
22921	Ikkonfigura s-settings amministrattivi għall-kompjuter.	Configure administrative settings for your computer.
22923	Schedule computer tasks to run automatically.	Schedule computer tasks to run automatically.
22924	Ippersonalizza d-displej tal-fajls u l-fowlders.	Customize the display of files and folders.
22981	Fonts	Fonts
22982	Għodod Amministrattivi	Administrative Tools
22985	Għażliet tal-Esploratur tal-Fajls	File Explorer Options
23232	&Fajls jew Fowlders...	For &Files or Folders...
23233	For &Computers	For &Computers
23234	For &Printer	For &Printer
23296	Search for files or folders	Search for files or folders
23297	Search for computers on the network	Search for computers on the network
23298	Search for a printer	Search for a printer
23345	Agħżel Post tat-Tiftix	Choose Search Location
23347	All %s Libraries	All %s Libraries
23348	Search All %s Libraries	Search All %s Libraries
23349	Libreriji	Libraries
23350	Fittex fil-Libreriji kollha	Search All Libraries
23352	Fittex il-fajls kollha indiċjati, mhux indiċjati, moħbija, u fajls tas-sistema fuq dan il-PC	Search all indexed, non-indexed, hidden, and system files on this PC
23353	Personalizzat...	Custom...
23354	Fittex ambitu Personalizzat	Search a Custom scope
23355	Internet	Internet
23356	Fittex billi tuża %s	Search using %s
23357	Subfowlders	Subfolders
23358	Subfolders	Subfolders
23359	Erġa' fittex u inkludi subfowlders	Search again and include subfolders
23370	You can also:	You can also:
23371	Sibt dak li kont qed tfittex?	Did you find what you were searching for?
23372	Erġa' fittex permezz tal-brawżer default	Search again using your default browser
23374	Fittex libreriji ta' grupp domestiku	Search homegroup libraries
23887	Kontenut tal-Fajl	File Contents
23898	File Contents	File Contents
23899	Erġa' fittex u inkludi l-kontenut tal-fajl	Search again and include file contents
24065	Ikseb programmi	Get programs
24066	Ħalli l-Windows jissuġġerixxi s-settings	Let Windows suggest settings
24067	Akkomoda abilitajiet ta' tagħlim	Accommodate learning abilities
24068	Akkomoda għal vista problematika	Accommodate low vision
24069	Ibdel kif taħdem it-tastiera	Change how your keyboard works
24070	Ibdel kif jaħdem il-maws	Change how your mouse works
24071	Uża qarrej tal-iskrin	Use screen reader
24072	Ibdel il-vuċi tan-Narratur	Change the Narrator voice
24073	Ikkontrolla l-kompjuter bla maws jew tastiera	Control the computer without the mouse or keyboard
24074	Isma ħoss meta jingħafsu t-tasti	Hear a tone when keys are pressed
24075	Isma t-test jiġi moqri bin-Narratur	Hear text read aloud with Narrator
24076	Injora tasti ripetuti meta tuża l-FilterKeys	Ignore repeated keystrokes using FilterKeys
24077	Ħalli l-Windows jissuġġerixxi s-settings tal-Faċilità ta' Aċċess	Let Windows suggest Ease of Access settings
24078	Kabbar partijiet mill-iskrin bil-kabbar	Magnify portions of the screen using Magnifier
24079	Mexxi l-indikatur bit-tasti numeriċi billi jużaw it-Tasti tal-Maws	Move the pointer with the keypad using MouseKeys
24080	Ottimizza għal dawk neqsin mid-dawl	Optimize for blindness
24081	Ottimizza d-displej viżwali	Optimize visual display
24082	Agħfas kombinazzjonijiet ta' tasti waħda waħda	Press key combinations one at a time
24083	Ibdel il-ħsejjes f’suġġerimenti viżwali	Replace sounds with visual cues
24084	Attiva jew iddiżattiva High Contrast	Turn High Contrast on or off
24085	Attiva jew iddiżattiva l-Kabbar	Turn Magnifier on or off
24086	Itfi l-immaġnijiet tal-isfond	Turn off background images
24087	Itfi l-animazzjonijiet żejda	Turn off unnecessary animations
24088	Ixgħel jew itfi t-tastiera fuq l-iskrin	Turn On-Screen keyboard on or off
24089	Ixgħel tasti faċli għall-aċċess	Turn on easy access keys
24090	Uża deskrizzjoni tal-awdo għall-vidjo	Use audio description for video
24091	Ara s-settings attwali tal-aċċessibilità	View current accessibility settings
24093	Oħloq jew ifformatja taqsimiet tal-hard disk	Create and format hard disk partitions
24094	Iddeframmenta u ottimizza d-drajvs tiegħek	Defragment and optimize your drives
24095	Iddijanjostika l-problemi tal-memorja tal-kompjuter	Diagnose your computer's memory problems
24096	Editja l-kriterji tal-grupp	Edit group policy
24097	Iġġenera rapport dwar is-saħħa tas-sistema	Generate a system health report
24099	Attivitajiet tal-iskeda	Schedule tasks
24100	Ikkonfigura s-sorsi tad-dejta ODBC	Set up ODBC data sources
24101	Ikkonfigura l-inizjatur tal-iSCSI	Set up iSCSI initiator
24102	Ara l-entrati tal-okkorrenzi	View event logs
24104	Ara s-servizzi lokali	View local services
24105	Oħloq spazju fid-diska	Free up disk space
24106	Żid jew neħħi programmi	Add or remove programs
24107	Ibdel jew neħħi programm	Change or remove a program
24108	Kif tinstalla programm	How to install a program
24109	Installa programm min-netwerk	Install a program from the network
24110	Uri liema programmi huma installati fuq il-kompjuter tiegħek	Show which programs are installed on your computer
24111	Ixgħel jew itfi l-funzjonalitajiet tal-Windows	Turn Windows features on or off
24114	Ara l-aġġornamenti installati	View installed updates
24118	Agħmel tip ta’ fajl dejjem jinfetaħ bi programm speċifiku	Make a file type always open in a specific program
24120	Issettja l-programmi default tiegħek	Set your default programs
24121	Ħaddem programmi magħmula għal verżjonijiet preċedenti tal-Windows	Run programs made for previous versions of Windows
24122	Ibdel is-settings tal-Bluetooth	Change Bluetooth settings
24123	Żid tagħmir Bluetooth	Add a Bluetooth device
24124	Ara t-tagħmir u l-printers	View devices and printers
24125	Żid tagħmir	Add a device
24126	Konfigurazzjoni avvanzata tal-printer	Advanced printer setup
24127	Agħmel Backup u Rrestawra (Windows 7)	Backup and Restore (Windows 7)
24128	Irrestawra dejta, fajls, jew il-kompjuter mill-backup (Windows 7)	Restore data, files, or computer from backup (Windows 7)
24129	Irrestawra fajls mill-backup	Restore files from backup
24130	Ibdel is-settings avvanzati tal-immaniġġjar tal-kuluri għal displejs, skeners, u printers	Change advanced color management settings for displays, scanners, and printers
24132	Żid arloġġi għal żoni tal-ħin differenti	Add clocks for different time zones
24133	Aġġusta awtomatikament għal ħin tas-sajf	Automatically adjust for daylight saving time
24134	Ibdel iż-żona tal-ħin	Change the time zone
24135	Issettja l-ħin u d-data	Set the time and date
24150	Ibdel is-settings default għat-tagħmir tal-midja	Change default settings for media or devices
24151	Aqra CDs jew midja oħra awtomatikament	Play CDs or other media automatically
24152	Ibda jew ieqaf uża l-qari awtomatiku għall-midja u t-tagħmir kollu	Start or stop using AutoPlay for all media and devices
24153	Ibdel l-għażliet ta' tiftix tal-fajls u l-fowlders	Change search options for files and folders
24154	Ibdel it-tip tal-fajl marbut ma’ estensjoni ta’ fajl	Change the file type associated with a file extension
24155	Uri fajls u fowlders moħbija	Show hidden files and folders
24156	Uri jew aħbi estensjonijiet tal-fajl	Show or hide file extensions
24157	Speċifika jekk hux bi klikkjatura waħda jew tnejn biex tiftaħ	Specify single- or double-click to open
24159	Agħmel previżjoni, ħassar, jew uri u aħbi l-fonts	Preview, delete, or show and hide fonts
24160	Ara l-fonts installati	View installed fonts
24161	Ibdel is-Settings tal-Fonts	Change Font Settings
24162	Issettja kontrolluri USB tal-logħob USB	Set up USB game controllers
24163	Aġġusta s-settings tal-mobilità użati l-aktar komunement	Adjust commonly used mobility settings
24165	Aġġusta s-settings qabel ma tagħti preżentazzjoni	Adjust settings before giving a presentation
24167	Imblokka jew ippermetti l-pop-ups	Block or allow pop-ups
24168	Imblokka jew ippermetti cookies minn terzi persuni	Block or allow third-party cookies
24169	Ibdel kif jidhru l-paġni tal-web fit-tabs	Change how web pages are displayed in tabs
24170	Ibdel is-settings tas-sigurtà	Change security settings
24171	Ibdel is-settings temporanji tal-fajls tal-Internet	Change temporary Internet file settings
24173	Ibdel il-fornitur tat-tiftixa fl-Internet Explorer	Change the search provider in Internet Explorer
24174	Ibdel il-paġna ewlenija	Change your homepage
24175	Ikkonfigura l-proxy server	Configure proxy server
24176	Ikkonnettja mal-Internet	Connect to the Internet
24177	Ħassar il-kronoloġija tal-ibbrawżjar	Delete browsing history
24178	Ħassar il-cookies u l-fajls temporanji	Delete cookies or temporary files
24179	Attiva jew iddiżattiva l-cookies tas-sessjoni	Enable or disable session cookies
24180	Immaniġġa t-tagħmir miżjud tal-brawżer	Manage browser add-ons
24181	Għidilna jekk RSS Feed tkun disponibbli fuq websajt	Tell if an RSS feed is available on a website
24182	Ixgħel jew itfi t-tlestija awtomatika fl-Internet Explorer	Turn autocomplete in Internet Explorer on or off
24183	Ħassar il-kronologija tal-ibbrawżjar u l-cookies	Delete browsing history and cookies
24184	Ibdel ir-rata tat-teptip tal-kerser	Change cursor blink rate
24185	Iċċekkja l-istatus tat-tastiera	Check keyboard status
24186	Ibdel is-settings tal-maws	Change mouse settings
24187	Ibdel kif jidher il-pointer tal-maws	Change how the mouse pointer looks
24188	Ibdel kif jidher il-pointer tal-maws meta jkun qed jiċċaqlaq	Change how the mouse pointer looks when it's moving
24189	Ibdel is-settings tal-klikkjaturi tal-maws	Change mouse click settings
24191	Ibdel is-settings tar-rota tal-maws	Change mouse wheel settings
24192	Ibdel id-displej jew il-veloċità tal-pointer tal-maws	Change the mouse pointer display or speed
24193	Ippersonalizza l-buttuni tal-maws	Customize the mouse buttons
24194	Agħmel li jkun aktar faċli li tara l-pointer tal-maws	Make it easier to see the mouse pointer
24201	Akkwista iktar karatteristiċi b'edizzjoni ġdida ta' Windows	Get more features with a new edition of Windows
24202	Immaniġġja l-fajls offline	Manage offline files
24203	Iċċifra l-fajls offline tiegħek	Encrypt your offline files
24204	Immaniġġa l-ispazju tad-diska użat mill-fajls offline tiegħek	Manage disk space used by your offline files
24207	Ikkonfigura r-regoli tal-iddajljar	Set up dialing rules
24208	Aġġorna d-drajvers tat-tagħmir	Update device drivers
24209	Stieden lil xi ħadd jaqbad mal-PC tiegħek u jgħinek, jew offri biex tgħin lil xi ħadd ieħor	Invite someone to connect to your PC and help you, or offer to help someone else
24211	Ibdel is-settings tal-batterija	Change battery settings
24212	Ibdel is-settings tal-iffrankar tal-enerġija	Change power-saving settings
24213	Ibdel x'jagħmel l-għeluq tal-għatu	Change what closing the lid does
24214	Ibdel x’jagħmlu l-buttuni tal-enerġija	Change what the power buttons do
24215	Ibdel meta l-kompjuter jiġi sospiż	Change when the computer sleeps
24216	Ibdel meta titfi d-displej	Choose when to turn off display
24218	Aġġusta l-qawwa tad-dawl tal-iskrin	Adjust screen brightness
24219	Agħżel pjan ta’ enerġija	Choose a power plan
24220	Editja pjan ta’ enerġija	Edit power plan
24222	Ibdel id-default printer	Change default printer
24225	Maniġer tat-Tagħmir	Device Manager
24226	Ibdel is-settings tal-installazzjoni tat-tagħmir	Change device installation settings
24227	Żid lingwa	Add a language
24228	Ibdel il-metodi tal-input	Change input methods
24229	Ibdel il-post	Change location
24230	Ibdel il-formati tad-data, l-ħin, jew tan-numri	Change date, time, or number formats
24232	Ibdel il-mod ta’ kif tidher il-munita	Change the way currency is displayed
24233	Ibdel il-mod ta’ kif jidhru d-dati u l-listi	Change the way dates and lists are displayed
24234	Ibdel kif jintwerew il-qisien	Change the way measurements are displayed
24235	Ibdel kif jintwera l-ħin	Change the way time is displayed
24237	Skennja dokument jew ritratt	Scan a document or picture
24239	Ara l-iskeners u l-kameras	View scanners and cameras
24240	Ibdel kif ifittex Windows	Change how Windows searches
24242	Erġa' ara l-istatus tal-kompjuter u solvi l-problemi	Review your computer's status and resolve issues
24244	Aġġusta l-volum tas-sistema	Adjust system volume
24245	Ibdelis-settings tas-sound card	Change sound card settings
24246	Ibdel il-ħsejjes tas-sistema	Change system sounds
24247	Immaniġġja t-tagħmir tal-awdjo	Manage audio devices
24248	Ibdel is-settings mit-test għal vuċi	Change text to speech settings
24249	Ipprintja l-kard tar-referenza tal-vuċi	Print the speech reference card
24250	Ikkonfigura mikrofonu	Set up a microphone
24251	Ibda l-għarfien tal-vuċi	Start speech recognition
24252	Ħu lezzjonijiet tal-vuċi	Take speech tutorials
24253	Ħarreġ il-komjuter biex jagħraf il-vuċi tiegħek	Train the computer to recognize your voice
24258	Aġġusta d-dehra u l-prestazzjoni tal-Windows	Adjust the appearance and performance of Windows
24259	Ippermetti aċċess mill-bogħod għall-kompjuter tiegħek	Allow remote access to your computer
24260	Ippermetti l-istediniet għall-Għajnuna Remota jintbagħtu minn dan il-kompjuter	Allow Remote Assistance invitations to be sent from this computer
24261	Ibdel l-isem tal-grupp ta' ħidma	Change workgroup name
24262	Iċċekkja l-veloċità tal-proċessur	Check processor speed
24263	Ikkonfigura l-propjetajiet avvanzati tal-profil tal-utent	Configure advanced user profile properties
24264	Oħloq punt ta' restawr	Create a restore point
24265	Editja varjazzjonijiet tal-ambjent għall-kont tiegħek	Edit environment variables for your account
24266	Editja s-sistema tal-varjazzjonijiet tal-ambjent	Edit the system environment variables
24267	Kif tbiddel id-daqs tal-memorja virtwali	How to change the size of virtual memory
24268	Issieħeb ma' dominju	Join a domain
24269	Erġa’ semmi dan il-kompjuter	Rename this computer
24270	Oħloq drajv ta' rkupru	Create a recovery drive
24271	Ara l-isem ta' dan il-kompjuter	See the name of this computer
24272	Agħżel utenti li jistgħu jużaw id-desktop remot	Select users who can use remote desktop
24273	Uri kemm fih RAM dan il-kompjuter	Show how much RAM is on this computer
24274	Uri fuq liema dominju qiegħed il-kompjuter tiegħek	Show which domain your computer is on
24275	Uri liema sistema operattiva qed jaħdem fuqha l-kompjuter	Show which operating system your computer is running
24276	Uri fuq liema grupp ta' ħidma qiegħed dan il-kompjuter	Show which workgroup this computer is on
24278	Ara s-settings avvanzati tas-sistema	View advanced system settings
24279	Ara informazzjoni bażika dwar il-kompjuter tiegħek	View basic information about your computer
24281	Ara l-ammont ta' RAM u l-veloċità tal-proċessur	View amount of RAM and processor speed
24282	Ippermetti aċċess remot	Allow remote access
24283	Aħbi t-taskbar awtomatikament	Auto-hide the taskbar
24286	Propjetajiet tan-navigazzjoni	Navigation properties
24287	Ippersonalizza t-taskbar	Customize the taskbar
24289	Iggruppja windows simili fuq it-taskbar	Group similar windows on the taskbar
24290	Illokkja t-taskbar jew neħħi l-lokk	Lock or unlock the taskbar
24296	X'ġara lit-toolbar għat-Tnedija Rapida?	What happened to the Quick Launch toolbar?
24300	Neħħi kontijiet tal-utenti	Remove user accounts
24301	Ibdel it-tip ta' kont	Change account type
24303	Ibdel it-tip ta’ kont	Change account type
24304	Oħloq diska għall-irrisettjar tal-password	Create a password reset disk
24306	Oħloq kont	Create an account
24308	Oħloq kont standard tal-utent	Create standard user account
24309	Editja l-utenti lokali jew gruppi	Edit local users and groups
24310	Agħti drittijiet amministrattivi lil utent ta' dominju	Give administrative rights to a domain user
24311	Agħti aċċess lil utenti oħra għal dan il-kompjuter	Give other users access to this computer
24312	Kif tibdel il-password tal-Windows	How to change your Windows password
24313	Agħmel tibdiliet fil-kontijiet	Make changes to accounts
24314	Immaniġġja ċertifikati għall-iċċifrar tal-fajl	Manage file encryption certificates
24315	Immaniġġja passwords tan-netwerk	Manage network passwords
24317	Ibdel is-settings tal-Kontroll tal-Kont tal-Utent	Change User Account Control settings
24318	Ippermetti applikazzjoni mill-Fajerwol ta' Windows	Allow an app through Windows Firewall
24319	Iċċekkja l-istatus tal-fajerwol	Check firewall status
24323	Illibera l-ispazju fid-diska billi tħassar fajls mhux meħtieġa	Free up disk space by deleting unnecessary files
24325	Immaniġġja l-BitLocker	Manage BitLocker
24326	Agħmel backup tal-kodiċi tal-irkupru tiegħek	Back up your recovery key
24329	Issettja l-flicks biex tagħmel ċerti attivitajiet	Set flicks to perform certain tasks
24330	Ibdel is-settings tat-tablet pen	Change tablet pen settings
24332	Ixgħel u itfi l-flicks	Turn flicks on and off
24333	Ibdel is-settings tat-touch input	Change touch input settings
24334	Ikkalibra l-iskrin għal pen jew touch input	Calibrate the screen for pen or touch input
24335	Agħżel l-ordni ta’ kif idur l-iskrin	Choose the order of how your screen rotates
24336	Issettja l-buttuni tat-tablet biex twettaq ċerti attivitajiet	Set tablet buttons to perform certain tasks
24337	Speċifika b'liema id tikteb	Specify which hand you write with
24338	Ibgħat jew irċievi fajl	Send or receive a file
24340	Reset Security Policies	Reset Security Policies
24344	Ibdel is-settings tal-PC għat-twaqqif mis-sospensjoni	Change PC wakeup settings
24352	Ibdel is-settings għall-kontenut riċevut permezz ta' Taptap u ibgħat	Change settings for content received using Tap and send
24379	Aqbad ma' netwerk	Connect to a network
24380	Ikkonfigura kumnikazzjoni jew netwerk	Set up a connection or network
24381	Identifika u sewwi problemi tan-netwerk	Identify and repair network problems
24384	Ikkonfigura kumnikazzjoni bl-iddajljar	Set up a dial-up connection
24385	Ikkonfigura kumnikazzjoni ta' netwerk virtwali privat (VPN)	Set up a virtual private network (VPN) connection
24386	Ikkonfigura kumnikazzjoni tal-broadband	Set up a broadband connection
24387	Ixxerja l-printers	Share printers
24388	Ara kompjuters u tagħmir tan-netwerk	View network computers and devices
24389	Ara kumnikazzjonijiet tan-netwerk	View network connections
24390	Ara l-istatus u l-attivitajiet tan-netwerk	View network status and tasks
24391	Agħżel l-għażliet tal-grupp domestiku u tal-ixxerjar	Choose homegroup and sharing options
24392	Għażliet tal-istriming tal-midja	Media streaming options
24394	Ibdel il-password tal-grupp domestiku	Change homegroup password
24396	Aċċessa r-RemoteApp u d-desktops	Access RemoteApp and desktops
24397	Sib u sewwi problemi	Find and fix problems
24404	Immaniġġja l-Kredenzjali Windows	Manage Windows Credentials
24405	Immaniġġja l-Kredenzjali tal-Web	Manage Web Credentials
24408	Solvi l-problemi tal-kompjuter	Fix problems with your computer
24409	Ara azzjonijiet rikkmandati biex iżommu l-Windows għaddejin bla xkiel	View recommended actions to keep Windows running smoothly
24410	Iċċekkja l-istatus tas-sigurtà	Check security status
24411	Ibdel is-settings tal-Customer Experience Improvement Program	Change Customer Experience Improvement Program settings
24412	Ara l-kronoloġija tal-affidabilità	View reliability history
24413	Irrekordja l-passi biex tirriproduċi problema	Record steps to reproduce a problem
24415	Ara messaġġi riċenti dwar il-kompjuter	View recent messages about your computer
24419	Immaniġġja s-settings avvanzati tal-ixxerjar	Manage advanced sharing settings
24421	Ara soluzzjonijiet għall-problemi	View solutions to problems
24423	Ara l-messaġġi arkivjati	View archived messages
24424	Ara r-rapporti kollha dwar il-problemi	View all problem reports
24427	Iċċekkja għal soluzzjonijiet għal rapporti ta’ problemi	Check for solutions to problem reports
24428	Ibdel is-settings ta' SmartScreen	Change SmartScreen settings
24429	Ibdel l-għażliet tal-ftuħ ta' Windows To Go	Change Windows To Go startup options
24430	Immaniġġja l-Ispazji tal-Ħażna	Manage Storage Spaces
24432	Immaniġġja ċ-ċertifikati tal-utent	Manage user certificates
24433	Immaniġġja ċ-ċertifikati tal-kompjuter	Manage computer certificates
24434	Ibdel is-settings tal-Manutenzjoni Awtomatika	Change Automatic Maintenance settings
24435	Niedi l-assistenza remota	Launch remote assistance
24436	Settings for Microsoft IME (Japanese)	Settings for Microsoft IME (Japanese)
24437	Microsoft Pinyin SimpleFast Options	Microsoft Pinyin SimpleFast Options
24438	Microsoft New Phonetic Settings	Microsoft New Phonetic Settings
24439	Microsoft ChangJie Settings	Microsoft ChangJie Settings
24440	Microsoft Quick Settings	Microsoft Quick Settings
24441	Microsoft IME Register Word (Japanese)	Microsoft IME Register Word (Japanese)
24450	Immaniġġja l-Fowlders tax-Xogħol	Manage Work Folders
24722	Iddiżinstalla programm	Uninstall a program
24724	Sib u sewwi problemi tal-plejbek tal-awdjo	Find and fix audio playback problems
24725	Sib u sewwi problemi tal-irrekordjar tal-awdjo	Find and fix audio recording problems
24727	Wettaq attivitajiet irrikkmandati tal-manutenzjoni awtomatikament	Perform recommended maintenance tasks automatically
24728	Sib u sewwi problemi tan-netwerking u l-kumnikazzjoni	Find and fix networking and connection problems
24729	Sib u sewwi problemi tal-ipprintjar	Find and fix printing problems
24731	Sib u sewwi problemi bit-tagħmir	Find and fix problems with devices
24732	Kronoloġija tas-Soluzzjonijiet	Troubleshooting History
24733	Sib u sewwi problemi b'Windows Search	Find and fix problems with Windows Search
24734	Sib u sewwi problemi bil-grupp domestiku	Find and fix problems with homegroup
24735	Sib u sewwi l-problemi tal-bluescreen	Find and fix bluescreen problems
24736	Sib u rranġa problemi ta' windows update	Find and fix windows update problems
24737	Sib u sewwi problemi tat-tastiera	Find and fix keyboard problems
24740	Issejvja kopji tal-backup tal-fajls tiegħek bil-Kronoloġija tal-Fajls	Save backup copies of your files with File History
24741	Irrestawra l-fajls tiegħek bil-Kronoloġija tal-Fajls	Restore your files with File History
24742	Appoġġ tal-Applikazzjoni 16-Bit	16-Bit Application Support
24743	Maniġer tal-Attività	Task Manager
24744	Ara l-użu tar-riżorsa tas-sistema fil-Maniġer tal-Attività	View system resource usage in Task Manager
24745	Ara liema proċessi jibdew awtomatikament meta tiftaħ Windows	See which processes start up automatically when you start Windows
24746	Agħżel kif tiftaħ il-links	Choose how you open links
24747	Set up ODBC data sources (32-bit)	Set up ODBC data sources (32-bit)
24748	Set up ODBC data sources (64-bit)	Set up ODBC data sources (64-bit)
25064	żona tal-ħin;żona tal-ħin;żoni;timezone;time-zone;zones;	timezone;time-zone;zones;
25065	dawl;dawl tax-xemx;dawl tax-xemx;dawk;ħin tas-sajf;ħin tas-sajf;light;daylight;daylite;lite;savings;savins;standard;	light;daylight;daylite;lite;savings;savins;standard;
25066	kalendarju;arloġġ;ħinijiet;ħin;ġurnata;calendar;clock;times;time;day;	calendar;clock;times;time;day;
25067	aġġusta, altera, ibdel, biddel, editja, immodifika, ssostitwixxi, aqleb, dawwar;adjust;ajust;alter;change;edit;modify;replace;reset;set;switch;	adjust;ajust;alter;change;edit;modify;replace;reset;set;switch;
25068	għama;mċajpar;mċajpar;nofs;legalment;baxxa;viżjoni;fqira;jara;jidher;vista;dgħajfa;ħażina;vista tal-għajnejn;vista tal-għajnejn;blindness;blurred;blurry;half;legally;low;vision;poor;seeing;seems;sight;weak;bad;eyesight;eye-sight;	blindness;blurred;blurry;half;legally;low;vision;poor;seeing;seems;sight;weak;bad;eyesight;eye-sight;
25069	displejs;moniters;skriins;skrins;crt;displays;monitors;screeens;screens;	crt;displays;monitors;screeens;screens;
25070	konfg;konfigurazzjonidd;kkonfigura;ddefinixxi;immaniġġjar;għażliet;ippersonalizza;ippersonalizza;fuq;konfigurazzjoni;confg;configuration;configure;define;management;options;personalise;personalize;up;settings;setup;	confg;configuration;configure;define;management;options;personalise;personalize;up;settings;setup;
25071	baxx;mgħammex;mgħamex;displej;iċċara;qawwa tad-dawl;low;dimming;diming;dimmer;dimer;display;fade;brightness;	low;dimming;diming;dimmer;dimer;display;fade;brightness;
25072	smigħ;trux;truxija;iebes;ta';problema;mgħarraq;hearing;deaf;deafness;hard;of;problem;impaired;imparied;	hearing;deaf;deafness;hard;of;problem;impaired;imparied;
25073	jista';mhux;ma jistax;ma jistax;diffiċli;biex;diffikulta;jagħmel;ma jagħmilx;iebes;mhux;se;mhux se;can;not;cannot;can't;difficult;to;difficulty;does;doesn't;hard;not;will;willnot;won't;	can;not;cannot;can't;difficult;to;difficulty;does;doesn't;hard;not;will;willnot;won't;
25074	awdjo;ħsejjes;mużika;storbju;skemi;ħsejjes;ton;ħoss;ħoss;storbju;audio;beeps;music;noises;schemes;sounds;tones;wav;sound;beep;noise;	audio;beeps;music;noises;schemes;sounds;tones;wav;sound;beep;noise;
25075	diżabilitajiet;diżabilità;mgħarraq;inkapaċitat;inkapaċitat;inkwiet;disabilities;disability;empaired;impaired;imparied;trouble;	disabilities;disability;empaired;impaired;imparied;trouble;
25076	tastifiltru;tasti;tasti sticky;tasti tal-ittogiljar;tasti-sticky;tasti-tal-ittogiljar;rrepeti;dewmien;żomm;isfel;rata;filterkeys;keys;stickykeys;togglekeys;sticky-keys;toggle-keys;repeat;delay;hold;down;rate;	filterkeys;keys;stickykeys;togglekeys;sticky-keys;toggle-keys;repeat;delay;hold;down;rate;
25077	applikazzjonijiet;appz;apz;fajls;programmi;programmi;softer;softwers;sofwer;sotfwer;teiqi;twieqi;applets;applications;apps;aps;files;programmes;programs;softare;softwares;sofware;sotfware;windos;windows;	applets;applications;apps;aps;files;programmes;programs;softare;softwares;sofware;sotfware;windos;windows;
25078	attiva;żid;ibda;attiva;installa;invoka;agħmel;fuq;konfigurazzjoni;ibda;mixgħul;ixgħel;iftaħ;activate;add;begin;enable;intsall;invoke;make;up;setting;setup;start;on;turnon;unlock;	activate;add;begin;enable;intsall;invoke;make;up;setting;setup;start;on;turnon;unlock;
25079	browsers;ie;microsoft;windows;	browsers;ie;microsoft;windows;
25081	ikkanċella;iddiżattiva;ħassar;tħassir;iddiżattiva;tħallix;eħles minn;ipprevieni;neħħi;tneħħija;agħlaq;mitfi;ieqaf;itfi;cancel;deactivates;delete;deleting;disable;disallow;exit;get;rid;of;prevent;remove;removing;shut;down;off;stop;turn;turnoff;	cancel;deactivates;delete;deleting;disable;disallow;exit;get;rid;of;prevent;remove;removing;shut;down;off;stop;turn;turnoff;
25082	kontijiet;isem fittizju;illoggjar;konttal-utent;konttal-utet;utenti;accounts;alias;login;useraccount;useracount;users;	accounts;alias;login;useraccount;useracount;users;
25083	riżluzzjoni;riżoluzzjoni;riżulozzjoni;riżoluzzjoni;risoluzzjoni;daqs;pixels;reslution;resoltion;resolution;resolutoin;rezolution;size;	pixels;reslution;resoltion;resolution;resolutoin;rezolution;size;
25084	kulur;kuluri;fond;font;numru;numri;24;bit;24-bit;256;bit;32-bit;colors;colours;depth;num;number;of;	24;bit;24-bit;256;bit;32-bit;colors;colours;depth;num;number;of;
25085	desktops;dekstops;	desktops;dekstops;
25086	qari;reading;	reading;
25087	l-aqwa;aħjar;iktar faċli;faċli;tejjeb;tejjeb;agħmel;iktar;l-iktar;ottimu;otimizza;otimizza;best;better;easier;easy;enhance;improvement;make;more;most;optimal;optimise;optimize;	best;better;easier;easy;enhance;improvement;make;more;most;optimal;optimise;optimize;
25088	navigazzjoni;maws;bidu;rokna;rkejjen;sfond;tast tal-logo ta' windows;tast ta' windows;idħol;dħul;dehra tal-applikazzjonijiet;ftuħ;fi;buttuna;buttuni;prompt tal-kmandi;navigation;desktop;mouse;start;corner;corners;background;windows logo key;windows key;win;winkey;sign in;signin;apps view;boot;to;charm;charms;powershell;command prompt	navigation;desktop;mouse;start;corner;corners;background;windows logo key;windows key;win;winkey;sign in;signin;apps view;boot;to;charm;charms;powershell;command prompt
25089	ikbar;naqqas;kabbar;żid;ikbar;erġa' tih daqs;forma;qasir;naqqas;daqs,niexef;iżgħar;itwal;irqiq;wisq;usa;wisa';bigger;decrease;enlarge;increase;larger;resize;shape;short;shrink;size;skinny;smaller;taller;thin;too;wider;width;	bigger;decrease;enlarge;increase;larger;resize;shape;short;shrink;size;skinny;smaller;taller;thin;too;wider;width;
25090	iktar jgħajjat;ddiżattiva l-ħoss;storbju;kwiet;kemxejn;artab;volum;louder;mute;noise;quiet;quite;soft;volume;	louder;mute;noise;quiet;quite;soft;volume;
25091	awdjo;kard;kompjuter;estern;intern;spikers;audio;card;computer;external;internal;pc;speakers;	audio;card;computer;external;internal;pc;speakers;
25092	tkabbir;imkabbar;ttkabbir;kabbar;ikbar;żżumja 'l ġewwa;magnification;magnified;magnifying;make;bigger;larger;zoom;in;	magnification;magnified;magnifying;make;bigger;larger;zoom;in;
25093	aċċessorji;aċċessorju;komponenti;funzjoni;funzjonijiet;programmi;għodod;utilitajiet;utilità;accessories;accessory;components;feature;features;programs;tools;utilities;utility;	accessories;accessory;components;feature;features;programs;tools;utilities;utility;
25094	permessibbli;ħalli;permezz;ppermetta;allowed;let;through;permitted;	allowed;let;through;permitted;
25095	builtin;built-in;fire-wall;firewalled;firwall;frewall;ifc;protection;walled;	builtin;built-in;fire-wall;firewalled;firwall;frewall;ifc;protection;walled;
25096	aċċess;kontroll;aċess;assistenza;'l bogħod;servizzi;access;control;RAS;acess;assistance;desktop;remotely;terminal;services;ts;	access;control;RAS;acess;assistance;desktop;remotely;terminal;services;ts;
25097	kompjuer;magna;tiegħi;kompjuter;personali;sistema;compuer;machine;my;computer;pc;personal;system;	compuer;machine;my;computer;pc;personal;system;
25098	aħbi awtomatikament;awtomatikament;aħbi;agħmel;inviżibbli;autohide;auto-hide;automatically;hide;make;invisible;	autohide;auto-hide;automatically;hide;make;invisible;
25099	awtomatikament;uri awtomatikament;agħmel;viżibbli;ara;uri;neħħi l-lokk;dehra;automatically;autoshow;auto-show;make;visible;see;show;unlock;view;	automatically;autoshow;auto-show;make;visible;see;show;unlock;view;
25100	ikoni;żona;startja;trej;trej tas-sistema;attività;trej;attività;strixxi;icons;area;sgtray.exe;start;tray;systemtray;systray;task;toolbar;tray;taskbar;task-bar;bars;toolbars;	icons;area;sgtray.exe;start;tray;systemtray;systray;task;toolbar;tray;taskbar;task-bar;bars;toolbars;
25101	up;backing;backuo;back-up;backups;back-ups;data;storage;incramental;incremental;saver;shadow;copies;copy;	up;backing;backuo;back-up;backups;back-ups;data;storage;incramental;incremental;saver;shadow;copies;copy;
25102	projbit;imblokkatur;ipprevieni;ristrett;plug;banned;blocker;filter;nanny;prevent;restrict;stopper;	banned;blocker;filter;nanny;prevent;restrict;stopper;
25103	terz;parti;minn;oħrajn;parti terza;mhux mixtieq;3rd;party;cookies;cooky;from;others;third-party;unwanted;	3rd;party;cookies;cooky;from;others;third-party;unwanted;
25104	reklamar;reklamar;reklami;softwer spjun;mhux mixtieq;twieqi;ads;advertising;advertizing;adverts;adware;adwear;malware;ups;popupblocker;pop-upblocker;popups;pop-ups;popupstopper;spyware;spywear;unwanted;windows;	ads;advertising;advertizing;adverts;adware;adwear;malware;ups;popupblocker;pop-upblocker;popups;pop-ups;popupstopper;spyware;spywear;unwanted;windows;
25105	privatezza;segretezza;privacy;secrecy;	privacy;secrecy;
25106	majs;mawsijiet;indikatur;mice;mouses;pointer;	mice;mouses;pointer;
25107	butuni;buttuni;butons;buttons;	butons;buttons;
25108	illokkja;l-ikklikjar;kklikkja darbtejn;klikkjatura doppja;kklikkja darba;lock;clicking;doubleclick;double-click;single-click;	lock;clicking;doubleclick;double-click;single-click;
25109	ifflippja;idejh;jagħti bl-id;xellugi;idu xellugija;xellugi;irriversja;idejh;lemini;aqleb;flip;handed;hander;left-handed;left-hander;lefty;reverse;handed;right-handed;switch;	flip;handed;hander;left-handed;left-hander;lefty;reverse;handed;right-handed;switch;
25110	font;tip;tip veru;tip;iftaħ it-tip;font;faunt;fonts;type;truetype;type;opentype;fount;	faunt;fonts;type;truetype;type;opentype;fount;
25111	karattri;ċiniż;ġappuniż;korejan;kitba;characters;chinese;hangul;japanese;kanji;korean;writing;	characters;chinese;hangul;japanese;kanji;korean;writing;
25112	tastieri;tastirie;board;bord;keyboards;keyborads;keybord;	board;bord;keyboards;keyborads;keybord;
25113	vleġeġ;kersers;maws;indikatur;arrows;cursors;mouse;pointers;	arrows;cursors;mouse;pointers;
25114	blinking;blinkrate;flashing;rate;	blinking;blinkrate;flashing;rate;
25115	grawnd;sfond;ground;background;	ground;background;
25116	bi;by;defaults;defualt;standard;	by;defaults;defualt;standard;
25117	apparenza;barra;tqassim;ta';dehriet;mod;fid-displej;appearance;out;layout;of;looks;way;displayed;	appearance;out;layout;of;looks;way;displayed;
25118	mexxi;qed imexxi;dell;veloċità;trufijiet;move;moving;shadow;speed;tails;	move;moving;shadow;speed;tails;
25119	brittaniku;ingliż;barrani;lingwi;franċiż;ġermaniż;indi;internazzjonali;ġappuniż;ling;lingwi;multilingwi;multi-lingwa;pakkett;spanjol;british;english;foreign;languages;french;german;hindi;international;japanese;korean;langpack;langs;languages;multilanguage;multi-language;pack;spanish;uk;usa;	british;english;foreign;languages;french;german;hindi;international;japanese;korean;langpack;langs;languages;multilanguage;multi-language;pack;spanish;uk;usa;
25120	wheel;scrolling;scrollwheel;mousewheel;	wheel;scrolling;scrollwheel;mousewheel;
25121	ismijiet;erġa' semmi;l-isem mill-ġdid;names;rename;renaming;	names;rename;renaming;
25122	ibernizzazzjoni;buttuna;isfel;buttuna tal-enerġija;agħlaq is-sistema;tagħlaq;bi;swiċis;titfi;hibernate;button;down;power-button;shutdown;shut-down;shuts;by;standby;stand-by;switches;turns;off;	hibernate;button;down;power-button;shutdown;shut-down;shuts;by;standby;stand-by;switches;turns;off;
25123	batteriji;batterija;ħajja;kkonserva;enerġija;l-aħħar;itwal;immaniġġjar;ipplaggjat;forniment;ekonomizzatur tal-enerija;ipprezervaw;issejvja;mod;issejvjar;neħħi mill-plag;batteries;battery;life;conserve;energy;last;longer;management;plugged;in;supply;powersaver;preserve;save;mode;saving;unplugged;ups;	batteries;battery;life;conserve;energy;last;longer;management;plugged;in;supply;powersaver;preserve;save;mode;saving;unplugged;ups;
25124	ristrett;sigurtà;sigur;assigurant;sigurtà;siti;affidabbli;restricted;safety;secure;securing;security;sites;trusted;trusting;	restricted;safety;secure;securing;security;sites;trusted;trusting;
25125	ġewwa;linja ġewwa;in;line-in;	in;line-in;
25126	fajls;kronoloġija;lokali;temoranju;temporanju;temperanju;mhux meħtieġ;mhux bżonnjuż;bla użu;cached;files;history;local;temorary;temporary;temperary;tmp;unnecessary;unneeded;useless;web;	cached;files;history;local;temorary;temporary;temperary;tmp;unnecessary;unneeded;useless;web;
25127	onlajn;from;the;web;inet;internet;intrnet;net;online;on-line;sites;pages;webpages;websites;world;wide;www;	from;the;web;inet;internet;intrnet;net;online;on-line;sites;pages;webpages;websites;world;wide;www;
25128	pajjiżi;pajjiż;reġjun;lingwa;lokalizzazzjoni;lokalizzat;lokalità;lokalizazzjoni;lokalizzat;kodiċi;reġjonali;reġjuni;lokali;countries;country;dev;region;language;localisation;localised;locality;localization;localized;1;2;3;code;regional;regions;locale;	countries;country;dev;region;language;localisation;localised;locality;localization;localized;1;2;3;code;regional;regions;locale;
25129	siegħa;12-il siegħa;24-siegħa;arloġġ;data;jum;displej;formattjar;fformattjar;erbgħa;numru;twil;xahar;propjetajiet;qasir;ħin;tnejn;sena;hour;12-hour;24-hour;clock;date;day;dd;display;formating;formatting;four;digit;long;mmddyyyy;month;properties;short;time;two;year;yyyy;	hour;12-hour;24-hour;clock;date;day;dd;display;formating;formatting;four;digit;long;mmddyyyy;month;properties;short;time;two;year;yyyy;
25130	ċenteżmi;munita;dollari;flus;liri;sinjal;simbolu;cents;currency;dollars;euros;money;pounds;sign;symbol;won;yen;yuan;	cents;currency;dollars;euros;money;pounds;sign;symbol;won;yen;yuan;
25132	ċentimetri;ċentimetri;ċm;piedi;pied;pulzieri;kilometri;kilometri;kejl;metri;metri;mili;numri;uqiji;libri;piż;wisa';centimeters;centimetres;cm;feet;foot;inches;kilometers;kilometres;kilos;km;lbs;measurements;meters;metres;miles;numbers;ounces;oz;pounds;weight;width;	centimeters;centimetres;cm;feet;foot;inches;kilometers;kilometres;kilos;km;lbs;measurements;meters;metres;miles;numbers;ounces;oz;pounds;weight;width;
25133	paġna;paġna ewlenija;page;homepage;	page;homepage;
25134	atwo;awtomatikament;aġġornamenti awtomatiċi;aġġornament awto;tiswijiet;tiswijiet tal-bug;dawnlowd;diretta;skennja;sigurtà;servizz;pakketti;tad-dati;dati;iddata;aġġornatur;aġġornamenti;l-aġġornament;assistent;atuo;automatically;automaticupdates;autoupdate;fixes;bugfixes;bugs;download;live;microsoft;patches;scan;security;service;packs;dater;dates;dating;updater;up-dater;updater.exe;updates;up-dates;up-dating;windows;windowsupdate.com;wizard;wupdater;	atuo;automatically;automaticupdates;autoupdate;fixes;bugfixes;bugs;download;live;microsoft;patches;scan;security;service;packs;dater;dates;dating;updater;up-dater;updater.exe;updates;up-dates;up-dating;windows;windowsupdate.com;wizard;wupdater;
25135	ċċekkjar;fittex;għal;skenjar;vverifika;checking;look;for;scanning;verify;	checking;look;for;scanning;verify;
25136	ċippa;arloġġ;mgħaġġel;prestazzjoni;pproċessar;proċessur;żid il-veloċità;486;agp;amd;bus;chip;clock;cpu;fast;intel;overclock;pentium;performance;processing;processor;ram;up;speedup;	486;agp;amd;bus;chip;clock;cpu;fast;intel;overclock;pentium;performance;processing;processor;ram;up;speedup;
25137	klijent;server;web;winsock;socks;socket;dns;sas;winproxy;rpoxy;client;hosts;tmproxy;proxycfg;	server;web;winsock;socks;socket;dns;sas;winproxy;rpoxy;client;hosts;tmproxy;proxycfg;
25138	onlajn;connections;go;online;intranet;lan;netowrk;networking;line;on-line;www;	connections;go;online;intranet;lan;netowrk;networking;line;on-line;www;
25139	bla fili;bla fili;802.1x;wireless;wire-less;	802.1x;wireless;wire-less;
25140	assistent;assistent;wizard;wizzard;	wizard;wizzard;
25142	bbutjar;diska;estiża;fformattja;diska;drajv;ħardisk;ħard drajv;ħoxna;partizzjoni;partizzjonar;primarja;fformattja mill-ġdid;settur;neħħi l-partizzjoni;volum;boot;disc;extended;format;disk;drive;harddisk;harddrive;ntfs;fat;partitian;partitioning;primary;reformat;sector;unpartition;volume;	boot;disc;extended;format;disk;drive;harddisk;harddrive;ntfs;fat;partitian;partitioning;primary;reformat;sector;unpartition;volume;
25143	iċċekkja;tindif;liberu;spazju;post;illibera;disponibbli;check;up;cleanup;free;space;room;release;available;	check;up;cleanup;free;space;room;release;available;
25144	konoxxittiv;tagħlim;cognitive;learning;	cognitive;learning;
25145	barra;pprintjar;dokument stampat;out;printers;printing;printner;printout;print-out;pritner;	out;printers;printing;printner;printout;print-out;pritner;
25146	li jfittex;indiċi mill-ġdid;tiftixiet;tiftix;finder;indexing;reindex;re-index;searches;searching;	finder;indexing;reindex;re-index;searches;searching;
25147	kelma;word;pass-word;passwords;passwork;passwrod;pasword;paswrod;	word;pass-word;passwords;passwork;passwrod;pasword;paswrod;
25149	kundizzjoni;jaħdem;stat;condition;running;state;status;	condition;running;state;status;
25151	internet;protocol;ip;addresses;v6;version;6;IP6;IPv6;tcp/ip;tcp\ip;tcpip;	internet;protocol;ip;addresses;v6;version;6;IP6;IPv6;tcp/ip;tcp\ip;tcpip;
25152	external;headset;internal;jack;phone;microphones;mics;mikes;	external;headset;internal;jack;phone;microphones;mics;mikes;
25153	ġib;lura;ibdel;rkupra;restawra;lura;riversjoni;bring;back;change;recover;restore;back;rollback;	bring;back;change;recover;restore;back;rollback;
25154	items.fuq;ftuħ;programmi;items;up;startup;programs;	items;up;startup;programs;
25155	memorja;memorja virtwali;fajl ta' paġna;fajl;memory;virtualmemory;pagefile;file;	memory;virtualmemory;pagefile;file;
25156	kards;kards tal-ħoss;cards;soundcards;	cards;soundcards;
25157	fuq;remot;top;remote;desktop;	top;remote;desktop;
25159	memorja;gigabytes;gigs;megabytes;megs;memory;ram;	gigabytes;gigs;megabytes;megs;memory;ram;
25160	rieqed;attivazzjoni awtomatika;attivat;ejja;lura;minn;ibernizzazzjoni;l-ibernizzazzjoni;ibda mill-ġdid;ikompli;rieqed;fuq;qum;qawmien;qed iqum;asleep;autowake;awaken;come;back;from;hibernates;hibernating;hibernation;restarts;resumes;sleeping;standby;up;wakeup;wake-up;waking;	asleep;autowake;awaken;come;back;from;hibernates;hibernating;hibernation;restarts;resumes;sleeping;standby;up;wakeup;wake-up;waking;
25162	kompjuter;fuq nett;mowbajl;portabbli;computer;top;laptop;mobile;pc;notebook;portable;	computer;top;laptop;mobile;pc;notebook;portable;
25165	attivat;kmandar;ddetta;dettat;rikonoxximent;rikonoximent;rikonoxxi;rigonoxxi;taħdit;rikonoxximent tat-taħdit;tkellem;biex;ifhem;vuċi;activated;commanding;dictate;dictation;recogination;recognition;recognize;recongition;reconition;speaking;speechrecognition;speech-recognition;talk;to;understand;voice;	activated;commanding;dictate;dictation;recogination;recognition;recognize;recongition;reconition;speaking;speechrecognition;speech-recognition;talk;to;understand;voice;
25166	teach;training;tutorial;	teach;training;tutorial;
25167	amministratur;ammins;administrator;admins;	administrator;admins;
25170	fformatjat;formatjar;fformattjat;fformattjar;formated;formating;formatted;formatting;	formated;formating;formatted;formatting;
25171	ċċekkja;lista;ara;uri;tara;check;list;see;show;viewing;	check;list;see;show;viewing;
25172	viżwalizzazzjonijiet;effetti;waqqa';dellijiet;lixx;skrolljar;slajd;ċċara;slajdjar;ċċara;visuals;effects;drop;shadows;smooth;scrolling;slide;fade;sliding;fading;	visuals;effects;drop;shadows;smooth;scrolling;slide;fade;sliding;fading;
25173	tagħmir;tamir;devices;divises;divicse;divices;	devices;divises;divicse;divices;
25174	kards;adapters;adaptor;cards;	adapters;adaptor;cards;
25176	kontrollur;awdjo;biometriku;kejbil;kard;drajv;tagħmir;diġial;kamera;ċatt;panew;logħba;skener;ħardwer;ħardwear;tastiera;Massa;Ħażna;mikser;mobajl;moniter;maws;plejer;mużika;plejer;netwerk;ottiku;rota;maws;pinna;moniter;portabbli;midja;plejer;rekordjar;skener;kard;qarrej;smartkcard;ħoss;tejp;drajv;ballun;vidjow;iġbed;kards;ara;kamera;rota;maws;bla fili;1394;controller;adapter;adaptor;audio;biometric;cable;modem;card;cd-dvd;drive;CRT;devise;digial;camera;dsl;dvd;ethernet;flat;panel;game;handheld;scanner;ware;hardware;hardwear;infrared;ink-jet;input;IrDA;stick;joystick;keyboard;laser;printer;lcd;Mass;Storage;midi;mixer;mobile;monitor;motherboard;mouse;mp3;player;mpeg;music;player;network;optical;wheel;mouse;output;pen;plasma;monitor;portable;media;player;printer;raid;recording;scanner;card;reader;smartcard;sound;tape;drive;pad;touchpad;ball;trackball;tuner;tv;USB;video;capture;cards;view;USB;hub;camera;webcam;wheel;mouse;wireless;wlan;	1394;controller;adapter;adaptor;audio;biometric;cable;modem;card;cd-dvd;drive;CRT;devise;digial;camera;dsl;dvd;ethernet;flat;panel;game;handheld;scanner;ware;hardware;hardwear;infrared;ink-jet;input;IrDA;stick;joystick;keyboard;laser;printer;lcd;Mass;Storage;midi;mixer;mobile;monitor;motherboard;mouse;mp3;player;mpeg;music;player;network;optical;wheel;mouse;output;pen;plasma;monitor;portable;media;player;printer;raid;recording;scanner;card;reader;smartcard;sound;tape;drive;pad;touchpad;ball;trackball;tuner;tv;USB;video;capture;cards;view;USB;hub;camera;webcam;wheel;mouse;wireless;wlan;
25179	vidjows;vidjos;videoes;videos;	videoes;videos;
25181	imaġġni;ritratt;stampa;image;photograph;picture;	image;photograph;picture;
25186	jipponta;assistent;sistema;protezzjoni;restawra;restawrs tas-sistema;points;wizard;system;protection;restores;systemrestores;	points;wizard;system;protection;restores;systemrestores;
25188	diska;drajv;ħardisk;ħard-disk;ħardrajv;ħard-drajv;disk;drive;harddisk;hard-disk;harddrive;hard-drive;	disk;drive;harddisk;hard-disk;harddrive;hard-drive;
25190	dejtabase;datum;odbc;data-base;database;	datum;odbc;data-base;database;
25192	dejta;rkuprar;rkuprar;rkupru;data;recovering;recovers;recovery;	data;recovering;recovers;recovery;
25194	personalizzazzjoni;ppersonalizza;ppersonalizzar;customisation;customises;customization;customizes;customizing;personalisation;personalise;personalization;personalize;	customisation;customises;customization;customizes;customizing;personalisation;personalise;personalization;personalize;
25195	jagħżel;l-għażla;għażel;chooses;choosing;chose;picked;picks;selected;selects;	chooses;choosing;chose;picked;picks;selected;selects;
25197	b'saħħtu;healthy;	healthy;
25198	moniters;skrins;monitors;screens;	monitors;screens;
25199	jikkoreġi;isolvi;isewwi;corrects;fixes;repairs;	corrects;fixes;repairs;
25200	troubleshoot;shoot;troubleshooter;trubleshoot;help;solution	troubleshoot;shoot;troubleshooter;trubleshoot;help;solution
25201	diska;diski;drajv;disc;disks;drive;	disc;disks;drive;
25202	iċċekkja;diska;ċkdsk;diskanadifa;tneħħija;naddaf;check;disk;dsk;chkdsk;cleandisk;cleaner;cleanup;up;	check;disk;dsk;chkdsk;cleandisk;cleaner;cleanup;up;
25203	diska;diska;skendisk;skendisk;skendsk;disc;disk;scandisc;scandisk;scandsk;	disc;disk;scandisc;scandisk;scandsk;
25204	iddeframmenta;liberu;spazju;defragment;free;up;space;	defragment;free;up;space;
25205	miżjud;żieda;żidiet;added;adding;addon;add-on;adds;	added;adding;addon;add-on;adds;
25206	tndija;tnedijiet;lanch;launches;	lanch;launches;
25207	żid;ġdid;installat;installar;add;new;installed;installing;	add;new;installed;installing;
25209	pppoe;broadband	pppoe;broadband
25210	applikazzjonijiet;applikazzjoni;applications;apps;application;app	applications;apps;application;app
25211	virtwali;privat;netwerk;post tax-xogħol;virtual;private;network;vpn;workplace;	virtual;private;network;vpn;workplace;
25213	tieqa;vista;windows;windw;7	vista;windows;windw;7
25214	akkomida;akkomoda;akkomodar;aġġusta;għal;accomidate;accomodates;accomodating;adjust;for;	accomidate;accomodates;accomodating;adjust;for;
25215	esploratur;ie;internet;explorer;	ie;internet;explorer;
25216	brawżer;bbrawżjar;browsers;browsing;web;	browsers;browsing;web;
25218	area;code;carrier;city;up;dialing;dialling;dialup;dial-up;pulse;tone;touchtone;touch-tone;	area;code;carrier;city;up;dialing;dialling;dialup;dial-up;pulse;tone;touchtone;touch-tone;
25219	fajls;files;	files;
25220	line;offline;off-line;ofline;	line;offline;off-line;ofline;
25221	space;cache;room;	space;cache;room;
25223	ħares;protett;sigur;ippreserva;guard;protect;secure;preserve;	guard;protect;secure;preserve;
25232	ippersonalizza;personalizzazzjoni;personalize;personalization;	personalize;personalization;
25236	phone;line;telephone;	phone;line;telephone;
25238	rules;	rules;
25239	calling;calls;	calling;calls;
25241	ixgħel-itfi;swiċċ;on-off;switch;	on-off;switch;
25243	agħlaq;qed jagħlaq;close;closing;	close;closing;
25244	għatti;għatu;fuq;cover;lid;top;	cover;lid;top;
25246	tqassim;barra;layout;out	layout;out
25247	metodi;input;methods;imes;	input;methods;imes;
25249	uri;muri;show;displayed;	show;displayed;
25251	skeners;skennjar;scaners;scanners;scanning;	scaners;scanners;scanning;
25252	kamaras;kameras;kamras;camaras;cameras;camras;	camaras;cameras;camras;
25253	żid;oħloq;agħmel;ġdid;add;create;make;new;	add;create;make;new;
25254	awtomatizzata;awtomatikament;automated;automatically;	automated;automatically;
25255	skedat;skedar;scheduled;scheduling;	scheduled;scheduling;
25257	viżwalizattur;avvenimenti;treker;viżwalizzatur tal-avveniment;viewer;events;tracker;eventviewer;	viewer;events;tracker;eventviewer;
25258	fowlders;folders;subfolders;	folders;subfolders;
25259	kontroluri;kontrolluri;controlers;controllers;stick;joystick;	controlers;controllers;stick;joystick;
25261	logħob;games;	games;
25262	amministra;kkonfigura;maniġjat;jimmaniġġja;maniġjar;konfigurazzjoni;administer;configure;managed;manages;managing;up;setup;	administer;configure;managed;manages;managing;up;setup;
25263	irranġa;l-ordni;organizza;organizzar;ordni mill-ġdid;arrange;arranging;ordering;organize;organizing;reorder;	arrange;arranging;ordering;organize;organizing;reorder;
25264	sejba;lokalizza;lokalizzar;fittex;għal;hu;fejn;il-;finding;locate;locating;search;for;is;where's;the;	finding;locate;locating;search;for;is;where's;the;
25267	skrin;qarrejja;qarrej tal-iskrin;twieqi;narratur;screan;readers;screenreader;windows;narrator;	screan;readers;screenreader;windows;narrator;
25268	ħoss;vuċijiet;sound;voices;	sound;voices;
25269	tasti;tasti tal-iffiltrar;keys;filterkeys;	keys;filterkeys;
25270	tasti;tasti tal-maws;keys;mousekeys;	keys;mousekeys;
25271	tasti;tasti permanenti;keys;stickykeys;	keys;stickykeys;
25272	daħla tal-ħoss;daħla;ppersonalizza;uri l-ħsejjes;soundsentry;sentry;settings;customize;captions;showsounds;	soundsentry;sentry;settings;customize;captions;showsounds;
25273	animazzjonijiet;kartuni;animations;cartoons;	animations;cartoons;
25274	qawwa tad-dawl;kuntrast;kuntrast għoli;brightness;contrast;hi-contrast;high-contrast;	brightness;contrast;hi-contrast;high-contrast;
25275	skrin;tastiera;fuq l-iskrin;fuq l-iskrin;screen;keyboard;onscreen;on-screen;osk;	screen;keyboard;onscreen;on-screen;osk;
25276	aċċessibilità;aċessibilità;tqarrib;ta';accessibility;acessibility;ease;of;	accessibility;acessibility;ease;of;
25281	sharing;shared;files;network;folder;target;	sharing;shared;files;network;folder;target;
25283	cant;find;can't;see;gone;hidden;invisible;missing;vanished;where;is;	cant;find;can't;see;gone;hidden;invisible;missing;vanished;where;is;
25284	iggruppar;grouping;	grouping;
25285	card;help;instructions;paper;reference;sheet;	card;help;instructions;paper;reference;sheet;
25286	servizzi;services;	services;
25292	bla fili;infrared;infra-red;wireless;	infrared;infra-red;wireless;
25293	ibgħat;ibgħat;ttrażmetti;beam;send;transmit;	beam;send;transmit;
25294	test;għal;taħdit;tgt;vuċi;narratur;text;to;speech;tts;voice;narrator;	text;to;speech;tts;voice;narrator;
25295	collaborate;work;together;	collaborate;work;together;
25296	operattiva;sistema;operating;system;os;	operating;system;os;
25297	x'hiex;liema;what;which;	what;which;
25298	rilaxx;verżjoni;edizzjoni;release;version;edition;	release;version;edition;
25299	tgħallem;lezzjonijiet;għallem;lezzjoni;eżempju;taħriġ;assistent;biex;uża;kif;learn;lessons;teach;tutorial;example;training;wizard;to;use;how;	learn;lessons;teach;tutorial;example;training;wizard;to;use;how;
25301	kwestjonarju;kwestjonarju;stħarriġ;questionaire;questionnaire;survey;	questionaire;questionnaire;survey;
25302	aċċess;permessi;privileġġi;drittijiet;access;permissions;priveleges;priviledges;privileges;rights;	access;permissions;priveleges;priviledges;privileges;rights;
25303	alfabetizza;alfabetizza;ordni;issortjar;alphabetise;alphabetize;order;sorting;	alphabetise;alphabetize;order;sorting;
25305	angolu;xena;orjentazzjoni;wieqaf;dawwar;rotazzjoni;angle;landscape;orientation;portrait;rotate;rotation;	angle;landscape;orientation;portrait;rotate;rotation;
25306	ecxeption;exception;exeption;	ecxeption;exception;exeption;
25307	ma jistax;ftakar;tagħmilx;insa;minsi;mitluf;can't;remember;don't;forget;forgotten;lost;	can't;remember;don't;forget;forgotten;lost;
25308	maniġer;maniġer tat-tagħmir;mat;maġer;immaniġġjar;maniġjar;imaniġġjar;maneger;manager;devicemanager;dma;managar;management;managing;managment;	maneger;manager;devicemanager;dma;managar;management;managing;managment;
25309	diżattivat;ieqaf;disable;stop;	disable;stop;
25310	kkonnettja;ma';daħħal;issieħeb;plaggja;fi;connect;to;enter;join;plug;into;	connect;to;enter;join;plug;into;
25311	kaligrafija;kaligrafija;ikteb;pinna;kaligrafija;kaligrafija;kitba;kaligrafija;hand-writing;handwriting;write;pen;stylus;handrighting;hand-righting;penmanship;calligraphy;	hand-writing;handwriting;write;pen;stylus;handrighting;hand-righting;penmanship;calligraphy;
25312	flikkjaturi;ġesti;flikk;filkks;flikkjatura tal-pinna;flicks;gestures;flik;filcks;penflick;	flicks;gestures;flik;filcks;penflick;
25313	saba';jipponta;kerser;maws;touch;pointer;finger;pointing;cursor;mouse;	touch;pointer;finger;pointing;cursor;mouse;
25315	test;kliem;menùs;djalogi;buttuni;tikketti;kitba;lingwa;text;words;menus;dialogs;buttons;labels;writing;ui;language;	text;words;menus;dialogs;buttons;labels;writing;ui;language;
25316	tkaxkar;ddegrada;aktar mgħaġġel;friżat;imdendel;itejjeb;mhux attiv;ottimizza;prestazzjoni;aktar mgħaġġel;veloċità;wisq;bil-mod;bla rispons;crawl;degrade;faster;frozen;hanging;hung;improve;inactive;optimize;performance;quicker;sluggish;speed;thrashing;too;slow;unresponsive;	crawl;degrade;faster;frozen;hanging;hung;improve;inactive;optimize;performance;quicker;sluggish;speed;thrashing;too;slow;unresponsive;
25318	awdjo;bilanċ;kard;effett;ddeċifrar;livell;linja;mikrofonu;multikanal;ħoss;spikers;sterjo;audio;balance;card;effect;encoding;jack;level;line;microphone;mono;multichannel;multi-channel;port;sound;speaker;stereo;subwoofer;surround;	audio;balance;card;effect;encoding;jack;level;line;microphone;mono;multichannel;multi-channel;port;sound;speaker;stereo;subwoofer;surround;
25319	drajvers;drivers;	drivers;
25322	gaġits;gadgets;widgets;	gadgets;widgets;
25324	kull;għoli;dots;per;inch;dpi;pixels;high;	dots;per;inch;dpi;pixels;high;
25325	locker;bitlocker;cryptology;decrypt;encode;encryption;device encryption;	locker;bitlocker;cryptology;decrypt;encode;encryption;device encryption;
25326	awżiljari;displej;uri;auxiliary;display;show;sideshow;	auxiliary;display;show;sideshow;
25327	proċessi;proċesi;proceses;processes;	proceses;processes;
25329	idijanjostika;djanjonistiċi;djagnosi;sib;problemi;analizza;analiza;analiżi;solvi l-problema;żbalji;diagnose;diagnostics;diagnosis;find;problems;analyse;analyze;analysis;troubleshooter;errors;	diagnose;diagnostics;diagnosis;find;problems;analyse;analyze;analysis;troubleshooter;errors;
25331	assoċja;assoċjazzjoni;assoċjazzjonijiet;estensjonijiet;tip;tip ta' fajl;iftaħ;bi;associate;association;associations;extensions;extentions;type;filetype;open;with;	associate;association;associations;extensions;extentions;type;filetype;open;with;
25332	fid;aggregatur;aggregaturi;rss;feed;aggregator;csrss;	rss;feed;aggregator;csrss;
25333	lesti awtomatikament;lest;tlestijadd;temm;temm awtomatikament;imla;imla awtomatikament;autocomplete;complete;completion;finish;autofinish;fill;autofill;	autocomplete;complete;completion;finish;autofinish;fill;autofill;
25334	żid;jew;neħħi;programmi;u;add;or;remove;programs;and;arp;	add;or;remove;programs;and;arp;
25336	fornitur;magna;tiftix;provider;engine;searching;	provider;engine;searching;
25337	bbrawżjar;malajr;tabs;tabbed;browsing;quick;	tabs;tabbed;browsing;quick;
25338	awdjo;vojt;raġġ;midja;vidjow;audio;blank;ray;blue-ray;blu-ray;cd-rom;cds;dvd;enhanced;HD;media;super;video;	audio;blank;ray;blue-ray;blu-ray;cd-rom;cds;dvd;enhanced;HD;media;super;video;
25339	addizzjonali;ieħor;oħloq;ħafna;iktar;mutlipli;additional;another;create;many;more;mutliple;	additional;another;create;many;more;mutliple;
25340	preċedenti;antik;installat;ġa;qabel;previous;old;installed;already;previously;	previous;old;installed;already;previously;
25342	kompatibbli;kompatibilità;kompatibbli;għadu;uża;apcompat;appcompat;compatable;compatibility;compatible;still;use;	apcompat;appcompat;compatable;compatibility;compatible;still;use;
25343	kkalibra;kalibrazzjoni;calibrate;calibration;	calibrate;calibration;
25344	eżattezza;eżatt;preċiż;preċiżjoni;korrett;żbalji;accuracy;accurately;precise;precision;correct;mistakes;	accuracy;accurately;precise;precision;correct;mistakes;
25345	tablets;pc	tablets;pc
25347	kredenzjali;elevazzjonijiet;sigurtà;twissijiet;amministratur;drittijiet;privileġġi;permess;utenti;kontijiet;kontrolli;djalogi;credentials;elevations;LUA;prompts;prompting;security;warnings;UAC;administrator;rights;privileges;permissions;users;accounts;controls;administrater;dialogs;popups;	credentials;elevations;LUA;prompts;prompting;security;warnings;UAC;administrator;rights;privileges;permissions;users;accounts;controls;administrater;dialogs;popups;
25348	modem;	modem;
25351	broken;doesn't;not;working;problems;won't;	broken;doesn't;not;working;problems;won't;
25353	awto;barra;perjodu;skada;kronometru;ħin;auto;out;period;timeout;timer;timing;	auto;out;period;timeout;timer;timing;
25357	absolute;colorimetric;gamut;mapping;graphics;images;perceptual;proofing;relative;rendering;rgb;sRGB;	absolute;colorimetric;gamut;mapping;graphics;images;perceptual;proofing;relative;rendering;rgb;sRGB;
25358	aqra;ħaddem;ibda;aqra awtomatikament;ħaddem awtomatikament;ibda awtomatikament;play;run;start;autoplay;auto-play;autorun;auto-run;autostart;auto-start;	play;run;start;autoplay;auto-play;autorun;auto-run;autostart;auto-start;
25362	dominju;domain;domian;	domain;domian;
25363	grupp;grupp ta' ħidma;group;workgroup;	group;workgroup;
25364	ċertifikati;tasti;firem;ffirmat;certificates;keys;signatures;signed;	certificates;keys;signatures;signed;
25365	estensjoni;activex;ons;add-ons;extension;	activex;ons;add-ons;extension;
25367	ammont;ta';kemm;amount;of;many;much;howmuch;	amount;of;many;much;howmuch;
25369	protokolli;protocols;	protocols;
25371	inviti;stedina;ibgħat;invitations;invite;inviting;send;	invitations;invite;inviting;send;
25372	karatteristiċi;ġib;iktar;li jmiss;verżjoni;features;get;more;next;version;vista;home;business;premium;ultimate;starter;	features;get;more;next;version;vista;home;business;premium;ultimate;starter;
25373	qabbel;paragun;ħdejn xulxun;compare;comparison;side-by-side;	compare;comparison;side-by-side;
25374	ambjent;varjanti;mogħdija;environment;variables;path;envvar;	environment;variables;path;envvar;
25375	blutoot;tooth;bluetooth;blutooth;	tooth;bluetooth;blutooth;
25377	maniġer tal-attività;mġr;maniġer;mġrattività;ara;attività;applikazzjoni;manattività;attività;agħlaq;task manager;mgr;manager;taskmgr;view;task;application;taskman;end task;close;	task manager;mgr;manager;taskmgr;view;task;application;taskman;end task;close;
25378	utenti;users;	users;
25379	użat;juża;used;using;	used;using;
25380	mużikali;strument;diġitali;midi;musical;instrument;digital;interface;	midi;musical;instrument;digital;interface;
25381	iddiżinstalla;mhux installat;id-diżinstallazzjoni;jiddiżinstalla;deinstall;uninstalled;uninstalling;uninstalls;unistall;	deinstall;uninstalled;uninstalling;uninstalls;unistall;
25383	kards;vidjokards;vidjos;cards;videocards;videos;	cards;videocards;videos;
25385	qabel;aktar antik;earlier;older;	earlier;older;
25386	iġib;qed iġib;ġib-verb;gets;getting;get-verb;	gets;getting;get-verb;
25387	mhux;isma';ma jistax;ħoss;volum;huwa;mitfi;ukoll;baxx;not;hear;can't;sound;volume;is;off;too;low;	not;hear;can't;sound;volume;is;off;too;low;
25390	fdiska;fdiska;fdisc;fdisk;	fdisc;fdisk;
25391	tiegħi;tiegħi;mine;my;	mine;my;
25392	immaniġġjar;immaniġjar;management;managment;	management;managment;
25398	politiki;policies;policys;	policies;policys;
25399	iscsi;scsi;	iscsi;scsi;
25400	ħżin;storage;	storage;
25401	ħardwer-ġenerali;ware;hardware-general;	ware;hardware-general;
25403	discovrey;discovery;networkdiscovery;	discovrey;discovery;networkdiscovery;
25404	fittex;imġiba;search;behavior;	search;behavior;
25405	tiftix;għażliet;search;options;	search;options;
25406	estern;separat;separat;external;separate;seperate;	external;separate;seperate;
25410	homegroup;group;with;to;printers;networking;media;streaming;public;folder;password	homegroup;group;with;to;printers;networking;media;streaming;public;folder;password
25413	Applikazzjoni Remota;Desktop Remot;Kumnikazzjoni;xogħol;RemoteApp;Desktop;RemoteDesktop;Connection;work;	RemoteApp;Desktop;RemoteDesktop;Connection;work;
25414	passkey;password;passphrase	passkey;password;passphrase
25415	tipa;tuner.settings;kuntrast;test;ffiltrar;mċajpar;mżelleġ;type;cleartype;tuning;tuner;settings;contrast;gamma;text;aliasing;anti-aliasing;filtering;blurry;fuzzy;	type;cleartype;tuning;tuner;settings;contrast;gamma;text;aliasing;anti-aliasing;filtering;blurry;fuzzy;
25416	tipografija;qari;jista' jinqara;iktar faċli;biex;ċarezza;kulur;attiva;test;daqs;typography;reading;readability;easier;to;easy;font;clarity;color;colour;enable;cleartype;tweak;typeface;text;size;ppi;legible;legibility;	typography;reading;readability;easier;to;easy;font;clarity;color;colour;enable;cleartype;tweak;typeface;text;size;ppi;legible;legibility;
25417	stream;media;library;options;with;to;mediasharing;mediastreaming;sharemedia;internetsharing;	stream;media;library;options;with;to;mediasharing;mediastreaming;sharemedia;internetsharing;
25423	pjanijiet;agħżel;enerġija;skema;bbilanċjat;ekonomizzatur;ibdel;plans;choose;select;power;scheme;balanced;saver;change;	plans;choose;select;power;scheme;balanced;saver;change;
25425	ibdel;change;settings	change;settings
25429	sensors;senser;	sensors;senser;
25431	globali;pożizzjonament;sistemi;gps;global;positioning;systems;	gps;global;positioning;systems;
25432	ambient;lighting;changes;	ambient;lighting;changes;
25433	personali;informazzjoni;persunali;privat;informazzjoni;personal;information;persenal;private;informatien;	personal;information;persenal;private;informatien;
25434	position;positian;new;	position;positian;new;
25435	kumnikazzjonijiet;kumnikazzjoni;network;connections;netwerk;conection;	network;connections;netwerk;conection;
25436	sensor;definition;what;is;a;	sensor;definition;what;is;a;
25437	moviment;movimnet;ċaqliq;movement;movment;movemnet;motion;	movement;movment;movemnet;motion;
25438	detection;detecting;changes;	detection;detecting;changes;
25439	drop;	drop;
25440	postijiet;ibdel;ieħor;locations;change;another;	locations;change;another;
25441	post;default;defualt;location;	default;defualt;location;
25442	ġeografiku;postijiet;ġeografiku;ġeografiku;ġeografiku;geographic;locations;geografic;geografic;geografik;	geographic;locations;geografic;geografic;geografik;
25444	latitudni;latidudni;lonġitudni;lonġitudni;latitude;laditude;longitude;longetude;	latitude;laditude;longitude;longetude;
25445	indirizz;indiriz;address;adress;	address;adress;
25446	pajjiż;pajjiż;country;contry;	country;contry;
25447	belt;city;	city;
25448	orjentazzjoni;orjentament;orjentazzjoni;orjentament;orientation;orientatien;orientation;orientatian;	orientation;orientatien;orientation;orientatian;
25449	stat;state;	state;
25450	passwords;web;stored;automatic;logon;credentials;network;	passwords;web;stored;automatic;logon;credentials;network;
25452	solvi;sewwi;prestazzjoni;manutenzjoni;żomm;soluzzjonijiet;problemi;rapporti;u;fix;repair;crash;hang;performance;maintenance;maintain;solutions;problems;reports;and;	fix;repair;crash;hang;performance;maintenance;maintain;solutions;problems;reports;and;
25453	sigurtà'ċentru;twissija;twieqi;security;center;firewall;malware;virus;warning;windows;crash;antivirus;anti-virus;spyware;worm;trojan;	security;center;firewall;malware;virus;warning;windows;crash;antivirus;anti-virus;spyware;worm;trojan;
25454	rikkmandat;rikmandat;tejjeb;privatezza;CEIP;reccomended;reccommended;recomended;recommended;improve;Windows;privacy;optin;optout;opt-in;opt-out;	CEIP;reccomended;reccommended;recomended;recommended;improve;Windows;privacy;optin;optout;opt-in;opt-out;
25455	sewwi;problema;żball;soluzzjoni;repair;problem;error;crash;hang;solution;	repair;problem;error;crash;hang;solution;
25456	solvi;sewwi;żball;twissija;twissija;twieqi;solvi l-problema;djanjonista;rapporti;djanjostiku;bużżieqa;tfakkira;prestazzjoni;manutenzjoni;żomm;erġa' installa;rkupru;rrestawra;sistema;netwerking;konnessjoni;konnettività;aġġornamenti;soluzzjoni;fix;repair;error;warning;alert;windows;crash;hang;troubleshoot;diagnose;reports;diagnostic;diagnosis;balloon;reminder;performance;maintenance;maintain;reinstall;recovery;restore;cpc;completepc;pc;system;antivirus;anti-virus;spyware;networking;connection;connectivity;solution;	fix;repair;error;warning;alert;windows;crash;hang;troubleshoot;diagnose;reports;diagnostic;diagnosis;balloon;reminder;performance;maintenance;maintain;reinstall;recovery;restore;cpc;completepc;pc;system;antivirus;anti-virus;spyware;networking;connection;connectivity;solution;
25457	twissija;rapport;twissija;twieqi;bużżieqa;tfakkira;soluzzjoni;warning;report;alert;windows;crash;hang;balloon;reminder;solution;	warning;report;alert;windows;crash;hang;balloon;reminder;solution;
25459	rkupru;irkupra;erġa' installa;fabbrika;immaġnar mill-ġdid;immaġnar mill-ġdid;erġa' installa;sewwi;rrestawra;erġa' daħħal;irrisettja;neħħi;irranġa;solvi problema;aġġorna;ħassar;ifformattja;recovery;recover;reinstall;factory;re-image;reimage;re-install;repair;restore;reinstate;reset;wipe;rollback;fix;troubleshoot;pc;refresh;erase;format;	recovery;recover;reinstall;factory;re-image;reimage;re-install;repair;restore;reinstate;reset;wipe;rollback;fix;troubleshoot;pc;refresh;erase;format;
25463	recover;deleted;files;restore;get;lost;missing;rescue;retrieve;return;past;previous;protected;time;back;version;	recover;deleted;files;restore;get;lost;missing;rescue;retrieve;return;past;previous;protected;time;back;version;
25464	locations;networks;	locations;networks;
25466	affidabilità;moniter;problema;kronoloġija;sistema;stabilità;indiċi;reliability;monitor;problem;history;system;stability;index;	reliability;monitor;problem;history;system;stability;index;
25467	server;	server;
25468	vault;locker;	vault;locker;
25469	internet;wireless;ethernet;packet;dhcp;tcp/ip;protocol;nic;cable;certificate;	internet;wireless;ethernet;packet;dhcp;tcp/ip;protocol;nic;cable;certificate;
25470	print;paper;ink;toner;laser;bubble;jet;cartridge;	print;paper;ink;toner;laser;bubble;jet;cartridge;
25473	Playing;sound;volume;audible;speaker;headphone;stereo;listen;hear;output;MP3;player;	Playing;sound;volume;audible;speaker;headphone;stereo;listen;hear;output;MP3;player;
25474	Capture;sample;mix;level;input;sound;audible;volume;stereo;tape;microphone;mike;	Capture;sample;mix;level;input;sound;audible;volume;stereo;tape;microphone;mike;
25476	maintain;defrag;optimize;performance;	maintain;defrag;optimize;performance;
25477	recorder;screen;problem;capture;snipping;psr;	recorder;screen;problem;capture;snipping;psr;
25478	reproduce;	reproduce;
25480	pinna;pen;	pen;
25481	touch;	touch;
25482	messaġġi;mesaġġi;messages;mesages;	messages;mesages;
25483	attiva;trej;pinna;launch;quicklaunch;quiklaunch;tray;taskbar;task-bar;bars;toolbars;pin;	launch;quicklaunch;quiklaunch;tray;taskbar;task-bar;bars;toolbars;pin;
25484	xifer;skrin;daqs;rrestawra;minimizza;snapping;shake;shaking;dock;drag;edge;sides;top;screen;size;resize;maximize;restore;minimize;	snapping;shake;shaking;dock;drag;edge;sides;top;screen;size;resize;maximize;restore;minimize;
25485	notifiki;nnotifika;notifikat;notifications;notifying;notified;	notifications;notifying;notified;
25486	solvi l-problema;kronoloġija;problema;troubleshooting;history;problem;	troubleshooting;history;problem;
25487	ibdel;jibdel;tagħmir;installazzjoni;jinstalla;ħardwer;drajvers;twieqi;ġewwa;barra;dejta;ikoni;stadju;dawnlowds;iniżżel;isewwi;jaħdem;tiegħi;ifittex;isib;jikseb;ma;mhux;għal;aktar ġdid;change;changing;devices;installation;installing;settings;hardware;drivers;windows;in;out;optin;opt-in;optout;opt-out;metadata;data;icons;stage;downloads;downloading;online;fixing;working;my;searching;finding;getting;doesn't;not;for;newer;	change;changing;devices;installation;installing;settings;hardware;drivers;windows;in;out;optin;opt-in;optout;opt-out;metadata;data;icons;stage;downloads;downloading;online;fixing;working;my;searching;finding;getting;doesn't;not;for;newer;
25488	homegroup;group;	homegroup;group;
25490	ċċekkja;għal;ġdid;soluzzjonijiet;problemi;rapporti;u;msewwi;tiswijiet;isewwi;żbalji;rapportar;twieqi;skrin;skrinblu;jiffriża;ffriża;ffriżat;fuq;mhux;jaħdem;check;for;new;solutions;problems;reports;and;fixed;fixes;fixing;bugs;crashes;errors;feedback;reporting;wer;windows;screen;bluescreen;crashing;freezes;freezing;frozen;up;hanging;not;working;	check;for;new;solutions;problems;reports;and;fixed;fixes;fixing;bugs;crashes;errors;feedback;reporting;wer;windows;screen;bluescreen;crashing;freezes;freezing;frozen;up;hanging;not;working;
25491	analiżi;tweġibiet;soluzzjonijiet;ċċekkjar;fittex;għal;skenjar;vverifika;analysis;answers;solutions;arounds;workarounds;checking;look;for;scanning;verify;	analysis;answers;solutions;arounds;workarounds;checking;look;for;scanning;verify;
25492	niżżel;ara;soluzzjonijiet;drajvers;ġib;struzzjonijiet;rakkomandazzjonijiet;messaġġi;download;view;solutions;drivers;get;instructions;recommendations;messages;	download;view;solutions;drivers;get;instructions;recommendations;messages;
25493	ara;soluzzjonijiet;lil;problemi;view;solutions;to;problems;	view;solutions;to;problems;
25496	ara;arkivjat;messaġġi;analiżi;tweġibiet;madwar;soluzzjonijiet;view;archived;messages;analysis;answers;arounds;workarounds;solutions;	view;archived;messages;analysis;answers;arounds;workarounds;solutions;
25497	rapporti;għid;ibgħat;mibgħut;neħħi;problemi;ħassar;soluzzjonijiet;kronoloġija;u;ħassar;ara;kollox;reports;tell;microsoft;send;sent;clear;problems;delete;solutions;history;and;erase;view;all;	reports;tell;microsoft;send;sent;clear;problems;delete;solutions;history;and;erase;view;all;
25503	qrib;qasam;qasma;prossimità;prosimità;prossimità;taptap u ibgħat;nfp;near;field;feild;proximity;prosimity;proxymity;tap and send	nfp;near;field;feild;proximity;prosimity;proxymity;tap and send
25504	archive;collection;files;keep;safe;personal;retain;save;library;history;	archive;collection;files;keep;safe;personal;retain;save;library;history;
25505	associate;exclude;migrate;move;reconnect;recommend;retention;settings;store;	associate;exclude;migrate;move;reconnect;recommend;retention;settings;store;
25506	qadim;emulazzjoni;16;bit;16-bit;legacy;old;dos;win31;emulation;ntvdm;	16;bit;16-bit;legacy;old;dos;win31;emulation;ntvdm;
25507	Risettjar;Sigurtà;Reset;Security;Exchange;ActiveSync	Reset;Security;Exchange;ActiveSync
25508	intelliġenti;skrin;smart;screen;smartscreen;internet;	smart;screen;smartscreen;internet;
25509	jiftaħ;qed jiftaħ;miftuħ;opens;opening;opened;	opens;opening;opened;
25510	links;	links;
25511	spaces;storage-spaces;mirror;mirror-space;resilient;resilient-space;	spaces;storage-spaces;mirror;mirror-space;resilient;resilient-space;
25512	importa;ritratt;kumnikazzjoni;kamera;rimovibbli;ħżin;stadju;import;photo;connection;camera;flash;removable;storage;stage;	import;photo;connection;camera;flash;removable;storage;stage;
25513	wireless;LAN;wifi;Wi-Fi;WLAN;	wireless;LAN;wifi;Wi-Fi;WLAN;
25514	all;wireless;on;off;plane;flight;radio;airplane;connection;	all;wireless;on;off;plane;flight;radio;airplane;connection;
25515	DA;direct;access;directaccess	DA;direct;access;directaccess
25516	mobile;broadband;2G;2.5G;3G;3.5G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;telco;carrier;	mobile;broadband;2G;2.5G;3G;3.5G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;telco;carrier;
25517	ċertifikat;muftieħ;certificate;key	certificate;key
25518	ġappuniż;msime;ime;settings;japanese;	msime;ime;settings;japanese;
25519	msime;ime;settings;pinyin;mspy;	msime;ime;settings;pinyin;mspy;
25520	fonetiku;msime;ime;settings;phonetic;	msime;ime;settings;phonetic;
25521	msime;ime;settings;changjie;	msime;ime;settings;changjie;
25522	veloċi;msime;ime;settings;quick;	msime;ime;settings;quick;
25523	rreġistra;kelma;ġappuniż;msime;ime;register;word;japanese;	msime;ime;register;word;japanese;
25525	privat;karattru;editur;eudcedit.exe;private;character;editor;	eudcedit.exe;private;character;editor;
25527	tajls;tiles;	tiles;
25528	dejjem;ġewwa;always;in;	always;in;
25529	ħalli;ddeċiedi;let;decide;	let;decide;
25530	windows;anytime;upgrade;media;center;play;dvd;watch;tv;television;record;	windows;anytime;upgrade;media;center;play;dvd;watch;tv;television;record;
25531	xogħol;fowlders-tax-xogħol;fajls-tax-xogħol;fowlders-tax-xogħol;fajls-tal-kumpanija;ċentru-tas-sinkronizzazzjoni;issinkronizza;work;work-folders;work-files;company-folders;company-files;sync-center;synchronize;	work;work-folders;work-files;company-folders;company-files;sync-center;synchronize;
25672	Ibdel is-settings tal-post	Change location settings
25673	Ibdel is-settings tal-Windows SideShow-compatible device	Change Windows SideShow-compatible device settings
25674	Ibdel l-ordni tal-gadgets tal-Windows SideShow	Change the order of Windows SideShow gadgets
25675	Ibdel is-settings tal-Windows SideShow	Change Windows SideShow settings
25677	Irrevedi l-istatus tal-kompjuter	Review your computer's status
25678	Troubleshoot problemi komuni tal-kompjuter	Troubleshoot common computer problems
25682	Ikkalibra l-kulur tad-displej	Calibrate display color
25683	Aġġusta t-test ClearType	Adjust ClearType text
25684	Ibdel is-settings taċ-ċaqliqa multi-touch	Change multi-touch gesture settings
25685	Iddiżattiva arranġamenti awtomatiċi tat-tieqa	Turn off automatic window arrangement
25686	Maws	Mouse
25952	kronoloġija;ttrekkjar;privatezza;tip;'il quddiem;tlestija awtomatika;suġġerimenti;history;tracking;cache;privacy;type;ahead;autocomplete;suggestions;	history;tracking;cache;privacy;type;ahead;autocomplete;suggestions;
25953	neħħi;naddaf;ħassar;qed iħassar;ġib;eħles;minn;neħħi;qed ineħħi;ħassar;imsaħ;clear;clean;delete;deleting;get;rid;of;remove;removing;erase;wipe	clear;clean;delete;deleting;get;rid;of;remove;removing;erase;wipe
25954	ambitu;ambiti;tieqa;lista;strixxa;kaxxa;scope;scopes;window;list;bar;box;tab;	scope;scopes;window;list;bar;box;tab;
25955	frekwentement;l-aktar;ħafna;ġeneralment;użu;sikwit;privatezza;fuq nett;frequently;most;lot;usually;MFU;usage;often;privacy;top;	frequently;most;lot;usually;MFU;usage;often;privacy;top;
25956	aħbi;bidel;viżibbli;uri;agħżel;jagħżel;magħżul;għażliet;moħbija;sparixxi, agħżel;agħżel;uri;ara;ara;hide;change;settings;visible;show;choose;choosing;picked;picks;hidden;disappear;select;pick;display;view;see;	hide;change;settings;visible;show;choose;choosing;picked;picks;hidden;disappear;select;pick;display;view;see;
25957	ixgħel;ibda;imblokka;żblokka;rrestrinġi;ħalli;impedixxi;it-tielet;parti;terza parti;mixgħul;mitfi;aġġornament;aġġornamenti;uri;aħbi;enable;start;block;unblock;restrict;allow;prevent;3rd;party;third-party;on;off;update;updates;show;hide;snooze;	enable;start;block;unblock;restrict;allow;prevent;3rd;party;third-party;on;off;update;updates;show;hide;snooze;
25958	rekord;ftakar;issejvja;żomm;aħżen;settings;record;track;remember;save;keep;store;	settings;record;track;remember;save;keep;store;
25959	skrin imsakkar;notifika;skrin;beġġ;lock screen;notification;screen;badge;status;	lock screen;notification;screen;badge;status;
25960	aċċent;kulur;accent;color;	accent;color;
25961	tajl tal-utent;user tile;	user tile;
25981	kollox;bla fili;mixgħul;mitfi;ajruplan;titjira;radju;ajrupjan;kumnikazzjoni;all;wireless;on;off;plane;flight;radio;airplane;connection;	all;wireless;on;off;plane;flight;radio;airplane;connection;
25982	mowbajl;bla fili;telefown ċellulari;mobile;broadband;2G;2.5G;3G;3.5G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;telco;carrier;	mobile;broadband;2G;2.5G;3G;3.5G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;telco;carrier;
25983	bla fili;wireless;LAN;wifi;Wi-Fi;WLAN;	wireless;LAN;wifi;Wi-Fi;WLAN;
25984	qrib;qasam;qribqasam;kommunikazzjoni;prossimità;taptap u ibgħat;near;field;nearfield;communication;proximity;NFC;tap and send	near;field;nearfield;communication;proximity;NFC;tap and send
25985	mowbajl;abbonat;radju;bla fili;telefown ċellulari;mobile;broadband;carrier;telco;IMSI;subscriber;radio;IMEI;2G;3G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;	mobile;broadband;carrier;telco;IMSI;subscriber;radio;IMEI;2G;3G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;
25986	oħxon;eħxen;ħxuna;iteptep;kerser;daqs;thick;thicker;thickness;blinking;cursor;pointer;size;	thick;thicker;thickness;blinking;cursor;pointer;size;
25988	post;kumpass;location;glonass;compass;gnss;galileo;geo;	location;glonass;compass;gnss;galileo;geo;
25989	bassar;ibassar;tbassir;lesti;tlestija awtomatika;test;ikkorreġi;korrezzjoni awtomatika;korrezzjoni awtomatika;korrettiv;predict;predictive;prediction;complete;autocomplete;text;txt;correct;autocorrect;auto-correct;corrective;	predict;predictive;prediction;complete;autocomplete;text;txt;correct;autocorrect;auto-correct;corrective;
25990	punt;punt;ieqaf;taptap;taptap darbtejn;spazju;sentenza;period;fullstop;stop;tap;double-tap;space;spacebar;sentence;	period;fullstop;stop;tap;double-tap;space;spacebar;sentence;
25991	kapitali;kapitali;kkapitalizza;ittri kbar;sentenza;ittra;shift awtomatika;punt;punt;ieqaf;spazju;sentenza;capital;caps;capitalize;uppercase;case;sentence;letter;shift;autoshift;period;fullstop;stop;space;spacebar;sentence;	capital;caps;capitalize;uppercase;case;sentence;letter;shift;autoshift;period;fullstop;stop;space;spacebar;sentence;
25992	taptap;taptap darbtejn;kapitali;tap;double-tap;shift;lock;shiftlock;caps;capslock;	tap;double-tap;shift;lock;shiftlock;caps;capslock;
25993	klikk;klikks;taptipiet;taptipa;qed itaptap;immarka;qed jimmarka;click;clicks;taps;tap;tapping;tick;ticking;	click;clicks;taps;tap;tapping;tick;ticking;
25994	ikkorreġi;korrezzjoni awtomatika;korrezzjoni awtomatika;korrettiv;bassar;ibassar;tbassir;lest;tlestija awtomatika;test;spelli;ortografija;spellut ħażin;spelluta ħażin;spelluti ħażin;correct;autocorrect;auto-correct;corrective;predict;predictive;prediction;complete;autocomplete;text;txt;spell;spelling;spelt;misspelt;misspelled;mispelt;mispelled;	correct;autocorrect;auto-correct;corrective;predict;predictive;prediction;complete;autocomplete;text;txt;spell;spelling;spelt;misspelt;misspelled;mispelt;mispelled;
25995	aħmar;taħżiża;mħażżeż;linja;red;squiggle;squiggly;line;	red;squiggle;squiggly;line;
25996	bil-miter;miter;spiża;netwerk;dejta;pjan;metered;meter;cost;network;data;plan	metered;meter;cost;network;data;plan
25997	windows;live;id;liveid	windows;live;id;liveid
25998	telefown;telefown ċellulari;ċellulari;spikers;handset;handsets;phone;cellphone;cell;speakers;headset;headsets	handset;handsets;phone;cellphone;cell;speakers;headset;headsets
25999	televiżjoni;TV;television	TV;television
26000	midja;ħżin;DLNA;media;player;storage;NAS	DLNA;media;player;storage;NAS
26001	netwerk;netwerking;netwerks;network;networking;networks	network;networking;networks
26002	pair;pairs;associate;associates;add;adds;connects;connect;setup;playto;play	pair;pairs;associate;associates;add;adds;connects;connect;setup;playto;play
26003	boot;start;startup;on;turn;safe;mode;	boot;start;startup;on;turn;safe;mode;
26004	firmware;uefi;bios;driver;signing	firmware;uefi;bios;driver;signing
26005	sinch;syncing;synchronize;synchronise;synk;syncronize;synchronization;roaming;settings;	sinch;syncing;synchronize;synchronise;synk;syncronize;synchronization;roaming;settings;
26006	log in;login;log on;logon;sign in;signin;sign-in;sign on;signon;sign-on;	log in;login;log on;logon;sign in;signin;sign-in;sign on;signon;sign-on;
26007	log off;logoff;sign out;signout;sign off;signoff;logout;log out;	log off;logoff;sign out;signout;sign off;signoff;logout;log out;
26008	email;e-mail;address;	email;e-mail;address;
26009	switch;connect;	switch;connect;
26010	PIN;pattern;code;	PIN;pattern;code;
26011	blueScreen;problemi ta’ bluescreen;bluescreen; drajver ħażin;drajvers;blue screen;bug check	blueScreen;bluescreen issues;bluescreen;bad driver;drivers;blue screen;bug check
26012	Windows Update;Ma jistax jaġġorna;problemi b'Windows Update;Problemi ta' Windows Update; WU;L-aġġornament falla; ma jistx jinstalla l-aġġornament;Żball fl-aġġornament ta' Windows;Żball ta' WU	Windows Update;Cannot update;issues with Windows Update;Windows Update Issues;WU;Update fails;Cant install update;Windows update error;WU error
26013	editur tal-metodu tal-input;input ażjan;input ġappuniż;tastiera; input;input method editor;asian input;japanese input;ime;keyboard;input	input method editor;asian input;japanese input;ime;keyboard;input
28682	Windows ma setax ilesti l-ifformatjar.	Windows was unable to complete the format.
28683	The file system is incompatible with this disk.	The file system is incompatible with this disk.
28684	M'għandekx biżżejjed drittijiet biex twettaq din l-operazzjoni.	You do not have sufficient rights to perform this operation.
28685	Din id-diska hija protetta mill-editjar.	The disk is write protected.
28686	Windows ma jistax jifformattja dan id-drajv. Abbanduna kull utilità tad-diska jew programmi oħra li qed jużaw dan id-drajv, u żgura li ebda tieqa mhi turi l-kontenut tad-drajv, u erġa' pprova fformatja.	Windows cannot format this drive. Quit any disk utilities or other programs that are using this drive, and make sure that no window is displaying the contents of the drive. Then try formatting again.
28687	Din id-diska ma tistax tiġi fformatjata malajr.	This disk cannot be quick formatted.
28688	An unexpected I/O error has occurred.	An unexpected I/O error has occurred.
28689	It-tikketta tal-volum mhix valida. Daħħal tikketta tal-volum valida.	The volume label is not valid. Please enter a valid volume label.
28690	The drive media is not compatible with this device.	The drive media is not compatible with this device.
28691	L-Ifformattjar Lest.	Format Complete.
28692	L-ifformatjar ma setax jiġi interrott. Biex terġa' tipprova tabbanduna l-ifformatjar, ikklikkja Erġa' pprova. Biex tgħalaq minnufih, ikklikkja Ikkanċella.	The format could not be interrupted. To attempt to quit formatting again, click Retry. To quit immediately, click Cancel.
28693	The format was cancelled.	The format was cancelled.
28694	TWISSIJA: L-ifformattjar se jħassar id-dejta KOLLHA fuq din id-diska. Biex tifformattja d-diska, ikklikkja OK. Biex tabbanduna, ikklikkja IKKANĊELLA.	WARNING: Formatting will erase ALL data on this disk. To format the disk, click OK. To quit, click CANCEL.
28695	Ma tistax tifformattja dan il-volum	You cannot format this volume
28696	Windows could not create a MS-DOS startup disk on this disk. Please check that the disk is not write-protected or try another disk.	Windows could not create a MS-DOS startup disk on this disk. Please check that the disk is not write-protected or try another disk.
28697	Fid-drajv hemm id-diska l-ħażina. Daħħal id-diskette it-tajba fid-drajv %2.	The wrong diskette is in the drive. Insert correct diskette into drive %2.
28698	Fih il-verżjoni li qed tuża ta' Windows. L-ifformattjar ta' dan il-volum jista' jwaqqaf il-kompjuter milli jaħdem. Mistoqsijiet Komuni dwar Kif tifformattja d-diski u d-drajvs	It contains the version of Windows that you are using. Formatting this volume could cause your computer to stop working. Formatting disks and drives FAQ
28701	Id-drajv okkupat. Programm jew proċess ieħor qed juża dan id-drajv. Xorta tixtieq tifformatjah?	This drive is in use. Another program or process is using this drive. Do you want to format it anyway?
28702	Format Drive	Format Drive
28703	L-ifformatjar jista' jdum. Tagħlaqx il-kompjuter qabel. Tixtieq tkompli tifformatja?	The format might take a long time. You should not shut down the computer until the format is complete. Do you want to continue with this format?
28705	5.25", 160KB, 512 bytes/sector	5.25", 160KB, 512 bytes/sector
28706	5.25", 180KB, 512 bytes/sector	5.25", 180KB, 512 bytes/sector
28707	5.25", 320KB, 512 bytes/sector	5.25", 320KB, 512 bytes/sector
28708	5.25", 320KB, 1024 bytes/sector	5.25", 320KB, 1024 bytes/sector
28709	5.25", 360KB, 512 bytes/sector	5.25", 360KB, 512 bytes/sector
28710	3.5", 720KB, 512 bytes/sector	3.5", 720KB, 512 bytes/sector
28711	5.25", 1.2MB, 512 bytes/sector	5.25", 1.2MB, 512 bytes/sector
28712	3.5", 1.44MB, 512 bytes/settur	3.5", 1.44MB, 512 bytes/sector
28713	3.5", 2.88MB, 512 bytes/sector	3.5", 2.88MB, 512 bytes/sector
28714	3.5", 20.8MB, 512 bytes/sector	3.5", 20.8MB, 512 bytes/sector
28715	Removable Media (Unknown Size)	Removable Media (Unknown Size)
28717	3.5", 120MB, 512 bytes/sector	3.5", 120MB, 512 bytes/sector
28718	640KB, 512 bytes/sector	640KB, 512 bytes/sector
28720	720KB, 512 bytes/sector	720KB, 512 bytes/sector
28721	1.2MB, 512 bytes/sector	1.2MB, 512 bytes/sector
28722	1.25MB, 1024 bytes/sector	1.25MB, 1024 bytes/sector
28726	3.5", 200MB, 512 bytes/sector	3.5", 200MB, 512 bytes/sector
28727	3.5", 240MB, 512 bytes/sector	3.5", 240MB, 512 bytes/sector
28728	%1!s! (Default)	%1!s! (Default)
28732	Il-daqs tal-allokazzjoni default	Default allocation size
28733	%1!d! bytes	%1!d! bytes
28734	%1!d! kilobytes	%1!d! kilobytes
28737	Kapaċità mhux magħrufa	Unknown capacity
28741	Ifformattjar %s	Formatting %s
28742	Ifformattja %s	Format %s
28744	&Agħlaq	&Close
28745	Input invalidu	Invalid input
28746	The volume name for a FAT or FAT32 volume cannot contain the following characters: * ? / \ \| , ; : + = [ ] " .	The volume name for a FAT or FAT32 volume cannot contain the following characters: * ? / \ \| , ; : + = [ ] " .
28747	This removable drive must be formatted with a file system before you can use it. Because this drive is large and currently allows quick removal, none of the built-in file systems can format it. Disabling quick removal for the drive will allow the NTFS file system to format it. To avoid corrupting the drive when you remove it, always click the Safely Remove Hardware icon (the circled icon in the graphic below) in the notification area, and then click the device name.	This removable drive must be formatted with a file system before you can use it. Because this drive is large and currently allows quick removal, none of the built-in file systems can format it. Disabling quick removal for the drive will allow the NTFS file system to format it. To avoid corrupting the drive when you remove it, always click the Safely Remove Hardware icon (the circled icon in the graphic below) in the notification area, and then click the device name.
28748	This version of Windows doesn't support the %1!ls! format on drive %2!ls!.	This version of Windows doesn't support the %1!ls! format on drive %2!ls!.
28805	Windows ma setax ilesti l-iċċekkjar tad-diska.	Windows was unable to complete the disk check.
28809	You do not have sufficient rights to check this drive.	You do not have sufficient rights to check this drive.
28811	Checking Disk %s	Checking Disk %s
28812	Check Disk %s	Check Disk %s
28814	L-iċċekkjar tad-diska ma setax isir għax id-diska mhux ifformattjata. Tixtieq tifformattja d-diska?	The disk check could not be performed because the disk is not formatted. Would you like to format the disk?
28815	L-iċċekkjar tad-diska ma setax isir għax Windows ma jistax jaċċessaha.	The disk check could not be performed because Windows can't access the disk.
28816	Check Disk	Check Disk
28820	Id-drajv tiegħek irnexxiela tiġi skennjata	Your drive was successfully scanned
28824	Repair this drive	Repair this drive
28826	There was a problem repairing this drive	There was a problem repairing this drive
28827	Windows was unable to repair the drive. Close this dialog box, and then try to repair the drive again.	Windows was unable to repair the drive. Close this dialog box, and then try to repair the drive again.
28830	Windows irnexxielu jiskennja d-drajv. Ma nstabux żbalji.	Windows successfully scanned the drive. No errors were found.
28831	Windows found errors on this drive that need to be repaired. Close this dialog box, and then repair the drive.	Windows found errors on this drive that need to be repaired. Close this dialog box, and then repair the drive.
28832	It-tiswija tad-drajv tiegħek irnexxiet	Your drive was successfully repaired
28833	Id-drajv lest għall-użu.	The drive is ready to use.
28834	Windows ma jistax isewwi d-drajv waqt li qed tintuża	Windows can't repair the drive while it's in use
28835	Biex issewwi issa, issejvja u agħlaq il-fajls miftuħa u rristartja l-kompjuter. Tista' wkoll tiskeda t-tiswija għal meta terġa' tirristartja l-kompjuter.	To repair now, save and close all open files and restart your computer. You can also schedule the repair for the next time you restart your computer.
28836	Irristartja u sewwi issa	Restart and repair now
28837	Repair now	Repair now
28838	Sewwi meta terġa' tirristartja	Repair on next restart
28839	Windows can't repair the drive while it's in use	Windows can't repair the drive while it's in use
28840	To repair now, save and close all open files. You will lose any unsaved work on this drive during the repair.	To repair now, save and close all open files. You will lose any unsaved work on this drive during the repair.
28841	Qed Jiċċekkja għall-Iżbalji (%1!s!)	Error Checking (%1!s!)
28842	Qed jiskennja...	Scanning...
28843	Qed isewwi...	Repairing...
28844	Skennja d-drajv Tista' tibqa' tuża d-drajv waqt li qed tiskennja. Jekk jinstabu xi żbalji, inti tista' tiddeċiedi jekk tixtieqx tirranġahom.	Scan drive You can keep using the drive during the scan. If errors are found, you can decide if you want to fix them.
28845	Sewwi d-drajv Ma tkunx tista' tuża d-drajv waqt li Windows isib u jsewwi xi żbalji. Dan jista' jdum ftit, u għandek mnejn teħtieġ tirristartja l-kompjuter.	Repair drive You won't be able to use the drive while Windows finds and repairs any errors. This might take a while, and you might need to restart your computer.
28846	Scan drive (recommended) You can keep using the drive during the scan. If errors are found, you can decide if you want to fix them.	Scan drive (recommended) You can keep using the drive during the scan. If errors are found, you can decide if you want to fix them.
28847	Repair drive You won't be able to use the drive while Windows repairs errors found in the last scan. You might need to restart your computer.	Repair drive You won't be able to use the drive while Windows repairs errors found in the last scan. You might need to restart your computer.
28848	Scan this drive for errors	Scan this drive for errors
28849	M'għandekx għalfejn tiskennja dan id-drajv	You don't need to scan this drive
28850	Ma sibniex żbalji fuq dan id-drajv. Xorta tista' tiskennja d-drajv għal żbalji jekk tixtieq.	We haven't found any errors on this drive. You can still scan the drive for errors if you want.
28851	We found potential errors on this drive.	We found potential errors on this drive.
28852	Sewwi dan id-drajv	Repair this drive
28853	Sibna żbalji fuq dan id-drajv. Biex ma titlifx dejta, sewwi dan id-drajv issa.	We found errors on this drive. To prevent data loss, repair this drive now.
28855	Canceling...	Canceling...
28857	Windows tried to repair the drive and found additional errors. Close this dialog box, and then repair the drive again.	Windows tried to repair the drive and found additional errors. Close this dialog box, and then repair the drive again.
28859	Windows successfully repaired the drive, but found additional errors. Close this dialog box, and then scan the drive again.	Windows successfully repaired the drive, but found additional errors. Close this dialog box, and then scan the drive again.
28860	There was a problem scanning this drive	There was a problem scanning this drive
28861	Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then try to scan the drive again.	Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then try to scan the drive again.
28863	There is a scan already running on a drive. Wait for the scan to complete, and then try to scan the drive again.	There is a scan already running on a drive. Wait for the scan to complete, and then try to scan the drive again.
28864	Time remaining: %1!02d!:%2!02d!:%3!02d!	Time remaining: %1!02d!:%2!02d!:%3!02d!
28865	Uri d-Dettalji	Show Details
28867	Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then try to scan the drive again. If the problem persists, scan and repair the drive.	Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then try to scan the drive again. If the problem persists, scan and repair the drive.
28869	Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then repair the drive.	Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then repair the drive.
28870	Scan and repair drive You won't be able to use the drive while Windows finds and repairs any errors. This might take a while, and you might need to restart your computer.	Scan and repair drive You won't be able to use the drive while Windows finds and repairs any errors. This might take a while, and you might need to restart your computer.
28871	Scanning and repairing...	Scanning and repairing...
28872	Fadal madwar %1!s!	About %1!s! remaining
28873	%1!d! day	%1!d! day
28874	%1!d! days	%1!d! days
28875	1 hour	1 hour
28876	%1!d! hours	%1!d! hours
28877	%1!d! hours and %2!d! minutes	%1!d! hours and %2!d! minutes
28878	%1!d! hour and %2!d! minutes	%1!d! hour and %2!d! minutes
28879	%1!d! minuti	%1!d! minutes
28880	%1!d! minuti u %2!d! sekondi	%1!d! minutes and %2!d! seconds
28881	%1!d! minute and %2!d! seconds	%1!d! minute and %2!d! seconds
28882	%1!d! sekondi	%1!d! seconds
28883	You don't need to check this drive	You don't need to check this drive
28884	The ReFS file system does not need to be checked.	The ReFS file system does not need to be checked.
28944	issettja qari biss,	set read-only,
28945	neħħi l-issettjar ta' qari biss,	unset read-only,
28946	aħbi,	hide,
28947	ikxef,	unhide,
28948	attiva l-arkivjar,	enable archiving,
28949	qed jitfi l-arkivjar,	disable archiving,
28950	attiva l-indiċjar,	enable indexing,
28951	qed jitfi l-indiċjar,	disable indexing,
28952	ikkompressa,	compress,
28953	iddikompressa,	uncompress,
28954	iċċifra,	encrypt,
28955	iddeċifra,	decrypt,
28956	Applikazzjoni mhux magħrufa	Unknown application
28957	Deskrizzjoni:	Description:
28958	Applikar tal-attributi...	Applying attributes...
28960	Applika l-attributi fuq:	Applying attributes to:
28961	Agħżel is-settings li tixtieq għal dan il-fowlder.	Choose the settings you want for this folder.
28962	Agħżel is-settings li tixtieq għall-items magħżula.	Choose the settings you want for the selected items.
28963	Jiftaħ bi:	Opens with:
28964	Għażilt li turi fajls protetti tas-sistema operattiva (fajls bit-tikketta ta' Sistema u Moħbija) fl-Esploratur tal-Fajls. Dawn il-fajls jintużaw biex jiftħu u jħaddmu Windows. It-tħassir jew l-editjar tagħhom jista' jwaqqaf il-kompjuter tiegħek milli jaħdem. Żgur tixtieq turi dawn il-fajls?	You have chosen to display protected operating system files (files labeled System and Hidden) in File Explorer. These files are required to start and run Windows. Deleting or editing them can make your computer inoperable. Are you sure you want to display these files?
28976	Tixtieq tapplika din il-bidla f'dan il-fowlder biss, jew tixtieq tapplikaha fis-subfowlders u l-fajls kollha wkoll?	Do you want to apply this change to this folder only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well?
28977	Tixtieq tapplika din il-bidla fl-items magħżula biss, jew tixtieq tapplikaha fis-subfowlders u l-fajls kollha wkoll?	Do you want to apply this change to the selected items only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well?
28978	Do you want to apply this change to drive %s only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well?	Do you want to apply this change to drive %s only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well?
28979	Tixtieq tapplika din il-bidla f'dan il-volum biss, jew tixtieq tapplikaha fis-subfowlders u fil-fajls kollha wkoll?	Do you want to apply this change to this volume only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well?
28980	Appika t-tibdiliet f'dan il-fowlder biss	Apply changes to this folder only
28981	Applika t-tibdiliet fl-items magħżula biss	Apply changes to the selected items only
28982	Apply changes to drive %s only	Apply changes to drive %s only
28983	Applika t-tibdiliet f'dan il-volum biss	Apply changes to this volume only
28984	Applika t-tibdiliet f'dan il-fowlder, subfowlders u fajls	Apply changes to this folder, subfolders and files
28985	Applika t-tibdiliet fl-items, subfowlders u fajls magħżula	Apply changes to the selected items, subfolders and files
28986	Apply changes to drive %s, subfolders and files	Apply changes to drive %s, subfolders and files
28987	Applika t-tibdiliet f'dan il-volume, subfowlders u fajls	Apply changes to this volume, subfolders and files
29188	Search for &Computers...	Search for &Computers...
29442	M'hemmx items x'juri.	There are no items to display.
29443	Esplora l-Kontroll tal-Brawżer	Explorer Browser Control
29697	I&kkopja hawn	&Copy here
29698	&Mexxi hawn	&Move here
29699	&Oħloq shortcuts hawn	Create &shortcuts here
29703	&Ikkopja hawn	&Copy here
29705	Make sync ©	Make sync ©
29706	Make sync copy of &type...	Make sync copy of &type...
29710	&Copy here	&Copy here
29711	&Move here	&Move here
29952	Programmi Rrikkmandati	Recommended Programs
29953	Programmi oħra	Other Programs
29954	Cannot associate file type with this program	Cannot associate file type with this program
29955	The program you have selected cannot be associated with this file type. Please choose another program.	The program you have selected cannot be associated with this file type. Please choose another program.
29990	Items ġenerali	General items
29996	Il-previżjoni u l-filtri jeħtieġ ikunu attivati biex tara l-bidliet tiegħek. Tixtieq tixgħelhom?	Preview and filters must be enabled to see your changes. Would you like to turn them on?
29997	Kuntatti	Contacts
30262	Background files	Background files
30275	Dehriet tal-Fowlders	Folder Views
30276	Tixtieq il-fowlders kollha ta' dan it-tip ikunu jaqblu mas-settings tad-dehra ta' dan il-fowlder?	Do you want all folders of this type to match this folder's view settings?
30277	Tixtieq tirrisettja l-fowlders kollha ta' dan it-tip għas-settings default tad-dehra?	Do you want to reset all folders of this type to the default view settings?
30291	.bmp;.gif;.jpg;.jpeg;.dib;.png	.bmp;.gif;.jpg;.jpeg;.dib;.png
30292	.bmp;.dib	.bmp;.dib
30303	Critical information about the desktop could not be retrieved from the registry. Your registry may be corrupted.	Critical information about the desktop could not be retrieved from the registry. Your registry may be corrupted.
30304	&Ikkopja Fil-fowlder...	Copy To &folder...
30305	&Mexxi Fil-fowlder...	Mo&ve To folder...
30306	Select the place where you want to copy the selected item(s), then click the Copy button.	Select the place where you want to copy the selected item(s), then click the Copy button.
30307	Select the place where you want to move the selected item(s), then click the Move button.	Select the place where you want to move the selected item(s), then click the Move button.
30308	Id-destinazzjoni ma tistax timmaniġġa dan it-tip ta' dokument	The target can't handle this type of document
30310	The folder '%1' does not exist.	The folder '%1' does not exist.
30312	Ib&għat lil	Se&nd to
30314	The target can't handle this type of document	The target can't handle this type of document
30315	Ġ&did	Ne&w
30316	New %s	New %s
30317	&Fowlder	&Folder
30318	&Shortcut	&Shortcut
30319	fldr	fldr
30324	F	F
30327	Ikkopja jew Mexxi fil-fowlder	Copy or Move to folder
30328	Ikkopja bħala mogħ&dija	Copy &as path
30329	Ikkopja l-mogħdija	Copy path
30336	Ikkopja l-mogħdija tal-items magħżula fuq il-Klibbord.	Copy the path of the selected items to the Clipboard.
30337	Ikkopja l-items magħżula fil-post li tagħżel inti.	Copy the selected items to the location you choose.
30338	Mexxi l-items magħżula fil-post li tagħżel inti.	Move the selected items to the location you choose.
30339	Ikkopja fi	Copy to
30340	Mexxi lejn	Move to
30341	Agħżel post...	Choose location...
30342	Agħżel fejn tixtieq tikkopja l-items magħżula.	Choose where you want to copy the selected items.
30344	Agħżel fejn tixtieq tmexxi l-items magħżula.	Choose where you want to move the selected items.
30347	Żid, neħħi, u kkonfigura printers lokali u tan-netwerk.	Add, remove, and configure local and network printers.
30348	Ippersonalizza t-taskbar, bħat-tipi ta' items li se jidhru u kif għandhom jidhru.	Customize the taskbar, such as the types of items to be displayed and how they should appear.
30350	Juri l-konnessjonijiet eżistenti tan-netwerk fuq dan il-kompjuter u jgħinek toħloq oħrajn ġodda	Displays existing network connections on this computer and helps you create new ones
30351	Fejn huma l-Programmi tiegħi?	Where are my Programs?
30352	Ikklikkja hawn biex tara programmi li ma użajtx reċentement. Biex titfi, uża s-settings tat-Taskbar.	Click here to view programs that you have not used recently. To turn this off, use the Taskbar settings.
30368	All picture files	All picture files
30372	Fih fowlders għad-Dokumenti, Stampi, Mużika, u fajls oħra tiegħek.	Contains folders for Documents, Pictures, Music, and other files that belong to you.
30374	Themes	Themes
30375	Agħżel il-post fejn tixtieq tikkopja '%1' u kklikkja l-buttuna Ikkopja.	Select the place where you want to copy '%1', then click the Copy button.
30376	Agħżel il-post fejn tixtieq tmexxi %1' u kklikkja l-buttuna Mexxi.	Select the place where you want to move '%1', then click the Move button.
30377	Agħżel il-post fejn tixtieq tikkopja dawn %1!d! l-items, imbagħad ikklikkja l-buttuna Ikkopja.	Select the place where you want to copy these %1!d! items, then click the Copy button.
30378	Agħżel il-post fejn tixtieq tmexxi dawn %1!d! l-items, imbagħad ikklikkja l-buttuna Mexxi.	Select the place where you want to move these %1!d! items, then click the Move button.
30379	Ikkopja l-items	Copy Items
30380	Mexxi l-Items	Move Items
30381	&Ikkopja	&Copy
30382	&Mexxi	&Move
30384	(full)	(full)
30385	(empty)	(empty)
30388	Reċipjent tar-Riċiklaġġ (mimli)	Recycle Bin (full)
30389	Reċipjent tar-Riċiklaġġ (vojt)	Recycle Bin (empty)
30391	My Files	My Files
30396	Fowlder ġdid	New folder
30397	Shortcut ġdida	New shortcut
30464	Menù tal-Bidu	Start menu
30465	Uża menuwijiet personalizzati	Use personalized menus
30466	Uri l-favoriti	Display favorites
30467	Uri l-ħruġ	Display log off
30468	Espandi l-panew tal-kontroll	Expand control panel
30469	Espandi d-dokumenti	Expand documents
30470	Espandi l-printers	Expand printers
30471	Skrollja l-programmi	Scroll programs
30472	Espandi l-istampi	Expand pictures
30473	Espandi l-konnessjonijiet tan-netwerk	Expand network connections
30474	Uri Ħaddem	Display Run
30475	Attiva menuwijiet tal-kuntest u ddreggjar u tqegħid	Enable context menus and dragging and dropping
30476	Uri għodod amministrattivi	Display administrative tools
30477	Uri ikoni żgħar fil-menù tal-Bidu	Show small icons in Start menu
30478	Uri fil-menù Il-Programmi Kollha u l-menù tal-Bidu	Display on the All Programs menu and the Start menu
30479	Uri fil-menù Il-Programmi Kollha	Display on the All Programs menu
30480	Kompjuter	Computer
30481	Netwerk	Network
30483	Ħaddem il-kmand	Run command
30484	Menù tal-favoriti	Favorites menu
30489	Għajnuna	Help
30492	Turix dan l-item	Don't display this item
30497	Fowlder personali	Personal folder
30498	Fajls u fowlders	Files and Folders
30499	Fajls u fowlders moħbija	Hidden files and folders
30500	Uri fajls, fowlders u drajvs moħbija	Show hidden files, folders, and drives
30501	Turix fajls, fowlders u drajvs moħbija	Don't show hidden files, folders, or drives
30502	Uri d-deskrizzjoni tal-pop-up għall-items tal-fowlders u d-desktop	Show pop-up description for folder and desktop items
30503	Aħbi l-estensjonijiet għal tipi ta' fajls magħrufa	Hide extensions for known file types
30504	Uri l-mogħdija sħiħa fl-istrixxa tat-titlu	Display the full path in the title bar
30507	Niedi t-twieqi tal-fowlder fi proċess separat	Launch folder windows in a separate process
30508	Aħbi l-fajls protetti tas-sistema operattiva (Irrikkmandat)	Hide protected operating system files (Recommended)
30512	Uri fajls NTFS iċċifrati jew ikkompressati bil-kulur	Show encrypted or compressed NTFS files in color
30513	Irrestawra t-twieqi tal-fowlder preċedenti fil-logon	Restore previous folder windows at logon
30514	Uri l-informazzjoni dwar id-daqs tal-fajl fil-ħjiel tal-fowlder	Display file size information in folder tips
30515	Għodod amministrattivi tas-sistema	System administrative tools
30522	Uża l-kaxxi fejn timmarka biex tagħżel l-items	Use check boxes to select items
30523	Uri l-istrixxa tal-istatus	Show status bar
30530	Animazzjonijiet fit-taskbar	Animations in the taskbar
30531	Uri d-dellijiet taħt il-puntatur tal-maws	Show shadows under mouse pointer
30532	Uri d-dellijiet taħt it-twieqi	Show shadows under windows
30533	Uri l-kontenut tat-tieqa waqt li qed tiddreggja	Show window contents while dragging
30534	Anima t-twieqi waqt li timminimizza jew timmassimizza	Animate windows when minimizing and maximizing
30535	Illixxa t-trufijiet tal-fonts tal-iskrin	Smooth edges of screen fonts
30536	Iffejdja jew żerżaq il-menuwijiet biex jidhru	Fade or slide menus into view
30537	Attiva Peek	Enable Peek
30539	Iftaħ il-combo boxes	Slide open combo boxes
30540	Uri rettangolu tas-selezzjoni tranżluċenti	Show translucent selection rectangle
30541	Uża d-delllijiet taħt għat-tikketti tal-ikoni fuq id-desktop	Use drop shadows for icon labels on the desktop
30542	Uri minjaturi minflok ikoni	Show thumbnails instead of icons
30543	Uża immaġni tal-isfond għal kull tip ta' fowlder	Use a background image for each folder type
30544	Kaxxi tal-listi bl-iskrolljar uniformi	Smooth-scroll list boxes
30545	Attiva l-kompożizzjoni tad-desktop	Enable desktop composition
30546	Iffejdja l-items tal-menù wara li tikklikkja	Fade out menu items after clicking
30547	Iffejdja jew żerżaq it-ToolTips	Fade or slide ToolTips into view
30549	Anima l-kontrolli u l-elementi fit-twieqi	Animate controls and elements inside windows
30550	Issejvja l-previżjonijiet minjaturi tat-taskbar	Save taskbar thumbnail previews
30551	Uża l-IAssistent tal-Ixxerjar (Irrikkmandat)	Use Sharing Wizard (Recommended)
30552	Uri n-notifiki tal-fornitur tas-sinkronizzazzjoni	Show sync provider notifications
30554	Dejjem uri l-ikoni, qatt il-minjaturi	Always show icons, never thumbnails
30555	Uri l-handlers tal-previżjoni fil-kwadru tal-previżjoni	Show preview handlers in preview pane
30556	Uri l-ittri tad-drajvs	Show drive letters
30557	Dejjem uri l-menuwijiet	Always show menus
30558	Uri l-ikona tal-fajl fuq minjaturi	Display file icon on thumbnails
30559	Meta tittajpja f'dehra ta' lista	When typing into list view
30560	Ittajpja awtomatikament fil-Kaxxa tat-Tiftix	Automatically type into the Search Box
30561	Agħżel l-item ittajpjat fid-dehra	Select the typed item in the view
30562	Aħbi drajvs vojta	Hide empty drives
30563	Aħbi l-konflitti tal-immerġjar tal-fowlders	Hide folder merge conflicts
30565	Tfittixx	Don't search
30566	Fittex bil-fowlders pubbliċi	Search with public folders
30567	Fittex mingħajr il-fowlders pubbliċi	Search without public folders
30569	Fittex fil-programmi u l-Panew tal-Kontroll	Search programs and Control Panel
30570	Fittex fil-librerija tal-Internet	Search Internet library
30571	Issortja l-menù tal-Programmi Kollha skont l-isem	Sort All Programs menu by name
30572	Uża ikoni kbar	Use large icons
30573	Iftaħ sottomenuwijiet meta nippawża fuqhom bil-pointer tal-maws	Open submenus when I pause on them with the mouse pointer
30574	Enfasizza programmi installati riċentement	Highlight newly installed programs
30576	Fittex fajls u libreriji oħra	Search other files and libraries
30579	Logħob	Games
30593	Uri bħala link	Display as a link
30594	Uri bħala menù	Display as a menu
30595	Immaġni GIF	GIF image
30596	Immaġni JPEG	JPEG image
30597	Immaġni bitmap	Bitmap image
30598	Immaġni PNG	PNG image
30599	Immaġni TIFF	TIFF image
30600	Librerija ikona	Icon library
30601	Ikona	Icon
30602	Fajl tal-Immaġni tad-Diska	Disc Image File
30603	Downloads	Downloads
30605	TV irrekordjat	Recorded TV
30608	Lista ta' Waħħal mal-Bidu	Pin to Start list
30610	Programmi Default	Default Programs
30611	Tagħmir	Devices
30618	Settings tal-PC	PC Settings
30994	Netwerk (%1!s!)	Network (%1!s!)
30995
31008	Work Phone	Work Phone
31009	Office Location	Office Location
31010	Primary E-mail	Primary E-mail
31011	Domain\Username	Domain\Username
31012	Security Identifier	Security Identifier
31013	Local Computer Accounts	Local Computer Accounts
31014	Groups you can share with	Groups you can share with
31015	Search for names like '%1' in '%2'	Search for names like '%1' in '%2'
31016	Search the Corporate Directory	Search the Corporate Directory
31017	Authentication Error	Authentication Error
31018	Please enter a valid username and password	Please enter a valid username and password
31019	Windows failed to complete the search.	Windows failed to complete the search.
31020	Your search exceeded the maximum number of results. Please refine your search.	Your search exceeded the maximum number of results. Please refine your search.
31057	Paġna Prinċipali tal-Panew tal-Kontroll	Control Panel Home
31058	Aġġusta s-settings tal-kompjuter	Adjust your computer's settings
31059	Ara skont:	View by:
31060	Ibbrawżja l-items tal-Panew tal-Kontroll skont il-kategorija jew ara lista sħiħa tal-items kollha.	Browse Control Panel items by category or view a complete list of all items.
31062	Ikoni kbar	Large icons
31063	Ikoni żgħar	Small icons
31072	;	;
31073	%c	%c
31088	Fittex f'Għajnuna u Appoġġ tal-Windows għal "%s"	Search Windows Help and Support for "%s"
31091	Ara wkoll	See also
31092	%s (32-bit)	%s (32-bit)
31123	Kwadru tal-Informazzjoni	Info Pane
31134	Slajder	Slider
31136	\|Ikoni kbar ħafna\|\|	\|Extra large icons\|\|
31137	\|Ikoni kbar\|\|	\|Large icons\|\|
31138	\|Ikoni medji\|\|	\|Medium icons\|\|
31139	\|Ikoni żgħar\|\|	\|Small icons\|\|
31140	\|Lista\|\|	\|List\|\|
31141	\|Dettalji\|\|	\|Details\|\|
31142	\|Tajls\|\|	\|Tiles\|\|
31143	\|Kontenut\|\|	\|Content\|\|
31144	\|Extended tiles\|\|	\|Extended tiles\|\|
31145	Dehriet	Views
31146	Ara l-Kontroll tas-Slajder	View Slider Control
31147	Ara s-Slajder	View Slider
31148	Click	Click
31150	&Għajnuna	&Help
31151	Ikseb l-għajnuna.	Get help.
31152	Sottomenù	Submenu
31153	Aktar għażliet	More options
31154	%s (%s)	%s (%s)
31155	%s (dan il-PC - %s)	%s (this PC - %s)
31156	%s (dan il-PC)	%s (this PC)
31157	Irr&anġa l-ikoni awtomatikament	&Auto arrange icons
31158	A&llinja l-ikoni mal-grilja	Al&ign icons to grid
31159	A:0:0:Extra large icons:28:Large icons:48:Medium icons:78:Small icons:99:List:120:Details:140:Tiles:160:Content:	A:0:0:Extra large icons:28:Large icons:48:Medium icons:78:Small icons:99:List:120:Details:140:Tiles:160:Content:
31168	%ProgramData%\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Administrative Tools\Server Manager.lnk	%ProgramData%\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Administrative Tools\Server Manager.lnk
31169	%USERPROFILE%\AppData\Roaming\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Accessories\Command Prompt.lnk	%USERPROFILE%\AppData\Roaming\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Accessories\Command Prompt.lnk
31237	Oħloq fowlder ġdid.	Create a new folder.
31242	Ibdell-isem	Rename
31243	Ibdel isem l-item magħżul.	Rename the selected item.
31244	Aqta’	Cut
31245	Mexxi l-items magħżula fil-Klibbord.	Move the selected items to the Clipboard.
31247	Ikkopja l-items magħżula fil-Klibbord.	Copy the selected items to the Clipboard.
31250	Ipprintja	Print
31251	Ibgħat il-fajls magħżula lill-printer.	Send the selected files to the printer.
31253	Mexxi l-fajls u l-fowlders magħżula fir-Reċipjent tar-Riċiklaġġ.	Move the selected files and folders to the Recycle Bin.
31254	Neħħi l-propjetajiet	Remove properties
31255	Neħħi l-propjetajiet mill-fajl magħżul.	Remove properties from the selected file.
31259	Propjetajiet	Properties
31260	Uri l-propjetajiet għall-item magħżul.	Show the properties for the selected item.
31261	Erġa’ lura	Undo
31262	Undo your last action.	Undo your last action.
31263	Irrepeti	Redo
31265	Redo your last action.	Redo your last action.
31276	Agħżel kollox	Select all
31277	Agħżel l-items kollha f'din id-dehra.	Select all items in this view.
31278	Aqra kollox	Play all
31280	Aqra l-mużika kollha f'dan il-post.	Play all items in this location.
31281	Aqra s-selezzjoni	Play selection
31282	Aqra l-items magħżula.	Play the selected items.
31283	Aqra	Play
31285	Import pictures and videos	Import pictures and videos
31286	Copy pictures from a camera or scanner to your computer.	Copy pictures from a camera or scanner to your computer.
31287	Preżentazzjoni bis-slajds	Slide show
31288	Ara l-istampi u l-vidjos bħala preżentazzjoni bis-slajds.	View pictures and videos as a slide show.
31289	Itfa’ fit-Tagħmir	Cast to Device
31290	Aqaa l-items magħżula fuq tagħmir ieħor.	Play the selected items on another device.
31293	Open the Search folder to help you find files and folders.	Open the Search folder to help you find files and folders.
31294	Propjetajiet tas-sistema	System properties
31295	Uri informazzjoni dwar il-kompjuter tiegħek, bħall-proċessur tal-veloċità u l-ammont ta' memorja installata.	Show information about your computer, such as the processor speed and the amount of installed memory.
31297	Ibdel id-dehra tiegħek.	Change your view.
31299	Juri l-informazzjoni dwar id-drajv jew tagħmir magħżul.	Shows information about the selected drive or device.
31300	Immappja d-drajv tan-netwerk	Map network drive
31301	Oħloq shortcut għal fowlder jew kompjuter ixxerjat fuq in-netwerk.	Create a shortcut to a shared folder or computer on a network.
31302	Żid posttan-network	Add a network location
31303	Oħloq shortcut lejn post fuq l-Internet, bħal websajt jew sit tal-FTP.	Create a shortcut to an Internet location, such as a website or FTP site.
31304	Skonnettja d-drajv tan-netwerk	Disconnect network drive
31305	Skonnettja d-drjav tan-netwerk.	Disconnect network drive.
31312	Iftaħ is-Settings	Open Settings
31327	Iddiżinstalla jew ibdel programm	Uninstall or change a program
31328	Iddiżinstalla programm, ibdel il-karatteristiċi installati, jew sewwi installazzjoni.	Uninstall a program, change installed features, or repair an installation.
31331	Battal ir-Reċipjent tar-Riċiklaġġ	Empty the Recycle Bin
31332	Ħassar l-items mir-Reċipjent tar-Riċiklaġġ biex tillibera l-ispazju fid-diska.	Delete all items in the Recycle Bin to free up disk space.
31333	Irrestawral-oġġetti kollha	Restore all items
31334	Irrestawra dan l-item	Restore this item
31335	Irrestawral-items magħżula	Restore the selected items
31336	Mexxi l-items il-magħżula mir-Reċipjent tar-Riċiklaġġ għall-postijiet oriġinali tagħhom fuq il-kompjuter.	Move the selected items from the Recycle Bin to their original locations on your computer.
31337	Irrestawra l-kontenut kollu tar-Reċipjent tar-Riċiklaġġ.	Restore all the contents of the Recycle Bin.
31338	Il-propjetajiettar-Reċipjent tar-Riċiklaġġ	Recycle Bin properties
31343	Ibdel l-ispazju disponibbli għar-Reċipjent tar-Riċiklaġġ u ixgħel jew itfi l-konfermi.	Change the available space for the Recycle Bin and turn confirmations on or off.
31349	Ċentru tan-Netwerks u l-Ixxerjar	Network and Sharing Center
31350	Ara l-istatus tan-netwerk u ibdel is-settings tan-netwerk.	View network status and change network settings.
31352	Irrekordja	Burn
31353	Ara l-printers	View printers
31354	Ara u żid il-printers imqabbdin ma' dan is-server.	See and add printers connected to this server.
31355	Irrekordja fuq id-diska	Burn to disc
31356	Irrekordja l-items magħżula fuq diska rikordabbli.	Burn the selected items to a recordable disc.
31357	Ħassar il-fajls temporanji	Delete temporary files
31358	Neħħi l-fajls kollha mill-fowlder temporanju li għażilt biex tikkopja fuq diska.	Remove all the files in the temporary folder for burning a disc in this drive.
31359	Ħassar din id-diska	Erase this disc
31360	Ħassar kollox minn fuq id-diska li tista' terġa' tirrekordja.	Erase everything on the rewritable disc.
31361	Ibdel is-settings u ppersonalizza l-funzjonalità tal-kompjuter tiegħek.	Change settings and customize the functionality of your computer.
31368	Open the folder that contains this item	Open the folder that contains this item
31369	Open the folder where the selected file or folder is stored.	Open the folder where the selected file or folder is stored.
31370	Posta Elettronika	Email
31371	Ibgħat l-items f'messaġġ elettroniku (il-fajls jintbagħtu bħala hemża u l-fowlders bħala links).	Send the selected items in an email (files are sent as attachments and folders as links).
31372	Skonnettja minn server tal-midja	Disconnect from a media server
31373	Skonnettja minn tagħmir li jaħżen u jixxerja l-midja.	Disconnect from a device that stores and shares media.
31376	Oħroġ jew neħħi d-drajv jew id-diska magħżula.	Eject or remove the selected drive or device.
31380	Ippejstja	Paste
31381	Ippejstja l-kontenut tal-Klibbord fil-post kurrenti.	Paste the contents of the Clipboard to the current location.
31382	Oħroġ	Eject
31383	Irrekordja l-fajls u l-fowlders magħżula fuq id-diska.	Burn the selected files and folders to disc.
31384	Qari Awtomatiku	AutoPlay
31388	Agħmel l-azzjoni default għall-midja jew għat-tagħmir magħżul.	Perform the default action for the selected media or device.
31389	Agħlaq is-sessjoni	Close session
31390	Agħlaq is-sessjoni attwali fuq id-diska biex tista' tintuża fuq kompjuter ieħor.	Close the current session so the disc can be used in another computer.
31391	Temm l-irrekordjar	Finish burning
31392	Irrekordja l-items u pprepara d-diska għall-użu.	Burn the items and prepare the disc for use.
31398	Plays all of the selected video files in this folder.	Plays all of the selected video files in this folder.
31401	Fittex fl-active directory	Search active directory
31402	Fittex fl- Active Directory għal xerjaturi, kompjuters, jew utenti.	Search the Active Directory for shares, computers, or users.
31405	Tiftixa ġdida	New search
31406	Neħħi l-kriterji tat-tiftix biex tkun tista' twettaq tiftix ġdid.	Clear search criteria so you can perform a new search.
31407	Issejvja t-tiftixa	Save search
31408	Issejvja dawn il-kriterji tat-tiftix bħala Tiftixa Ssejvjata.	Save these search criteria as a Saved Search.
31411	Organizza	Organize
31412	Organizza l-kontenut ta' dan il-fowlder.	Organize this folder's contents.
31413	Tqassim	Layout
31414	Configure this folder's layout.	Configure this folder's layout.
31415	Kwadru tad-dettalji	Details pane
31416	Uri jew aħbi l-kwadru tad-dettalji.	Show or hide the details pane.
31418	Strixxa tal-menù	Menu bar
31420	Show or hide this folder’s menu bar.	Show or hide this folder’s menu bar.
31421	Kwadru tan-navigazzjoni	Navigation pane
31422	Uri jew aħbi l-kwadru tan-navigazzjoni.	Show or hide the navigation pane.
31423	Kwadru tal-previżjoni	Preview pane
31424	Uri jew aħbi l-kwadru tal-previżjoni.	Show or hide the preview pane.
31425	Uri l-kwadru tad-Dettalji.	Show the Details pane.
31426	Uri l-kwadru tal-Previżjoni.	Show the Preview pane.
31427	Strixxa tal-istatus	Status bar
31428	Show or hide the status bar.	Show or hide the status bar.
31429	Kwadru tad-Dettalji u tal-Previżjoni	Details and Preview pane
31430	Aħbi l-Kwadru tad-Dettalji u tal-Previżjoni.	Hide both the Details and Preview pane.
31431	Ikoni Kbar	Large Icons
31432	Juri l-items billi juża minjaturi kbar. (Ctrl+Alt+2)	Displays items by using large thumbnails. (Ctrl+Alt+2)
31433	Dettalji	Details
31434	Juri l-informazzjoni dwar kull item fit-tieqa. (Ctrl+Alt+6)	Displays information about each item in the window. (Ctrl+Alt+6)
31448	Ibdel l-għażliet tal-fowlde&rs u t-tiftix	Change folder and search &options
31449	Immodifika s-settings għad-dehra tal-ftuħ tal-items, tal-fajls u tal-fowlders, u tat-tiftix.	Change settings for opening items, file and folder views, and search.
31450	Agħla&q	&Close
31451	Agħlaq din it-tieqa.	Close this window.
31454	Save library	Save library
31455	Save library.	Save library.
31456	Librerija ġdida	New library
31457	Oħloq librerija ġdida.	Create new library.
31460	Inkludi l-fowlder magħżul fil-librerija	Include selected folder in library
31461	Inkludi l-fowlder magħżul f'librerija.	Include the selected folder in a library.
31462	ikkompressat	compressed
31463	encrypted	encrypted
31464	encrypted and compressed	encrypted and compressed
31465	%1!s! (%2!s!)	%1!s! (%2!s!)
31472	Immonta	Mount
31473	Jimmonta immaġni ta' diska bħala drajv.	Mounts a disc image as a drive.
31474	Immonta Diska	Mount Disc
31475	Immaġni ta' Diska tal-Ħardisk	Hard Disk Image File
31476	File Explorer disc image mount	File Explorer disc image mount
31477	File Explorer	File Explorer
31480	No more drive letters are available. Free up a drive letter and try again.	No more drive letters are available. Free up a drive letter and try again.
31482	Virtual hard disk files can't be mounted from image files, or from removable media that isn't formatted with NTFS file system.	Virtual hard disk files can't be mounted from image files, or from removable media that isn't formatted with NTFS file system.
31484	The disc image file is corrupted.	The disc image file is corrupted.
31486	This type of file can't be mounted.	This type of file can't be mounted.
31488	Issinkronizza fajls offline f'dan il-fowlder	Sync offline files in this folder
31489	Issinkronizza dan il-fowlder tan-netwerk mal-kompjuter tiegħek biex tkun tista' taħdem bl-aktar fajls riċenti offline.	Sync this network folder with your computer so you can work offline with the latest files.
31490	Aħdem onlajn	Work online
31491	Ikkonnettja mas-server biex taħdem b'dawn il-fajls onlajn.	Connect to the server so you can work online with these files.
31492	Aħdem offline	Work offline
31493	Skonnettja minn mas-server biex tkun tista' taħdem b'dawn il-fajls offline.	Disconnect from the server so you can work offline with these files.
31494	Sinkronizzazzjoni	Sync
31495	Issinkronizza l-fajls mal-kompjuter tiegħek biex taħdem offline bl-aktar fajls riċenti.	Sync files with your computer so you can work offline with the latest files.
31504	Fajls ta' Kompatibilità	Compatibility files
31505	Uri l-fajls ta' kompatibilità għal dan id-direttorju.	Show the compatibility files for this directory.
31506	Fittex fuq websajt	Search on website
31507	Iftaħ il-websajt biex tara r-riżultati kollha tat-tiftix.	Open the website to view all search results.
31520	Biex tibda, ittajpja fil-kaxxa tat-tiftix	To begin, type in the search box
31521	Currently searching: %1!s!	Currently searching: %1!s!
31522	Currently searching: %1!s!...	Currently searching: %1!s!...
31523	Fittex fl-Ambitu tal-Paġna	Search Page Scope
31745	Menù tal-overflow	Overflow menu
31746	Uri kmandi addizzjonali.	Display additional commands.
31747	Modulu tal-Kontroll	Command Module
32000	Faċilità ta' Aċċess	Ease of Access
32001	Aġġusta s-settings tal-kompjuter tiegħek għall-vista, is-smigħ u l-mobilità, u uża l-għarfien tat-taħdit biex tikkontrolla l-kompjuter bi kmandi tal-vuċi.	Adjust your computer settings for vision, hearing, and mobility, and use speech recognition to control your computer with voice commands.
32002	Kontijiet tal-Utenti	User Accounts
32003	Ibdel is-settings tal-kontijiet tal-utent u l-passwords.	Change user account settings and passwords.
32004	Dehra	Appearance
32005	Ibdel id-dehra tal-items tad-desktop, applika sfond tad-desktop jew ekonomizzatur tal-iskrin fuq il-kompjuter tiegħek, jew ippersonalizza t-taskbar.	Change the appearance of desktop items, apply a desktop background or screen saver to your computer, or customize the taskbar.
32007	Iddiżinstalla programmi jew funzjonijiet tal-Windows, skennja għall-softwer spjun, iddiżinstalla gadgets, ikseb programmi ġodda min-netwerk jew onlajn, u aktar.	Uninstall programs or Windows features, uninstall gadgets, get new programs from the network or online, and more.
32008	Ħardwer u Ħoss	Hardware and Sound
32009	Żid jew neħħi printers u ħardwer ieħor, ibdel il-ħsejjes tas-sistema, aqra CDs awtomatikament, ikkonserva l-enerġija, aġġorna d-drajvers tat-tagħmir, u aktar.	Add or remove printers and other hardware, change system sounds, play CDs automatically, conserve power, update device drivers, and more.
32010	Netwerk u Internet	Network and Internet
32011	Iċċekkja l-istatus tan-netwerk u ibdel is-settings, issettja l-preferenzi għall-ixxerjar ta’ fajls u kompjuters, ikkonfigura d-dehra u l-konnessjoni mal-Internet, u aktar.	Check network status and change settings, set preferences for sharing files and computers, configure Internet display and connection, and more.
32012	L-Items Kollha tal-Panew tal-Kontroll	All Control Panel Items
32014	Sistema u Sigurtà	System and Security
32015	Ara u ibdel is-sistema u l-istatus tas-sigurtà, agħmel back up u rrestawra s-settings tal-fajl u s-sistema, aġġorna l-kompjuter, ara r-RAM u l-veloċità tal-proċessur, iċċekkja l-fajerwol, u aktar.	View and change system and security status, back up and restore file and system settings, update your computer, view RAM and processor speed, check firewall, and more.
32016	Arloġġ, Lingwa u Reġjun	Clock, Language, and Region
32017	Ibdel id-data, il-ħin, u ż-żona tal-ħin għal kompjuter tiegħek, il-lingwa li tuża, u l-mod kif jidhru numri, valuti, dati u l-ħinijiet.	Change the date, time, and time zone for your computer, the language to use, and the way numbers, currencies, dates, and times are displayed.
32018	Dehra u Personalizzazzjoni	Appearance and Personalization
32019	Ibdel id-dehra tal-items tad-desktop, applika tema jew ekonomizzatur tal-iskrin fuq il-kompjuter tiegħek, jew ippersonalizza t-taskbar.	Change the appearance of desktop items, apply a theme or screen saver to your computer, or customize the taskbar.
32020	Kontijiet Utenti u Sigurtà Familja	User Accounts and Family Safety
32021	Ibdel is-settings tal-kontijiet u l-passwords tal-utent, u kkonfigura Family Safety.	Change user account settings and passwords, and set up Family Safety.
32022	Ħardwer	Hardware
32023	Żid jew neħħi printers u ħardwer ieħor, aqra CDs awtomatikament, ikkonserva l-enerġija, aġġorna d-drajvers tat-tagħmir, u aktar.	Add or remove printers and other hardware, play CDs automatically, conserve power, update device drivers, and more.
32024	Change the appearance of desktop items, apply a desktop background to your computer, or customize the taskbar.	Change the appearance of desktop items, apply a desktop background to your computer, or customize the taskbar.
32025	Change the appearance of desktop items, apply a theme to your computer, or customize the taskbar.	Change the appearance of desktop items, apply a theme to your computer, or customize the taskbar.
32048	Ma Setax Jimmonta l-Fajl	Couldn’t Mount File
32049	Jiddispjaċina, kien hemm problema fl-immontar tal-fajl.	Sorry, there was a problem mounting the file.
32050	Encrypted files can’t be mounted. Decrypt the file and try again.	Encrypted files can’t be mounted. Decrypt the file and try again.
32051	The file couldn't be mounted because it's in use.	The file couldn't be mounted because it's in use.
32052	Make sure the file is in an NTFS volume and isn’t in a compressed folder or volume.	Make sure the file is in an NTFS volume and isn’t in a compressed folder or volume.
32053	You don't have permission to mount the file.	You don't have permission to mount the file.
32054	Please try mounting them one at a time.	Please try mounting them one at a time.
32055	Some Files Couldn’t Be Mounted	Some Files Couldn’t Be Mounted
32057	Couldn’t Mount Files	Couldn’t Mount Files
32058	L-immaġni tad-diska mhix mibdija, fiha partizzjonijiet li ma jintagħrfux, jew fiha volumi li għadhom ma ġewx assenjati ittri tad-drajv. Uża s-snap-in tal-Immaniġġjar tad-Diska biex tiżgura li d-diska, il-partizzjonijiet, u l-volumi huma fi stat li jistgħu jintużaw.	The disk image isn't initialized, contains partitions that aren't recognizable, or contains volumes that haven't been assigned drive letters. Please use the Disk Management snap-in to make sure that the disk, partitions, and volumes are in a usable state.
32059	This drive is locked by BitLocker Drive Encryption. To open this drive, you need to unlock it first.	This drive is locked by BitLocker Drive Encryption. To open this drive, you need to unlock it first.
32060	Your account doesn't have permission on the domain to mount this file.	Your account doesn't have permission on the domain to mount this file.
32496	L-indirizz tan-netwerk imdaħħal mhux validu.	The network address entered is invalid.
32517	Taskbar u Navigazzjoni	Taskbar and Navigation
32537	L-Attivitajiet Kollha	All Tasks
32538	See a list of all program tasks.	See a list of all program tasks.
32539	Is-Settings Kollha	All Settings
32540	Search for system settings.	Search for system settings.
32769	Host tal-Kontroll	Control Host
32770	T&ajls Estiżi	Extended Tile&s
32771	%s:	%s:
32772	Common Places Host	Common Places Host
32774	Innaviga	Navigate
32775	Common Places Host Wrapper	Common Places Host Wrapper
32788	Expand Folders	Expand Folders
32789	Collapse Folders	Collapse Folders
32802	Ixxerjati Minni	Shared By Me
32803	Mużika Riċenti	Recent Music
32804	Dokumenti Riċenti	Recent Documents
32806	Stampi u Vidjows Riċenti	Recent Pictures and Videos
32807	Posta Elettronika Riċenti	Recent E-mail
32811	Postijiet Indiċjati	Indexed Locations
32813	Mibdul Riċentement	Recently Changed
32814	Kullimkien	Everywhere
32848	Postijiet Inklużi	Included Locations
32850	Ma ntgħażlu ebda postijiet.	No locations have been selected.
32851	Jew ittajpja post hawn	Or type a location here
32852	Ikklikkja biex tneħħi %1!s! minn din it-tiftixa.	Click to remove %1!s! from this search.
32853	Click to exclude %1!s! from this search.	Click to exclude %1!s! from this search.
32854	Ikklikkja biex iżżid %1!s! ma' din it-tiftixa.	Click to add %1!s! to this search.
32855	%1!s! may not be added to this search.	%1!s! may not be added to this search.
32859	Baskett	Basket
32864	Qed imexxi	Moving
32865	Qed jikkopja	Copying
32866	Qed Jirriċikla	Recycling
32867	Qed japplika l-propjetajiet lil	Applying properties to
32869	Qed ifittex l-Internet għal	Searching internet for
32870	Ikkalkular	Calculating
32871	Qed itella'	Uploading
32872	Tiftix	Searching
32873	Tħassir	Deleting
32874	Qed jibdel l-isem	Renaming
32875	Ifformattjar	Formatting
32881	mexxi	move
32882	ikkopja	copy
32883	irriċikla	recycle
32884	apply properties	apply properties
32885	download	download
32886	search internet	search internet
32887	calculate	calculate
32888	upload	upload
32889	search	search
32890	ħassar	delete
32891	rename	rename
32892	ifformattja	format
32893	%1!s! items	%1!s! items
32894	Item %1!s!	%1!s! item
32895	%1!s!	%1!s!
32896	%1!s! - paused	%1!s! - paused
32897	Skopra %1!s!...	Discovered %1!s!...
32898	%1!s! items (%2!s!)	%1!s! items (%2!s!)
32899	Dwar %1!s!	About %1!s!
32900	fadal %1!s!	%1!s! remaining
32902	%1!s!/sekonda	%1!s!/second
32903	Paused - %1!s!	Paused - %1!s!
32905	Tħejjija għal %1!s!	Preparing to %1!s!
32907	%1!s! %2!s!	%1!s! %2!s!
32908	Ipproċessar	Processing
32909	proċess	process
32910	(%1!s!)	(%1!s!)
32914	fi	in
32915	Agħlaq is-Sistema	Shut Down
32916	Qed Jikkanċella...	Canceling...
32917	Kompli l-operazzjoni	Resume the operation
32918	Issospendi l-operazzjoni	Pause the operation
32919	Ikkanċella l-operazzjoni	Cancel the operation
32920	Item %1!s! (%2!s!)	%1!s! item (%2!s!)
32921	Calculating time remaining...	Calculating time remaining...
32923	Windows ma jistax jagħlaq jew jirristartja s-sistema	Windows can't shut down or restart
32924	Xi fajls jew servizzi għadhom qed jintużaw. Tista’ tkompli tistenna, jew tikkanċella l-proċess u terġa’ tipprova.	Some files or services are still in use. You can continue to wait, or cancel the process and try again.
32926	In:	In:
32927	mixgħul	on
32928	%1!d! jum	%1!d! day
32929	%1!d! jiem	%1!d! days
32930	siegħa	1 hour
32931	%1!d! sigħat	%1!d! hours
32933	%1!d! sigħat u %2!d! minuti	%1!d! hours and %2!d! minutes
32935	%1!d! siegħa u %2!d! minuti	%1!d! hour and %2!d! minutes
32938	60 sekonda	60 seconds
32939	%1!d! minuta u %2!d! sekondi	%1!d! minute and %2!d! seconds
32942	More than 1 day	More than 1 day
32944	%d%% lest	%d%% complete
32947	Tħassir...	Deleting...
32948	Tibdil...	Changing...
32949	Tniżżil...	Downloading...
32950	Tiftix...	Searching...
32951	Formatting...	Formatting...
32952	%1!d! items/sekonda	%1!d! items/second
32960	Iftaħ il-Fowlder	Open Folder
32962	This program can't run	This program can't run
32964	Post mhux disponibbli	Location is not available
32969	Aġġornament tad-Desktop tal-Windows	Windows Desktop Update
32976	%1!s! irriċiklat	%1!s! recycled
32977	%1!s! tħassar	%1!s! deleted
32978	%1!s! mexxejt	%1!s! moved
32991	Strixxa tal-Progress	Progress Bar
32996	%1%2%3%4%5%6	%1%2%3%4%5%6
33008	Generic	Generic
33009	Dominju	Domain
33011	Ixxerja	Share
33012	File	File
33013	Workgroup	Workgroup
33015	Għerq	Root
33016	Share	Share
33017	Directory	Directory
33018	Tree	Tree
33019	Container	Container
33056	Windows	Windows
33057	Agħżel programm biex tiftaħ dan il-fajl	Choose a program to open this file
33058	Sib wieħed online	Find one online
33059	Uża wieħed diġà installat fuq dan il-PC	Use one already installed on this PC
33060	Find one using %s	Find one using %s
33088	Modalità ta' Test	Test Mode
33089	Safe Mode	Safe Mode
33090	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws%0.0ws) %ws	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws%0.0ws) %ws
33091	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws: %ws) %ws	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws: %ws) %ws
33092	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws%0.0ws)	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws%0.0ws)
33093	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws: %ws)	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws: %ws)
33108	%ws Build %ws	%ws Build %ws
33109	Kopja ta' evalwazzjoni.	Evaluation copy.
33110	Għal skopijiet ta' ttestjar biss.	For testing purposes only.
33111	Din il-kopja ta' Windows hija liċenzjata għal	This copy of Windows is licensed for
33112	Il-Liċenzja ta' Windows skadiet	Windows License is expired
33113	jiem	days
33114	hours	hours
33115	Il-Liċenzja ta' Windows valida għal %d %ws	Windows License valid for %d %ws
33116	Windows Grace expires in %d %ws	Windows Grace expires in %d %ws
33117	Il-Ftuħ Sigur mhux ikkonfigurat tajjeb	SecureBoot isn't configured correctly
33152	Ikkanċella kollox	Cancel all
33153	Dan jikkanċella t-trasferimenti għaddejja kollha.	This will cancel all transfers in progress.
33154	Żgur li tixtieq tikkanċella t-trasferimenti kollha?	Are you sure you want to cancel all transfers?
33155	Progress	Progress
33157	%1!lu! Azzjoni Interrotta	%1!lu! Interrupted Action
33158	%1!lu! Azzjoni Għaddejja	%1!lu! Running Action
33159	%1!lu! Azzjoni Sospiża	%1!lu! Paused Action
33160	%1!lu! Azzjonijiet Interrotti	%1!lu! Interrupted Actions
33161	%1!lu! Azzjonijiet Għaddejjin	%1!lu! Running Actions
33162	%1!lu! Azzjonijiet Sospiżi	%1!lu! Paused Actions
33163	Issostitwixxi jew Aqbeż Fajls	Replace or Skip Files
33164	%1!s! - %2!s!	%1!s! - %2!s!
33165	Azzjoni waħda jew aktar ta' fajl ma tistax tkompli	One or more file actions can’t continue
33166	Dawn l-azzjonijiet fid-desktop jeħtieġu l-attenzjoni tiegħek	These actions in the desktop need your attention
33175	Operazzjoni attiva f'%1!u!%% tal-progress	Active operation at %1!u!%% progress
33176	Operazzjoni sospiża f'%1!u!%% tal-progress	Paused operation at %1!u!%% progress
33177	Operazzjoni bi żball f'%1!u!%% tal-progress	Operation in error at %1!u!%% progress
33178	Operazzjoni interrotta f'%1!u!%% tal-progress	Interrupted operation at %1!u!%% progress
33179	Progress mhux determinat tal-operazzjoni	Indeterminate operation progress
33180	Progress tal-operazzjoni: %1!u!%%; Veloċità: %2!s! kull sekonda	Operation progress: %1!u!%%; Speed: %2!s! per second
33181	Progress tal-operazzjoni: %1!u!%%; Veloċità: %2!s! item kull sekonda	Operation progress: %1!u!%%; Speed: %2!s! item per second
33182	Progress tal-operazzjoni: %1!u!%%; Veloċità: %2!s! items kull sekonda	Operation progress: %1!u!%%; Speed: %2!s! items per second
33184	%1%2	%1%2
33185	Fajls &minn	Files &from
33186	Fajls &diġà ġewwa	Files &already in
33187	&Ikkanċella	&Cancel
33188	&Kompli	C&ontinue
33189	Liema fajls tixtieq iżżomm?	Which files do you want to keep?
33190	Jekk għażilt iż-żewġ verżjonijiet, il-fajl ikkupjat ikollu numru miżjud ma' ismu.	If you select both versions, the copied file will have a number added to its name.
33191	Qed jiskopri...	Discovering...
33192	Kollha minn %1!s!	All from %1!s!
33193	Konflitt %1!lu! ta' %2!lu!	Conflict %1!lu! of %2!lu!
33194	%1!s! minn %2!s!	%1!s! from %2!s!
33195	Unknown Date	Unknown Date
33196	Unknown Size	Unknown Size
33197	&Aqbeż %1!lu! fajls bl-istess data u daqs	&Skip %1!lu! files with the same date and size
33198	&Aqbeż %1!lu! fajl bl-istess data u daqs	&Skip %1!lu! file with the same date and size
33199	Il-fajls kollha għandhom l-istess data u daqs.	All files have the same date and size.
33200	Veloċità: %1!s!/s	Speed: %1!s!/s
33201	Veloċità: %1!s! item/s	Speed: %1!s! item/s
33202	Veloċità: %1!s! items/s	Speed: %1!s! items/s
33204	%1!lu! Konflitt ta' Fajl	%1!lu! File Conflict
33205	%1!lu! Total ta' Konflitti ta' Fajls	%1!lu! Total File Conflicts
33208	Qed iħejji biex japplika l-propjetajiet f'	Preparing to apply properties in
33209	Qed jipprepara biex iniżżel minn għal	Preparing to download from to
33210	Jekk tagħżel iż-żewġ verżjonijiet, il-fajl li mexxejt ikollu numru miżjud ma' ismu.	If you select both versions, the moved file will have a number added to its name.
33211	If you select both versions, the downloaded file will have a number added to its name.	If you select both versions, the downloaded file will have a number added to its name.
33213	Ikkanċella t-tajl	Cancel tile
33214	Il-progress tal-operazzjoni	Operation progress
33215	Progress avvanzat tal-operazzjoni	Advanced operation progress
33216	Qed jipprepara biex jirriċikla minn	Preparing to recycle from
33217	Qed jipprepara biex iħassar minn	Preparing to delete from
33218	Qed jipprepara biex jerġa' jsemmi minn	Preparing to rename from
33223	&Agħmel dan għall-items attwali kollha	Do this for &all current items
33224	&Iva	&Yes
33225	OK	OK
33230	&Ħassar	&Delete
33231	&Erġa’ Pprova	T&ry Again
33232	&Le	&No
33233	Id-destinazzjoni għandha %1!lu! fajls bl-istess isem	The destination has %1!lu! files with the same names
33234	Id-destinazzjoni diġà għandha fajl imsemmi "%1!s!"	The destination already has a file named "%1!s!"
33235	Qed jipprepara biex jikkopja minn għal	Preparing to copy from to
33236	Qed jipprepara biex imexxi minn għal	Preparing to move from to
33237	&Issostitwixxi l-fajls fid-destinazzjoni	&Replace the files in the destination
33238	&Issostitwixxi l-fajl fid-destinazzjoni	&Replace the file in the destination
33239	&Aqbeż dawn il-fajls	&Skip these files
33240	Aq&beż dan il-fajl	&Skip this file
33241	&Ħallini niddeċiedi għal kull fajl	&Let me decide for each file
33242	&Qabbel l-informazzjoni għaż-żewġ fajls	&Compare info for both files
33243	Qed jissospendi - %1!s!	Pausing - %1!s!
33244	Sospiż - %1!s!	Paused - %1!s!
33245	Qed ikompli - %1!s!	Resuming - %1!s!
33246	Qed jikkanċella - %1!s!	Canceling - %1!s!
33247	Interrott - %1!s!	Interrupted - %1!s!
33248	Programmi u Funzjonijiet	Programs and Features
33249	Launch Programs and Features in the Control Panel	Launch Programs and Features in the Control Panel
33250	Are you sure you want to move this shortcut to the Recycle Bin? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Programs and Features.	Are you sure you want to move this shortcut to the Recycle Bin? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Programs and Features.
33251	Are you sure you want to permanently remove this shortcut? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Remove a Program.	Are you sure you want to permanently remove this shortcut? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Remove a Program.
33252	Qed jistenna konferma	Waiting for confirmation
33254	Kompli bid-drittijiet awtomatiċi ta' amministratur	Continue with automatic administrator rights
33255	Qed jipproċessa item 1	Processing 1 item
33256	Qed jipproċessa %1!s! items	Processing %1!s! items
33257	Qed jipprepara biex jipproċessa	Preparing to process
33258	Qed jikkopja item 1 minn għal	Copying 1 item from to
33259	Qed jikkopja %1!s! items minn għal	Copying %1!s! items from to
33260	Qed jipprepara biex jikkopja	Preparing to copy
33261	Qed imexxi item 1 minn għal	Moving 1 item from to
33262	Qed imexxi %1!s! items minn għal	Moving %1!s! items from to
33263	Qed jipprepara biex imexxi	Preparing to move
33264	Qed jirriċikla item 1 iminn	Recycling 1 item from
33265	Qed jirriċikla %1!s! items minn	Recycling %1!s! items from
33266	Qed jipprepara biex jirriċikla	Preparing to recycle
33267	Qed iħassar item 1 minn	Deleting 1 item from
33268	Qed iħassar %1!s! items minn	Deleting %1!s! items from
33269	Qed jipprepara biex iħassar	Preparing to delete
33270	Qed jerġa' jsemmi item 1 minn	Renaming 1 item from
33271	Qed jerġa' jsemmi %1!s! items minn	Renaming %1!s! items from
33272	Qed jipprepara biex jerġa' jsemmi	Preparing to rename
33273	Qed japplika l-propjetajiet għal item 1 f'	Applying properties to 1 item in
33274	Qed japplika l-propjetajiet għal %1!s! items f'	Applying properties to %1!s! items in
33275	Qed jipprepara biex japplika l-propjetajiet	Preparing to apply properties
33276	Qed iniżżel item 1 minn f'	Downloading 1 item from to
33277	Qed iniżżel %1!s! items minn f'	Downloading %1!s! items from to
33278	Qed jipprepara biex iniżżel	Preparing to download
33280	Shutdown	Shutdown
33281	Restart	Restart
33282	You don't have permission to shut down this computer.	You don't have permission to shut down this computer.
33283	You don't have permission to shut down and restart this computer.	You don't have permission to shut down and restart this computer.
33296	Qed jikkopja item 1 f'	Copying 1 item to
33297	Qed jikkopja %1!s! items f'	Copying %1!s! items to
33298	Qed jipprepara biex jikkopja f'	Preparing to copy to
33299	Mexxi item 1 f'	Moving 1 item to
33300	Qed imexxi %1!s! items f'	Moving %1!s! items to
33301	Qed jipprepara biex imexxi f'	Preparing to move to
33302	Qed jirriċikla item 1	Recycling 1 item
33303	Qed jirriċikla %1!s! items	Recycling %1!s! items
33304	Qed iħassaar item 1	Deleting 1 item
33305	Qed iħassar %1!s! items	Deleting %1!s! items
33306	Qed jerġa jsemmi item 1	Renaming 1 item
33307	Qed jerġa' jsemmi %1!s! items	Renaming %1!s! items
33308	Qed japplika l-propjetajiet għal item 1	Applying properties to 1 item
33309	Qed japplika l-propjetajiet għal %1!s! items	Applying properties to %1!s! items
33310	Qed iniżżel item 1 f'	Downloading 1 item to
33311	Qed iniżżel %1!s! items f'	Downloading %1!s! items to
33312	Qed jipprepara biex iniżżel f'	Preparing to download to
33322	Bħalissa qed jintuża '%1!ls!'. Issejvja l-fajls miftuħa fuq din id-diska u agħlaq il-fajls jew programmi li qed jużaw il-fajls qabel terġa’ tipprova. Jekk tagħżel li tkompli, il-fajls jingħalqu u tista’ tintilef id-dejta.	'%1!ls!' is currently in use. Save any open files on this disc, and then close the files or programs using the files before trying again. If you choose to continue, the files will be closed, which might cause data to be lost.
33338	Sar żball waqt il-ħruġ ta' '%1!ls!'.	An error occurred while ejecting '%1!ls!'.
33553	Delete	Delete
33560	Cut	Cut
33561	Copy	Copy
33562	Paste	Paste
33563	Undo	Undo
33568	Redo	Redo
33577	Large Icons	Large Icons
33578	Small Icons	Small Icons
33579	List	List
33580	Details	Details
33585	Views	Views
34128	%1, %2	%1, %2
34129	%1...	%1...
34130	Komputazzjoni tal-filtri...	Computing filters...
34131	Kalkolu ta' filtri addizzjonali...	Computing additional filters...
34132	Riżultati tat-Tiftix fi %s	Search Results in %s
34133	Riżultati tat-Tiftix	Search Results
34144	%1 values	%1 values
34145	%1 kontroll tal-filtru	%1 filter control
34146	%1 valuri tal-filtru	%1 filter values
34147	%1 stack	%1 stack
34148	%1 view commands	%1 view commands
34193	Il-fajls kollha	All files
34560	Librerija	Library
34562	%1's Libraries	%1's Libraries
34563	Export Library Contents	Export Library Contents
34564	Export the contents of this library.	Export the contents of this library.
34565	Oħloq Konnekter tat-Tiftix	Create Search Connector
34566	Create Library	Create Library
34567	Include a folder...	Include a folder...
34569	Librerija Ġdida	New Library
34570	Edit Library Folders	Edit Library Folders
34571	Create a Custom Library	Create a Custom Library
34572	Pin Library to Navigation Pane	Pin Library to Navigation Pane
34573	Aqla' Librerija mill-Kwadru tan-Navigazzjoni	Unpin Library from Navigation Pane
34574	Konnekter tat-Tiftix	Search Connector
34576	My Documents	My Documents
34577	Il-Fowlder tad-Dokumenti	Documents Folder
34578	Public Documents	Public Documents
34579	Public Documents Folder	Public Documents Folder
34580	Oħloq librerija ġdida	Create new library
34581	Computing libraries...	Computing libraries...
34585	My Music	My Music
34586	Music Folder	Music Folder
34587	Public Music	Public Music
34588	Public Music Folder	Public Music Folder
34589	"%1!s!" is no longer working.	"%1!s!" is no longer working.
34590	Din il-librerija tista' titħassar b'mod sigur mill-PC tiegħek. Il-fowlders li ġew inklużi ma jiġux affettwati.	This library can be safely deleted from your PC. Folders that have been included will not be affected.
34592	Add a folder to this library.	Add a folder to this library.
34593	I&nkludi fil-librerija	&Include in library
34594	Include the selected folder in one of your libraries.	Include the selected folder in one of your libraries.
34596	My Pictures	My Pictures
34597	Pictures Folder	Pictures Folder
34598	Public Pictures	Public Pictures
34599	Public Pictures Folder	Public Pictures Folder
34601	No changes were made to the Library.	No changes were made to the Library.
34602	Immaniġġja l-librerija	Manage library
34603	Ara jew ibdel is-settings ta' din il-librerija.	View or change this library's settings.
34604	Issettja l-post tal-issejvjar	Set save location
34605	Agħżel il-fowlder li se jintuża bħala l-post default tal-issejvjar għal din il-librerija.	Select the folder that will be used as the default save location for this library.
34606	Issettja post pubbliku għall-issejvjar	Set public save location
34607	Select the folder that will be used as the default public save location for this library.	Select the folder that will be used as the default public save location for this library.
34608	Ibdel l-ikona	Change icon
34609	Ibdel l-ikona tal-fowlder għal din il-librerija.	Change the folder icon for this library.
34610	Ottimizzza l-librerija għal	Optimize library for
34611	Ibdel il-mod kif jidhru l-items f'din il-librerija.	Change the way items in this library are displayed.
34612	Irrestawra s-settings	Restore settings
34613	Irrestawra s-settings default għal din il-librerija.	Restore the default settings for this library.
34616	Recorded TV	Recorded TV
34617	Recorded TV Folder	Recorded TV Folder
34618	Uri fil-kwadru tan-navigazzjoni	Show in navigation pane
34619	Uri din il-librerija fil-kwadru tan-navigazzjoni.	Show this library in the navigation pane.
34621	My Videos	My Videos
34622	Videos Folder	Videos Folder
34623	Public Videos	Public Videos
34624	Public Videos Folder	Public Videos Folder
34626	Desktop Folder	Desktop Folder
34627	Kontenut tas-Setting	Setting Content
34629	Links Folder	Links Folder
34631	Add the folder in the browser to Favorites.	Add the folder in the browser to Favorites.
34632	Public Desktop	Public Desktop
34633	Public Desktop Folder	Public Desktop Folder
34634	Public Favorites	Public Favorites
34635	Public Favorites Folder	Public Favorites Folder
34637	Inkludi fil-librerija %s	Include in %s library
34640	Edit the Folders in this Library	Edit the Folders in this Library
34641	Change the default save folder of this Library	Change the default save folder of this Library
34642	Custom Library	Custom Library
34643	Create library for %s	Create library for %s
34644	Restore the default folders to the Library.	Restore the default folders to the Library.
34645	Ir&restawra l-libreriji default	&Restore default libraries
34646	Irrestawra l-libreriji default.	Restore the default libraries.
34647	Irrestawra l-links fa&voriti	&Restore favorite links
34648	Irrestawra l-links favoriti.	Restore the favorite links.
34649	Kontenut tal-Applikazzjoni	Application Content
34650	Ikklikja 'Żid' biex tinkludi fowlders f'din il-librerija.	Click 'Add' to include folders in this library.
34652	Not Applicable	Not Applicable
34653	Included Folders	Included Folders
34654	Open file location	Open file location
34655	Copy link	Copy link
34672	Aġġornament tal-Librerija	Updating Library
34673	Inkludi l-Fowlder fi %s	Include Folder in %s
34674	Il-Libreriji tal-Windows	Windows Libraries
34675	Inkludi fowlder	Include folder
34676	The folder could not be included in %s.	The folder could not be included in %s.
34677	%s diġà inkluż fil-librerija.	%s is already included in the library.
34678	How do I convert a drive to NTFS?	How do I convert a drive to NTFS?
34679	Qed jinkludi fowlder fil-librerija...	Including folder in library...
34680	%s can’t be included in the library. Please select a different folder.	%s can’t be included in the library. Please select a different folder.
34681	This folder can't be included because you don't have permission to access it.	This folder can't be included because you don't have permission to access it.
34683	Kif jista' jkun indiċjat dan il-fowlder?	How can this folder be indexed?
34684	Dan il-post tan-netwerk ma jistax jiġi inkluż għax mhux indiċjat.	This network location can't be included because it is not indexed.
34685	If you include this folder, searches will be slower and some view options will not be available. Folder Path: %s	If you include this folder, searches will be slower and some view options will not be available. Folder Path: %s
34686	Don't include this folder (recommended)	Don't include this folder (recommended)
34687	Include this folder anyway	Include this folder anyway
34688	Folder Path: %s	Folder Path: %s
34689	%s diġà inkluż fil-librerija,.Tista' tinkludi fowlder darba biss fl-istess librerija.	%s is already included in the library. You can include a folder only once in the same library.
34690	Changes to %s may not have been saved because the operation was canceled.	Changes to %s may not have been saved because the operation was canceled.
34691	Default Save Folder	Default Save Folder
34692	This folder can't be included because it is on a removable device.	This folder can't be included because it is on a removable device.
34693	Liema postijiet jistgħu jiġu inklużi?	What locations can be included?
34694	This folder can't be included because an unknown error occurred.	This folder can't be included because an unknown error occurred.
34695	What locations can be included?	What locations can be included?
34696	Ivverifika l-Post	Verifying Location
34697	Iċċekkjar jekk dan il-post hux indiċjat...	Checking to see if this location is indexed...
34698	Issejvjar tal-Bidliet	Saving Changes
34699	Applikazzjoni tal-bidliet għal-librerija...	Applying changes to the library...
34700	Checking to see if you can save to this location...	Checking to see if you can save to this location...
34701	This folder can't be included due to a group policy setting.	This folder can't be included due to a group policy setting.
34702	%s ma jistax ikun il-fowlder default għall-issejvjar għal din il-librerija għaliex mhux fowlder.	%s can’t be the default save folder for this library because it is not a folder.
34703	%s can’t be the public save folder for this library because it is not a folder.	%s can’t be the public save folder for this library because it is not a folder.
34704	%s ma jistax ikun il-fowlder default tal-issejvjar għal din il-librerija billi għandek biss aċċess għall-qari biss għaliha.	%s can’t be the default save folder for this library because you only have read-only access to it.
34705	%s can’t be the public save folder for this library because you only have read-only access to it.	%s can’t be the public save folder for this library because you only have read-only access to it.
34706	%s ma jistax ikun il-fowlder default għall-issejvjar għal din il-librerija għaliex mhux disponibbli.	%s can’t be the default save folder for this library because it is unavailable.
34707	%s can’t be the public save folder for this library because it is unavailable.	%s can’t be the public save folder for this library because it is unavailable.
34708	%s can’t be the default save folder for this library. Error 0x%08lX: %s	%s can’t be the default save folder for this library. Error 0x%08lX: %s
34816	Irranġa l-items f'din il-librerija.	Arrange the items in this library.
34818	Awtur	Author
34819	Data tal-modifika	Date modified
34820	Tag	Tag
34822	L-aqwa riżultati	Top results
34823	Album	Album
34824	Artist	Artist
34825	Ġeneru	Genre
34826	Klassifikazzjoni	Rating
34827	Kanzunetta	Song
34828	Tul	Length
34829	Date added	Date added
34830	Jum	Day
34831	Xahar	Month
34832	Date imported	Date imported
34840	Sena	Year
34841	Xi karatteristiċi tal-librerija mhux disponibbli minħabba postijiet mhux appoġġati tal-librerija.	Some library features are unavailable due to unsupported library locations.
34842	Some library features have been disabled by your administrator.	Some library features have been disabled by your administrator.
35075	Neħħi l-bidliet	Clear changes
35152	Ixxerja ma' PCs domestiċi oħrajn	Share with other home PCs
35153	Bi grupp domestiku, inti tista':	With a homegroup, you can:
35155	Oħloq grupp domestiku	Create a homegroup
35156	Dan il-PC mhux disponibbli bħalissa.	This PC is currently unavailable.
35157	Windows found a homegroup on your network. With a homegroup, you can share files and printers with other PCs. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share. To view shared resources, first join the homegroup created by %1.	Windows found a homegroup on your network. With a homegroup, you can share files and printers with other PCs. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share. To view shared resources, first join the homegroup created by %1.
35158	Windows found a homegroup on your network. With a homegroup, you can share files and printers with other computers. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share.	Windows found a homegroup on your network. With a homegroup, you can share files and printers with other computers. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share.
35159	Issieħeb issa	Join now
35160	The homegroup password has been changed	The homegroup password has been changed
35161	%1 has changed your homegroup password. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password.	%1 has changed your homegroup password. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password.
35162	Your homegroup password has been changed. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password.	Your homegroup password has been changed. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password.
35163	Type new password	Type new password
35164	Another homegroup is available on your network	Another homegroup is available on your network
35165	%1 has created another homegroup on the network. To combine the new homegroup with your current one, type the new password.	%1 has created another homegroup on the network. To combine the new homegroup with your current one, type the new password.
35166	Another homegroup has been created on your network. To combine the new homegroup with your current one, type the new password.	Another homegroup has been created on your network. To combine the new homegroup with your current one, type the new password.
35167	Combine now	Combine now
35168	There are no other people in the homegroup	There are no other people in the homegroup
35169	Before you can view files from other people on the network, they must join the homegroup. On each PC that you want to add to the homegroup:	Before you can view files from other people on the network, they must join the homegroup. On each PC that you want to add to the homegroup:
35170	1.	1.
35171	Swipe in from the right edge of the screen, and then tap Search (or if you're using a mouse, point to the lower-right corner of the screen, and then click Search).	Swipe in from the right edge of the screen, and then tap Search (or if you're using a mouse, point to the lower-right corner of the screen, and then click Search).
35172	2.	2.
35173	Enter HomeGroup in the search box, tap or click Settings, and then tap or click HomeGroup.	Enter HomeGroup in the search box, tap or click Settings, and then tap or click HomeGroup.
35174	3.	3.
35175	Tap or click Join now, and then follow the HomeGroup wizard to enter the password.	Tap or click Join now, and then follow the HomeGroup wizard to enter the password.
35176	View the homegroup password	View the homegroup password
35177	Your PC is ready to share files and printers	Your PC is ready to share files and printers
35178	Currently there are no other people in the homegroup.	Currently there are no other people in the homegroup.
35179	Choose what you want to share, and view the homegroup password	Choose what you want to share, and view the homegroup password
35180	Ebda PC tal-grupp domestiku mhu disponibbli bħalissa	No other homegroup PCs are available right now
35181	Żgura li:	Make sure that:
35182	•	•
35183	Il-PCs l-oħrajn tal-grupp domestiku huma attivati u mqabbdin man-netwerk.	The other homegroup PCs are awake and connected to the network.
35184	Il-PCs kollha tal-grupp domestiku tiegħek għandhom l-ixxerjar mixgħul.	All the PCs in your homegroup have sharing turned on.
35185	Il-PCs l-oħrajn tal-grupp domestiku għandhom il-password attwali tal-grupp domestiku.	The other homegroup PCs have the current homegroup password.
35186	Persuni oħra fil-grupp domestiku tiegħek qed jixxerjaw libreriji mal-grupp domestiku.	Other people in your homegroup are sharing libraries with the homegroup.
35187	Ara s-settings tal-grupp domestiku	View homegroup settings
35188	Attiva r-risolvitur tal-Grupp Domestiku	Start the HomeGroup troubleshooter
35189	%1!s! bħalissa mhux disponibbli	%1!s! is currently unavailable
35190	Żgura li l-PC li qed tuża u %1!s! huma t-tnejn mixgħulin u mhumiex f'sospensjoni.	Make sure that the PC you're using and %1!s! are both on and not asleep.
35191	Wake	Wake
35192	Ibbrawżja u fittex fajls ixxerjati fuq PCs oħrajn	Browse and search shared files on other PCs
35193	Ixxerja printers u tagħmir ieħor	Share printers and other devices
35200	Uża kont ta' Microsoft biex taċċessa l-PC tiegħek tad-dar meta ma tkunx id-dar	Use a Microsoft account to access your home PC when you’re not home
35201	Il-Gruppi Domestiċi huma protetti b'password, u inti dejjem tista' tikkontrolla dak li tixxerja.	Homegroups are protected with a password, and you can always control what you share.
35202	If %1!s! is asleep or hibernating, Windows can try to wake it but it might take a minute.	If %1!s! is asleep or hibernating, Windows can try to wake it but it might take a minute.
35203	Jekk m'għadx għandek %1!s!, tista' tneħħih mill-grupp domestiku.	If you no longer have %1!s!, you can remove it from the homegroup.
35204	Neħħi %1!s! mill-grupp domestiku	Remove %1!s! from the homegroup
35205	Waking...	Waking...
35206	Removing...	Removing...
35207	Failed to remove %1!s! from the homegroup	Failed to remove %1!s! from the homegroup
35208	Trying to wake %1!s!	Trying to wake %1!s!
35209	Please wait.	Please wait.
35210	Cancel	Cancel
35211	%1!s! won't wake up	%1!s! won't wake up
35212	Make sure the PC's network cable is plugged in, and then try again.	Make sure the PC's network cable is plugged in, and then try again.
35213	Close	Close
35214	11;Semilight;None;Segoe UI	11;Semilight;None;Segoe UI
36000	Juri l-items billi juża minjaturi kbar. (Ctrl+Shift+2)	Displays items by using large thumbnails. (Ctrl+Shift+2)
36001	Juri l-informazzjoni dwar kull item fit-tieqa. (Ctrl+Shift+6)	Displays information about each item in the window. (Ctrl+Shift+6)
37121	Libraries	Libraries
37122	Files and folders	Files and folders
37200	Daqqas il-Kolonna biex &Toqgħod	&Size Column to Fit
37201	Daqqas il-Kolonni Koll&ha biex Joqogħdu	Size &All Columns to Fit
37217	Fowlders riċenti	Recent folders
37376	Ippejstja x-shortcut	Paste shortcut
37377	Ippejstja x-shortcuts fl-items fuq il-Klibbord.	Paste shortcuts to the items on the Clipboard.
37378	Tagħżel xejn	Select none
37379	Neħħi s-selezzjonijiet tiegħek kollha.	Clear all your selections.
37380	Aqleb is-selezzjoni	Invert selection
37381	Reġġa' lura s-selezzjoni attwali.	Reverse the current selection.
37382	Kronoloġija	History
37383	Uri l-kronoloġija għall-itema magħżul.	Show history for the selected item.
37384	Irriċikla	Recycle
37385	Mexxi l-items magħżula fir-Reċipjent tar-Riċiklaġġ.	Move the selected items to the Recycle Bin.
37386	Iftaħ	Open
37387	Iftaħ il-fajl magħżul bil-programm default.	Open the selected file with the default program.
37388	Agħżel modalità	Select mode
37389	Ittoggilja agħżel modalità	Toggle select mode
37393	Mexxi l-items magħżula fir-Reċipjent tar-Riċiklaġġ jew ħassarhom b'mod permanenti.	Move the selected items to the Recycle Bin or permanently delete them.
37394	Ħassar b'mod permanenti	Permanently delete
37395	Ħassar l-items magħżula għal dejjem.	Permanently delete the selected items.
37396	Uri l-konferma tar-riċiklaġġ	Show recycle confirmation
37397	Ixgħel jew itfi l-konfermi għar-riċiklaġġ.	Turn confirmations for recycling on or off.
37398	Editja	Edit
37399	Editja l-fajls magħżula.	Edit the selected files.
37400	Item ġdid	New item
37401	Oħloq item ġdid fil-post attwali.	Create a new item in the current location.
37408	&Żid mal-favoriti	&Add to favorites
37409	Żid il-fowlder magħżul mal-lista tal-favoriti tiegħek.	Add the selected folder to your favorites list.
37410	Lista ta' fowlders &riċenti	&Recent folders list
37411	If&taħ tieqa ġdida	Open &new window
37412	Iftaħ il-post magħżul f'tieqa ġdida.	Open the selected location in a new window.
37413	Iftaħ tieqa ġdida f'&proċess ġdid	Open new window in new &process
37414	Open the selected location in a new window and a separate process.	Open the selected location in a new window and a separate process.
37415	Iftaħ prompt tal-&kmand	Open command &prompt
37416	Iftaħ tieqa li tista' tuża biex tittajpja kmandi fi prompt tal-kmand.	Open a window you can use to type commands at a command prompt.
37417	Ħaddem bħala amministratur	Run as administrator
37418	Ħaddem il-programm magħżul bid-drittijiet kollha tal-amministratur.	Run the selected program with full administrator rights.
37419	Ħaddem bħala utent ieħor	Run as another user
37420	Ħaddem bħala utent ieħor.	Run as another user.
37423	Waħħal mat-taskbar	Pin to taskbar
37424	Ehmeż l-item magħżul mat-taskbar.	Pin the selected item to the taskbar.
37425	Suġġerimenti dwar il-kompatibilità	Troubleshoot compatibility
37426	Suġġerimenti dwar il-kompatabilità għall-item magħżul.	Troubleshoot compatibility for the selected item.
37427	Żid mal-playlist	Add to playlist
37428	Żid l-items magħżula fi playlist.	Add the selected items to a playlist.
37440	I&mmappja bħala drajv	&Map as drive
37441	Immappja l-posta magħżul bħala drajv.	Map the selected location as a drive.
37442	Lista ta' fowlders frekwenti	Frequent folders list
37443	Lista ta' fowlders frekwenti.	Frequent folders list.
37444	Iftaħ prompt tal-kmand bħala &amministratur	Open command prompt as &administrator
37445	Iftaħ tieqa li tista' tuża biex tittajpja kmandi fi prompt tal-kmand b'permessi tal-amministratur.	Open a window you can use to type commands at a command prompt with administrator permissions.
37446	Iftaħ Windows Powe&rShell	Open Windows Powe&rShell
37447	Iftaħ tieqa li tista' tuża biex tittajpja kmandi f'Windows PowerShell	Open a window you can use to type commands at a Windows PowerShell
37448	Iftaħ Windows PowerShell bħala &amministratur	Open Windows PowerShell as &administrator
37449	Open a window you can use to type commands at a Windows Powershell with administrator permissions.	Open a window you can use to type commands at a Windows Powershell with administrator permissions.
37456	Ara l-paġna tal-web tat-tagħmir	View device webpage
37457	Ara l-paġna tal-web tat-tagħmir magħżul.	View the webpage of the selected device.
37459	Għażliet	Options
37460	Issortja skont	Sort by
37461	Issortja l-items f'din id-dehra skont kolonna.	Sort the items in this view by a column.
37462	Iggruppa skont	Group by
37463	Iggruppa l-items f'din id-dehra skont kolonna	Group the items in this view by a column.
37464	Żid kolonni	Add columns
37465	Uri aktar kolonni ta' informazzjoni.	Display more columns of information.
37466	Daqqas il-kolonni kollha biex jiffittjaw	Size all columns to fit
37467	Ibdel il-ħxuna tal-kolonni kollha biex iddaħħal il-kontenut tagħhom.	Change the width of all columns to fit their contents.
37468	Tilgħin	Ascending
37469	Sort the items so that those with the lowest values are at the top.	Sort the items so that those with the lowest values are at the top.
37470	Neżlin	Descending
37471	Sort the items so that those with the highest values are at the top.	Sort the items so that those with the highest values are at the top.
37472	Translation is correct but please keep split string as follows: Iftaħ / il-post	Open location
37473	Iftaħ il-post tal-item magħżul.	Open the location of the selected item.
37474	Change icon	Change icon
37475	Change shortcut icon.	Change shortcut icon.
37488	Ifformattja	Format
37489	Ifformattja d-diska magħżula.	Format the selected disk.
37490	Ottimizza	Optimize
37491	Ottimizza d-drajvs tiegħek biex tgħin lill-PC jaħdem b'mod aktar effiċjenti.	Optimize your drives to help your PC run more efficiently.
37494	Tindif	Cleanup
37495	Uża t-Tindif tad-Diska biex tnaqqas l-għadd ta' fajls mhux meħtieġa fuq id-diska magħżula biex tillibera l-ispazju u tgħin lil dan il-kompjuter jaħdem aktar veloċement.	Use Disk Cleanup to reduce the number of unnecessary files on the selected disk to free up disk space and help this computer run faster.
37514	Estratta kollox	Extract all
37515	Estratta l-items kollha f'dan il-fowlder.	Extract all items in this folder.
37516	Extract to	Extract to
37517	Extract the selected items to the location you choose.	Extract the selected items to the location you choose.
37535	Ibdel il-postijiet indiċjati	Change indexed locations
37536	Ibdel liema fowlders huma indiċjati għal tiftix veloċi.	Change which folders are indexed for fast searching.
37538	Fittex f'dan il-PC.	Search this PC.
37539	Is-subfowlders kollha	All subfolders
37540	Fittex fil-fowlder magħżul u fis-subfowlders kollha tiegħu.	Search in the selected folder and all of its subfolders.
37541	Il-fowlder attwali	Current folder
37542	Fittex biss fil-fowlder magħżul, mhux f'xi subfowlders.	Search only in the selected folder, not in any subfolders.
37543	Erġa' fittex fi	Search again in
37544	Erġa' fittex f'post differenti.	Search again in a different location.
37546	Fittex skont id-data tal-modifika.	Search by date modified.
37547	Għamla	Kind
37548	Fittex skont it-tip tal-fajl.	Search by file kind.
37549	Daqs	Size
37550	Fittex skont id-daqs tal-fajl.	Search by file size.
37551	Propjetajiet oħra	Other properties
37552	Fittex skont il-propjetajiet tal-fajl.	Search by other file properties.
37553	Tiftixiet riċenti	Recent searches
37554	Ara t-tiftixiet preċedenti jew neħħi l-kronoloġija tat-tiftix tiegħek.	See your previous searches or clear your search history.
37557	Kontenut tal-fajl	File contents
37558	Inkludi l-kontenut tal-fajls fit-tfittxijiet.	Include file contents in searches.
37559	Fajls tas-sistema	System files
37560	Inkludi l-fajls tas-sistema fit-tfittxijiet.	Include system files in searches.
37561	Fowlders iżżippjati (ikkompressati)	Zipped (compressed) folders
37562	Inkludi fowlders iżżipjati fit-tfittxijiet.	Include zipped folders in searches.
37563	Iftaħ post il-fajl	Open file location
37565	Agħlaq it-tiftixa	Close search
37566	Agħlaq it-tieqa tar-riżultati tat-tiftix u t-tab tat-Tiftix.	Close the search results window and the Search tab.
37570	Estensjonijiet ta’ isem il-fajl	File name extensions
37571	Uri jew aħbi s-sett ta’ karattri miżjuda fit-tarf tal-fajls li jidentifika t-tip jew il-format tal-fajl.	Show or hide the set of characters added to the end of files that identifies the file type or format.
37572	Items moħbija	Hidden items
37573	Uri jew aħbi l-fajls u l-fowlders li huma mmarkati bħala moħbija.	Show or hide the files and folders that are marked as hidden.
37574	Aħbi l-items magħżula	Hide selected items
37575	Aħbi l-fajls jew il-fowlders magħżula.	Hide the selected files or folders.
37576	Agħżel il-kolonni...	Choose columns...
37577	Select the information to be displayed.	Select the information to be displayed.
37579	Sort the groups so that those with the lowest values are at the top.	Sort the groups so that those with the lowest values are at the top.
37581	Sort the groups so that those with the highest values are at the top.	Sort the groups so that those with the highest values are at the top.
37584	Uri l-fowlders kollha	Show all folders
37585	Uri l-fowlders kollha.	Show all folders.
37586	Espandi biex tiftaħ fowlder	Expand to open folder
37587	Expand to open folder.	Expand to open folder.
37588	Kaxxi fejn timmarka tal-items	Item check boxes
37589	Uża l-kaxxi fejn timmarka biex tiffaċilita s-selezzjoni ta' items multipli.	Use check boxes to make selecting multiple items easier.
37590	Uri l-libreriji	Show libraries
37591	Uri l-libreriji.	Show libraries.
37600	Aqbad ma' server tal-midja	Connect to a media server
37601	Aċċessa awdjo, vidjos, jew ritratti fuq server tal-midja.	Access audio, video, or photos stored on a media server.
37602	Immaniġġja	Manage
37603	Immaniġġja l-ħżin, l-avvenimenti, l-iskedar tal-attivitajiet, is-servizzi, u aktar.	Manage storage, events, task scheduling, services, and more.
37610	Dawwar lejn ix-xellug	Rotate left
37611	Dawwar l-items magħżula 90 grad lejn ix-xellug.	Turn the selected items 90 degrees to the left.
37612	Dawwar lejn il-lemin	Rotate right
37613	Dawwar l-items magħżula 90 grad lejn il-lemin.	Turn the selected items 90 degrees to the right.
38192	%s items	%s items
38193	Item %s	%s item
38194	%s items magħżula	%s items selected
38195	Item %s magħżul	%s item selected
38196	Numru ta' items	Number of items
38210	Item %1!s! magħżul	%1!s! item selected
38211	%1!s! items magħżulin	%1!s! items selected
38212	%1!s!, %2!s!	%1!s! %2!s!
38213	Qasam tal-Propjetà	Property Field
38214	Modalitajiet tad-Dehra	View Modes
38224	ShellFolderView	Shell Folder View
38225	Issejvja l-Oqsma	Save Fields
38226	Kwadru tal-Explorer	Explorer Pane
38227	Kwadru tad-Dettalji	Details Pane
38228	Kwadru tal-Previżjoni	Preview Pane
38229	Ringiela tal-Metadejta	Metadata Row
38230	Modulu tal-Metadejta	Metadata Module
38231	Modulu tal-Minjatura	Thumbnail Module
38232	TitleArea Module	TitleArea Module
38233	Kontrolli tal-Applikazzjoni	Application Controls
38234	Kwadru tat-Tqassim tal-Fowlders	Folder Layout Pane
38240	Uri aktar dettalji...	Show more details...
38241	Windows RTF previewer	Windows RTF previewer
38242	Windows TXT previewer	Windows TXT previewer
38243	Issejvja	Save
38245	Agħżel fajl għal previżjoni.	Select a file to preview.
38246	Ebda previżjoni disponibbli.	No preview available.
38247	Il-fajl ma jistax ikun previżlwalizzat għax qed jintuża.	This file can't be previewed because it is in use.
38248	This file can't be previewed because of an error in the %s.	This file can't be previewed because of an error in the %s.
38249	Il-fajl ma jistax jiġi previżwilizzat.	This file can't be previewed.
38250	Files in this location can't be previewed.	Files in this location can't be previewed.
38251	Agħżel item biex tara d-dettalji	Select an item to see details
38252	Device can perform faster when connected to USB 3.0	Device can perform faster when connected to USB 3.0
38253	Connected to USB 3.0	Connected to USB 3.0
38290	InfoBar	InfoBar
38291	Some folders in this library are no longer available. Click here to remove them...	Some folders in this library are no longer available. Click here to remove them...
38292	There are more results than will fit in this view. Narrow your results with the Search box or click to see all results...	There are more results than will fit in this view. Narrow your results with the Search box or click to see all results...
38295	%1!s! vojta	%1!s! is empty
38296	Ebda fowlder ma kien inkluż f'din il-librerija.	No folders have been included in this library.
38298	Fittex %1!s!.	Search %1!s!.
38299	Biex tibda, ittajpja fil-kaxxa tat-tiftix.	To begin, type in the search box.
38301	Some library features are unavailable due to unsupported library locations. Click here to learn more...	Some library features are unavailable due to unsupported library locations. Click here to learn more...
38305	Jirrekordja immaġni ta' diska fuq CD, DVD, Blu-ray, jew drajv rimovabbli. Id-diska jew drajv il-ġdida jkun fiha l-istess fowlders u fajls bħall immaġni tad-diska.	Burns a disc image to a CD, DVD, Blu-ray, or removable drive. The new disc or drive will contain the same folders and files as the disc image.
38306	SD Card	SD Card
38307	Drajv USB	USB Drive
38309	%1!s! Postijiet tal-Librerija	%1!s! Library Locations
38310	Ibdel kif il-librerija tiġbor il-kontenut tagħha	Change how this library gathers its contents
38311	Meta tinkludi fowlder fil-librerija, il-fajls jidhru fil-librerija, iżda jibqgħu maħżuna fil-postijiet oriġinali tagħhom.	When you include a folder in a library, the files appear in the library, but continue to be stored in their original locations.
38312	Postijiet tal-librerija	Library locations
38313	Ż&id...	&Add...
38314	&Neħħi	&Remove
38315	Aktar tagħrif dwar il-li&breriji	&Learn more about libraries
38321	Neħħi l-link mill-favoriti.	Remove link from favorites.
38322	%1!d! post	%1!d! location
38323	%1!d! postijiet	%1!d! locations
38324	Unknown	Unknown
38325	Żid mal-Favoriti	Add to Favorites
49856	Lura għal %s	Back to %s
49857	'Il quddiem għal %s	Forward to %s
49858	Lura	Back
49859	'II quddiem	Forward
49872	Ikkopja fi %1	Copy to %1
49873	Mexxi għal %1	Move to %1
49874	Oħloq link fi %1	Create link in %1
49875	Iftaħ bi %1	Open with %1
49878	Iftaħ bi programm	Open with program
49879	Ma jistax iqiegħed fi %1	Cannot place in %1
49890	Offline Files	Offline Files
49891	Preparing to work offline	Preparing to work offline
49892	Can't work offline at this time	Can't work offline at this time
49893	One or more files are in use by Windows or by a program you are using. The following options are available:	One or more files are in use by Windows or by a program you are using. The following options are available:
49894	Don't work offline This folder will remain online.	Don't work offline This folder will remain online.
49895	Close one or more programs and try again (recommended) Select this option once programs are closed.	Close one or more programs and try again (recommended) Select this option once programs are closed.
49896	Work offline anyway All applicable open files will be forced closed and the folder will work offline. This might result in a loss of data.	Work offline anyway All applicable open files will be forced closed and the folder will work offline. This might result in a loss of data.
49897	Can't bring all paths online	Can't bring all paths online
49898	One or more paths can not be brought online. You can continue to access yours files while offline.	One or more paths can not be brought online. You can continue to access yours files while offline.
49915	Favorite Links	Favorite Links
49917	Show Folders	Show Folders
49918	Show Libraries	Show Libraries
50096	Żid Konnekter tat-Tiftix	Add Search Connector
50097	Trid iżżid dan il-konnekter tat-tiftix mal-Windows?	Do you want to add this search connector to Windows?
50098	Fornitur tat-Tiftix: %1 (%2) Shortcut se tkun miżjuda mal-favoriti tal-Windows tiegħek.	Search Provider: %1 (%2) A shortcut will be added to your Windows favorites.
50099	Żid biss konnekters tat-tiftix minn websajts li tafda.	Only add search connectors from websites that you trust.
50100	Ma setax jinstalla l-Konnekter tat-Tiftix.	The Search Connector could not be created.
50101	Domain mismatch.	Domain mismatch.
50102	Il-fajl tad-deskrizzjoni mhux kompatibbli ma' din il-verżjoni tal-Windows.	The description file is not compatible with this version of Windows.
50103	&Żid	&Add
50112	Irrekordja Diska	Burn a Disc
50113	Kif trid tuża din id-diska?	How do you want to use this disc?
50116	Li Jmiss	Next
50118	Ifformattja d-Diska	Format Disc
50119	The name of this disc can't contain any of the following characters: :	The name of this disc can't contain any of the following characters: :
50120	The name of this disc can't contain any of the following characters: \ / : * ? \| ;	The name of this disc can't contain any of the following characters: \ / : * ? \| ;
50121	Stenna ftit sa kemm tingħalaq din is-sessjoni biex id-diska tista' tintuża fuq kompjuters oħra.	Please wait while this session is closed so the disc can be used on other computers.
50122	Qed tingħalaq is-sessjoni	Closing session
50123	Id-diska lesta biex tintuża fuq kompjuters oħra.	Your disc is now ready to be used on other computers.
50124	Id-Diska Lesta	Disc Ready
50126	Windows ma jistax jirrekordja fuq id-diska attwali. Daħħal diska li tikteb fuqha fid-drajv %1.	Windows can't burn to the current disc. Please insert a writable disc into drive %1.
50127	Għinni nagħżel diska	Help me choose a disc
50128	Daħħal diska fid-drajv %1.	Please insert a disc into drive %1.
50129	Settings Globali	Global Settings
50130	Windows Data Burn	Windows Data Burn
50132	Tħejjija biex toħroġ	Preparing to eject
50133	This disc can’t be formatted using the Live File System. The disc might not be compatible or your CD or DVD burner might not work with this file system.	This disc can’t be formatted using the Live File System. The disc might not be compatible or your CD or DVD burner might not work with this file system.
50134	Do you want to try again using the Mastered option? What is the difference between Live File System and Mastered discs?	Do you want to try again using the Mastered option? What is the difference between Live File System and Mastered discs?
50135	Windows se jkompli jifformattja d-diska fl-isfond. Tista' tikkopja fajls fid-diska jew toħroġha fi kwalunkwe ħin.	Windows will continue formatting the disc in the background. You can copy files to the disc or eject it anytime.
50136	Ifformattjar tal-kumplament tad-diska tiegħek	Formatting the rest of your disc
50176	Operazzjoni tal-Fajl	File Operation
50178	Aċċess Miċħud	Access Denied
50179	Jeħtieġ tipprovdi l-permess mill-amministratur biex tibel l-isem ta' dan id-drajv.	You will need to provide administrator permission to rename this drive.
50180	Ikklikkja Kompli biex tlesti din l-operazzjoni.	Click Continue to complete this operation.
50181	Rename Drive	Rename Drive
50192	Apply File Attributes	Apply File Attributes
50195	Jeħtieġ tipprovdi l-permess mill-amministratur biex tibel dawn l-attributi.	You will need to provide administrator permission to change these attributes.
50197	Save Shortcut Properties	Save Shortcut Properties
50198	Continue	Continue
50199	Access Denied	Access Denied
50200	You will need to provide administrator permission to change these settings.	You will need to provide administrator permission to change these settings.
50201	Click Continue to complete this operation.	Click Continue to complete this operation.
50208	System Configuration Utility	System Configuration Utility
50209	Uri l-kwadru tal-previżjoni.	Show the preview pane.
50210	Aħbi l-kwadru tal-previżjoni.	Hide the preview pane.
50224	Off	Off
50225	On	On
50226	Encrypting	Encrypting
50227	Decrypting	Decrypting
50228	Locked	Locked
50229	Suspended	Suspended
50240	These files can't be copied	These files can't be copied
50241	Your Internet security settings prevented one or more files from being copied.	Your Internet security settings prevented one or more files from being copied.
50242	Copying these files might be harmful to your computer	Copying these files might be harmful to your computer
50243	Your Internet security settings blocked one or more files from being copied. Do you want to copy these files anyway?	Your Internet security settings blocked one or more files from being copied. Do you want to copy these files anyway?
50244	Dawn il-fajls ma jistgħux jinfetħu	These files can't be opened
50245	Is-settings tas-sigurtà tal-Internet żammu milli fajl jew aktar jinfetħu.	Your Internet security settings prevented one or more files from being opened.
50246	Opening these files might be harmful to your computer	Opening these files might be harmful to your computer
50247	Your Internet security settings blocked one or more files from being opened. Do you want to open these files anyway?	Your Internet security settings blocked one or more files from being opened. Do you want to open these files anyway?
50248	Aħbi d-dettajli	Hide details
50249	Uri d-dettalji	Show details
50252	Can't add or query locations	Can't add or query locations
50253	One or more sites have been restricted and can't be searched.	One or more sites have been restricted and can't be searched.
50254	How do I decide whether to add these locations?	How do I decide whether to add these locations?
50256	Copy files anyway	Copy files anyway
50258	The file you are attempting to preview could harm your computer. If you trust the file and the source you received it from, open it to view its contents.	The file you are attempting to preview could harm your computer. If you trust the file and the source you received it from, open it to view its contents.
50259	Why can't these files be copied?	Why can't these files be copied?
50260	How do I decide whether to copy these files?	How do I decide whether to copy these files?
50261	Għala ma jistgħux jinfetħu dawn il-fajls?	Why can't these files be opened?
50262	How do I decide whether to open these files?	How do I decide whether to open these files?
50263	Files from this website are not allowed to run on your computer	Files from this website are not allowed to run on your computer
50264	This is not a trusted website.	This is not a trusted website.
50265	Why is this website not trusted?	Why is this website not trusted?
50266	Do you want to allow files from this website to run on your computer?	Do you want to allow files from this website to run on your computer?
50267	You should only run files that come from websites that you trust.	You should only run files that come from websites that you trust.
50268	How do I know if I can trust this website?	How do I know if I can trust this website?
50269	These files might be harmful to your computer	These files might be harmful to your computer
50270	Your Internet security settings suggest that one or more files may be harmful.	Your Internet security settings suggest that one or more files may be harmful.
50271	Why are these files blocked?	Why are these files blocked?
50272	Dawn il-fajls jistgħu jkunu perikolużi għall-kompjuter	These files might be harmful to your computer
50273	Is-settings tas-sigurtà tal-Internet jissuġġerixxu li fajl jew aktar jistgħu jkunu perikolużil. Tixtieq tużah xorta waħda?	Your Internet security settings suggest that one or more files may be harmful. Do you want to use it anyway?
50274	Kif niddeċiedi jekk niżblukkax dawn il-fajls?	How do I decide whether to unblock these files?
50275	Do you want to allow files from this website to be copied to your computer?	Do you want to allow files from this website to be copied to your computer?
50276	You should only copy files to your computer that come from websites that you trust.	You should only copy files to your computer that come from websites that you trust.
50689	Utent tan-Netwerk	Network User
50690	Irranġa bi:	Arrange by:
50693	&Ibdel is-settings tal-Grupp Domestiku	&Change HomeGroup settings
50694	Change HomeGroup settings	Change HomeGroup settings
50695	Ara l-pass&word tal-Grupp Domestiku	&View the HomeGroup password
50696	View the HomeGroup password	View the HomeGroup password
50697	Attiva r-risolvitur tal-Grupp Domesti&ku	&Start the HomeGroup troubleshooter
50698	Start the HomeGroup troubleshooter	Start the HomeGroup troubleshooter
50699	Ixxerja bit-tagħmi&r	S&hare with devices
50700	Share with devices	Share with devices
50704	Shortcuts tal-Applikazzjonijiet	Application Shortcuts
50944	Ħaddem bħala ute&nt differenti	Run as di&fferent user
50945	Ħaddem bħala utent differenti	Run as different user
50946	Jekk jogħġbok daħħal enter il-kredenzjali biex tuża għal %s.	Please enter credentials to use for %s.
51201	&Waħħal mal-Bidu	&Pin to Start
51202	Waħħal l-item magħżul mal-iskrin tal-Bidu.	Pin the selected item to the Start screen.
51248	Error	Error
51249	Completed	Completed
51250	Queued	Queued
51251	Paused	Paused
51252	Installing	Installing
51253	Reset	Reset
51254	Reset error	Reset error
51255	Updating	Updating
51256	Cancelled	Cancelled
51257	Cleared	Cleared
51258	Uninstalling	Uninstalling
51259	Uninstall cleared	Uninstall cleared
51260	Previżjoni	Preview
51261	Kju pendenti	Queue pending
51297	Żid appuntament	Add appointment
51298	Neħħi l-appuntament	Remove appointment
51299	Ibdel l-appuntament	Replace appointment
51300	Uri l-pejodu tal-ħin	Show time frame
51301	Ċempel	Call
51302	Immappja	Map
51303	Messaġġ	Message
51304	Ippubblika	Post
51305	Telefonata b'vidjo	Video call
51312	Uri d-dettalji tal-appuntament	Show appointment details
51329	Ara l-problemi	View problems
51330	Solvi żbalji tas-sinkronizzazzjoni għall-item magħżul	Resolve syncing errors for the selected item
51332	Agħmel l-items magħżula disponibbli offline	Make selected items available offline
51333	Agħmel disponibbli għal online biss	Make available online-only
51334	Agħmel l-items magħżula disponibbli għal online biss	Make selected items available online-only
51344	Disponibbli offline	Available offline
51345	Disponibbli għal online biss	Available online-only
51360	Issospendi s-sinkronizzazzjoni	Pause syncing
51361	Issospendi s-sinkronizzazzjoni tal-fajls	Pause syncing files
51363	Kompli bis-sinkronizzazzjoni tal-fajls	Resume syncing files
51364	Issinkronizza	Sync
51365	Iċċekkja għal aġġornamenti tas-sinkronizzazzjoni	Check for sync updates
51377	Waħħal mal-Aċċess veloċi	Pin to Quick access
51378	Aċċess veloċi	Quick access
51379	Aqla' mill-Aċċess veloċi	Unpin from Quick access
51381	Neħħi mill-Aċċess veloċi	Remove from Quick access
51383	Waħħal il-fowlder mal-Aċċess veloċi.	Pin folder to Quick access.
51384	Imwaħħal	Pinned
51385	%s (imwaħħal)	%s (pinned)
51388	Waħħal il-fowlder attwali mal-Aċċess veloċi	Pin current folder to Quick access
51394	A&qla’ mill-Bidu	Un&pin from Start
51395	&Lista ta' Waħħal mal-Bidu	Pin to Start &list
51396	&Lista ta' Aqla' mill-Bidu	Unpin from Start &list
51409	Dan it-Tagħmir	This Device
51425	Żball Kritiku	Critical Error
51426	Il-menù tal-Bidu u Cortana mhux qed jaħdmu. Nippruvaw nirranġawhom meta terġa' tidħol.	Start menu and Cortana aren’t working. We’ll try to fix it the next time you sign in.
51427	Oħroġ issa	Sign out now
51428	Il-menù tal-Bidu tiegħek mhux qed jaħdem. Nippruvaw nirranġawh id-darba li jmiss li tidħol.	Your Start menu isn’t working. We’ll try to fix it the next time you sign in.
51441	Settings ta' Cortana u Tiftix	Cortana & Search settings
51442	cortana;itfi cortana;fittex;ibdel ismi;hey cortana;aqra posta;lenovo reachit;safesearch;fittex online;fittex offline;fittex fuq tagħmir;fittex fuq il-pc tiegħi biss	cortana;turn off cortana;search;change my name;hey cortana;read email;lenovo reachit;safesearch;search online;search offline;search on device;search just my pc
51457	Tħassar il-verżjoni preċedenti ta' Windows?	Delete previous version of Windows?
51458	Il-kompjuter tiegħek baqalu ftit spazju tal-ħażna. Nistgħu nilliberaw xi ftit billi nħassru l-verżjoni qadima tiegħek ta' Windows. Twissija: ma tkunx tista' tmur lura fiha.	Your computer's running low on storage space. We can free some up by deleting your previous version of Windows. Warning: you won't be able to go back to it.
51460	Injora	Dismiss
51461	Illibera spazju tal-ħażna	Free up storage space
51462	Il-kompjuter tiegħek fadallu ftit spazju tal-ħażna. Żur is-settings tal-ħażna biex tillibera xi ftit.	Your computer's running low on storage space. Visit storage settings to free some up.
51463	Nixgħel it-tindif intelliġenti?	Turn on storage sense?
51464	Il-PC tiegħek fadallu ftit spazju tal-ħażna. Ixgħel it-tindif intelliġenti u Windows jista' jgħinek tillibera l-ispazju. Jew jekk inti t-tip DIY, mur fuq is-settings tal-ħażna.	Your PC's low on storage. Turn on storage sense and Windows can help free up space. Or if you're the DIY type, go to storage settings.
51465	Ixgħel	Turn on
51466	Iftaħ is-settings	Open settings
51467	Settings tal-ħażna	Storage settings
51489	Default ta' applikazzjoni ġie rrisettjat	An app default was reset
51490	Applikazzjoni kkawżat problema bis-setting tal-applikazzjoni default għal fajls %1!s!, għalhekk ġie rrisettjat għal %2!s!.	An app caused a problem with the default app setting for %1!s! files, so it was reset to %2!s!.
51491	Il-brawżer default tiegħek ġie rrisettjat	Your default browser was reset
51492	Applikazzjoni kkawżat problema bis-setting tal-brawżer default tiegħek, għalhekk ġie rrisettjat għal %1!s!.	An app caused a problem with your default browser setting, so it was reset to %1!s!.
51504	Ma jistax jiftaħ dan il-post	Can't open this location
51505	Ma nistgħux niftħu %s. L-organizzazzjoni tiegħek imblokkatha.	We can't open '%s'. Your organization has blocked it.
51506	Ma nistgħux niftħu %s. L-iskola tiegħek imblokkatha.	We can't open '%s'. Your school has blocked it.
51520	Ma nistgħux nidħlu fil-kont tiegħek	We can't sign into your account
51521	Din il-problema sikwit tista' titranġa billi toħroġ mill-kont tiegħek u mbagħad terġa' tidħol. Jekk ma toħroġx issa, kwalunkwe fajl li toħloq jew bidliet li tagħmel se jintilfu.	This problem can often be fixed by signing out of your account and then signing back in. If you don't sign out now, any files you create or changes you make will be lost.
51537	Ma jistax ilesti l-operazzjoni	Can't complete operation
51538	Ma nistgħux inlestu l-operazzjoni mitluba tiegħek bħalissa. Tixtieq tagħmilha disponibbli offline meta terġa' taqbad?	We're unable to complete your requested operation right now. Would you like to make it available offline the next time you connect?
51539	Ma nistgħux inlestu l-operazzjoni mitluba tiegħek bħalissa. Tixtieq tagħmilha disponibbli online meta terġa' taqbad?	We're unable to complete your requested operation right now. Would you like to make it available online the next time you connect?
51540	12;Normal;None;Segoe UI	12;Normal;None;Segoe UI
51541	Ara l-barmil tiegħek għal:	View your recycle bin for:
61953	Do you want to shut down now?	Do you want to shut down now?
61954	&Shut Down	&Shut Down
61958	&Oħroġ issa	&Sign out now
61959	Oħroġ aktar &tard	Sign out &later
61961	Jeħtieġ tirristartja l-kompjuter biex tapplika dawn il-bidliet	You must restart your computer to apply these changes
61962	Qabel tirristartja, issejvja l-fajls kollha miftuħa u agħlaq il-programmi kollha.	Before restarting, save any open files and close all programs.
61963	&Irristartja issa	&Restart Now
61964	Irristartja Aktar &Tard	Restart &Later
61965	Jeħtieġ toħroġ mill-kompjuter tiegħek biex tapplika dawn il-bidliet	You must sign out of your computer to apply these changes
61966	Issejvja l-fajls miftuħin u agħlaq il-programmi kollha qabel ma toħroġ.	Save any open files and close all programs before you sign out.

EXIF

File Name:	shell32.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-shell32.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_mt-mt_83e11e00a61a2649\
File Size:	431 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	440832
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Unknown (043A)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Windows Shell Common Dll
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	SHELL32
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Kull Dritt Riżervat.
Original File Name:	SHELL32.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-shell32.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_mt-mt_8e35c852da7ae844\

What is shell32.dll.mui?

shell32.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Maltese language for file shell32.dll (Windows Shell Common Dll).

File version info

File Description:	Windows Shell Common Dll
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	SHELL32
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Kull Dritt Riżervat.
Original Filename:	SHELL32.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x43A, 1200

shell32.dll.mui Windows Shell Common Dll b4241c07627f6b6e74723ab9a34a1705

File info

Translations messages and strings

EXIF

What is shell32.dll.mui?

File version info