| 202 | เนื้อหาเว็บบางส่วนจาก {0} ถูกบล็อก ให้ขออนุญาตเพื่อดูเนื้อหา |
Some web content from {0} has been blocked. Ask to view the content. |
| 203 | เนื้อหาเว็บบางส่วนถูกบล็อก ให้ขออนุญาตเพื่อดูเนื้อหา |
Some web content has been blocked. Ask to view the content. |
| 204 | เนื้อหาเว็บบางส่วนจาก {0} อาจไม่ได้รับการยินยอมจากผู้ปกครอง |
Some web content from {0} might not be OK with your parent. |
| 205 | เนื้อหาเว็บบางส่วนอาจไม่ได้รับการยินยอมจากผู้ปกครอง |
Some web content might not be OK with your parent. |
| 310 | {0} ในวันที่ {1} |
{0} on {1} |
| 311 | {0} |
{0} |
| 350 | ครอบครัวของคุณกำลังใช้งานคุณสมบัติด้านครอบครัวของ Microsoft อยู่ |
Your family is using Microsoft family features |
| 351 | คุณจะถูกล็อกออกในวันที่ {1} เวลา {0} |
You'll be locked out at {0} on {1}. |
| 352 | ปิดการจำกัดเวลาใช้หน้าจอ |
Screen time limits are off. |
| 353 | ปิดการจำกัดเวลาใช้หน้าจอถึง {0} วันที่ {1} |
Screen time limits are off until {0} on {1}. |
| 400 | เหลือเวลาน้อยกว่า 15 นาที |
Less than 15 minutes left |
| 401 | เหลือเวลาน้อยกว่า 2 นาที |
Less than 2 minutes left |
| 410 | อุปกรณ์นี้จะล็อกเร็วๆ นี้เนื่องจากการตั้งค่าครอบครัวในส่วนของเวลาใช้หน้าจอ โปรดดำเนินการสิ่งที่กำลังทำอยู่ให้เสร็จหรือขอให้ผู้ปกครองปรับเวลาให้ |
This device will lock soon because of your family settings for screen time. Please finish what you are doing or ask an adult to approve more time. |
| 420 | ปิด |
Close |
| 421 | ส่งการร้องขอ |
Send a request |
| 422 | ผู้ปกครองของฉันอยู่ที่นี่ |
My parent is here |
| 423 | อนุญาต |
Allow |
| 424 | ขอเวลาเพิ่ม |
Get more time |
| 425 | ยกเลิก |
Cancel |
| 426 | เปลี่ยนผู้ใช้หรือปิดพีซี |
Switch users or turn off PC |
| 430 | ถูกบล็อกโดยคุณสมบัติด้านครอบครัวของ Microsoft |
Blocked by Microsoft family features |
| 440 | 15 นาที |
15 minutes |
| 441 | 30 นาที |
30 minutes |
| 442 | 1 ชั่วโมง |
1 hour |
| 443 | 2 ชั่วโมง |
2 hours |
| 444 | 4 ชั่วโมง |
4 hours |
| 445 | 8 ชั่วโมง |
8 hours |
| 450 | บริการไม่พร้อมใช้งาน |
Service unavailable |
| 451 | ขออภัย ไม่สามารถใช้บริการได้ในขณะนี้ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง |
Sorry, the service isn't available right now. Please try again later. |
| 452 | เนื่องจากคุณเป็นผู้ดูแลในอุปกรณ์เครื่องนี้ คุณจะต้องส่งคำขอเวลาหน้าจอเพิ่มเติม |
Since you are an administrator on this device, you'll need to send a request for more screen time. |
| 507 | ผู้ปกครองของคุณอยู่ที่นี่ในขณะนี้หรือไม่ |
Is your parent here right now? |
| 510 | {0} จะได้รับอนุญาตให้เยี่ยมชมเว็บไซต์นี้: |
{0} will be allowed to visit this website: |
| 511 | คุณสามารถหยุดตัวจับเวลาชั่วคราว ถ้า {0} ต้องการเวลาในการใช้พีซีเพิ่มเติม |
You can pause the timer temporarily if {0} needs some extra time to use the PC. |
| 512 | [{0}] |
[{0}] |
| 513 | ขยายเวลา: |
Extend by: |
| 516 | {0} จะได้รับอนุญาตให้ใช้: |
{0} will be allowed to use: |
| 517 | จัดอันดับสำหรับ: {0}+ |
Rated for: {0}+ |
| 518 | อนุญาตให้ใช้ {0} ทั้งหมด |
Allow the use of all of {0} |
| 1101 | หมดเวลา! |
Time's up! |
| 1102 | อุปกรณ์เครื่องนี้จะล็อกเนื่องจากการตั้งค่าครอบครัวในส่วนเวลาใช้หน้าจอ คุณต้องขอผู้ปกครองหากต้องการเพิ่มเวลาใช้งานของวันนี้ |
This device is locked because of your family settings for screen time. You need to ask an adult if you want more time today. |
| 1103 | อุปกรณ์เครื่องนี้จะล็อกเนื่องจากการตั้งค่าครอบครัวในส่วนเวลาใช้หน้าจอ คุณสามารถใช้งานได้อีกครั้งเวลา {0} วันที่ {1} หรือขอผู้ปกครองหากต้องการเพิ่มเวลาใช้งานของวันนี้ |
This device is locked because of your family settings for screen time. You can use it again at {0} on {1}, or ask an adult for more time today. |
| 1501 | ขออนุญาตผู้ปกครอง |
Ask a parent for permission |
| 1521 | อนุญาตแอปพลิเคชันจาก {0} |
Allow an application from {0} |
| 1522 | อนุญาตเกมจาก {0} |
Allow a game from {0} |
| 1523 | อนุญาตเว็บไซต์ |
Allow a website |
| 1524 | อนุญาตภาพยนตร์จาก {0} |
Allow a movie from {0} |
| 1525 | อนุญาตละครทีวีจาก {0} |
Allow a TV episode from {0} |
| 1526 | อนุญาตเพลงจาก {0} |
Allow a song from {0} |
| 1527 | อนุญาตเนื้อหาจาก {0} |
Allow content from {0} |
| 1528 | อนุญาตแอปพลิเคชัน |
Allow an application |
| 1529 | อนุญาตเกม |
Allow a game |
| 1530 | มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้น |
An error has occurred |
| 1531 | มีข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้น กรุณาลองอีกครั้งในภายหลัง |
An unexpected error has occurred. Please try again later. |
| 1532 | โปรแกรมนี้ถูกบล็อก |
This app is blocked |
| 1533 | คุณต้องบันทึกโปรแกรมนี้ในพีซีของคุณก่อน ให้บันทึกลงในตำแหน่งใดก็ได้ที่ไม่ใช่โฟลเดอร์ Temp แล้วขออนุญาตใช้งานจากผู้ปกครอง |
You must save this app on your PC first. Save it somewhere other than the Temp folder, and then ask for a parent's permission to use it. |
| 1540 | การร้องขอถูกส่งไปแล้ว |
Request sent |
| 1541 | การร้องขอของคุณถูกส่งไปแล้ว ผู้ปกครองจะแจ้งให้คุณทราบว่าคุณได้รับอนุญาตหรือไม่ |
Your request has been sent. Your parent will let you know whether you have been given permission. |
| 1560 | ให้เวลาเพิ่มหรือไม่ |
Give more time? |
| 1581 | ขออนุญาตเพื่อใช้ {0} |
Request permission to use {0}. |
| 1590 | ส่งคำขอแล้ว |
Request sent |
| 1591 | อุปกรณ์นี้จะปลดล็อกเมื่อผู้ใหญ่อนุมัติคำขอของคุณ |
This device will unlock when an adult approves your request. |
| 1592 | อุปกรณ์นี้จะปลดล็อก เมื่อผู้ใหญ่อนุมัติคำขอของคุณ หรือเมื่อถึงเวลา {0} ในวันที่ {1} แล้วแต่ว่ากรณีใดเกิดขึ้นก่อน |
This device will unlock when an adult approves your request, or at {0} on {1}, whichever comes first. |
| 1593 | อุปกรณ์นี้จะล็อกเวลา {0} วันที่ {1} นอกจากว่าผู้ใหญ่อนุมัติคำขอของคุณ หากล็อก อุปกรณ์จะปลดล็อกอีกครั้งหลังจากที่ผู้ใหญ่อนุมัติคำขอ |
This device will lock at {0} on {1} unless an adult approves your request. If it does lock, it will unlock again after an adult approves your request. |
| 1594 | มีบางสิ่งผิดปกติ |
Something went wrong |
| 1595 | เราไม่สามารถส่งคำขอของคุณได้ คุณเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตอยู่หรือไม่ |
We were unable to send your request. Are you connected to the Internet? |
| 32000 | ครอบครัว |
Family |
| 32014 | Microsoft Corporation |
Microsoft Corporation |
| 32015 | เตรียมใช้งานการตรวจสอบและการบังคับใช้ของ Family Safety |
Initializes Family Safety monitoring and enforcement. |