100 | Düzenle |
Edit |
109 | null |
null |
110 | Bilinmiyor |
Unknown |
111 | Normal |
Normal |
113 | Bekle |
Wait |
114 | Grafik |
Graphic |
115 | Yukarı |
Up |
116 | KBGD boyut |
NWSE size |
117 | KDGB boyut |
NESW size |
118 | Yatay boyut |
Horizontal size |
119 | Dikey boyut |
Vertical size |
120 | Taşı |
Move |
121 | Yasak |
Forbidden |
122 | Uygulama başlat |
App start |
123 | Yardım |
Help |
124 | Kalem |
Pen |
141 | IME |
IME |
142 | Simge Durumuna Küçült |
Minimize |
143 | Ekranı Kapla |
Maximize |
144 | Bağlam yardımı |
Context help |
145 | Kapat |
Close |
146 | Geri yükle |
Restore |
150 | Pencere adını görüntüler ve kullanılan denetimleri içerir |
Displays the name of the window and contains controls to manipulate it |
151 | Basıldığında klavyeyi getirir |
Brings up the keyboard when pressed |
152 | Pencereyi kullanım alanı dışına taşır |
Moves the window out of the way |
153 | Pencereyi tam ekran boyutuna getirir |
Makes the window full screen |
154 | Bağlam duyarlı yardım moduna girer ya da bu moddan çıkar |
Enters or leaves context sensitive help mode |
155 | Pencereyi kapatır |
Closes the window |
156 | Büyütülmüş veya küçültülmüş pencereleri normal boyutlarına dönüştürür |
Puts a minimized or maximized window back to normal |
180 | Dikey |
Vertical |
181 | Satır yukarı |
Line up |
182 | Bir sayfa yukarı |
Page up |
183 | Konum |
Position |
184 | Bir sayfa aşağı |
Page down |
185 | Satır aşağı |
Line down |
186 | Yatay |
Horizontal |
187 | Sütunun solu |
Column left |
188 | Sayfanın solu |
Page left |
190 | Sayfanın sağı |
Page right |
191 | Sütunun sağı |
Column right |
192 | Boyut kutusu |
Size box |
200 | Dikey görüntüleme alanını değiştirmek için kullanılır |
Used to change the vertical viewing area |
201 | Dikey konumu bir sıra yukarı taşır |
Moves the vertical position up one line |
202 | Dikey konumu birkaç sıra yukarı taşır |
Moves the vertical position up a couple of lines |
203 | Geçerli dikey konumu belirtir ve sürüklenerek doğrudan değiştirilebilir |
Indicates the current vertical position, and can be dragged to change it directly |
204 | Dikey konumu birkaç sıra aşağı taşır |
Moves the vertical position down a couple of lines |
205 | Dikey konumu bir sıra aşağı taşır |
Moves the vertical position down one line |
206 | Yatay görüntüleme alanını değiştirmek için kullanılır |
Used to change the horizontal viewing area |
207 | Yatay konumu bir sütun sola taşır |
Moves the horizontal position left one column |
208 | Yatay konumu birkaç sütun sola taşır |
Moves the horizontal position left a couple of columns |
209 | Geçerli yatay konumu belirtir ve sürüklenerek doğrudan değiştirilebilir |
Indicates the current horizontal position, and can be dragged to change it directly |
210 | Yatay konumu birkaç sütun sağa taşır |
Moves the horizontal position right a couple of columns |
211 | Yatay konumu bir sütun sağa taşır |
Moves the horizontal position right one column |
212 | Pencerenin yüksekliğini ve genişliğini boyutlandırmada kullanılabilir |
Can be used to resize a window's width and height |
250 | Uygulama |
Application |
251 | Sistem |
System |
252 | Geçerli belgeyi veya görüntüyü denetlemek için kullanılan komutları içerir |
Contains commands to manipulate the current view or document |
253 | Pencereyi denetlemek için kullanılan komutları içerir |
Contains commands to manipulate the window |
254 | Alt |
Alt |
255 | Alt+%s |
Alt+%s |
256 | Boşluk |
Space |
257 | Kısa Çizgi |
Hyphen |
258 | Çalıştır |
Execute |
259 | ÜstKarakter |
Shift |
260 | Ctrl |
Ctrl |
262 | Ctrl+Esc |
Ctrl+Esc |
263 | Bağlam |
Context |
264 | Belge Penceresi |
Document Window |
265 | Çift Tıklatma |
Double Click |
266 | Tıklat |
Click |
270 | Pencere |
Window |
271 | Başlangıç |
Start |
272 | Tümü |
More |
273 | Az |
Less |
274 | Tepsi |
Tray |
275 | Yok |
None |
280 | Aşağı Ok |
Down Arrow |
285 | Aç |
Open |
290 | Görev Geçişi |
Task Switching |
291 | Kullanıcının geçiş yapabilmesi için uygulama pencerelerini listeler |
Lists the application windows so the user can pick the one to switch to |
292 | Anahtar |
Switch |
293 | Çalışma alanı |
Workspace |
294 | Masaüstü |
Desktop |
295 | %%%d |
%d%% |
305 | Genişlet |
Expand |
306 | Daralt |
Collapse |
307 | Atla |
Jump |
308 | Basın |
Press |
309 | Onay işareti |
Check |
310 | Onay işaretini kaldır |
Uncheck |
311 | Değiştir |
Toggle |
320 | bölüm %d |
part %d |
321 | normal |
normal |
322 | hata |
error |
323 | duraklatıldı |
paused |
1001 | kullanılamaz |
unavailable |
1002 | seçili |
selected |
1003 | odaklanmış |
focused |
1004 | basılmış |
pressed |
1005 | onay işaretli |
checked |
1006 | karışık |
mixed |
1007 | salt okunur |
read only |
1008 | yakından izlenen |
hot tracked |
1009 | varsayılan |
default |
1010 | genişletilmiş |
expanded |
1011 | daraltılmış |
collapsed |
1012 | meşgul |
busy |
1013 | kayan |
floating |
1014 | afiş |
marqueed |
1015 | animasyonlu |
animated |
1016 | görünmez |
invisible |
1017 | ekran dışında |
offscreen |
1018 | ayarlanabilir |
sizeable |
1019 | hareketli |
moveable |
1020 | kendinden sesli |
self voicing |
1021 | odaklanabilir |
focusable |
1022 | seçilebilir |
selectable |
1023 | bağlantılı |
linked |
1024 | geçmiş |
traversed |
1025 | çoktan seçilebilir |
multiple selectable |
1026 | genişletilmiş seçilebilir |
extended selectable |
1027 | uyarı düşük |
alert low |
1028 | uyarı orta |
alert medium |
1029 | uyarı yüksek |
alert high |
1030 | korumalı |
protected |
1031 | has popup |
has popup |
1100 | bilinmeyen nesne |
unknown object |
1101 | başlık çubuğu |
title bar |
1102 | menü çubuğu |
menu bar |
1103 | kaydırma çubuğu |
scroll bar |
1104 | kavra |
grip |
1105 | ses |
sound |
1106 | imleç |
cursor |
1107 | çıkma |
caret |
1108 | uyarı |
alert |
1109 | pencere |
window |
1110 | istemci |
client |
1111 | açılır menü |
popup menu |
1112 | menü öğesi |
menu item |
1113 | araç ipucu |
tool tip |
1114 | uygulama |
application |
1115 | belge |
document |
1116 | bölme |
pane |
1117 | çizelge |
chart |
1118 | iletişim kutusu |
dialog |
1119 | kenarlık |
border |
1120 | gruplama |
grouping |
1121 | ayırıcı |
separator |
1122 | araç çubuğu |
tool bar |
1123 | durum çubuğu |
status bar |
1124 | tablo |
table |
1125 | sütun başlığı |
column header |
1126 | satır başlığı |
row header |
1127 | sütun |
column |
1128 | satır |
row |
1129 | hücre |
cell |
1130 | bağlantı |
link |
1131 | yardım balonu |
help balloon |
1132 | karakter |
character |
1133 | liste |
list |
1134 | öğeleri listele |
list item |
1135 | anahat |
outline |
1136 | öğe anahatlarını çiz |
outline item |
1137 | sayfa sekmesi |
page tab |
1138 | özellik sayfası |
property page |
1139 | gösterge |
indicator |
1140 | grafik |
graphic |
1141 | metin |
text |
1142 | düzenlenebilir metin |
editable text |
1143 | düğme |
push button |
1144 | onay kutusu |
check box |
1145 | radyo düğmesi |
radio button |
1146 | birleşik giriş kutusu |
combo box |
1147 | aşağı açılan |
drop down |
1148 | ilerleme çubuğu |
progress bar |
1149 | numara çevir |
dial |
1150 | kısayol tuşu alanı |
hot key field |
1151 | kaydırıcı |
slider |
1152 | döndürme kutusu |
spin box |
1153 | diyagram |
diagram |
1154 | animasyon |
animation |
1155 | denklem |
equation |
1156 | aşağı açılan düğme |
drop down button |
1157 | menü düğmesi |
menu button |
1158 | klavuz aşağı açılan düğme |
grid drop down button |
1159 | boşluk |
white space |
1160 | sayfa sekme listesi |
page tab list |
1161 | saat |
clock |
1162 | ayırma düğmesi |
split button |
1163 | IP adresi |
IP address |
1164 | anahat düğmesi |
outline button |
3000 | Active Accessibility'nin bu sürümü, ana bileşenlerin İngilizce sürümlerini yükler. Sisteminiz İngilizce sistem olmadığı için bu yükleme devam edemez. |
This version of Active Accessibility installs English language versions of core components. Because your system is not an English language system, this installation cannot continue. |
3001 | Active Accessibility için Windows NT 4.0 Service Pack 4 veya daha yenisi gereklidir. Lütfen Service Pack 4'ü yükleyin ve bu yüklemeyi yeniden çalıştırın. |
Active Accessibility requires Windows NT 4.0 Service Pack 4 or newer. Please install Service Pack 4 and re-run this installation. |
3002 | Bu Active Accessibility Redistribution Kit yalnızca, Windows 95 ya da Windows NT 4.0 (Service Pack 4 yüklü) kullanan makinelere yüklenir. Windows 98 ile Windows 2000 kullanıcıları en son Active Accessibility bileşenlerini içeren bir yükseltmeyi edinmelidir. |
This Active Accessibility Redistribution Kit will install only on systems running Windows 95 or Windows NT 4.0 with Service Pack 4. Users of Windows 98 and Windows 2000 should obtain an update that contains the latest Active Accessibility components. |
3004 | Active Accessibility'nin bu sürümü, Service Pack 4 veya daha yenisi olmadan Windows NT4 üzerinde güvenilir bir şekilde çalışmaz. Lütfen Service Pack 4'ü yükleyin ve bu yüklemeyi yeniden başlatın. |
This version of Active Accessibility does not work reliably on Windows NT4 without Service Pack 4 or newer. Please install Service Pack 4 and then restart this installation. |
3005 | Bu paket, Microsoft(R) Active Accessibility(tm) ürününü yükler. Devam etmek istiyor musunuz? |
This package will install Microsoft(R) Active Accessibility(tm). Would you like to continue? |
3006 | Microsoft(R) Active Accessibility(tm) yüklendi. |
Microsoft(R) Active Accessibility(tm) is now installed. |
3007 | Bu bilgisayarda Internet Explorer tarayıcısının eski bir sürümü yüklü. Service Pack 2 (ya da yenisi) yüklü Internet Explorer 4.01 web sayfaları için daha güçlü Active Accessibility desteği içerir ve Active Accessibility yüklenmeden önce yüklenmiş olmalıdır. Active Accessibility yüklemesine devam edilsin mi? |
An old version of Internet Explorer is installed on this computer. Internet Explorer 4.01 with Service Pack 2 (or newer) contains more robust Active Accessibility support for web pages and should be installed before installing Active Accessibility. Continue installing Active Accessibility now? |
4000 | yazı tipi |
font |
4001 | yazı tipi adı |
facename |
4002 | boyut Pts |
sizePts |
4003 | stil |
style |
4004 | kalın |
bold |
4005 | italik |
italic |
4006 | küçük harf |
smallcaps |
4007 | büyük harfle |
capitalize |
4008 | büyük harf |
uppercase |
4011 | Las Vegas ışıkları |
LasVegas lights |
4012 | yanıp sönen arka plan |
blinking background |
4013 | parlak metin |
sparkle text |
4014 | yürüyen kara karıncalar |
marching black ants |
4015 | yürüyen kırmızı karıncalar |
marching red ants |
4016 | parıltı |
shimmer |
4017 | Aşağı geç |
wipeDown |
4018 | Sağa geç |
wipeRight |
4019 | kabarık |
emboss |
4020 | basık |
engrave |
4021 | kerning |
kerning |
4023 | konum |
position |
4025 | gölge |
shadow |
4026 | boşluk bırakma |
spacing |
4027 | ağırlık |
weight |
4028 | yükseklik |
height |
4029 | altı çizili |
underline |
4030 | tek |
single |
4031 | çift |
double |
4032 | üstü çizili |
strike through |
4033 | üstü çizili tek |
strike through single |
4034 | üstü çizili çift |
strike through double |
4035 | üst çizgi |
overline |
4036 | üst çizgi tek |
overline single |
4037 | üst çizgi çift |
overline double |
4038 | yanıp sönen |
blink |
4039 | alt simge |
subscript |
4040 | üst simge |
superscript |
4041 | renk |
color |
4042 | arka plan rengi |
background color |
4044 | dikey yazma |
vertical writing |
4045 | sağdan sola |
righttoleft |
4046 | yön |
orientation |
4047 | dil |
language |
4049 | eklenmiş nesne |
embedded object |
4051 | hizalama |
alignment |
4052 | sol |
left |
4053 | sağ |
right |
4054 | ortala |
center |
4055 | yasla |
justify |
4056 | heceleme |
hyphenation |
4057 | paragraf |
paragraph |
4058 | ilk satır girinti |
first line indent |
4059 | sola girinti |
left indent |
4060 | sağa girinti |
right indent |
4061 | sonra boşluk |
space after |
4062 | önce boşluk |
space before |
4063 | satır aralığı |
line spacing |
4065 | bir buçuk |
one pt five |
4067 | en az |
at least |
4068 | tam |
exactly |
4069 | çoklu |
multiple |
4071 | girinti düzeyi |
indent level |
4072 | yaz |
type |
4073 | madde işareti |
bullet |
4074 | arapça |
arabic |
4077 | küçük roman |
lower roman |
4078 | büyük roman |
upper roman |
4080 | yanlış yazım |
incorrect spelling |
4081 | yanlış dilbilgisi |
incorrect grammar |
4401 | ince |
thin |
4402 | çok açık |
extra light |
4403 | açık |
light |
4405 | orta |
medium |
4406 | hafif |
light |
4407 | çok kalın |
extra bold |
4408 | ağır |
heavy |
4421 | doğru |
true |
4422 | yanlış |
false |
4500 | AliceBlue |
AliceBlue |
4501 | AntiqueWhite |
AntiqueWhite |
4502 | Açık Deniz Mavisi |
Aqua |
4503 | Aquamarine |
Aquamarine |
4504 | Azure |
Azure |
4505 | Beige |
Beige |
4506 | Bisque |
Bisque |
4507 | Siyah |
Black |
4508 | BlanchedAlmond |
BlanchedAlmond |
4509 | Mavi |
Blue |
4510 | BlueViolet |
BlueViolet |
4511 | Kahverengi |
Brown |
4512 | BurlyWood |
BurlyWood |
4513 | CadetBlue |
CadetBlue |
4514 | Chartreuse |
Chartreuse |
4515 | Chocolate |
Chocolate |
4516 | Coral |
Coral |
4517 | CornflowerBlue |
CornflowerBlue |
4518 | Cornsilk |
Cornsilk |
4519 | Crimson |
Crimson |
4520 | Camgöbeği |
Cyan |
4521 | DarkBlue |
DarkBlue |
4522 | DarkCyan |
DarkCyan |
4523 | DarkGoldenrod |
DarkGoldenrod |
4524 | DarkGray |
DarkGray |
4525 | DarkGreen |
DarkGreen |
4526 | DarkKhaki |
DarkKhaki |
4527 | DarkMagenta |
DarkMagenta |
4528 | DarkOliveGreen |
DarkOliveGreen |
4529 | DarkOrange |
DarkOrange |
4530 | DarkOrchid |
DarkOrchid |
4531 | DarkRed |
DarkRed |
4532 | DarkSalmon |
DarkSalmon |
4533 | DarkSeaGreen |
DarkSeaGreen |
4534 | DarkSlateBlue |
DarkSlateBlue |
4535 | DarkSlateGray |
DarkSlateGray |
4536 | DarkTurquoise |
DarkTurquoise |
4537 | DarkViolet |
DarkViolet |
4538 | DeepPink |
DeepPink |
4539 | DeepSkyBlue |
DeepSkyBlue |
4540 | DimGray |
DimGray |
4541 | DodgerBlue |
DodgerBlue |
4542 | FireBrick |
FireBrick |
4543 | FloralWhite |
FloralWhite |
4544 | ForestGreen |
ForestGreen |
4545 | Fuşya |
Fuchsia |
4546 | Gainsboro |
Gainsboro |
4547 | GhostWhite |
GhostWhite |
4548 | Sarı |
Gold |
4549 | Goldenrod |
Goldenrod |
4550 | Gri |
Gray |
4551 | Yeşil |
Green |
4552 | GreenYellow |
GreenYellow |
4553 | Honeydew |
Honeydew |
4554 | HotPink |
HotPink |
4555 | IndianRed |
IndianRed |
4556 | Indigo |
Indigo |
4557 | Fildişi |
Ivory |
4558 | Khaki |
Khaki |
4559 | Lavender |
Lavender |
4560 | LavenderBlush |
LavenderBlush |
4561 | LawnGreen |
LawnGreen |
4562 | LemonChiffon |
LemonChiffon |
4563 | LightBlue |
LightBlue |
4564 | LightCoral |
LightCoral |
4565 | LightCyan |
LightCyan |
4566 | LightGoldenrodYellow |
LightGoldenrodYellow |
4567 | LightGreen |
LightGreen |
4568 | LightGrey |
LightGrey |
4569 | LightPink |
LightPink |
4570 | LightSalmon |
LightSalmon |
4571 | LightSeaGreen |
LightSeaGreen |
4572 | LightSkyBlue |
LightSkyBlue |
4573 | LightSlateGray |
LightSlateGray |
4574 | LightSteelBlue |
LightSteelBlue |
4575 | LightYellow |
LightYellow |
4576 | Limon Yeşili |
Lime |
4577 | LimeGreen |
LimeGreen |
4578 | Linen |
Linen |
4579 | Eflatun |
Magenta |
4580 | Bordo |
Maroon |
4581 | MediumAquamarine |
MediumAquamarine |
4582 | MediumBlue |
MediumBlue |
4583 | MediumOrchid |
MediumOrchid |
4584 | MediumPurple |
MediumPurple |
4585 | MediumSeaGreen |
MediumSeaGreen |
4586 | MediumSlateBlue |
MediumSlateBlue |
4587 | MediumSpringGreen |
MediumSpringGreen |
4588 | MediumTurquoise |
MediumTurquoise |
4589 | MediumVioletRed |
MediumVioletRed |
4590 | MidnightBlue |
MidnightBlue |
4591 | MintCream |
MintCream |
4592 | MistyRose |
MistyRose |
4593 | Moccasin |
Moccasin |
4594 | NavajoWhite |
NavajoWhite |
4595 | Lacivert |
Navy |
4596 | OldLace |
OldLace |
4597 | Zeytin Yeşili |
Olive |
4598 | OliveDrab |
OliveDrab |
4599 | Turuncu |
Orange |
4600 | OrangeRed |
OrangeRed |
4601 | Orchid |
Orchid |
4602 | PaleGoldenrod |
PaleGoldenrod |
4603 | PaleGreen |
PaleGreen |
4604 | PaleTurquoise |
PaleTurquoise |
4605 | PaleVioletRed |
PaleVioletRed |
4606 | PapayaWhip |
PapayaWhip |
4607 | PeachPuff |
PeachPuff |
4608 | Peru |
Peru |
4609 | Pembe |
Pink |
4610 | Plum |
Plum |
4611 | PowderBlue |
PowderBlue |
4612 | Mor |
Purple |
4613 | Kırmızı |
Red |
4614 | RosyBrown |
RosyBrown |
4615 | RoyalBlue |
RoyalBlue |
4616 | SaddleBrown |
SaddleBrown |
4617 | Salmon |
Salmon |
4618 | SandyBrown |
SandyBrown |
4619 | SeaGreen |
SeaGreen |
4620 | Seashell |
Seashell |
4621 | Sienna |
Sienna |
4622 | Gümüş |
Silver |
4623 | SkyBlue |
SkyBlue |
4624 | SlateBlue |
SlateBlue |
4625 | SlateGray |
SlateGray |
4626 | Snow |
Snow |
4627 | SpringGreen |
SpringGreen |
4628 | SteelBlue |
SteelBlue |
4629 | Tan |
Tan |
4630 | Deniz Mavisi |
Teal |
4631 | Thistle |
Thistle |
4632 | Tomato |
Tomato |
4633 | Turkuvaz |
Turquoise |
4635 | Buğday |
Wheat |
4636 | Beyaz |
White |
4637 | WhiteSmoke |
WhiteSmoke |
4639 | YellowGreen |
YellowGreen |
5000 | Yöntem beklenenden uzun sürüyor, uygulama engellenebilir. |
Method taking longer than expected, implementation may be blocking. |
5001 | Uygulama, UI ortadan kaldırılmadan önce bir notu serbest bırakmak için IAccPropServices::Clear... çağrısını gerçekleştiremedi. |
Application failed to call IAccPropServices::Clear... to release an annotation before the UI was destroyed. |
5002 | Zaman aşımı oluştu. |
Timeout occurred. |
0x30000000 | Bilgi |
Info |
0x30000001 | Başlat |
Start |
0x30000002 | Durdur |
Stop |
0x50000005 | Ayrıntılı |
Verbose |