| 0x40050003 | Algumas informações de configuração de firmware estavam incompletas e, por isso, foram utilizadas as predefinições. |
Some firmware configuration information was incomplete, so defaults were used. |
| 0x40050004 | Os dados de configuração do utilizador estão a substituir dados de configuração de firmware. |
User configuration data is overriding firmware configuration data. |
| 0x4005000B | A memória intermédia em anel que armazena os dados de teclado a receber ultrapassou a capacidade (o tamanho da memória intermédia é configurável através do registo). |
The ring buffer that stores incoming keyboard data has overflowed (buffer size is configurable via the registry). |
| 0x80050005 | Não foi possível criar a entrada de mapa de dispositivo para %1. |
Unable to create the device map entry for %1. |
| 0x80050006 | Não foi possível eliminar a entrada de mapa do dispositivo para %1. |
Unable to delete the device map entry for %1. |
| 0x8005000E | Não foi possível ao controlador obter recursos necessários para criar um IRP WaitWake adequado. |
The driver could not obtain resources required to create a propper WaitWake IRP. |
| 0xC0050001 | Não existe memória suficiente disponível para atribuir o armazenamento interno para o dispositivo %1. |
Not enough memory was available to allocate internal storage needed for the device %1. |
| 0xC0050002 | Não existe memória suficiente disponível para atribuir a memória intermédia de anel que retém os dados recebidos de %1. |
Not enough memory was available to allocate the ring buffer that holds incoming data for %1. |
| 0xC0050007 | Não foi possível localizar o objeto de dispositivo para um ou mais dispositivos de teclado de porta. |
Could not locate the device object for one or more keyboard port devices. |
| 0xC0050008 | Não foi possível estabelecer a ligação ao dispositivo de porta %1. |
Could not connect to port device %1. |
| 0xC0050009 | Não foi possível ativar as interrupções no dispositivo de porta ligado %1. |
Could not enable interrupts on connected port device %1. |
| 0xC005000A | Não foi possível desativar as interrupções no dispositivo de porta ligado %1. |
Could not disable interrupts on connected port device %1. |
| 0xC005000C | O controlador para o dispositivo %1 encontrou um erro interno de controlador. |
The driver for device %1 encountered an internal driver error. |
| 0xC005000D | Não foi possível ao controlador criar o objeto de dispositivo necessário. |
The driver could not create the required device object. |
| 0xC005000F | Não é possível anexar à pilha de dispositivos PnP. |
Could not attach to the PnP device stack. |