shell32.dll.mui Windows Shell Common Dll - 61f79 - MUI

File info

File name:	shell32.dll.mui
Size:	450048 byte
MD5:	b40535119ca0857691af93eab8861f79
SHA1:	9c6c69fdd29a5d8d859779f828575650ee1b4408
SHA256:	f06260d3d3bd93cddde916cd6662ee6e789c13edf6643ba71ce6cab043596c53
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Serbia (Cyrillic) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Serbia (Cyrillic)	English
60	Верзија %s (ОС верзија %s.%d)%s	Version %s (OS Build %s.%d)%s
61	(Отклони грешке)	(Debug)
1033	Отвори &локацију датотеке	Open file locat&ion
1040	Отвори локацију фасцикл&е	Open folder locat&ion
4097	Морате да форматирате диск у диск јединици %c: да бисте могли да га користите.	You need to format the disk in drive %c: before you can use it.
4098	Локација: %s	Location: %s
4099	Insert a new storage device %3 is needed to copy these files. %2 is full. Please insert a new storage device to continue copying these files.	Insert a new storage device %3 is needed to copy these files. %2 is full. Please insert a new storage device to continue copying these files.
4102	У диск јединици %1!c!: нема диска. Убаците диск и покушајте поново.	There is no disk in drive %1!c!:. Insert a disk, and then try again.
4106	Windows не може да форматира %s	Windows can't format %s
4107	Проверите да ли су диск и диск јединица исправно повезани, проверите да ли је диск само за читање и покушајте поново. Више информација потражите у помоћи за датотеке за читање и начин њихове промене.	Check to see that the disk and drive are connected properly, make sure that the disk is not read-only, and then try again. For more information, search Help for read-only files and how to change them.
4109	Име датотеке не може да садржи следеће знакове: \ / : * ? " \|	A file name can't contain any of the following characters: \ / : * ? " \|
4112	Ако промените ознаку имена датотеке, можда нећете моћи да користите датотеку. Желите ли заиста да је промените?	If you change a file name extension, the file might become unusable. Are you sure you want to change it?
4113	%s бајтова	%s bytes
4114	Disk is not formatted	Disk is not formatted
4115	The volume mounted on folder %1!ls! is not formatted.	The volume mounted on folder %1!ls! is not formatted.
4116	Windows не може да форматира овај тип диска. Убаците други диск и покушајте поново.	Windows can't format this type of disk. Insert a different disk and try again.
4118	%1!ls! (%2!ls! бајтова)	%1!ls! (%2!ls! bytes)
4119	%1!ls!	%1!ls!
4122	Диск јединица %c:	Drive %c:
4123	Морате унети име датотеке.	You must type a file name.
4124	Желите ли да га форматирате?	Do you want to format it?
4125	Microsoft Windows	Microsoft Windows
4126	Форматирај диск	Format disk
4128	Фасцикла %3!ls! не постоји. Датотека је можда премештена или избрисана. Желите ли да је креирате?	The %3!ls! folder does not exist. The file might have been moved or deleted. Do you want to create it?
4130	Датотека	File
4131	Фасцикла	Folder
4132	Датотека или фасцикла не постоји.	The file or folder does not exist.
4134	Windows не може да приступи овом диску	Windows can't access this disc
4135	Диск је можда оштећен. Уверите се да диск користи формат који Windows препознаје. Ако диск није форматиран, морате да га форматирате пре употребе.	The disc might be corrupt. Make sure that the disc uses a format that Windows recognizes. If the disc is unformatted, you need to format it before using it.
4144	Operation	Operation
4145	Премести	Move
4146	Копирај	Copy
4147	Избриши	Delete
4148	Преименуј	Rename
4149	Веза	Link
4150	Примени својства	Apply Properties
4151	Ново	New
4153	Пречица	Shortcut
4154	%s - пречица ().lnk	%s - Shortcut ().lnk
4157	Ова фасцикла је недоступна.	This folder is unavailable.
4159	Ова фасцикла је празна.	This folder is empty.
4161	Контролна табла	Control Panel
4162	Desktop	Desktop
4163	Опозови %s	Undo %s
4164	&Опозови %s Ctrl+Z	&Undo %s Ctrl+Z
4165	&Опозови радњу Ctrl+Z	&Undo Ctrl+Z
4166	Претрага контролне табле	Search Control Panel
4167	Нормалан прозор	Normal window
4168	Умањен	Minimized
4169	Увећан	Maximized
4170	&Понови радњу Ctrl+Y	&Redo Ctrl+Y
4177	Тренутни корисник	Current User
4178	%s - копија	%s - Copy
4185	%s	%s
4188	Redo %s	Redo %s
4189	Security Alert	Security Alert
4190	You are adding a link that might not be safe. Do you want to continue?	You are adding a link that might not be safe. Do you want to continue?
4191	Понови рад&њу %s Ctrl+Y	&Redo %s Ctrl+Y
4192	Operation on '%1!ls!'	Operation on '%1!ls!'
4193	Move of '%1!ls!'	Move of '%1!ls!'
4194	Копија датотеке „%1!ls!“	Copy of '%1!ls!'
4195	Delete of '%1!ls!'	Delete of '%1!ls!'
4196	Rename of '%1!ls!' to '%2!ls!'	Rename of '%1!ls!' to '%2!ls!'
4198	Apply Properties to '%1!ls!'	Apply Properties to '%1!ls!'
4199	Creation of '%2!ls!'	Creation of '%2!ls!'
4200	If you rename this file, it will no longer belong to the folder '%3!ls!'. To rename it safely, open the file, save it with a new name, and then delete the folder '%3!ls!'. Do you want to rename this file anyway?	If you rename this file, it will no longer belong to the folder '%3!ls!'. To rename it safely, open the file, save it with a new name, and then delete the folder '%3!ls!'. Do you want to rename this file anyway?
4201	If you rename this folder, the associated HTML file '%3!ls!' might not work properly. To rename the folder without damaging any files, open '%3!ls!', save it with a new name, and then delete the folder '%1!ls!'. Do you want to rename this folder anyway?	If you rename this folder, the associated HTML file '%3!ls!' might not work properly. To rename the folder without damaging any files, open '%3!ls!', save it with a new name, and then delete the folder '%1!ls!'. Do you want to rename this folder anyway?
4208	Проблем са пречицом	Problem with Shortcut
4209	Фасцикла „%1!ls!“ наведена у оквиру „Започни у“ није важећа. Уверите се да фасцикла постоји и да је путања исправна.	The folder '%1!ls!' specified in the Start In box is not valid. Make sure that the folder exists and that the path is correct.
4210	Име „%1!ls!“ наведено у пољу „Циљ“ није важеће. Проверите да ли су путања и име датотеке исправни.	The name '%1!ls!' specified in the Target box is not valid. Make sure the path and file name are correct.
4211	Није могуће пронаћи датотеку или фасциклу „%1!ls!“ на коју упућује ова пречица.	The file or folder '%1!ls!' that this shortcut refers to can't be found.
4212	Ставка „%1!ls!“ на коју ова пречица упућује промењена је или премештена. Најсличнија њој по величини, датуму и типу је ставка „%2!ls!“. Желите ли да ова пречица показује на ту ставку?	The item '%1!ls!' that this shortcut refers to has been changed or moved. The nearest match, based on size, date, and type, is '%2!ls!'. Do you want this shortcut to point to this item?
4213	and	and
4214	,	,
4215	Веза са диск јединицом или мрежом на коју упућује пречица „%1!ls!“ недоступна је. Проверите да ли је диск правилно убачен и да ли су мрежни извори доступни, а затим покушајте поново.	The drive or network connection that the shortcut '%1!ls!' refers to is unavailable. Make sure that the disk is properly inserted or the network resource is available, and then try again.
4217	Unable to save changes to '%2!ls!'. %1!ls!	Unable to save changes to '%2!ls!'. %1!ls!
4218	You can't create a shortcut to another shortcut. Either copy the shortcut and place it in the new location, or create a new shortcut to the original file or folder.	You can't create a shortcut to another shortcut. Either copy the shortcut and place it in the new location, or create a new shortcut to the original file or folder.
4220	Волумен %s	Volume %s
4221	Постављени волумен	Mounted Volume
4222	Неозначени волумен	Unlabeled Volume
4223	Припрема изабраних ставки...	Preparing selected items...
4224	Unable to browse the network. %1!ls!	Unable to browse the network. %1!ls!
4225	Није могуће приступити ставци %2!ls!. Можда немате дозволу за коришћење овог мрежног ресурса. Обратите се администратору овог сервера да бисте сазнали да ли имате дозволе за приступ. %1!ls!	%2!ls! is not accessible. You might not have permission to use this network resource. Contact the administrator of this server to find out if you have access permissions. %1!ls!
4226	Није могуће приступити ставци %2!ls!. %1!ls!	%2!ls! is not accessible. %1!ls!
4227	Network error (%d).	Network error (%d).
4228	File system error (%d).	File system error (%d).
4229	Локација %2!ls! није доступна. Ако је локација на овом рачунару, уверите се да су уређај или диск јединица повезани или да је диск убачен, а затим пробајте поново. Ако је локација на мрежи, уверите се да сте повезани са мрежом или интернетом, а затим пробајте поново. Ако локација и даље не може да се пронађе, можда је премештена или избрисана.	%2!ls! is unavailable. If the location is on this PC, make sure the device or drive is connected or the disc is inserted, and then try again. If the location is on a network, make sure you’re connected to the network or Internet, and then try again. If the location still can’t be found, it might have been moved or deleted.
4230	%2!ls! %1!ls!	%2!ls! %1!ls!
4232	Can't access this folder. Path is too long.	Can't access this folder. Path is too long.
4233	Апликација	Application
4234	Апликација (инсталира се при првој употреби)	Application (installs on first use)
4241	The drive label is either too long, or contains invalid characters.	The drive label is either too long, or contains invalid characters.
4242	Неважећа ознака диск јединице	Invalid drive Label
4243	Диск јединица није форматирана. Морате је прво форматирати да бисте је могли означити.	The drive is not formatted. You must format it before you can label it.
4244	The network folder, %1!s!, that contains %2!s! is not available. Try again later, or contact your system administrator for further assistance.	The network folder, %1!s!, that contains %2!s! is not available. Try again later, or contact your system administrator for further assistance.
4245	The %2!s! folder could not be found. Right-click the %2!s! icon, click Properties, and then check that the path to your target folder location is correct.	The %2!s! folder could not be found. Right-click the %2!s! icon, click Properties, and then check that the path to your target folder location is correct.
4249	&Више...	&More...
4256	(Ниједно)	(None)
4257	%2!ls! (%1!ls!)	%2!ls! (%1!ls!)
4260	Group items in the window by %s.	Group items in the window by %s.
4262	The Internet	The Internet
4263	Local Network	Local Network
4264	Тренутно немате дозволу да приступите овој фасцикли.	You don't currently have permission to access this folder.
4265	Кликните на дугме „Настави“ да бисте добили трајни приступ овој фасцикли.	Click Continue to permanently get access to this folder.
4266	Настави	Continue
4267	Није вам дозвољен приступ овој фасцикли.	You have been denied permission to access this folder.
4268	Да бисте добили приступ овој фасцикли, морате да користите безбедносну картицу.	To gain access to this folder you will need to use the security tab.
4269	Edit Security	Edit Security
4272	Промена поставки система	System Settings Change
4321	(%d)	(%d)
4353	Садржи команде за сортирање ставки у прозору.	Contains commands for sorting items in the window.
4354	Садржи команде за прилагођавање овог прозора.	Contains commands for customizing this window.
4362	Прилагођава приказ ове фасцикле.	Customizes the view of this folder.
4363	Конфигурише колоне приказане на листи.	Configures the columns displayed in the list.
4368	Креира пречице до изабраних ставки.	Creates shortcuts to the selected items.
4369	Брише изабране ставке.	Deletes the selected items.
4370	Преименује изабрану ставку.	Renames the selected item.
4371	Приказује својства изабраних ставки.	Displays the properties of the selected items.
4372	Edits the property of the selected item.	Edits the property of the selected item.
4376	Уклања изабране ставке и копира их у оставу.	Removes the selected items and copies them onto the Clipboard.
4377	Копира изабране ставке у оставу. Да бисте их преместили на нову локацију, користите команду „Налепи“.	Copies the selected items to the Clipboard. To put them in the new location, use the Paste command.
4378	Умеће копиране или исечене ставке на изабрану локацију.	Inserts the items you have copied or cut into the selected location.
4379	Опозива претходну операцију са датотеком.	Undoes the previous file operation.
4380	Креира пречице до ставки које сте копирали или исекли и уметнули на изабрану локацију.	Creates shortcuts to the items you have copied or cut into the selected location.
4382	Копира изабране ставке на другу локацију.	Copies the selected items to another location.
4383	Премешта изабране ставке на другу локацију.	Moves the selected items to another location.
4384	Понавља претходну операцију са датотеком.	Redoes the previous file operation.
4385	Бира све ставке у прозору.	Selects all items in the window.
4386	Обрће које су ставке изабране, а које не.	Reverses which items are selected and which are not.
4393	Displays items by using large icons.	Displays items by using large icons.
4395	Приказује ставке у виду исте.	Displays items in a list.
4396	Приказује информације о свакој ставци у прозору.	Displays information about each item in the window.
4397	Displays items by using thumbnails.	Displays items by using thumbnails.
4398	Приказује информације о свакој ставци у прозору помоћу плочице.	Displays information about each item in the window using a tile.
4399	Скрива имена ставки у прозору.	Hides the names of items in the window.
4400	Приказује ставке помоћу веома великих сличица.	Displays items by using extra large thumbnails.
4401	Приказује ставке помоћу великих сличица.	Displays items by using large thumbnails.
4402	Приказује ставке помоћу средњих сличица.	Displays items by using medium thumbnails.
4403	Приказује ставке помоћу малих сличица.	Displays items by using small thumbnails.
4404	Приказује одређене информације о свакој ставци у прозору.	Displays certain information about each item in the window.
4433	Аутоматски распоређује иконе.	Arranges the icons automatically.
4434	Аутоматски распоређује иконе по координатној мрежи.	Arranges icons in a grid automatically.
4465	Отвара помоћ.	Opens Help.
4481	Садржи команде за груписање ставки у прозору.	Contains commands for grouping items in the window.
4482	Распореди групе у растућем редоследу.	Arrange groups in ascending order.
4483	Распореди групе у опадајућем редоследу.	Arrange groups in descending order.
4485	Сакрива ставке у свим групама.	Hides the items in all groups.
4486	Приказује ставке у свим групама.	Shows the items in all groups.
4487	Сакрива ставке у изабраној групи.	Hides the items in the selected group.
4488	Приказује ставке у изабраној групи.	Shows the items in the selected group.
4499	Распореди ставке у растућем редоследу.	Arrange items in ascending order.
4500	Распореди ставке у опадајућем редоследу.	Arrange items in descending order.
4608	Приказује својства ове фасцикле.	Displays properties for this folder.
4611	Освежава садржај тренутне странице.	Refreshes the contents of the current page.
4614	Saves this search query.	Saves this search query.
4615	Отвори фасциклу да би пронашао ову ставку	Open the folder to locate this item
4616	Форматира изабрану диск јединицу.	Formats the selected drive.
4617	Прекида везу са изабраном мрежним диском.	Disconnects the selected network drive.
4618	Избацује преносиви диск из диск јединице.	Ejects the removable disk from the drive.
4619	Closes the last open session on the disc.	Closes the last open session on the disc.
4620	Брише поново уписиви диск.	Erases the rewritable disc.
4621	Додељује ознаку диск јединице мрежном ресурсу.	Assigns a drive letter to a network resource.
4622	Подешава изабране штампаче.	Sets up the selected printers.
4640	Покреће изабрану команду са елевацијом.	Runs the selected command with elevation.
4707	Садржи команде за прављење нових ставки.	Contains commands for creating new items.
4708	Креира нову, празну фасциклу.	Creates a new, empty folder.
4709	Креира нову, празну пречицу.	Creates a new, empty shortcut.
4711	Creates a new, empty stack.	Creates a new, empty stack.
4747	Враћа изабране ставке на њихову оригиналну локацију.	Returns the selected items to their original locations.
5376	Отвори помо&ћу	Open wit&h
5377	Отвори помо&ћу...	Open wit&h...
5378	&Одабери другу апликацију	&Choose another app
5379	Отвара документ у одређеној апликацији.	Opens the document with a particular app.
5380	Opens the document with %s.	Opens the document with %s.
5381	&Одаберите подразумевану апликацију	&Choose default app
5382	&Претражи Продавницу	&Search the Store
5383	Отвара Продавницу где можете да потражите апликацију	Opens the Store to search for an app
5384	Додаје ову ставку „Старт“ менију	Adds this item to the Start Menu
5385	Уклања ову ставку из „Старт“ менија	Removes this item from the Start Menu
5386	&Закачи на траку задатака	Pin to tas&kbar
5387	Уклони са траке за&датака	Unpin from tas&kbar
5388	Качи ову апликацију на траку задатака.	Pins this application to the taskbar.
5389	Уклања ову апликацију са траке задатака.	Unpins this application from the taskbar.
5394	Macintosh Application Info	Macintosh Application Info
5395	Macintosh Multimedia Resources	Macintosh Multimedia Resources
5396	Unidentified Property Information	Unidentified Property Information
5889	Грешка при премештању датотеке или фасцикле	Error Moving File or Folder
5890	Грешка при копирању датотеке или фасцикле	Error Copying File or Folder
5892	Грешка при преименовању датотеке или фасцикле	Error Renaming File or Folder
5953	Премештање...	Moving...
5954	Копирање...	Copying...
5971	У „%1!ls!“	To '%1!ls!'
5972	Дошло је до грешке при копирању датотеке.	An error occurred while copying the file.
5974	Копирање „%ws“	Copying '%ws'
5975	An error occurred while moving the file.	An error occurred while moving the file.
5976	Премештање „%ws“	Moving '%ws'
5977	Рачунање времена потребног за премештање датотека.	Calculating the time required to move the files.
5978	Рачунање времена потребног за копирање датотека.	Calculating the time required to copy the files.
6020	Није могуће преименовати ставку %2!ls!: %1!ls!	Cannot rename %2!ls!: %1!ls!
6145	Invalid MS-DOS function.	Invalid MS-DOS function.
6146	Can't find the specified file. Make sure you specify the correct path and file name.	Can't find the specified file. Make sure you specify the correct path and file name.
6148	Too many files are currently in use. Quit one or more programs, and then try again.	Too many files are currently in use. Quit one or more programs, and then try again.
6149	Access is denied. Make sure the disk is not full or write-protected and that the file is not currently in use.	Access is denied. Make sure the disk is not full or write-protected and that the file is not currently in use.
6150	Invalid file handle.	Invalid file handle.
6152	There is not enough free memory. Quit one or more programs, and then try again.	There is not enough free memory. Quit one or more programs, and then try again.
6156	Invalid file access.	Invalid file access.
6160	Can't remove the current folder (internal error).	Can't remove the current folder (internal error).
6161	Invalid device.	Invalid device.
6162	The folder is empty.	The folder is empty.
6163	The disk is write-protected. Remove the write-protection or use another disk.	The disk is write-protected. Remove the write-protection or use another disk.
6173	Can't write to the destination file or disk.	Can't write to the destination file or disk.
6175	Can't read from the source file or disk.	Can't read from the source file or disk.
6209	Network access is denied. Be sure you have the correct network permissions to perform this operation.	Network access is denied. Be sure you have the correct network permissions to perform this operation.
6211	Windows cannot find '%1!ls!'. Check the spelling and try again, or try searching for the item by clicking the Start button and then clicking Search.	Windows cannot find '%1!ls!'. Check the spelling and try again, or try searching for the item by clicking the Start button and then clicking Search.
6257	Изворна и одредишна датотека имају исто име.	The source and destination file names are the same.
6258	Select only one file to rename, or use MS-DOS wildcards (for example, *.txt) to rename a group of files with similar names.	Select only one file to rename, or use MS-DOS wildcards (for example, *.txt) to rename a group of files with similar names.
6259	You can't specify a different folder or disk when you rename a file or folder.	You can't specify a different folder or disk when you rename a file or folder.
6260	Root directory (internal error).	Root directory (internal error).
6262	The destination folder is a subfolder of the source folder.	The destination folder is a subfolder of the source folder.
6264	Access is denied. The source file might be in use.	Access is denied. The source file might be in use.
6265	The path is too deep.	The path is too deep.
6268	The file name you specified is not valid or too long. Specify a different file name.	The file name you specified is not valid or too long. Specify a different file name.
6269	The destination folder is the same as the source folder.	The destination folder is the same as the source folder.
6270	Већ постоји датотека чије је име исто као име фасцикле које сте навели. Наведите неко друго име.	There is already a file with the same name as the folder name you specified. Specify a different name.
6272	There is already a folder with the same name as the file name you specified. Specify a different name.	There is already a folder with the same name as the file name you specified. Specify a different name.
6274	This CD-ROM drive is read-only. You can't copy or move files to discs in this drive.	This CD-ROM drive is read-only. You can't copy or move files to discs in this drive.
6275	This DVD-ROM drive is read-only. You can't copy or move files to this disc.	This DVD-ROM drive is read-only. You can't copy or move files to this disc.
6276	Ова CD-ROM јединица је само за читање. Можете копирати датотеке на овај уписиви CD, али га морате убацити у уписиву диск јединицу.	This CD-ROM drive is read-only. You can copy files to this writable CD, but you must insert it into a writable drive.
6278	This DVD-ROM drive is read-only. You can copy files to this writable DVD, but you must insert it into a writable drive.	This DVD-ROM drive is read-only. You can copy files to this writable DVD, but you must insert it into a writable drive.
6280	На диску %1 нема довољно простора За копирање ове ставке потребно је %3. Избришите или преместите датотеке да бисте имали довољно простора.	There is not enough space on %1 %3 is needed to copy this item. Delete or move files so you have enough space.
6281	There is not enough space on %1 %3 is needed to copy this item. Delete or move files so you have enough space.	There is not enough space on %1 %3 is needed to copy this item. Delete or move files so you have enough space.
6282	На диску %1 нема довољно простора За премештање ове ставке потребно је %3. Избришите или преместите датотеке да бисте имали довољно простора.	There is not enough space on %1 %3 is needed to move this item. Delete or move files so you have enough space.
6283	There is not enough space on %1. %3 is needed to move this item. Delete or move files so you have enough space.	There is not enough space on %1. %3 is needed to move this item. Delete or move files so you have enough space.
6284	There is not enough space on %1 %3 is needed to perform this operation. Delete or move files so you have enough space.	There is not enough space on %1 %3 is needed to perform this operation. Delete or move files so you have enough space.
6286	There is a problem accessing %3 Make sure you are connected to the network and try again.	There is a problem accessing %3 Make sure you are connected to the network and try again.
6287	Files on this CD-ROM drive are read-only. You can't move or delete files on this CD-ROM drive.	Files on this CD-ROM drive are read-only. You can't move or delete files on this CD-ROM drive.
6288	Files on this DVD drive are read-only. You can't move or delete files on this DVD drive.	Files on this DVD drive are read-only. You can't move or delete files on this DVD drive.
6289	Files on this CD are read-only. You can still copy new files to this writable CD, which will replace files already on the disc.	Files on this CD are read-only. You can still copy new files to this writable CD, which will replace files already on the disc.
6290	Files on this CD are read-only. You can still copy new files to this writable CD, which will replace files already on the disc or erase the entire CD to start with a clean blank disc.	Files on this CD are read-only. You can still copy new files to this writable CD, which will replace files already on the disc or erase the entire CD to start with a clean blank disc.
6291	Files on this DVD are read-only. You can still copy new files to this writable DVD, which will replace files already on the disc.	Files on this DVD are read-only. You can still copy new files to this writable DVD, which will replace files already on the disc.
6292	Files on this DVD are read-only. You can still copy new files to this writable DVD, which will replace files already on the disc or erase the entire DVD to start with a clean blank disc.	Files on this DVD are read-only. You can still copy new files to this writable DVD, which will replace files already on the disc or erase the entire DVD to start with a clean blank disc.
6293	На диску %1 нема довољно простора. Потребно вам је %3 додатног простора да бисте копирали ове датотеке.	There is not enough space on %1. You need an additional %3 to copy these files.
6294	There is not enough space on %1. You need an additional %3 to copy these files. Disk Cleanup can help delete unneeded files.	There is not enough space on %1. You need an additional %3 to copy these files. Disk Cleanup can help delete unneeded files.
6295	This operation can only be performed when you are connected to the network.	This operation can only be performed when you are connected to the network.
6296	There is not enough space on %1 %3 is needed to recycle this item. Click Delete to delete the file instead of sending it to the Recycle Bin.	There is not enough space on %1 %3 is needed to recycle this item. Click Delete to delete the file instead of sending it to the Recycle Bin.
6298	An error has occurred. The destination you have specified does not exist. It might be an offline network location or an empty CD or DVD drive. Check the location and try again.	An error has occurred. The destination you have specified does not exist. It might be an offline network location or an empty CD or DVD drive. Check the location and try again.
6299	The root of drive %3 is formatted with the FAT file system and can only store a limited number of items. Store the items in a subfolder, or reformat the drive using the NTFS file system.	The root of drive %3 is formatted with the FAT file system and can only store a limited number of items. Store the items in a subfolder, or reformat the drive using the NTFS file system.
6300	There is a problem accessing the network Make sure you are connected to the network and try again.	There is a problem accessing the network Make sure you are connected to the network and try again.
6301	„%1“ је доступан само када сте повезани са интернетом. Повежите се са интернетом и пробајте поново.	'%1' is only available when you are connected to the internet. Connect to the internet and try again.
6302	„%1“ не може да се премести. Може само да се врати на оригиналну локацију.	'%1' can't be moved. It can only be restored to its original location.
6304	Фасцикла коју премештате има сувласнике и није је могуће преместити у другу дељену фасциклу. Одаберите неку другу локацију.	The folder you're moving has co-owners and can't be moved to another shared folder. Please choose a different location.
6305	Преузимање ове ставке је трајало предуго. Покушајте поново касније.	It took too long to download this item. Please try again.
6306	Датотека се тренутно ажурира. Покушајте поново касније.	This file is being updated right now. Please try again later.
6307	%7 је заузет и тренутно не може да отвори датотеку. Покушајте поново касније.	%7 is busy and can't open the file right now. Please try again later.
6308	Постоји проблем са %7.	There's a problem with your %7.
6309	„%1“ је доступна само на мрежи и није је могуће преузети зато што је синхронизовање датотеке паузирано. Наставите са синхронизовањем и покушајте поново.	'%1' is online-only and can't be downloaded because file syncing is paused. Resume syncing and try again.
6310	„%1“ је доступна само на мрежи и треба је преузети. Повежите се на интернет и покушајте поново.	'%1' is online-only and needs to be downloaded. Connect to the internet and try again.
6327	Већ постоји датотека са именом које сте навели. Наведите друго име датотеке.	A file with the name you specified already exists. Specify a different file name.
6437	You can't create a new folder here. Choose a different location.	You can't create a new folder here. Choose a different location.
6438	Invalid location	Invalid location
6440	Windows не може да прочита диск у диск јединици %s	Windows can't read the disc in drive %s
6441	Уверите се да диск користи формат који Windows препознаје. Ако диск није форматиран, морате да га форматирате пре употребе.	Make sure that the disc uses a format that Windows recognizes. If the disc is unformatted, you need to format it before using it.
6449	Windows не може да пронађе циљ.	Windows can't find the target.
6450	Није могуће приступити ставки на коју упућује ова пречица. Можда немате одговарајуће дозволе.	The item referred to by this shortcut cannot be accessed. You may not have the appropriate permissions.
6456	Није могуће пронаћи %1!ls!.	%1!ls! cannot be found.
6458	Фасцикла не постоји	Folder does not exist
6459	Фасцикла „%1!ls!“ не постоји. Желите ли да је креирате?	The folder '%1!ls!' doesn't exist. Do you want to create it?
6461	Није могуће креирати фасциклу	Unable to create folder
6462	Није могуће користити фасциклу	The folder can't be used
6463	The folder %1!ls! can't be used. Please choose another folder.	The folder %1!ls! can't be used. Please choose another folder.
6474	This folder can't be customized. It is either marked as read-only, or your system administrator has disabled this functionality. Please contact your system administrator.	This folder can't be customized. It is either marked as read-only, or your system administrator has disabled this functionality. Please contact your system administrator.
6479	Није могуће креирати датотеку	Unable to create file
6481	%1!ls! (%2!ls!)	%1!ls! (%2!ls!)
6485	Прикажи све %1 ставке...	Show all %1 items...
6495	Приказ фасцикле	Folder View
8448	Нема довољно слободне меморије за покретање овог програма. Затворите неки програм, а затим покушајте поново.	There is not enough free memory to run this program. Exit one or more programs, and then try again.
8449	Windows не може да пронађе „%1!ls!“. Уверите се да сте исправно откуцали име, а затим покушајте поново.	Windows cannot find '%1!ls!'. Make sure you typed the name correctly, and then try again.
8450	%1!hs! The specified path does not exist. Check the path, and then try again.	%1!hs! The specified path does not exist. Check the path, and then try again.
8451	16-битни програми тренутно користе превише других датотека. Затворите неке 16-битне програме или повећајте вредност команде FILES у датотеци Config.sys.	Too many other files are currently in use by 16-bit programs. Exit one or more 16-bit programs, or increase the value of the FILES command in your Config.sys file.
8452	Windows не може да приступи наведеном уређају, путањи или датотеци. Можда немате одговарајуће дозволе да приступите овој ставки.	Windows cannot access the specified device, path, or file. You may not have the appropriate permissions to access the item.
8453	This program requires a newer version of Windows.	This program requires a newer version of Windows.
8454	The specified program was not designed to work with Windows or MS-DOS.	The specified program was not designed to work with Windows or MS-DOS.
8455	Windows cannot start more than one copy of this program.	Windows cannot start more than one copy of this program.
8456	One of the library files needed to run this program is damaged. To repair the damage, reinstall this program.	One of the library files needed to run this program is damaged. To repair the damage, reinstall this program.
8457	Ову датотеку тренутно користи други програм.	Another program is currently using this file.
8459	Дошло је до проблема при слању команде програму.	There was a problem sending the command to the program.
8460	Ова датотека нема програм ас којим је повезана да би се ова радња извршила. Инсталирајте програм или, ако је он већ инсталиран, креирајте везу на контролној табли „Подразумевани програми“.	This file does not have a program associated with it for performing this action. Please install a program or, if one is already installed, create an association in the Default Programs control panel.
8461	Windows cannot run this program because it is not in a valid format.	Windows cannot run this program because it is not in a valid format.
8462	Windows cannot run this program. Please contact your vendor for a later version.	Windows cannot run this program. Please contact your vendor for a later version.
8463	%1!ls! Наведена путања не постоји. Проверите путању, а затим покушајте поново.	%1!ls! The specified path does not exist. Check the path, and then try again.
8464	MS-DOS апликација	MS-DOS Application
8465	Курсор	Cursor
8466	Не постоји повезани програм који би могао да изврши захтевану радњу. Инсталирајте програм или, ако је већ инсталиран, креирајте везу у контролној табли „Подразумевани програми“.	There is no program associated to perform the requested action. Please install a program or, if one is already installed, create an association in the Default Programs control panel.
8468	Да бисте изменили подразумеване апликације, идите на Поставке Систем Подразумеване апликације.	To change your default apps, go to Settings System Default apps.
8506	Отвори &прозор команде овде	Open command &window here
8507	Отвори аутоматску ре&продукцију...	Open AutoPla&y...
8508	Овде отворите Power&Shell прозор	Open Power&Shell window here
8518	Отвори у новом &процесу	Open in new &process
8688	Својства за ову ставку нису доступна.	The properties for this item are not available.
8705	Више типова	Multiple Types
8706	Све у %s	All in %s
8707	Све типа %s	All of type %s
8709	Разне фасцикле	Various Folders
8711	Број датотека: %1!ls!, број фасцикли: %2!ls!	%1!ls! Files, %2!ls! Folders
8713	%s, ...	%s, ...
8720	Windows не може да пронађе датотеку %1!ls!.	Windows can't find the file %1!ls!.
8721	Датотека %1!ls! не садржи иконе. Одаберите икону са листе или наведите другу датотеку.	The file %1!ls! contains no icons. Choose an icon from the list or specify a different file.
8722	Датотека %1!ls! не садржи иконе.	The file %1!ls! contains no icons.
8725	Windows не може да креира пречицу овде. Желите ли да се пречица уместо тога постави на радну површину?	Windows can't create a shortcut here. Do you want the shortcut to be placed on the desktop instead?
8728	Unable to create the file '%2!ls!' %1!ls!	Unable to create the file '%2!ls!' %1!ls!
8729	Windows не може да креира пречицу. Проверите да ли је диск пун.	Windows could not create the shortcut. Check to see if the disk is full.
8730	Није могуће креирати фасциклу „%2!ls!“ %1!ls!	Unable to create the folder '%2!ls!' %1!ls!
8738	Учитавање странице није успело.	The page failed to load.
8762	\StringFileInfo\040904E4\	\StringFileInfo\040904E4\
8768	Read-only	Read-only
8769	Hidden	Hidden
8770	System	System
8771	Compressed	Compressed
8772	Encrypted	Encrypted
8773	Offline	Offline
8964	Корпа за отпатке	Recycle Bin
8966	Није могуће пронаћи датотеку која се може репродуковати.	Unable to find a playable file.
8968	Корпа за отпатке на локацији %1!ls! оштећена је. Желите ли да испразните корпу за отпатке ове диск јединице?	The Recycle Bin on %1!ls! is corrupted. Do you want to empty the Recycle Bin for this drive?
8972	Сви корисници домена	All domain users
8973	BUILTIN	BUILTIN
8974	Матична група	Homegroup
8976	Име	Name
8977	У фасцикли	In Folder
8978	Size	Size
8979	Тип	Type
8980	Датум измене	Date Modified
8981	Статус	Status
8982	Синхронизована копија у	Sync Copy In
8985	Оригинална локација	Original Location
8986	Датум брисања	Date Deleted
8989	Важност	Relevance
8991	Локација	Location
8995	Коментари	Comments
8996	Кључне речи	Keywords
9006	jpg	jpg
9007	Images#.jpg;.jpeg;.gif;.png;.tif;.tiff;.bmp;.ico;.wmf;.dib;.jfif;.jpe;.fpx;.mix#	Images#.jpg;.jpeg;.gif;.png;.tif;.tiff;.bmp;.ico;.wmf;.dib;.jfif;.jpe;.fpx;.mix#
9011	hh.exe mk:@MSITStore:tshoot.chm::/hdw_drives.htm	hh.exe mk:@MSITStore:tshoot.chm::/hdw_drives.htm
9012	Мој рачунар	My Computer
9013	exe	exe
9014	Програми#.exe;.pif;.com;.bat;.cmd#Све датотеке#.*#	Programs#.exe;.pif;.com;.bat;.cmd#All Files#.*#
9015	Потражи	Browse
9016	Отвори помоћу...	Open with...
9017	-ON	-ON
9018	-OFF	-OFF
9019	ico	ico
9020	Icon files#.ico;.icl;.exe;.dll#Programs#.exe#Libraries#.dll#Icons#.ico#All files#.*#	Icon files#.ico;.icl;.exe;.dll#Programs#.exe#Libraries#.dll#Icons#.ico#All files#.*#
9021	Упозорење	Warning
9029	Фасцикле за претрагу	Search Folders
9030	Missing Items	Missing Items
9031	Претраге	Searches
9032	Items failed to be shown in a library or a search due to a bad merge.	Items failed to be shown in a library or a search due to a bad merge.
9040	The Backup program is not installed on your computer. To install it, double-click the Add or Remove Programs icon in Control Panel, and then follow the instructions on your screen.	The Backup program is not installed on your computer. To install it, double-click the Add or Remove Programs icon in Control Panel, and then follow the instructions on your screen.
9041	The Disk Defragmenter is not installed on your computer. To install it, double-click the Add or Remove Programs icon in Control Panel, click the Install/Uninstall tab, and then follow the instructions on your screen.	The Disk Defragmenter is not installed on your computer. To install it, double-click the Add or Remove Programs icon in Control Panel, click the Install/Uninstall tab, and then follow the instructions on your screen.
9043	Windows can't locate the Disk Cleanup program. The program file might be corrupted or might have been deleted from your computer. To reinstall Disk Cleanup, run Windows Setup again.	Windows can't locate the Disk Cleanup program. The program file might be corrupted or might have been deleted from your computer. To reinstall Disk Cleanup, run Windows Setup again.
9044	Све &диск јединице:	All disk &drives:
9045	Folders	Folders
9046	Безбедност	Security
9047	The contents of this folder will not be deleted. You can restore this icon to the desktop by right-clicking on its icon in the Start menu.	The contents of this folder will not be deleted. You can restore this icon to the desktop by right-clicking on its icon in the Start menu.
9091	Сви корисници	All Users
9113	Јавно	Public
9216	Овај рачунар	This PC
9217	Network	Network
9219	Дискетна јединица	Floppy Disk Drive
9221	%1!ls! - неозначени волумен %2!d!	%1!ls! - Unlabeled Volume %2!d!
9222	Internet Explorer	Internet Explorer
9224	%1!ls! (%2!c!:)	%1!ls! (%2!c!:)
9227	Моји документи	My Documents
9228	(%2!c!:) %1!ls!	(%2!c!:) %1!ls!
9229	%1!ls! (%2!c!:) %3!ls!	%1!ls! (%2!c!:) %3!ls!
9230	(%2!c!:) %1!ls! - %3!ls!	(%2!c!:) %1!ls! - %3!ls!
9231	%1!ls! - %2!ls!	%1!ls! - %2!ls!
9232	Проналажење рачунара	Browse for Computer
9233	Browse for Printer	Browse for Printer
9234	Проналажење датотека или фасцикли	Browse for Files or Folders
9299	Error in %1!ls! Illegal value: %2!ls!	Error in %1!ls! Illegal value: %2!ls!
9301	Штампачи	Printers
9303	Unknown Error (0x%08x)	Unknown Error (0x%08x)
9306	Укупна величина	Total Size
9307	Слободан простор	Free Space
9308	Веза са мрежном диск јединицом је прекинута	Disconnected Network Drive
9309	Преносиви диск	Removable Disk
9314	¼½	¼½
9315	Локални диск	Local Disk
9316	DVD јединица	DVD Drive
9317	CD јединица	CD Drive
9318	RAM Disk	RAM Disk
9319	Мрежна диск јединица	Network Drive
9320	Системска фасцикла	System Folder
9322	No defragmentation tool is currently installed.	No defragmentation tool is currently installed.
9338	Фасцикле	Folders
9339	Уређаји и диск јединице	Devices and drives
9340	Локације на мрежи	Network locations
9345	DVD RAM Drive	DVD RAM Drive
9346	DVD R Drive	DVD R Drive
9347	DVD RW јединица	DVD RW Drive
9348	DVD/CD-RW јединица	DVD/CD-RW Drive
9349	DVD/CD-R Drive	DVD/CD-R Drive
9350	CD-RW јединица	CD-RW Drive
9351	CD-R Drive	CD-R Drive
9352	Систем датотека	File System
9354	Проценат попуњености	Percent Full
9373	BD-RОМ јединица	BD-ROM Drive
9374	BD-R Drive	BD-R Drive
9375	BD-RЕ јединица	BD-RE Drive
9376	Clustered Disk	Clustered Disk
9728	Ограничења	Restrictions
9729	Операција је отказана због ограничења која су на снази на овом рачунару. Обратите се администратору система.	This operation has been cancelled due to restrictions in effect on this computer. Please contact your system administrator.
9730	Displays all computers, printers, files and folders, and people on your network.	Displays all computers, printers, files and folders, and people on your network.
9731	Понестаје вам простора на диску %s. Кликните овде да бисте видели да ли можете да ослободите простор на овој диск јединици.	You are running out of disk space on %s. Click here to see if you can free space on this drive.
9732	Недовољно простора на диску	Low Disk Space
9733	Преостало вам је веома мало простора на диску %s. Кликните овде да бисте видели да ли можете да ослободите простор на овој диск јединици.	You are running very low on disk space on %s. Click here to see if you can free space on this drive.
9735	Your system administrator has blocked this program. For more information, contact your system administrator.	Your system administrator has blocked this program. For more information, contact your system administrator.
9737	Персонализација није доступна у овој верзији оперативног система Windows.	Personalization isn't available in this version of Windows.
9738	Program: %s More information	Program: %s More information
9739	Your system administrator has blocked you from running this program	Your system administrator has blocked you from running this program
9740	Затвори	Close
9741	Није могуће покренути ову апликацију на рачунару	This app can’t run on your PC
9742	Да бисте нашли апликације за овај рачунар, отворите Windows продавницу.	To find apps for this PC, open the Windows Store.
9743	Да бисте нашли верзију за рачунар, потражите је од издавача софтвера.	To find a version for your PC, check with the software publisher.
9744	Ова датотека је доступна само када сте на мрежи	This file is available only when you’re online
9745	Проверите интернет везу и пробајте поново. Да бисте убудуће избегли овај проблем, датотеку можете учинити доступном ван мреже. То вам омогућава да отварате и уређујете датотеку чак и кад овај рачунар није повезан са интернетом.	Check your Internet connection and try again. To avoid this problem in the future, you can make the file available offline. This lets you open and edit the file even when this PC isn’t connected to the Internet.
9746	Желите ли да отворите ову датотеку и учините је доступном ван мреже?	Open this file and make it available offline?
9747	Недавно сте отворили ову датотеку и још увек имамо привремену копију. Одаберите опцију „Учини доступним ван мреже“ да бисте отворили ову копију и учинили је увек доступном када нисте повезани са интернетом.	You recently opened this file and we still have a temporary copy. Choose "Make available offline" to open this copy and make it always available when you’re not connected to the Internet.
9748	Неке од ових датотека су доступне само када сте на мрежи	Some of these files are available only when you’re online
9749	Проверите интернет везу и пробајте поново. Да бисте убудуће избегли овај проблем, датотеке можете учинити доступним ван мреже. То вам омогућава да их отварате и уређујете чак и кад овај рачунар није повезан са интернетом.	Check your Internet connection and try again. To avoid this problem in the future, you can make the files available offline. This lets you open and edit them even when this PC isn’t connected to the Internet.
9750	Учини доступним ван мреже	Make available offline
9751	Откажи	Cancel
9752	Датотека још није доступна	This file isn’t available yet
9753	Проверите да ли је рачунар повезан са интернетом и сачекајте да се преузимање доврши, а затим пробајте поново.	Make sure you’re connected to the Internet and wait for the download to complete, and then try again.
9754	Неке датотеке још нису доступне	Some files aren’t available yet
9760	Тренутно није могуће отворити ову датотеку	This file can’t be opened right now
9761	Тренутно није могуће отворити неке од ових датотека	Some of these files can’t be opened right now
9762	Није могуће отворити датотеке које су доступне само на мрежи када је синхронизовање датотека паузирано.	Online-only files can’t be opened when file syncing is paused.
9763	Постоји проблем са %1.	There’s a problem with your %1.
9764	Настави синхронизовање	Resume syncing
9765	Прикажи проблеме са синхронизацијом	View sync problems
9808	Ниједно	None
9810	Auto	Auto
9811	Аутоматски	Auto
9812	C:\WINDOWS dir Directory of C:\WINDOWS SYSTEM 03-01-95 WIN COM 22,087 03-01-95 WIN INI 11,728 03-01-95 WELCOME EXE 19,539 03-01-95	C:\WINDOWS dir Directory of C:\WINDOWS SYSTEM 03-01-95 WIN COM 22,087 03-01-95 WIN INI 11,728 03-01-95 WELCOME EXE 19,539 03-01-95
9813	The file you selected does not contain any icons.	The file you selected does not contain any icons.
9814	Cannot query the properties for this program. There may not be enough memory available. Exit one or more programs, and then try again.	Cannot query the properties for this program. There may not be enough memory available. Exit one or more programs, and then try again.
9815	Није могуће ажурирати својства за овај програм. Пречица или .pif датотека можда су само за читање или их је изменио неки други програм. Затворите све копије овог програма, а затим покушајте поново.	Cannot update the properties for this program. The shortcut or .pif may be read-only, or another program may be modifying them. Close all copies of this program, and then try again.
9819	The specified value for Conventional Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.	The specified value for Conventional Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.
9820	The specified value for Expanded (EMS) Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.	The specified value for Expanded (EMS) Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.
9821	The specified value for Extended (XMS) Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.	The specified value for Extended (XMS) Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.
9822	The specified value for Local Environment Size is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.	The specified value for Local Environment Size is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.
9823	The specified value for DOS protected-mode (DPMI) memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.	The specified value for DOS protected-mode (DPMI) memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.
9829	Подразумевано	Default
9830	25 lines	25 lines
9831	43 lines	43 lines
9832	50 lines	50 lines
9842	APPS.INF	APPS.INF
9843	Properties for this program cannot be verified. The APPS.INF file is missing. Copy the APPS.INF file from your Windows Setup disks into your Windows INF folder.	Properties for this program cannot be verified. The APPS.INF file is missing. Copy the APPS.INF file from your Windows Setup disks into your Windows INF folder.
9844	Properties for this program cannot be verified. Another program may be using the APPS.INF file. Close your other programs and then try again.	Properties for this program cannot be verified. Another program may be using the APPS.INF file. Close your other programs and then try again.
9845	The APPS.INF file is incomplete. Copy the APPS.INF file from your Windows Setup disks into your Windows INF folder.	The APPS.INF file is incomplete. Copy the APPS.INF file from your Windows Setup disks into your Windows INF folder.
9868	There is not enough memory available to perform this task. Exit one or more programs, and then try again.	There is not enough memory available to perform this task. Exit one or more programs, and then try again.
9889	Lucida Console	Lucida Console
9890	Courier New	Courier New
9891	TTFontDimenCache	TTFontDimenCache
9892	TTFontDimenCacheDBCS	TTFontDimenCacheDBCS
9984	To restore it later, %s	To restore it later, %s
9985	One or more of the items you are about to delete can't be restored from the Recycle Bin. To restore them later, %s	One or more of the items you are about to delete can't be restored from the Recycle Bin. To restore them later, %s
9986	To restore them later, %s	To restore them later, %s
9987	Some of the items you are about to delete can't be restored from the Recycle Bin. To restore them later, %s	Some of the items you are about to delete can't be restored from the Recycle Bin. To restore them later, %s
9988	Are you sure you want to delete the %s icon from your desktop?	Are you sure you want to delete the %s icon from your desktop?
9989	Are you sure you want to delete these icons from your desktop?	Are you sure you want to delete these icons from your desktop?
9990	Потврда брисања	Confirm Delete
9991	Премештање ових ставки у корпу за отпатке трајно ће их избрисати. Желите ли заиста да наставите?	Moving these items to the Recycle Bin will cause them to be permanently deleted. Are you sure you want to continue?
9992	Are you sure you want to delete the %s icon?	Are you sure you want to delete the %s icon?
9993	Are you sure you want to delete these icons?	Are you sure you want to delete these icons?
9994	Уклони корпу за отпатке	Remove Recycle Bin
10016	go to Personalization in Control Panel.	go to Personalization in Control Panel.
10018	go to Control Panel.	go to Control Panel.
10027	Локација на мрежи	Network Location
10044	Статус ван мреже	Offline Status
10045	Доступност ван мреже	Offline Availability
10046	Мрежни пренос	Network Transport
10112	%s датотека	%s File
10113	Прикажи радну површину	Show desktop
10114	Прелазак са једног прозора на други	Switch between windows
10144	Audio CD	Audio CD
10145	Датотека помоћи	Help file
10146	Проширење апликације	Application extension
10147	Управљачки програм уређаја	Device driver
10148	Системска датотека	System file
10149	Датотека OpenType фонта	OpenType font file
10150	Виртуелни управљачки програм уређаја	Virtual device driver
10151	Поставке конфигурације	Configuration settings
10152	Фасцикла датотеке	File folder
10155	Ставка контролне табле	Control panel item
10157	Датотека фонта	Font file
10158	Датотека TrueType фонта	TrueType font file
10159	Датотека колекције TrueType фонта	TrueType collection font file
10160	Опис конектора претраге	Search connector description
10161	ActiveX контрола	ActiveX control
10162	Чувар екрана	Screen saver
10208	Отвори помоћу контролне табле	Open with Control Panel
10209	К&онфигуриши	C&onfigure
10210	&Инсталирај	&Install
10242	(All Files and Folders)	(All Files and Folders)
10290	Accessing resource...	Accessing resource...
10292	Корпа за отпатке садржи датотеке које сте избрисали са рачунара. Те датотеке неће бити трајно уклоњене док год не испразните корпу за отпатке.	The Recycle Bin contains files you have deleted from your computer. These files are not permanently removed until you empty the Recycle Bin.
10293	&Прикажи датотеке	&View Files
10530	...	...
10531	%1!s! %2!s! %3!s!	%1!s! %2!s! %3!s!
10532	Величина: %1!s!	Size: %1!s!
10533	Величина: већа од %1!s!	Size: larger than %1!s!
10534	Празна фасцикла	Empty folder
10535	Датотеке: %1!s!	Files: %1!s!
10536	Фасцикле: %1!s!	Folders: %1!s!
10540	Пречица фасцикле	Folder Shortcut
10562	Избришите листу недавних ставки и локација.	Delete the list of recent items and locations.
10564	И&спразни корпу за отпатке	Empty Recycle &Bin
10579	Encrypt the selected items	Encrypt the selected items
10580	Decrypt the selected items	Decrypt the selected items
12320	0 KB	0 KB
12321	0 - 10 KB	0 - 10 KB
12322	10 - 100 KB	10 - 100 KB
12323	100 KB - 1 MB	100 KB - 1 MB
12324	1 - 16 MB	1 - 16 MB
12325	16 - 128 MB	16 - 128 MB
12326	128 MB	128 MB
12327	Неодређено	Unspecified
12329	0 - 16 GB	0 - 16 GB
12330	16 GB - 80 GB	16 GB - 80 GB
12331	80 GB - 250 GB	80 GB - 250 GB
12332	250 GB - 500 GB	250 GB - 500 GB
12334	500 GB - 1 TB	500 GB - 1 TB
12335	1 TB	1 TB
12336	%d%% free	%d%% free
12337	%d%% - %d%% free	%d%% - %d%% free
12338	%d%%	%d%%
12339	%d%% - %d%%	%d%% - %d%%
12345	Week %d	Week %d
12352	Истраживач датотека	File Explorer
12353	Windows не може да пронађе „%1“. Проверите правопис и покушајте поново.	Windows can't find '%1'. Check the spelling and try again.
12354	Accessing the resource '%1' has been disallowed.	Accessing the resource '%1' has been disallowed.
12355	%1 %2	%1 %2
12385	Везе	Links
12389	(Празно)	(Empty)
12390	Више	More
12391	Није могуће додати више ставки	Can't add multiple items
12490	(multiple values)	(multiple values)
12543	Perceived Type	Perceived Type
12549	Type	Type
12551	Непознато	Unknown
12553	Категорија	Category
12560	Нарежи на диск	Burn to Disc
12561	Please insert another writable disc into drive %1.	Please insert another writable disc into drive %1.
12562	%dx	%dx
12563	%d.%dx	%d.%dx
12566	This location can't be used to store temporary files. Choose a different location to store temporary files, and then try again.	This location can't be used to store temporary files. Choose a different location to store temporary files, and then try again.
12567	MMM dd yyyy	MMM dd yyyy
12568	Покретање слике диска...	Initializing the disc image...
12569	Додавање података у слику диска...	Adding data to the disc image...
12570	Неке датотеке чекају нарезивање на диск	You have files waiting to be burned to disc
12571	Нарезивање датотека са подацима на диск...	Burning the data files to the disc...
12572	Припрема датотека за процес нарезивања...	Preparing the files for the burning process...
12573	Извршавање завршних корака за довршавање овог диска...	Performing final steps to finish this disc...
12574	Завршено.	Finished.
12575	Кликните на овај облачић да бисте приказали датотеке.	To view the files now, click this balloon.
12576	На овом диску нема довољно слободног простора за све изабране датотеке. Простор потребан за нарезивање: %1!10s! Количина слободног простора на диску: %2!10s! Требало би да уклоните датотеке или убаците диск са више слободног простора и покушате поново.	This disc doesn't have enough free space for all the selected files. Space needed to burn: %1!10s! Free space on disc: %2!10s! You should remove files or insert a disc with more available space, and then try again.
12577	Брисање свих датотека са поново уписивог диска...	Erasing all files on the rewritable disc...
12578	Windows тренутно користи диск. Сачекајте пре него што покренете нарезивање.	Windows is currently using the disc. Please wait before starting to burn.
12580	The disc is currently in use. Either wait for Windows to finish, or cancel burning before you shut down Windows.	The disc is currently in use. Either wait for Windows to finish, or cancel burning before you shut down Windows.
12581	Ако откажете чаробњак док се датотеке нарезују, можда нећете моћи да користите диск. Желите ли заиста да откажете?	If you cancel the wizard while it is still burning files, the disc might be unusable. Are you sure you want to cancel?
12582	Either the disc in the CD or DVD burner isn't a writable disc or it's full.	Either the disc in the CD or DVD burner isn't a writable disc or it's full.
12584	There is no disc in the CD or DVD burner.	There is no disc in the CD or DVD burner.
12585	Ставите уписиви диск у диск јединицу %1.	Please insert a writable disc into drive %1.
12586	The disc doesn't have enough free space for all of the selected files. Remove some files or insert another disc with more space, and then try again.	The disc doesn't have enough free space for all of the selected files. Remove some files or insert another disc with more space, and then try again.
12587	Files can't be burned to this disc because it is write-protected.	Files can't be burned to this disc because it is write-protected.
12588	На диску %1 нема довољно слободног простора за креирање привремених датотека које су потребне за нарезивање.	Disk %1 doesn't have enough free space to create the temporary files that are needed for burning.
12589	Ослободите додатних %1 простора, а затим покушајте поново.	Free an additional %1 of space, and then try again.
12590	Датотеке спремне за уписивање на диск	Files Ready to Be Written to the Disc
12591	Датотеке које се тренутно налазе на диску	Files Currently on the Disc
12592	Процењено преостало време: %d минута	Estimated time left: %d minutes
12593	Процењено преостало време: %d секунди	Estimated time left: %d seconds
12594	Превуците датотеке до ове фасцикле да бисте их додали на диск.	Drag files to this folder to add them to the disc.
12595	Files that are greater than 2GB can't be burned to a disc. Remove any files that are greater than 2GB, and then try again.	Files that are greater than 2GB can't be burned to a disc. Remove any files that are greater than 2GB, and then try again.
12596	The disc wasn't burned because the write speed (%1!s!) was too high. You can try burning again at the same speed or try a lower write speed if the error occurs again.	The disc wasn't burned because the write speed (%1!s!) was too high. You can try burning again at the same speed or try a lower write speed if the error occurs again.
12597	The disc wasn't burned because of a buffer under run. You can try burning again at the same speed or try a lower write speed if the error occurs again.	The disc wasn't burned because of a buffer under run. You can try burning again at the same speed or try a lower write speed if the error occurs again.
12598	You can't add more files to this disc.	You can't add more files to this disc.
12599	Please insert another writable disc into drive %1, or erase this disc and try again.	Please insert another writable disc into drive %1, or erase this disc and try again.
12600	Files can't be burned to this disc because it is write-protected. Insert a writable disc, and then choose one of the options below.	Files can't be burned to this disc because it is write-protected. Insert a writable disc, and then choose one of the options below.
12601	You can’t burn more files to this disc because it has already been finalized.	You can’t burn more files to this disc because it has already been finalized.
12602	При коришћењу мастерованог формата на ову врсту диска можете да нарежете датотеке само једном. Ако желите да више пута додате датотеке на овај диск, уместо тога користите Live File System формат. Желите ли да наставите са коришћењем мастерованог формата?	When using the Mastered format, you can only burn once to this kind of disc. If you want to add files to this disc more than once, use the Live File System format instead. Do you want to continue using the Mastered format?
12603	Провера диска...	Checking disc...
12604	Датотеке које покушавате да нарежете имају иста имена као датотеке које се већ налазе на диску. Ако наставите, нове датотеке ће заменити датотеке на диску. Желите ли да наставите са нарезивањем ових нових датотека на диск?	Files you are trying to burn have the same names as files already on the disc. If you continue, files on the disc will be replaced by the new files. Do you want to continue burning these new files to the disc?
12605	Your files are ready to be burned, but some of them will not have the same file system attributes (such as Hidden) as the original files. Do you want to continue burning these files to the disc?	Your files are ready to be burned, but some of them will not have the same file system attributes (such as Hidden) as the original files. Do you want to continue burning these files to the disc?
12606	The disc wasn't burned because a file and a folder would have the same name on disc. Review the files you are burning, and make sure there are no duplicate names.	The disc wasn't burned because a file and a folder would have the same name on disc. Review the files you are burning, and make sure there are no duplicate names.
12607	The recordable disc isn’t compatible with your CD or DVD burner. Insert a different type of recordable disc, and then try again.	The recordable disc isn’t compatible with your CD or DVD burner. Insert a different type of recordable disc, and then try again.
12608	Нарезивање аудио CD-а	Burn an audio CD
12609	Припреми диск	Prepare this disc
12610	Спреман за брисање диска	Ready to erase disc
12611	Убаците диск	Insert disc
12612	Сачекајте...	Please wait...
12613	Успешно сте нарезали датотеке на диск	You have successfully burned your files to the disc
12615	Дошло је до проблема током нарезивања овог диска	There was a problem burning this disc
12616	Нема довољно простора на чврстом диску	Not enough hard disk space
12617	An error is preventing your new settings from being saved.	An error is preventing your new settings from being saved.
12618	Нема датотека за нарезивање	No files to burn
12619	Брисање је успешно довршено	Erase completed successfully
12620	Дошло је до проблема током брисања садржаја диска	There was a problem erasing this disc
12621	Change %s Properties	Change %s Properties
12622	The file name "%1!s!" contains a semicolon (;) and the file can't be burned to a disc. Do you want this copy of the file to be renamed automatically, and then burned to disc?	The file name "%1!s!" contains a semicolon (;) and the file can't be burned to a disc. Do you want this copy of the file to be renamed automatically, and then burned to disc?
12624	Files can’t be burned to this disc. Eject the disc, replace it with another recordable disc, and then try again.	Files can’t be burned to this disc. Eject the disc, replace it with another recordable disc, and then try again.
12625	Диск није успешно нарезан. Уверите се да имате инсталиран најновији фирмвер за CD или DVD резач и покушајте поново.	The disc wasn’t burned successfully. Make sure that you have the latest firmware for your CD or DVD burner installed, and then try again.
12626	The write speed for the recordable disc is either too fast or too slow for your CD or DVD burner. Insert a recordable disc that has a different write speed, and then try again.	The write speed for the recordable disc is either too fast or too slow for your CD or DVD burner. Insert a recordable disc that has a different write speed, and then try again.
12627	The disc wasn’t burned successfully. Restart your computer, and then try again.	The disc wasn’t burned successfully. Restart your computer, and then try again.
12628	The CD or DVD burner didn’t start properly. Make sure that the CD or DVD burner is connected properly, and then try again.	The CD or DVD burner didn’t start properly. Make sure that the CD or DVD burner is connected properly, and then try again.
12629	The disc wasn’t burned successfully. Make sure that you have the latest firmware for your CD or DVD burner installed, and then try again.	The disc wasn’t burned successfully. Make sure that you have the latest firmware for your CD or DVD burner installed, and then try again.
12630	The CD or DVD burner is still recognizing the disc. Please wait a few seconds, and then try burning again. If the problem continues, replace the recordable disc with another one, and then try again.	The CD or DVD burner is still recognizing the disc. Please wait a few seconds, and then try burning again. If the problem continues, replace the recordable disc with another one, and then try again.
12631	The recordable disc might not have been erased properly. Eject the disc, reinsert it, and then try to erase the disc again.	The recordable disc might not have been erased properly. Eject the disc, reinsert it, and then try to erase the disc again.
12640	%1!s! %2!x!.%3!02x! (подразумевано)	%1!s! %2!x!.%3!02x! (Default)
12641	%1!s! %2!x!.%3!02x!	%1!s! %2!x!.%3!02x!
12642	For more information on this version of UDF, refer to Which CD or DVD format should I use?	For more information on this version of UDF, refer to Which CD or DVD format should I use?
12645	UDF 1.02 is compatible with Windows 98 (and later) computers as well as some Apple computers. Use this version to format DVD-RAM and MO (Magneto-optical) discs.	UDF 1.02 is compatible with Windows 98 (and later) computers as well as some Apple computers. Use this version to format DVD-RAM and MO (Magneto-optical) discs.
12646	UDF 1.50 is compatible with Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 (and later) computers. It might not be compatible with Windows 98 or Apple computers.	UDF 1.50 is compatible with Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 (and later) computers. It might not be compatible with Windows 98 or Apple computers.
12648	UDF 2.01 је компатибилан са рачунарима који користе системе Windows XP и Windows Server 2003 (и новије). Можда није компатибилан са рачунарима који користе Windows 98, Windows 2000 или Apple рачунарима.	UDF 2.01 is compatible with Windows XP and Windows Server 2003 (and later) computers. It might not compatible with Windows 98, Windows 2000, or Apple computers.
12649	UDF 2.50 is designed for Windows Vista and might not be compatible with older computers.	UDF 2.50 is designed for Windows Vista and might not be compatible with older computers.
12686	Име датотеке не може да садржи следеће знакове: %1	A file name can't contain any of the following characters: %1
12687	A file name must contain only the following characters: %1	A file name must contain only the following characters: %1
12688	Садржи дигиталне фотографије, слике и графичке датотеке.	Contains digital photos, images, and graphic files.
12689	Садржи музику и друге аудио датотеке.	Contains music and other audio files.
12690	Садржи филмове и друге видео датотеке.	Contains movies and other video files.
12692	Приказује недавно отваране датотеке и фасцикле.	Shows recently opened files and folders.
12694	Приказује датотеке, фасцикле, пречице програма и друге ставке на радној површини.	Shows the files, folders, program shortcuts, and other items on the desktop.
12704	Својства Инте&рнета	Internet P&roperties
12705	&Прегледај Интернет	&Browse the Internet
12706	Прочитај &е-поруку	Read &e-mail
12707	Windows безбедност	Windows Security
12708	Претрага	Search
12710	Покрени	Run
12714	Приказује радну површину	Shows Desktop
12715	Window Switcher	Window Switcher
12850	Open	Open
12852	Execute	Execute
12854	Application Menu Bar	Application Menu Bar
12855	Знак за раздвајање	Separator
12856	Show Hidden Items	Show Hidden Items
12857	Alt +	Alt +
13121	Тражи „%s“	Search for "%s"
13122	Search %s	Search %s
13329	%1 - %2	%1 - %2
13333	Ниједна ставка се не подудара са претрагом.	No items match your search.
13335	Изаберите датум или опсег датума:	Select a date or date range:
13569	Који би требало да одаберем?	Which one should I choose?
13576	Припрема...	Preparing...
13577	са	from
13578	на	to
13579	Преостало време:	Time remaining:
13580	Израчунавање...	Calculating...
13581	Преостало ставки:	Items remaining:
13583	Брзина:	Speed:
13585	Откривање ставки...	Discovering items...
13586	Више детаља	More details
13587	Мање детаља	Fewer details
13589	Са:	From:
13590	До:	To:
13591	Наслов диска:	Disc title:
13593	Као USB флеш диск	Like a USB flash drive
13594	Са CD/DVD плејером	With a CD/DVD player
13596	Затварање сесија	Closing Sessions
13597	Потребно је да затворите сесију да би диск радио на другим рачунарима. Затварање сесије користи додатних 20 MB простора на диску.	You need to close the session in order for the disc to work on other computers. Closing a session uses an additional 20MB of disc space.
13599	Resolve with %s...	Resolve with %s...
13600	Како да решим неусаглашености у синхронизацији?	How do I resolve sync conflicts?
13601	Ура&ди ово за све неусаглашености	&Do this for all conflicts
13602	&Прескочи	&Skip
13604	Копирај и замени	Copy and Replace
13605	Замените датотеку у одредишној фасцикли датотеком коју копирате:	Replace the file in the destination folder with the file you are copying:
13606	Не копирај	Don't copy
13607	Ниједна датотека се неће променити. Оставите ову датотеку у одредишној фасцикли:	No files will be changed. Leave this file in the destination folder:
13608	Копирај, али задржи обе датотеке	Copy, but keep both files
13609	Датотека коју копирате ће бити преименована „%s“	The file you are copying will be renamed "%s"
13610	Премести и замени	Move and Replace
13611	Замените датотеку у одредишној фасцикли датотеком коју премештате:	Replace the file in the destination folder with the file you are moving:
13612	Премести, али задржи обе датотеке	Move, but keep both files
13613	Датотека коју премештате преименоваће се у „%s“	The file you are moving will be renamed "%s"
13615	Keep this version	Keep this version
13616	Keep both versions	Keep both versions
13617	(The top version will be renamed "%s")	(The top version will be renamed "%s")
13618	Задржи све верзије %d на свакој локацији	Keep all %d versions in each location
13619	(They will be automatically renamed)	(They will be automatically renamed)
13620	Don't sync this item any more	Don't sync this item any more
13621	Задржи ову верзију и копирај је на другу локацију	Keep this version and copy it to the other location
13622	Избриши ову верзију на обе локације	Delete the version in both locations
13623	Без премештања	Don't move
13625	Fix the conflict by opening these files in this program, where you can resolve differences between them.	Fix the conflict by opening these files in this program, where you can resolve differences between them.
13626	Аутоматски затвори тренутну UDF сесију када:	Automatically close the current UDF session when:
13627	Избацују се дискови само за &једну сесију	&Single session-only discs are ejected
13628	Избацују се дискови за &више сесија	&Multi session-capable discs are ejected
13629	Чувајте, уређујте и бришите датотеке са диска у било ком тренутку. Диск ће функционисати на рачунарима који користе Windows XP или новију верзију. (Live File System)	Save, edit, and delete files on the disc anytime. The disc will work on computers running Windows XP or later. (Live File System)
13630	Нарезујте датотеке у групама и појединачне датотеке неће моћи да се уређују или уклоне након нарезивања. Диск ће такође функционисати на већини рачунара. (мастеровано)	Burn files in groups and individual files can't be edited or removed after burning. The disc will also work on most computers. (Mastered)
13631	Име:	Name:
14349	Microsoft Corporation	Microsoft Corporation
14350	Пружа подршку за компоненте љуске које приступају подацима система	Provides support for shell components that access system data
16400	%s has been removed from this computer. Do you want to clean up your personalized settings for this program?	%s has been removed from this computer. Do you want to clean up your personalized settings for this program?
16513	Својство	Property
16514	Вредност	Value
16515	Међу изабраним изворима нема заједничких детаља.	There are no details in common among the selected sources.
16516	Details are unavailable for the selected files.	Details are unavailable for the selected files.
16532	Опште	General
16534	Properties	Properties
16535	Not all personal properties were cleared.	Not all personal properties were cleared.
16536	Windows was unable to remove properties from the selected files. Before sharing these files, you should review them for unwanted personal information.	Windows was unable to remove properties from the selected files. Before sharing these files, you should review them for unwanted personal information.
16537	Windows was unable to remove properties from the new copies of the selected files. Before sharing these files, you should review them for unwanted personal information.	Windows was unable to remove properties from the new copies of the selected files. Before sharing these files, you should review them for unwanted personal information.
16658	Operation Name	Operation Name
16690	Property Loss	Property Loss
16693	Confirm Encryption Loss	Confirm Encryption Loss
16705	Потврда премештања фасцикле	Confirm Folder Replace
16706	Датотека је у употреби	File In Use
16707	Фасцикла је у употреби	Folder In Use
16708	Приступ датотеци није дозвољен	File Access Denied
16709	Приступ фасцикли није дозвољен	Folder Access Denied
16722	Желите ли заиста да преместите ову датотеку у корпу за отпатке?	Are you sure you want to move this file to the Recycle Bin?
16723	Желите ли заиста да преместите ову фасциклу у корпу за отпатке?	Are you sure you want to move this folder to the Recycle Bin?
16724	Желите ли заиста трајно да избришете ову датотеку?	Are you sure you want to permanently delete this file?
16725	Желите ли заиста трајно да избришете ову фасциклу?	Are you sure you want to permanently delete this folder?
16728	Are you sure you want to move this system file to the Recycle Bin? If you remove this file, Windows or another program may no longer work correctly.	Are you sure you want to move this system file to the Recycle Bin? If you remove this file, Windows or another program may no longer work correctly.
16730	Желите ли заиста да преместите ову пречицу у корпу за отпатке?	Are you sure you want to move this shortcut to the Recycle Bin?
16731	Желите ли заиста трајно да избришете ову пречицу?	Are you sure you want to permanently delete this shortcut?
16736	Ова датотека је превелика за рециклирање Желите ли да је трајно избришете?	This file is too big to recycle Do you want to permanently delete it?
16737	Ова фасцикла је превелика за рециклирање Желите ли да је трајно избришете?	This folder is too big to recycle Do you want to permanently delete it?
16738	Are you sure you want to move this program to the Recycle Bin? If you delete this program, you might not be able to open files associated with it. You can't undo this operation.	Are you sure you want to move this program to the Recycle Bin? If you delete this program, you might not be able to open files associated with it. You can't undo this operation.
16741	Желите ли заиста да преместите ову системску датотеку? Ако преместите ову датотеку, Windows или неки други програм можда више неће исправно радити.	Are you sure you want to move this system file? If you move this file, Windows or another program may no longer work correctly.
16745	Are you sure you want to rename this system file? If you rename this file, Windows or another program may no longer work correctly.	Are you sure you want to rename this system file? If you rename this file, Windows or another program may no longer work correctly.
16747	Are you sure you want to copy this file without its properties? The file %1 has properties that can't be copied to the new location.	Are you sure you want to copy this file without its properties? The file %1 has properties that can't be copied to the new location.
16748	Are you sure you want to copy this folder without its properties? The folder %1 has properties that can't be copied to the new location.	Are you sure you want to copy this folder without its properties? The folder %1 has properties that can't be copied to the new location.
16749	Are you sure you want to move this file without its properties? The file %1 has properties that can't be moved to the new location.	Are you sure you want to move this file without its properties? The file %1 has properties that can't be moved to the new location.
16750	Are you sure you want to move this folder without its properties? The folder %1 has properties that can't be moved to the new location.	Are you sure you want to move this folder without its properties? The folder %1 has properties that can't be moved to the new location.
16761	Желите ли да копирате ову датотеку без шифровања? Копирате датотеку на одредиште које не подржава шифровање.	Do you want to copy this file without encryption? You are copying the file to a destination that does not support encryption.
16768	Do you want to copy this folder without encryption? A problem is preventing this folder from being encrypted.	Do you want to copy this folder without encryption? A problem is preventing this folder from being encrypted.
16769	Do you want to move this file without encryption? You are moving the file to a destination that does not support encryption.	Do you want to move this file without encryption? You are moving the file to a destination that does not support encryption.
16770	Do you want to move this folder without encryption? A problem is preventing this folder from being encrypted.	Do you want to move this folder without encryption? A problem is preventing this folder from being encrypted.
16771	An unknown error has occurred.	An unknown error has occurred.
16774	овом?	with this one?
16775	Ово одредиште већ садржи фасцикли под именом „%1“. Ако постоје датотеке са истим именом, бићете упитани да ли желите да замените те датотеке.	This destination already contains a folder named '%1'. If any files have the same names, you will be asked if you want to replace those files.
16776	Желите ли ипак да обједините ову фасциклу	Do you still want to merge this folder
16777	This destination already contains a folder named '%1'. If any files have the same names, you will be asked if you want to replace those files. %6	This destination already contains a folder named '%1'. If any files have the same names, you will be asked if you want to replace those files. %6
16778	Do you still want to merge the folder created on %1 with this one?	Do you still want to merge the folder created on %1 with this one?
16780	These %1 items are too big to recycle Do you want to permanently delete them?	These %1 items are too big to recycle Do you want to permanently delete them?
16781	Do you still want to merge the folder with this one?	Do you still want to merge the folder with this one?
16788	Problem Copying	Problem Copying
16791	Windows can't copy this file or folder to the desired location.	Windows can't copy this file or folder to the desired location.
16792	Брисање више ставки	Delete Multiple Items
16793	Избриши пречицу	Delete Shortcut
16798	Желите ли заиста да преместите следећи број ставки у корпу за отпатке: %1?	Are you sure you want to move these %1 items to the Recycle Bin?
16799	Желите ли заиста да преместите ову пречицу у корпу за отпатке? Брисањем ове пречице не деинсталира се програм. Само се уклања икона која упућује на програм. Ако желите да га деинсталирате, користите опцију Програми и функције.	Are you sure you want to move this shortcut to the Recycle Bin? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Programs and Features.
16800	Желите ли заиста да трајно избришете следећи број ставки: %1?	Are you sure you want to permanently delete these %1 items?
16801	'%1' can't be moved to the Recycle Bin. Do you want to permanently delete it?	'%1' can't be moved to the Recycle Bin. Do you want to permanently delete it?
16802	Желите ли трајно да избришете ову фасциклу? Фасцикла садржи ставке чија су имена предугачка за корпу за отпатке.	Do you want to permanently delete this folder? The folder contains items whose names are too long for the Recycle Bin.
16806	Датотека „%1“ је системска датотека. Ако је уклоните, Windows или неки други програм можда више неће радити исправно. Желите ли заиста да је трајно уклоните?	The file '%1' is a system file. If you remove it, Windows or another program may no longer work correctly. Are you sure you want to permanently delete it?
16808	Желите ли заиста трајно да избришете овај програм? Ако избришете овај програм, можда више нећете моћи да отварате датотеке које су повезане са њим. Ову операцију не можете опозвати.	Are you sure you want to permanently delete this program? If you delete this program, you might not be able to open files associated with it. You can't undo this operation.
16809	Желите ли заиста да трајно уклоните ову пречицу? Брисањем пречице не деинсталира се програм. Само се уклања икона која упућује на програм. Ако желите да га деинсталирате, користите опцију Уклањање програма.	Are you sure you want to permanently remove this shortcut? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Remove a Program.
16811	Није могуће довршити радњу зато што је датотека отворена у другом програму Затворите датотеку и покушајте поново.	The action can't be completed because the file is open in another program Close the file and try again.
16812	Није могуће довршити радњу зато што је датотека отворена у програму %1 Затворите датотеку и покушајте поново.	The action can't be completed because the file is open in %1 Close the file and try again.
16813	The action can't be completed because the file is playing in %1 Close the file and try again.	The action can't be completed because the file is playing in %1 Close the file and try again.
16814	The action can't be completed because the file is being edited in %1 Close the file and try again.	The action can't be completed because the file is being edited in %1 Close the file and try again.
16815	Није могуће довршити радњу зато што је фасцикла или датотека која се у њој налази отворена у другом програму Затворите фасциклу или датотеку и покушајте поново.	The action can't be completed because the folder or a file in it is open in another program Close the folder or file and try again.
16816	The action can't be completed because the folder is open in %1 Close the folder and try again.	The action can't be completed because the folder is open in %1 Close the folder and try again.
16817	The action can't be completed because the folder is playing in %1 Close the folder and try again.	The action can't be completed because the folder is playing in %1 Close the folder and try again.
16818	The action can't be completed because the folder is being edited in %1 Close the folder and try again.	The action can't be completed because the folder is being edited in %1 Close the folder and try again.
16819	Cl&ose File	Cl&ose File
16820	Cl&ose Folder	Cl&ose Folder
16821	Потребна вам је дозвола за извршавање ове радње Потребна вам је дозвола од %4 да бисте извршили промене у овој датотеци	You need permission to perform this action You require permission from %4 to make changes to this file
16822	Потребна вам је дозвола за извршавање ове радње Потребна вам је дозвола од %4 да бисте извршили промене у овој фасцикли	You need permission to perform this action You require permission from %4 to make changes to this folder
16823	администратор рачунара	the computer's administrator
16824	Приступ одредишној фасцикли није дозвољен	Destination Folder Access Denied
16825	Потребна вам је дозвола да бисте извршили ову радњу	You need permission to perform this action
16826	File Too Large	File Too Large
16827	The file '%1' is too large for the destination file system.	The file '%1' is too large for the destination file system.
16828	Destination Path Too Long	Destination Path Too Long
16829	Имена датотека ће бити предугачка за одредишну фасциклу. Можете скратити име датотеке и покушати поново или покушати са локацијом која има краћу путању.	The file name(s) would be too long for the destination folder. You can shorten the file name and try again, or try a location that has a shorter path.
16830	Source Path Too Long	Source Path Too Long
16831	The source file name(s) are larger than is supported by the file system. Try moving to a location which has a shorter path name, or try renaming to shorter name(s) before attempting this operation.	The source file name(s) are larger than is supported by the file system. Try moving to a location which has a shorter path name, or try renaming to shorter name(s) before attempting this operation.
16834	Apply Property Error	Apply Property Error
16835	An error occurred when writing the property '%3' to the file '%1'.	An error occurred when writing the property '%3' to the file '%1'.
16836	An error occurred when writing the property '%3' to the folder '%1'.	An error occurred when writing the property '%3' to the folder '%1'.
16837	Are you sure you want to copy this file without its property '%3'? The file %2 has properties that can't be copied to the new location.	Are you sure you want to copy this file without its property '%3'? The file %2 has properties that can't be copied to the new location.
16838	Are you sure you want to copy this folder without its property '%3'? The folder %2 has properties that can't be copied to the new location.	Are you sure you want to copy this folder without its property '%3'? The folder %2 has properties that can't be copied to the new location.
16839	Are you sure you want to move this file without its property '%3'? The file %2 has properties that can't be moved to the new location.	Are you sure you want to move this file without its property '%3'? The file %2 has properties that can't be moved to the new location.
16840	Are you sure you want to move this folder without its property '%3'? The folder %2 has properties that can't be moved to the new location.	Are you sure you want to move this folder without its property '%3'? The folder %2 has properties that can't be moved to the new location.
16841	Are you sure you want to copy this file without its properties? The new file '%2' has properties that can't be copied to the new location.	Are you sure you want to copy this file without its properties? The new file '%2' has properties that can't be copied to the new location.
16842	Are you sure you want to copy this folder without its properties? The new folder '%2' has properties that can't be copied to the new location.	Are you sure you want to copy this folder without its properties? The new folder '%2' has properties that can't be copied to the new location.
16843	Are you sure you want to move this file without its properties? The new file '%2' has properties that can't be moved to the new location.	Are you sure you want to move this file without its properties? The new file '%2' has properties that can't be moved to the new location.
16844	Are you sure you want to move this folder without its properties? The new folder '%2' has properties that can't be moved to the new location.	Are you sure you want to move this folder without its properties? The new folder '%2' has properties that can't be moved to the new location.
16845	An error occurred when writing the property '%3' to the file '%1'. The new file will not have this property as a result. Do you want to rename the file anyway?	An error occurred when writing the property '%3' to the file '%1'. The new file will not have this property as a result. Do you want to rename the file anyway?
16846	An error occurred when writing the property '%3' to the folder '%1'. The new folder will not have this property as a result. Do you want to rename the folder anyway?	An error occurred when writing the property '%3' to the folder '%1'. The new folder will not have this property as a result. Do you want to rename the folder anyway?
16847	Are you sure you want to rename this file without its properties? The new file '%1' has properties that will be lost when renamed.	Are you sure you want to rename this file without its properties? The new file '%1' has properties that will be lost when renamed.
16848	Are you sure you want to rename this folder without its properties? The new folder '%1' has properties that will be lost when renamed.	Are you sure you want to rename this folder without its properties? The new folder '%1' has properties that will be lost when renamed.
16849	Apply Properties Error	Apply Properties Error
16850	An error occurred when writing properties to the file '%1'.	An error occurred when writing properties to the file '%1'.
16851	An error occurred when writing properties to the folder '%1'.	An error occurred when writing properties to the folder '%1'.
16852	Are you sure you want to link this file without its properties? The new file '%1' will not have these properties.	Are you sure you want to link this file without its properties? The new file '%1' will not have these properties.
16853	Are you sure you want to link this folder without its properties? The new folder '%1' will not have these properties.	Are you sure you want to link this folder without its properties? The new folder '%1' will not have these properties.
16854	Желите ли заиста да пошаљете све ове ставке у корпу за отпатке?	Are you sure you want to send all of these items to the Recycle Bin?
16855	Желите ли заиста да трајно избришете све ове ставке?	Are you sure you want to permanently delete all of these items?
16856	The file name you are creating is too long. Try again using a shorter file name or create the file in a folder that has a shorter path.	The file name you are creating is too long. Try again using a shorter file name or create the file in a folder that has a shorter path.
16857	New File	New File
16858	Име фасцикле коју креирате је предугачко. Покушајте поново помоћу краћег имена или креирајте фасциклу на локацији која има краћу путању.	The folder name you are creating is too long. Try again using a shorter name or create the folder in a location that has a shorter path.
16859	Нова фасцикла	New Folder
16862	Нема довољно простора за ову ставку:	There was not enough space for this item:
16863	Ослободите простор на диску и покушајте поново:	Free up space from this disk and try again:
16864	Ставка није пронађена	Item Not Found
16865	Није могуће пронаћи ову ставку Она се више не налази у фасцикли %3. Проверите локацију ставке и покушајте поново.	Could not find this item This is no longer located in %3. Verify the item's location and try again.
16866	Conflict no longer exists	Conflict no longer exists
16867	Cannot open conflict details	Cannot open conflict details
16868	Cannot resolve conflict	Cannot resolve conflict
16869	The details for this conflict could not be found. The conflict may no longer exist, or the device it occurred on is not available. %ws	The details for this conflict could not be found. The conflict may no longer exist, or the device it occurred on is not available. %ws
16870	The details for this conflict could not be opened. The conflict may no longer exist, the device it occurred on is not available, or may contain invalid data. %ws	The details for this conflict could not be opened. The conflict may no longer exist, the device it occurred on is not available, or may contain invalid data. %ws
16871	The conflict could not be resolved in the manner you chose. %ws Would you like to retry the resolution, remove the conflict from Sync Center, or cancel?	The conflict could not be resolved in the manner you chose. %ws Would you like to retry the resolution, remove the conflict from Sync Center, or cancel?
16873	Грешка 0x%08lX: %s	Error 0x%08lX: %s
16874	No error description available	No error description available
16875	Move File	Move File
16876	Копирај датотеку	Copy File
16877	Брисање датотеке	Delete File
16878	Rename File	Rename File
16880	Apply Properties File	Apply Properties File
16882	Move Folder	Move Folder
16883	Copy Folder	Copy Folder
16884	Брисање фасцикле	Delete Folder
16885	Преименуј фасциклу	Rename Folder
16887	Apply Properties Folder	Apply Properties Folder
16888	New Folder	New Folder
16890	File Download	File Download
16891	The file was not downloaded because the server where the file is stored redirected the request to a web page. This might be because the file is unavailable, or because you don’t have permission to access it.	The file was not downloaded because the server where the file is stored redirected the request to a web page. This might be because the file is unavailable, or because you don’t have permission to access it.
16892	The file was not downloaded because the server returned a different type of file than expected.	The file was not downloaded because the server returned a different type of file than expected.
16915	Out of Disk Space	Out of Disk Space
16916	Network Error	Network Error
16917	Желите ли заиста да вратите у претходно стање све ставке из корпе за отпатке?	Are you sure you want to restore all the items from the Recycle Bin?
16923	Recycle Bin Access Denied	Recycle Bin Access Denied
16924	The cause for this problem could not be determined.	The cause for this problem could not be determined.
16925	%1:	%1:
16928	Уради ово за &све тренутне ставке (пронађено је %1!u!)	Do this for &all current items (%1!u! found)
16930	Out of memory	Out of memory
16931	There is not enough memory to complete this operation.	There is not enough memory to complete this operation.
16932	Копирај ставку	Copy Item
16933	Премести ставку	Move Item
16934	Delete Item	Delete Item
16937	The files in %1 will be moved to %3.	The files in %1 will be moved to %3.
16938	Немате дозволу да копирате датотеке на ову локацију преко мреже. Можете копирати датотеке у фасциклу „Документи“ и затим их преместити на ову локацију.	You don't have permission to copy files to this location over the network. You can copy files to the Documents folder and then move them to this location.
16941	Item is read-only	Item is read-only
16942	This item is read-only. It cannot be modified.	This item is read-only. It cannot be modified.
16944	Не можете да сместите радни заштићени садржај на ову локацију. Да бисте наставили, тип власништва над овим садржајем више неће бити „Посао“, већ „Лично“. Ваша организација може да прати ову промену, а особе ван организације могу да виде овај садржај.	You can't place work protected content in this location. To continue, the content must be changed from work protected to personal. Your organization may track this change, and people outside your organization may be able to view the content.
16945	Смештање је блокирао ИТ	Placement blocked by IT
16946	Ваша организација не дозвољава да сместите датотеку овде.	Your organization does not allow you to place this file here.
16947	Покушавате да копирате радни заштићени садржај на преносиву диск јединицу.	You're trying to copy work protected content to a removable drive.
16948	Покушавате да преместите радни заштићени садржај на преносиву диск јединицу.	You're trying to move work protected content to a removable drive.
16949	Копирај радни заштићени садржај	Copy work protected content
16950	Премести радни заштићени садржај	Move work protected content
16951	Копирај као радно и заштићено	Copy as work protected
16952	Копирај као лично	Copy as personal
16953	Премести као радно и заштићено	Move as work protected
16954	Премести као лично	Move as personal
16955	Организација може да прати промену и други могу да виде тај садржај.	Your organization may track the change, and others may be able to view the content.
16956	Прескочи	Skip
16958	Ваша организација дозвољава само отварање радног заштићеног садржаја на овом рачунару.	Your organization only allows work protected content to be opened on this PC.
16959	Ваша организација дозвољава само отварање радног заштићеног садржаја на пословним рачунарима који раде под најновијом верзијом ОС Windows.	Your organization only allows work protected content to be opened on enterprise PCs running the latest version of Windows.
16960	Желите да промените садржај тако да буде лични?	Change content to personal?
17025	На овој локацији већ постоји датотека са истим именом.	There is already a file with the same name in this location.
17026	Кликните на датотеку коју желите да задржите	Click the file you want to keep
17027	Премести датотеку	Move File
17028	Преименуј датотеку	Rename File
17029	Желите ли да преименујете „%1!ws!“ у „%2!ws!“?	Do you want to rename "%1!ws!" to "%2!ws!"?
17030	Разреши неусаглашеност	Resolve Conflict
17031	Click the version you want to keep	Click the version you want to keep
17032	Both versions have been updated since the last sync.	Both versions have been updated since the last sync.
17033	Кликните на верзију да бисте задржали или кликните на дугме „Избриши“	Click a version to keep or click delete
17034	Након последње синхронизације овај садржај је избрисан са једне локације и ажуриран на другој локацији.	This has been deleted from one location and updated in the other location since the last sync.
17036	More than two versions have been updated since the last sync.	More than two versions have been updated since the last sync.
17037	%1!ws! (веће)	%1!ws! (larger)
17038	%1!ws! (новије)	%1!ws! (newer)
17039	&Уради ово за следећих %1!d! неусаглашености	&Do this for the next %1!d! conflicts
17040	%1!ws! (%2!ws!)	%1!ws! (%2!ws!)
17041	There is already a folder with the same name in this location.	There is already a folder with the same name in this location.
17044	Resolve Conflict (%1!d! of %2!d!)	Resolve Conflict (%1!d! of %2!d!)
17090	Мораћете да обезбедите администраторску дозволу да бисте преместили ову датотеку	You’ll need to provide administrator permission to move this file
17091	Мораћете да обезбедите администраторску дозволу да бисте копирали ову датотеку	You'll need to provide administrator permission to copy this file
17092	Мораћете да обезбедите администраторску дозволу да бисте избрисали ову датотеку	You'll need to provide administrator permission to delete this file
17093	Мораћете да обезбедите администраторску дозволу да бисте преименовали ову датотеку	You'll need to provide administrator permission to rename this file
17095	You'll need to provide administrator permission to apply properties to this file	You'll need to provide administrator permission to apply properties to this file
17096	You'll need to provide administrator permission to create this file	You'll need to provide administrator permission to create this file
17098	Мораћете да обезбедите администраторску дозволу да бисте преместили ову фасциклу	You'll need to provide administrator permission to move this folder
17099	Мораћете да обезбедите администраторску дозволу да бисте копирали ову фасциклу	You'll need to provide administrator permission to copy this folder
17100	Мораћете да обезбедите администраторску дозволу да бисте избрисали ову фасциклу	You'll need to provide administrator permission to delete this folder
17101	Мораћете да обезбедите администраторску дозволу да бисте преименовали ову фасциклу	You'll need to provide administrator permission to rename this folder
17103	You'll need to provide administrator permission to apply properties to this folder	You'll need to provide administrator permission to apply properties to this folder
17104	You'll need to provide administrator permission to move this folder	You'll need to provide administrator permission to move this folder
17106	You'll need to provide administrator permission to move to this file	You'll need to provide administrator permission to move to this file
17107	You'll need to provide administrator permission to copy to this file	You'll need to provide administrator permission to copy to this file
17121	An unexpected error is keeping you from moving the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from moving the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17122	Неочекивана грешка вам не дозвољава да копирате ову датотеку. Ако и даље будете добијали ову грешку, можете употребити код грешке да бисте потражили помоћ у вези са овим проблемом. %5	An unexpected error is keeping you from copying the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17123	Неочекивана грешка вам не дозвољава да избришете ову датотеку. Ако и даље будете добијали ову грешку, можете употребити код грешке да бисте потражили помоћ у вези са овим проблемом. %5	An unexpected error is keeping you from deleting the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17124	An unexpected error is keeping you from renaming the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from renaming the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17126	An unexpected error is keeping you from applying properties to the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from applying properties to the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17127	An unexpected error is keeping you from creating the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from creating the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17129	An unexpected error is keeping you from moving the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from moving the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17130	An unexpected error is keeping you from copying the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from copying the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17131	Неочекивана грешка вам не дозвољава да избришете ову фасциклу. Ако и даље будете добијали ову грешку, можете употребити код грешке да бисте потражили помоћ у вези са овим проблемом. %5	An unexpected error is keeping you from deleting the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17132	Неочекивана грешка вам не дозвољава да преименујете ову фасциклу. Ако и даље будете добијали ову грешку, можете употребити код грешке да бисте потражили помоћ у вези са овим проблемом. %5	An unexpected error is keeping you from renaming the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17134	An unexpected error is keeping you from applying properties to the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from applying properties to the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17135	An unexpected error is keeping you from creating the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from creating the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17146	Локација корпе за отпатке	Recycle Bin Location
17153	Промени икону фасцикле %s	Change Icon for %s Folder
17290	Ratings	Ratings
17291	Use arrow keys to choose a rating	Use arrow keys to choose a rating
17408	Ништа не предузимај	Take no action
17409	Питај сваки пут	Ask me every time
17410	Отвори фасциклу за приказ датот.	Open folder to view files
17416	Нарежи датотеке на диск	Burn files to disc
17418	Дигитални видео уређај	Digital Video Device
17419	Инсталирајте или покрените програм са медијума	Install or run program from your media
17420	Покрените побољшани садржај	Run enhanced content
17421	Choose what to do with each type of media	Choose what to do with each type of media
17422	Уређаји и штампачи	Devices and Printers
17425	Репродукуј аудио CD	Play audio CD
17426	Репродукуј DVD филм	Play DVD movie
17427	Покрени %1!ls!	Run %1!ls!
17428	Издавач: %1!ls!	Published by %1!ls!
17429	Издавач није наведен	Publisher not specified
17440	Софтвер и игре	Software and games
17441	Аудио CD	Audio CD
17442	DVD филм	DVD movie
17443	DVD-аудио	DVD-Audio
17444	Празан CD	Blank CD
17445	Празан DVD	Blank DVD
17446	Видео CD	Video CD
17447	Super Video CD	Super Video CD
17449	Мешовити садржај	Mixed content
17450	Музика	Music
17451	Слике	Pictures
17452	Видео записи	Videos
17453	Побољшани аудио CD	Enhanced audio CD
17454	Побољшани DVD филм	Enhanced DVD movie
17455	Blu-ray диск са филмом	Blu-ray disc movie
17456	Празан Blu-ray диск	Blank Blu-ray disc
17457	Преносива диск јединица	Removable drive
17458	Меморијска картица	Memory card
17472	овај диск	this disc
17473	аудио CD-ови	audio CDs
17474	DVD филмови	DVD movies
17475	DVD-Audio discs	DVD-Audio discs
17476	празни CD-ови	blank CDs
17477	празни DVD-ови	blank DVDs
17478	Video CDs	Video CDs
17479	Super Video CDs	Super Video CDs
17480	непознат садржај	unknown content
17481	mixed content	mixed content
17482	музика	music
17483	pictures	pictures
17484	videos	videos
17485	enhanced audio CDs	enhanced audio CDs
17486	побољшани DVD филмови	enhanced DVD movies
17487	Blu-ray disc movies	Blu-ray disc movies
17488	празни Blu-ray дискови	blank Blu-ray discs
17489	преносиве диск јединице	removable drives
17490	меморијске картице	memory cards
17504	Any type of media that contains programs to install or games to install and play.	Any type of media that contains programs to install or games to install and play.
17505	A CD that contains music recorded as tracks so that it can be played on any stereo (such as a car stereo).	A CD that contains music recorded as tracks so that it can be played on any stereo (such as a car stereo).
17506	A DVD that contains a movie.	A DVD that contains a movie.
17507	DVD који садржи музику.	A DVD that contains music.
17508	An unformatted CD that contains no content.	An unformatted CD that contains no content.
17509	An unformatted DVD that contains no content.	An unformatted DVD that contains no content.
17510	A CD that uses the VCD format, allowing you to look at videos or write video content to a CD.	A CD that uses the VCD format, allowing you to look at videos or write video content to a CD.
17511	A CD that uses the SVCD format, allowing you to look at videos or write high quality video content to a CD.	A CD that uses the SVCD format, allowing you to look at videos or write high quality video content to a CD.
17512	Any type of formatted media that does not contain any of the other known content types.	Any type of formatted media that does not contain any of the other known content types.
17513	Any type of media that contains a mixture of content types (such as photos and music).	Any type of media that contains a mixture of content types (such as photos and music).
17514	Било који тип медијума који садржи само музику снимљену као датотеке (на пример MP3 датотеке).	Any type of media that contains only music recorded as files (such as MP3 files).
17515	Било који тип медијума који садржи само слике снимљене као датотеке (на пример JPG датотеке).	Any type of media that contains only pictures recorded as files (such as JPG files).
17516	Any type of media that contains only videos recorded as files (such as MPG files).	Any type of media that contains only videos recorded as files (such as MPG files).
17517	A CD that contains music recorded as tracks so that it can be played on any stereo, plus enhanced content such as software that installs a music player.	A CD that contains music recorded as tracks so that it can be played on any stereo, plus enhanced content such as software that installs a music player.
17518	A DVD that contains a movie, plus enhanced content such as software that installs a movie player.	A DVD that contains a movie, plus enhanced content such as software that installs a movie player.
17519	A Blu-ray disc that contains a movie.	A Blu-ray disc that contains a movie.
17520	An unformatted Blu-ray disc that contains no content.	An unformatted Blu-ray disc that contains no content.
17521	Преносива диск јединица.	A removable drive.
17522	Меморијска картица из камере.	A memory card from a camera.
17537	Do you want to scan and fix %1!ls!?	Do you want to scan and fix %1!ls!?
17538	There might be a problem with some files on this device or disc. This can happen if you remove the device or disc before all files have been written to it.	There might be a problem with some files on this device or disc. This can happen if you remove the device or disc before all files have been written to it.
17539	Scan and fix (recommended) This will prevent future problems when copying files to this device or disc.	Scan and fix (recommended) This will prevent future problems when copying files to this device or disc.
17540	Continue without scanning	Continue without scanning
20480	Windows Shell	Windows Shell
20900	Може се инсталирати	Installable
20901	Може се уређивати	Editable
20902	Преглед/штампање	Preview/Print
20903	Ограничено	Restricted
21760	Windows лакши приступ	Windows Ease of Access
21761	Прибор	Windows Accessories
21762	Административне алатке Windowsа	Windows Administrative Tools
21763	Administrator	Administrator
21764	Application Compatibility Scripts	Application Compatibility Scripts
21765	Application Data	Application Data
21766	Common Coverpages	Common Coverpages
21767	Common Files	Common Files
21768	Комуникације	Communications
21769	Радна површина	Desktop
21770	Документи	Documents
21771	Documents and Settings	Documents and Settings
21772	Забава	Entertainment
21774	Local Settings	Local Settings
21775	Media	Media
21776	Microsoft Script Debugger	Microsoft Script Debugger
21778	My Faxes	My Faxes
21780	Online Services	Online Services
21781	Program Files	Program Files
21782	Програми	Programs
21783	Received Faxes	Received Faxes
21784	Sent Faxes	Sent Faxes
21785	Дељени документи	Shared Documents
21786	Start Menu	Start Menu
21787	Почетни програми	Startup
21788	Систем	Windows System
21789	Windows Media	Windows Media
21792	Места у „Старт” менију	Start Menu Places
21796	Омиљене локације	Favorites
21797	Недавне ставке	Recent Items
21798	Преузимања	Downloads
21799	Јавна радна површина	Public Desktop
21800	Често коришћене фасцикле	Frequent folders
21801	Јавни документи	Public Documents
21802	Јавне слике	Public Pictures
21803	Јавна музика	Public Music
21804	Јавни видео записи	Public Videos
21808	Јавна преузимања	Public Downloads
21809	System Commands	System Commands
21811	Одржавање	Maintenance
21812	Додаци и надоградње	Extras and Upgrades
21813	Корисници	Users
21814	Сачуване игре	Saved Games
21815	Привремена фасцикла за нарезивање	Temporary Burn Folder
21817	Програмске датотеке (x86)	Program Files (x86)
21819	Пројекције слајдова	Slide Shows
21820	Узорци спискова нумера	Sample Playlists
21822	Везе апликација	Application Links
21823	Снимци екрана	Screenshots
22016	Accessibility Wizard	Accessibility Wizard
22017	Windows контакти	Windows Contacts
22018	Резервна копија	Backup
22019	Калкулатор	Calculator
22020	CD Player	CD Player
22021	Мапа знакова	Character Map
22022	Командна линија	Command Prompt
22023	Управљање рачунаром	Computer Management
22024	Configure Your Server	Configure Your Server
22025	Data Sources (ODBC)	Data Sources (ODBC)
22026	Чишћење диска	Disk Cleanup
22027	Disk Defragmenter	Disk Defragmenter
22028	Distributed File System	Distributed File System
22029	Приказивач догађаја	Event Viewer
22030	FreeCell	FreeCell
22031	HiperTerminal	HyperTerminal
22032	Imaging	Imaging
22033	Internet Connection Wizard	Internet Connection Wizard
22035	Internet Services Manager	Internet Services Manager
22036	ISDN Configuration Wizard	ISDN Configuration Wizard
22037	Launch Internet Explorer Browser	Launch Internet Explorer Browser
22038	Покрени Windows пошту	Launch Windows Mail
22039	Licensing	Licensing
22040	Локалне смернице безбедности	Local Security Policy
22041	Лупа	Magnifier
22042	Maintenance Wizard	Maintenance Wizard
22044	Microsoft Script Debugger Readme	Microsoft Script Debugger Readme
22045	Миноловац	Minesweeper
22046	MSN Messenger Service	MSN Messenger Service
22048	Наратор	Narrator
22049	Мрежне везе	Network Connections
22050	Network Monitor	Network Monitor
22051	Бележница	Notepad
22052	Тастатура на екрану	On-Screen Keyboard
22053	Windows Пошта	Windows Mail
22054	Бојанка	Paint
22055	Перформансе	Performance
22056	Phone Dialer	Phone Dialer
22057	Флипер	Pinball
22058	Планирани задаци	Scheduled Tasks
22059	Услуге	Services
22060	Пасијанс	Solitaire
22061	Снимач звука	Sound Recorder
22062	Центар за синхронизацију	Sync Center
22063	Системске информације	System Information
22064	Telnet Server Administration	Telnet Server Administration
22065	Управљач услужним програмима	Utility Manager
22066	Volume Control	Volume Control
22068	Windows Update	Windows Update
22069	Писанка	WordPad
22070	Уређивач приватних знакова	Private Character Editor
22071	Chat	Chat
22072	Media Player	Media Player
22073	Getting Started	Getting Started
22074	Clipboard Viewer	Clipboard Viewer
22075	Windows каталог	Windows Catalog
22076	Лична фасцикла	Personal Folder
22528	Use the Accessibility Wizard to configure your system to meet your vision, hearing, and mobility needs.	Use the Accessibility Wizard to configure your system to meet your vision, hearing, and mobility needs.
22529	Складиштите е-адресе и друге информације о особама и организацијама.	Store e-mail addresses and other information about people and organizations.
22530	Archives data to protect it from accidental loss.	Archives data to protect it from accidental loss.
22531	Изводи основне аритметичке задатке уз помоћ калкулатора на екрану.	Performs basic arithmetic tasks with an on-screen calculator.
22532	Plays audio compact discs (CDs).	Plays audio compact discs (CDs).
22533	Бира специјалне знаке и копира их у ваш документ.	Selects special characters and copies them to your document.
22534	Изводи функције засноване на тексту (на командној линији).	Performs text-based (command-line) functions.
22535	Manages disks and provides access to other tools to manage local and remote computers.	Manages disks and provides access to other tools to manage local and remote computers.
22536	Provides access to all Windows administrative tools, including snap-ins and control panels.	Provides access to all Windows administrative tools, including snap-ins and control panels.
22537	Adds, removes, and configures Open Database Connectivity (ODBC) data sources and drivers.	Adds, removes, and configures Open Database Connectivity (ODBC) data sources and drivers.
22538	Омогућава брисање непотребних датотека са диска.	Enables you to clear your disk of unnecessary files.
22539	Defragments your volumes so that your computer runs faster and more efficiently.	Defragments your volumes so that your computer runs faster and more efficiently.
22540	Creates and manages distributed file systems that connect shared folders from different computers.	Creates and manages distributed file systems that connect shared folders from different computers.
22541	Приказује поруке у вези са надгледањем и решавањем проблема са оперативним системом Windows и другим програмима.	Displays monitoring and troubleshooting messages from Windows and other programs.
22542	Започиње игру картама „Freecell“.	Begins the Freecell card game.
22543	Повезује се са осталим рачунарима, Интернет telnet локацијама, системима за размену порука, мрежним службама и рачунарима домаћинима помоћу модема или кабла за директно повезивање без модема.	Connects to other computers, Internet telnet sites, bulletin board systems, online services, and host computers using either a modem or a null-modem cable.
22544	Displays and edits existing image files such as scanned photographs or digital images.	Displays and edits existing image files such as scanned photographs or digital images.
22545	Sets up your computer to access the Internet	Sets up your computer to access the Internet
22546	Finds and displays information and Web sites on the Internet.	Finds and displays information and Web sites on the Internet.
22551	Manages client access licensing for a server product.	Manages client access licensing for a server product.
22552	Прикажите и прилагодите локалне смернице безбедности, попут права корисника и смерница за надзор.	View and modify local security policy, such as user rights and audit policies.
22553	Увећава изабрани текст и друге ставке на екрану да би се лакше виделе.	Enlarges selected text and other on-screen items for easier viewing.
22557	Започиње игру „Миноловац“.	Begins a game of Minesweeper.
22560	Наглас чита текст на екрану, у дијалозима, менијима и са дугмади ако су инсталирани звучници или уређаји за емитовање звука.	Reads on-screen text, dialog boxes, menus, and buttons aloud if speakers or a sound output device is installed.
22563	Креира и уређује текстуалне датотеке помоћу основног обликовања текста.	Creates and edits text files using basic text formatting.
22564	Приказује тастатуру која се контролише мишем или прекидачким улазним уређајем.	Displays a keyboard that is controlled by a mouse or switch input device.
22565	Sends and receives e-mail and newsgroup messages.	Sends and receives e-mail and newsgroup messages.
22566	Креирајте и уређујте цртеже.	Create and edit drawings.
22567	Displays graphs of system performance and configures data logs and alerts.	Displays graphs of system performance and configures data logs and alerts.
22568	Makes voice or video calls to other computers and enables video conferencing.	Makes voice or video calls to other computers and enables video conferencing.
22569	Започиње игру 3-D флипера.	Begins a game of 3-D Pinball.
22570	Користите планер задатака да бисте испланирали задатке рачунара тако да се покрећу аутоматски.	Use Task Scheduler to schedule computer tasks to run automatically.
22571	Покреће и зауставља услуге.	Starts and stops services.
22572	Започиње игру „Пасијанс“.	Begins the Solitaire card game.
22573	Records sounds if a microphone and sound card are installed.	Records sounds if a microphone and sound card are installed.
22575	Прикажи тренутне информације о систему.	Display current System Information.
22576	View and modify telnet server settings and connections.	View and modify telnet server settings and connections.
22577	Покреће и конфигурише алатке за приступ из једног прозора.	Starts and configures accessibility tools from one window.
22578	Controls the volume level of recorded and play-back sounds.	Controls the volume level of recorded and play-back sounds.
22579	Приказује датотеке и фасцикле које се налазе на рачунару.	Displays the files and folders on your computer.
22580	Нуди најновије критичне и безбедносне исправке, управљачке програме уређаја и друге могућности доступне за Windows рачунар.	Offers the latest critical and security updates, device drivers, and other features that are available for your Windows computer.
22581	Прави и уређује документе сложеним обликовањем.	Creates and edits text documents with complex formatting.
22582	Користите уређивач знакова да бисте прилагодили приказ знака на екрану.	Use Character Editor to modify how a character is shown on the screen.
22583	Use Chat to communicate interactively with someone on another computer.	Use Chat to communicate interactively with someone on another computer.
22584	Use Media Player to play, edit, link, and embed a variety of multimedia files including video, audio, and animation files.	Use Media Player to play, edit, link, and embed a variety of multimedia files including video, audio, and animation files.
22585	Provides information about new Windows features and helps you to start using Windows.	Provides information about new Windows features and helps you to start using Windows.
22586	Use Clipboard Viewer to view, save, and share text that you have cut and/or copied from documents.	Use Clipboard Viewer to view, save, and share text that you have cut and/or copied from documents.
22587	Пронађи производе направљене за Windows.	Find products made for Windows.
22912	Shows shortcuts to websites, network computers, and FTP sites.	Shows shortcuts to websites, network computers, and FTP sites.
22913	Приказује диск јединице и хардвер повезане са овим рачунаром.	Shows the disk drives and hardware connected to this computer.
22914	Садржи писма, извештаје и друге документе и датотеке.	Contains letters, reports, and other documents and files.
22915	Садржи датотеке и фасцикле које сте избрисали.	Contains the files and folders that you have deleted.
22916	Shows options for starting a search.	Shows options for starting a search.
22920	Додајте, промените и управљајте фонтовима на рачунару.	Add, change, and manage fonts on your computer.
22921	Конфигуришите административне поставке на свом рачунару.	Configure administrative settings for your computer.
22923	Schedule computer tasks to run automatically.	Schedule computer tasks to run automatically.
22924	Прилагодите приказ датотека и фасцикли.	Customize the display of files and folders.
22981	Фонтови	Fonts
22982	Административне алатке	Administrative Tools
22985	Опције истраживача датотека	File Explorer Options
23232	За &датотеке или фасцикле...	For &Files or Folders...
23233	For &Computers	For &Computers
23234	For &Printer	For &Printer
23296	Search for files or folders	Search for files or folders
23297	Search for computers on the network	Search for computers on the network
23298	Search for a printer	Search for a printer
23345	Избор локације за претрагу	Choose Search Location
23347	All %s Libraries	All %s Libraries
23348	Search All %s Libraries	Search All %s Libraries
23349	Библиотеке	Libraries
23350	Претражи све библиотеке	Search All Libraries
23352	Претражи све индексиране, неиндексиране, скривене и системске датотеке на овом рачунару	Search all indexed, non-indexed, hidden, and system files on this PC
23353	Прилагођено...	Custom...
23354	Претражи опсег „Прилагођено“	Search a Custom scope
23355	Интернет	Internet
23356	Претражи помоћу %s	Search using %s
23357	Потфасцикле	Subfolders
23358	Subfolders	Subfolders
23359	Претражи поново и укључи потфасцикле	Search again and include subfolders
23370	You can also:	You can also:
23371	Да ли сте пронашли оно што сте тражили?	Did you find what you were searching for?
23372	Поново претражите помоћу подразумеваног прегледача	Search again using your default browser
23374	Претражите библиотеке матичне групе	Search homegroup libraries
23887	Садржај датотеке	File Contents
23898	File Contents	File Contents
23899	Претражи поново и укључи садржај датотеке	Search again and include file contents
24065	Набављање програма	Get programs
24066	Дозвољавање систему Windows да предложи поставке	Let Windows suggest settings
24067	Прилагодите способности за учење	Accommodate learning abilities
24068	Прилагођавање за слаб вид	Accommodate low vision
24069	Промена начина рада тастатуре	Change how your keyboard works
24070	Промените начин на који миш ради	Change how your mouse works
24071	Коришћење читача екрана	Use screen reader
24072	Промена гласа наратора	Change the Narrator voice
24073	Контрола рачунара без миша или тастатуре	Control the computer without the mouse or keyboard
24074	Чује се тон када се притисну тастери	Hear a tone when keys are pressed
24075	Слушање текста који наратор наглас чита	Hear text read aloud with Narrator
24076	Занемарите поновљене притиске на тастере помоћу тастера филтера	Ignore repeated keystrokes using FilterKeys
24077	Дозволите да Windows предложи поставке за Лакши приступ	Let Windows suggest Ease of Access settings
24078	Увеличавање делова екрана помоћу лупе	Magnify portions of the screen using Magnifier
24079	Померање показивача помоћу тастера помоћу тастера миша	Move the pointer with the keypad using MouseKeys
24080	Оптимизујте за слепе особе	Optimize for blindness
24081	Оптимизовање визуелног приказа	Optimize visual display
24082	Притискајте комбинације на тастатури тастер по тастер	Press key combinations one at a time
24083	Замена звукова визуелним сигналима	Replace sounds with visual cues
24084	Укључивање или искључивање високог контраста	Turn High Contrast on or off
24085	Укључивање или искључивање лупе	Turn Magnifier on or off
24086	Искључи слике у позадини	Turn off background images
24087	Искључивање непотребних анимација	Turn off unnecessary animations
24088	Укључивање или искључивање тастатуре на екрану	Turn On-Screen keyboard on or off
24089	Укључивање тастера за једноставан приступ	Turn on easy access keys
24090	Коришћење аудио описа за видео записе	Use audio description for video
24091	Прегледање тренутних поставки приступачности	View current accessibility settings
24092	Дозволи систему Windows да предложи поставке	Let Windows suggest settings
24093	Креирање и форматирање партиција чврстог диска	Create and format hard disk partitions
24094	Дефрагментирање и оптимизовање диск јединица	Defragment and optimize your drives
24095	Утврдите проблеме са меморијом на рачунару	Diagnose your computer's memory problems
24096	Уређивање смерница групе	Edit group policy
24097	Саставите извештај о здравственом стању система	Generate a system health report
24099	Планирање задатака	Schedule tasks
24100	Подешавање ODBC извора података	Set up ODBC data sources
24101	Подесите iSCSI иницијатор	Set up iSCSI initiator
24102	Прикажи евиденције догађаја	View event logs
24104	Приказ локалних услуга	View local services
24105	Ослобађање простора на диску	Free up disk space
24106	Додај или уклони програме	Add or remove programs
24107	Промени или уклони програм	Change or remove a program
24108	Инсталирање програма	How to install a program
24109	Инсталирање програма са мреже	Install a program from the network
24110	Прикажите програме инсталиране на рачунару	Show which programs are installed on your computer
24111	Укључивање или искључивање функција оперативног система Windows	Turn Windows features on or off
24114	Приказ инсталираних исправки	View installed updates
24118	Подешавање типа датотеке да се увек отвара у одређеном програму	Make a file type always open in a specific program
24120	Постављање подразумеваних програма	Set your default programs
24121	Покретање програма за претходне верзије оперативног система Windows	Run programs made for previous versions of Windows
24122	Промените поставке за Bluetooth	Change Bluetooth settings
24123	Додајте Bluetooth уређај	Add a Bluetooth device
24124	Приказ уређаја и штампача	View devices and printers
24125	Додавање уређаја	Add a device
24126	Напредно подешавање штампача	Advanced printer setup
24127	Прављење резервне копије и враћање у претходно стање (Windows 7)	Backup and Restore (Windows 7)
24128	Враћање података, датотека или рачунара из резервне копије (Windows 7)	Restore data, files, or computer from backup (Windows 7)
24129	Враћање датотека из резервне копије	Restore files from backup
24130	Промени напредне поставке управљања бојама за мониторе, скенере и штампаче	Change advanced color management settings for displays, scanners, and printers
24132	Додавање сатова за различите временске зоне	Add clocks for different time zones
24133	Аутоматско прилагођавање летњем/зимском рачунању времена	Automatically adjust for daylight saving time
24134	Промена временске зоне	Change the time zone
24135	Постављање датума и времена	Set the time and date
24150	Промена подразумеваних поставки за медијуме или уређаје	Change default settings for media or devices
24151	Аутоматска репродукција CD-ова или других медијума	Play CDs or other media automatically
24152	Започните или зауставите коришћење аутоматске репродукције за све медијуме и уређаје	Start or stop using AutoPlay for all media and devices
24153	Промените опције претраге за датотеке и фасцикле	Change search options for files and folders
24154	Промените тип датотеке повезан са ознаком типа датотеке	Change the file type associated with a file extension
24155	Приказ скривених датотека и фасцикли	Show hidden files and folders
24156	Приказивање или скривање ознака типа датотеке	Show or hide file extensions
24157	Одређивање једног или двоструког клика за отварање	Specify single- or double-click to open
24159	Преглед, брисање или приказивање и скривање фонтова	Preview, delete, or show and hide fonts
24160	Прикажи инсталиране фонтове	View installed fonts
24161	Промена поставки фонта	Change Font Settings
24162	Инсталирање USB управљача за игру	Set up USB game controllers
24163	Прилагоди најчешће коришћене поставке мобилности	Adjust commonly used mobility settings
24165	Прилагоди поставке пре држања презентације	Adjust settings before giving a presentation
24167	Блокирај или допусти искачуће прозоре	Block or allow pop-ups
24168	Блокирање или дозвољавање независних колачића	Block or allow third-party cookies
24169	Промена приказа Веб страница на картицама	Change how web pages are displayed in tabs
24170	Промена безбедносних поставки	Change security settings
24171	Промена поставки за привремене Интернет датотеке	Change temporary Internet file settings
24173	Промените добављача претраге у програму Internet Explorer	Change the search provider in Internet Explorer
24174	Промена матичне странице	Change your homepage
24175	Конфигурисање proxy сервера	Configure proxy server
24176	Повезивање са Интернетом	Connect to the Internet
24177	Брисање историје прегледања	Delete browsing history
24178	Брисање колачића или привремених датотека	Delete cookies or temporary files
24179	Омогућавање или онемогућавање колачића сесија	Enable or disable session cookies
24180	Управљање додацима прегледача	Manage browser add-ons
24181	Извести ако је RSS feed доступан на Веб локацији	Tell if an RSS feed is available on a website
24182	Укључивање или искључивање аутоматског довршавања у програму Internet Explorer	Turn autocomplete in Internet Explorer on or off
24183	Брисање историје прегледања и колачића	Delete browsing history and cookies
24184	Промени брзину трептања курсора	Change cursor blink rate
24185	Провери статус тастатуре	Check keyboard status
24186	Промени поставке миша	Change mouse settings
24187	Промени изглед показивача миша	Change how the mouse pointer looks
24188	Промени изглед показивача миша при померању	Change how the mouse pointer looks when it's moving
24189	Промени поставке за клик мишем	Change mouse click settings
24191	Промени поставке точка миша	Change mouse wheel settings
24192	Промени изглед или брзину показивача миша	Change the mouse pointer display or speed
24193	Прилагоди дугмад миша	Customize the mouse buttons
24194	Како лакше видети показивач миша	Make it easier to see the mouse pointer
24201	Проналажење више функција за ново издање оперативног система Windows	Get more features with a new edition of Windows
24202	Manage offline files	Manage offline files
24203	Шифровање ванмрежних датотека	Encrypt your offline files
24204	Управљање простором на диску који користе ванмрежне датотеке	Manage disk space used by your offline files
24207	Подеси правила бирања	Set up dialing rules
24208	Ажурирај управљачке програме уређаја	Update device drivers
24209	Позовите некога да се повеже са вашим рачунаром и помогне вам или понудите помоћ неком другом	Invite someone to connect to your PC and help you, or offer to help someone else
24211	Промена поставки батерије	Change battery settings
24212	Промена поставки уштеде енергије	Change power-saving settings
24213	Промена дешавања приликом заклапања рачунара	Change what closing the lid does
24214	Промена функција дугмади за напајање	Change what the power buttons do
24215	Промена времена преласка рачунара у стање спавања	Change when the computer sleeps
24216	Избор услова за искључивање екрана	Choose when to turn off display
24218	Подешавање светлине екрана	Adjust screen brightness
24219	Избор плана напајања	Choose a power plan
24220	Уређивање плана напајања	Edit power plan
24222	Промена подразумеваног штампача	Change default printer
24225	Управљач уређајима	Device Manager
24226	Промените поставке инсталације уређаја	Change device installation settings
24227	Додавање језика	Add a language
24228	Промена метода уноса	Change input methods
24229	Промена локације	Change location
24230	Промена формата датума, времена или бројева	Change date, time, or number formats
24232	Промена начина приказивања валуте	Change the way currency is displayed
24233	Промена начина приказивања датума и листа	Change the way dates and lists are displayed
24234	Промена начина приказивања мера	Change the way measurements are displayed
24235	Промена начина приказивања времена	Change the way time is displayed
24237	Скенирање документа или слике	Scan a document or picture
24239	Приказ скенера и камера	View scanners and cameras
24240	Промени начин на који Windows претражује	Change how Windows searches
24242	Преглед статуса рачунара и решавање проблема	Review your computer's status and resolve issues
24244	Прилагођавање звука система	Adjust system volume
24245	Промена поставки звучне картице	Change sound card settings
24246	Промена звукова система	Change system sounds
24247	Управљање аудио уређајима	Manage audio devices
24248	Промени поставке претварања текста у говор	Change text to speech settings
24249	Одштампај референтну картицу говора	Print the speech reference card
24250	Подеси микрофон	Set up a microphone
24251	Покрени препознавање говора	Start speech recognition
24252	Прати обуке за говор	Take speech tutorials
24253	Тренирај рачунар да препознаје глас	Train the computer to recognize your voice
24258	Прилагођавање изгледа и перформанси оперативног система Windows	Adjust the appearance and performance of Windows
24259	Омогућавање даљинског приступа рачунару	Allow remote access to your computer
24260	Омогућавање слања позива за даљинску помоћ са овог рачунара	Allow Remote Assistance invitations to be sent from this computer
24261	Промена имена радне групе	Change workgroup name
24262	Провера брзине процесора	Check processor speed
24263	Конфигурисање напредних својстава корисничког профила	Configure advanced user profile properties
24264	Креирање тачке враћања	Create a restore point
24265	Уређивање променљивих окружења за налог	Edit environment variables for your account
24266	Уређивање променљивих системског окружења	Edit the system environment variables
24267	Промена величине виртуелне меморије	How to change the size of virtual memory
24268	Придруживање домену	Join a domain
24269	Преименовање овог рачунара	Rename this computer
24270	Креирање диск јединице за опоравак	Create a recovery drive
24271	Приказ имена овог рачунара	See the name of this computer
24272	Избор корисника који могу да користе удаљену радну површину	Select users who can use remote desktop
24273	Приказ величине RAM меморије у овом рачунару	Show how much RAM is on this computer
24274	Приказ домена на којем се налази рачунар	Show which domain your computer is on
24275	Приказ оперативног система под којим рачунар ради	Show which operating system your computer is running
24276	Приказ радне групе у којој се налази рачунар	Show which workgroup this computer is on
24278	Приказ напредних опција за поставке система	View advanced system settings
24279	Приказ основних информација о рачунару	View basic information about your computer
24281	Приказ величине RAM меморије и брзине процесора	View amount of RAM and processor speed
24282	Омогућавање даљинског приступа	Allow remote access
24283	Аутоматско скривање траке задатака	Auto-hide the taskbar
24286	Својства навигације	Navigation properties
24287	Прилагођавање траке задатака	Customize the taskbar
24289	Груписање сличних прозора на траци задатака	Group similar windows on the taskbar
24290	Закључавање или откључавање траке задатака	Lock or unlock the taskbar
24296	Шта се десило са траком са алаткама за брзо покретање?	What happened to the Quick Launch toolbar?
24300	Уклањање корисничких налога	Remove user accounts
24301	Промена типа налога	Change account type
24304	Креирање диска за поништавање лозинке	Create a password reset disk
24306	Креирање налога	Create an account
24308	Креирање стандардног корисничког налога	Create standard user account
24309	Уређивање локалних корисника и група	Edit local users and groups
24310	Давање административних права кориснику домена	Give administrative rights to a domain user
24311	Давање приступа овом рачунару другим корисницима	Give other users access to this computer
24312	Промена Windows лозинке	How to change your Windows password
24313	Извршавање промена у налозима	Make changes to accounts
24314	Управљање цертификатима за шифровање датотека	Manage file encryption certificates
24315	Управљање мрежним лозинкама	Manage network passwords
24317	Промена поставки контроле корисничког налога	Change User Account Control settings
24318	Дозволи апликацији да прође кроз Windows заштитни зид	Allow an app through Windows Firewall
24319	Провери статус заштитног зида	Check firewall status
24323	Ослобађање простора на диску брисањем непотребних датотека	Free up disk space by deleting unnecessary files
24325	Управљај BitLocker шифровањем	Manage BitLocker
24326	Направи резервну копију кључа за опоравак	Back up your recovery key
24329	Подешавање лаганих удараца за обављање одређених задатака	Set flicks to perform certain tasks
24330	Промена поставки оловке за таблет рачунар	Change tablet pen settings
24332	Укључивање и искључивање лаганих удараца	Turn flicks on and off
24333	Промена поставки уноса додиром	Change touch input settings
24334	Калибрисање екрана за унос оловком или додиром	Calibrate the screen for pen or touch input
24335	Избор редоследа ротирања екрана	Choose the order of how your screen rotates
24336	Подешавање дугмади таблет рачунара за извршавање одређених задатака	Set tablet buttons to perform certain tasks
24337	Наведите руку којом пишете	Specify which hand you write with
24338	Слање или примање датотеке	Send or receive a file
24340	Reset Security Policies	Reset Security Policies
24344	Промена поставки буђења рачунара	Change PC wakeup settings
24352	Промена поставки за садржај примљен помоћу функције „Тапни и пошаљи“	Change settings for content received using Tap and send
24379	Повежи се са мрежом	Connect to a network
24380	Подеси везу или мрежу	Set up a connection or network
24381	Идентификуј и отклони проблеме са мрежом	Identify and repair network problems
24384	Подеси позивну везу	Set up a dial-up connection
24385	Подеси везу виртуелне приватне мреже (VPN)	Set up a virtual private network (VPN) connection
24386	Подеси везу широког пропусног опсега	Set up a broadband connection
24387	Дели штампаче	Share printers
24388	Прикажи рачунаре и уређаје на мрежи	View network computers and devices
24389	Прикажи мрежне везе	View network connections
24390	Прикажи статус мреже и задатке	View network status and tasks
24391	Одабери опције матичне групе и дељења	Choose homegroup and sharing options
24392	Опције протока медија	Media streaming options
24394	Промени лозинку матичне групе	Change homegroup password
24396	Приступи функцији RemoteApp и радним површинама	Access RemoteApp and desktops
24397	Пронађи и исправи проблеме	Find and fix problems
24404	Управљај Windows акредитивима	Manage Windows Credentials
24405	Управљај веб акредитивима	Manage Web Credentials
24408	Решавање проблема са рачунаром	Fix problems with your computer
24409	Приказ препоручених радњи ради неометаног рада оперативног система Windows	View recommended actions to keep Windows running smoothly
24410	Провера безбедносног статуса	Check security status
24411	Промена поставки програма за унапређење на основу корисничког искуства	Change Customer Experience Improvement Program settings
24412	Приказ историје поузданости	View reliability history
24413	Бележи кораке ради репродуковања проблема	Record steps to reproduce a problem
24415	Приказ недавних порука о рачунару	View recent messages about your computer
24419	Управљај напредним поставкама дељења	Manage advanced sharing settings
24421	Приказ решења за проблеме	View solutions to problems
24423	Приказ архивираних порука	View archived messages
24424	Приказ свих извештаја о проблемима	View all problem reports
24427	Провера да ли постоје решења за пријављене проблеме	Check for solutions to problem reports
24428	Промена SmartScreen поставки	Change SmartScreen settings
24429	Промена опција покретања за Windows To Go	Change Windows To Go startup options
24430	Управљај просторима за складиштење	Manage Storage Spaces
24432	Управљање цертификатима корисника	Manage user certificates
24433	Управљање цертификатима рачунара	Manage computer certificates
24434	Промена поставки аутоматског одржавања	Change Automatic Maintenance settings
24435	Покретање даљинске помоћи	Launch remote assistance
24436	Settings for Microsoft IME (Japanese)	Settings for Microsoft IME (Japanese)
24437	Microsoft Pinyin SimpleFast Options	Microsoft Pinyin SimpleFast Options
24438	Microsoft New Phonetic Settings	Microsoft New Phonetic Settings
24439	Microsoft ChangJie Settings	Microsoft ChangJie Settings
24440	Microsoft Quick Settings	Microsoft Quick Settings
24441	Microsoft IME Register Word (Japanese)	Microsoft IME Register Word (Japanese)
24450	Управљање пословним фасциклама	Manage Work Folders
24722	Деинсталирање програма	Uninstall a program
24724	Пронађи и исправи проблеме са репродуковањем звука	Find and fix audio playback problems
24725	Пронађи и исправи проблеме са снимањем звука	Find and fix audio recording problems
24727	Аутоматски обави препоручене задатке дељења	Perform recommended maintenance tasks automatically
24728	Пронађи и исправи проблеме са умрежавањем и повезивањем	Find and fix networking and connection problems
24729	Пронађи и исправи проблеме са штампањем	Find and fix printing problems
24731	Пронађи и исправи проблеме са уређајима	Find and fix problems with devices
24732	Историја решавања проблема	Troubleshooting History
24733	Пронађи и исправи проблеме са програмом Windows Search	Find and fix problems with Windows Search
24734	Пронађи и исправи проблеме са матичном групом	Find and fix problems with homegroup
24735	Пронађите и отклоните проблеме са плавим екраном	Find and fix bluescreen problems
24736	Проналажење и решавање проблема са услугом Windows Update	Find and fix windows update problems
24737	Пронађите и решите проблеме са тастатуром	Find and fix keyboard problems
24740	Сачувај резервне копије датотека помоћу функције „Историја датотека“	Save backup copies of your files with File History
24741	Врати датотеке у претходно стање помоћу функције „Историја датотека“	Restore your files with File History
24742	Подршка за 16-битне апликације	16-Bit Application Support
24743	Управљач задацима	Task Manager
24744	Приказ искоришћености системских ресурса у управљачу задацима	View system resource usage in Task Manager
24745	Преглед процеса који се аутоматски покрећу када покренете Windows	See which processes start up automatically when you start Windows
24746	Избор начина отварања веза	Choose how you open links
24747	Set up ODBC data sources (32-bit)	Set up ODBC data sources (32-bit)
24748	Set up ODBC data sources (64-bit)	Set up ODBC data sources (64-bit)
25064	временсказона;временска-зона;зоне;timezone;time-zone;zones;	timezone;time-zone;zones;
25065	летње;летње/зимско;летњезимско;рачунање;раунање;стандардно;light;daylight;daylite;lite;savings;savins;standard;	light;daylight;daylite;lite;savings;savins;standard;
25066	календар;сат;времена;време;дан;calendar;clock;times;time;day;	calendar;clock;times;time;day;
25067	прилагоди;промени;измени;уреди;поништи;подеси;замени;adjust;ajust;alter;change;edit;modify;replace;reset;set;switch;	adjust;ajust;alter;change;edit;modify;replace;reset;set;switch;
25068	слепило;замагљено;замагљен;пола;законито;слаб вид;лоше;види;изгледа;вид;слабо;лоше;очни вид;очињи вид;blindness;blurred;blurry;half;legally;low;vision;poor;seeing;seems;sight;weak;bad;eyesight;eye-sight;	blindness;blurred;blurry;half;legally;low;vision;poor;seeing;seems;sight;weak;bad;eyesight;eye-sight;
25069	екрани;монитори;екрани;crt;displays;monitors;screeens;screens;	crt;displays;monitors;screeens;screens;
25070	конфигурација;конфигуриши;дефиниши;управљај;управљање;опције;прилагоди;подеси;поставке;инсталација;confg;configuration;configure;define;management;options;personalise;personalize;up;settings;setup;	confg;configuration;configure;define;management;options;personalise;personalize;up;settings;setup;
25071	слабо;затамњивање;затањивање;затамњивач;затањивач;екран;бледо;светлина;low;dimming;diming;dimmer;dimer;display;fade;brightness;	low;dimming;diming;dimmer;dimer;display;fade;brightness;
25072	слух;глув;глувоћа;тешко;проблем;оштећен;ослабљен;hearing;deaf;deafness;hard;of;problem;impaired;imparied;	hearing;deaf;deafness;hard;of;problem;impaired;imparied;
25073	може;не;неможе;не може;тешко;тешкоћа;може да;неможе да;тешко;не;неће;не ће;неће;can;not;cannot;can't;difficult;to;difficulty;does;doesn't;hard;not;will;willnot;won't;	can;not;cannot;can't;difficult;to;difficulty;does;doesn't;hard;not;will;willnot;won't;
25074	аудио;звучни сигнали;музика;звукови;шеме;звуци;тонови;звук;звучни сигнал;шум;audio;beeps;music;noises;schemes;sounds;tones;wav;sound;beep;noise;	audio;beeps;music;noises;schemes;sounds;tones;wav;sound;beep;noise;
25075	тешкоће;тешкоћа;оштећен;прпроблем;оштечен;disabilities;disability;empaired;impaired;imparied;trouble;	disabilities;disability;empaired;impaired;imparied;trouble;
25076	тастерифилтера;тастери;лепљивитастери;преклопни;преклопнитастери;лепљиви-тастери;преклопни-тастери;понављање;одлагање;држати;надоле;брзина;filterkeys;keys;stickykeys;togglekeys;sticky-keys;toggle-keys;repeat;delay;hold;down;rate;	filterkeys;keys;stickykeys;togglekeys;sticky-keys;toggle-keys;repeat;delay;hold;down;rate;
25077	аплети;апликације;апс;датотеке;програми;програми;софтер;софтвери;софвер;сотфвер;applets;applications;apps;aps;files;programmes;programs;softare;softwares;sofware;sotfware;windos;windows;	applets;applications;apps;aps;files;programmes;programs;softare;softwares;sofware;sotfware;windos;windows;
25078	активирати;додати;почети;омогућити;интсалирати;позвати;направити;поставка;подешавање;почетак;укључивање;укључивање;откључавање;укључити;activate;add;begin;enable;intsall;invoke;make;up;setting;setup;start;on;turnon;unlock;	activate;add;begin;enable;intsall;invoke;make;up;setting;setup;start;on;turnon;unlock;
25079	прегледачи;браузери;browsers;ie;microsoft;windows;	browsers;ie;microsoft;windows;
25081	отказати;деактивира;избрисати;брисање;онемогућити;не дозволити;изаћи;отарасити се;спречити;уклонити;уклањање;искључити;угасити;зауставити;искључити;искључивање;cancel;deactivates;delete;deleting;disable;disallow;exit;get;rid;of;prevent;remove;removing;shut;down;off;stop;turn;turnoff;	cancel;deactivates;delete;deleting;disable;disallow;exit;get;rid;of;prevent;remove;removing;shut;down;off;stop;turn;turnoff;
25082	налози;псеудоним;пријављивање;корисничкиналог;корисничкиналг;корисници;accounts;alias;login;useraccount;useracount;users;	accounts;alias;login;useraccount;useracount;users;
25083	пиксели;резолуцја;резолуција;ресолуција;величина;pixels;reslution;resoltion;resolution;resolutoin;rezolution;size;	pixels;reslution;resoltion;resolution;resolutoin;rezolution;size;
25084	24 битни;24-битни;32-битни;боје;дубина;број;24;bit;24-bit;256;bit;32-bit;colors;colours;depth;num;number;of;	24;bit;24-bit;256;bit;32-bit;colors;colours;depth;num;number;of;
25085	радне површине;радна површина;desktops;dekstops;	desktops;dekstops;
25086	читање;reading;	reading;
25087	најбоље;боље;лакше;лако;унапредити;побољшање;направити;више;највише;optimalно;оптимисовати;оптимизовати;best;better;easier;easy;enhance;improvement;make;more;most;optimal;optimise;optimize;	best;better;easier;easy;enhance;improvement;make;more;most;optimal;optimise;optimize;
25088	навигација;радна површина;миш;почетак;угао;углови;позадина;тастер window;тастер windows;пријава;пријављивање;апликације;покретање;на;дугме;дугмад;командна линија;navigation;desktop;mouse;start;corner;corners;background;windows logo key;windows key;win;winkey;sign in;signin;apps view;boot;to;charm;charms;powershell;command prompt	navigation;desktop;mouse;start;corner;corners;background;windows logo key;windows key;win;winkey;sign in;signin;apps view;boot;to;charm;charms;powershell;command prompt
25089	веће;смањити;увећати;повећати;крупније;променити величину;облик;кратко;сузити;величина;мршаво;мање;више;танко;превише;шире;ширина;bigger;decrease;enlarge;increase;larger;resize;shape;short;shrink;size;skinny;smaller;taller;thin;too;wider;width;	bigger;decrease;enlarge;increase;larger;resize;shape;short;shrink;size;skinny;smaller;taller;thin;too;wider;width;
25090	гласније;без тона;звук;тихо;тих;меко;јачина звука;louder;mute;noise;quiet;quite;soft;volume;	louder;mute;noise;quiet;quite;soft;volume;
25091	аудио; картица; рачунар; спољни; унутрашњи; pc; звучници;audio;card;computer;external;internal;pc;speakers;	audio;card;computer;external;internal;pc;speakers;
25092	увеличавање;увеличан;увеличавајући;увећати;повећати;зумирати;зум;лупа;magnification;magnified;magnifying;make;bigger;larger;zoom;in;	magnification;magnified;magnifying;make;bigger;larger;zoom;in;
25093	прибор; модни детаљ; компоненте; функција; функције; програми; алатке; услужни програм; услужни програми;accessories;accessory;components;feature;features;programs;tools;utilities;utility;	accessories;accessory;components;feature;features;programs;tools;utilities;utility;
25094	дозвољено;дозволити;пропустити;allowed;let;through;permitted;	allowed;let;through;permitted;
25095	builtin;built-in;fire-wall;firewalled;firwall;frewall;ifc;protection;walled;	builtin;built-in;fire-wall;firewalled;firwall;frewall;ifc;protection;walled;
25096	приступ;контрола;присуп;помоћ;радна површина;даљински;терминал;услуге;access;control;RAS;acess;assistance;desktop;remotely;terminal;services;ts;	access;control;RAS;acess;assistance;desktop;remotely;terminal;services;ts;
25097	рачуар;машина;мој;рачунар;лични;систем;персонални;compuer;machine;my;computer;pc;personal;system;	compuer;machine;my;computer;pc;personal;system;
25098	аутоматски скривати;аутоматско скривање;аутоматско;сакрити;учинити невидљивим;autohide;auto-hide;automatically;hide;make;invisible;	autohide;auto-hide;automatically;hide;make;invisible;
25099	аутоматско;аутоприказивање;аутоматско приказивање;учинити видљивим;видети;показати;откључати;приказ;automatically;autoshow;auto-show;make;visible;see;show;unlock;view;	automatically;autoshow;auto-show;make;visible;see;show;unlock;view;
25100	иконе;област;почетак;системска палета;системскапалета;задатак;трака са алаткама;трака задатака;траке;траке са алаткама;icons;area;sgtray.exe;start;tray;systemtray;systray;task;toolbar;tray;taskbar;task-bar;bars;toolbars;	icons;area;sgtray.exe;start;tray;systemtray;systray;task;toolbar;tray;taskbar;task-bar;bars;toolbars;
25101	up;backing;backuo;back-up;backups;back-ups;data;storage;incramental;incremental;saver;shadow;copies;copy;	up;backing;backuo;back-up;backups;back-ups;data;storage;incramental;incremental;saver;shadow;copies;copy;
25102	забрањен;блокатор;филтер;дадиља;спречити;ограничити;заустављање;забранити;banned;blocker;filter;nanny;prevent;restrict;stopper;	banned;blocker;filter;nanny;prevent;restrict;stopper;
25103	независни;колачићи;колачић;од других;независан;нежељен;3rd;party;cookies;cooky;from;others;third-party;unwanted;	3rd;party;cookies;cooky;from;others;third-party;unwanted;
25104	огласи;оглашавање;рекламе;адвери;адвер;малвер;блокаторискачућихпрозора;блокатор искачућих прозорчића;искакајући прозорчићи;искачући прозорчићи;заустављачискачућихпрозора;шпијунски софтвер;шпијунскисофтвер;нежељен;прозори;ads;advertising;advertizing;adverts;adware;adwear;malware;ups;popupblocker;pop-upblocker;popups;pop-ups;popupstopper;spyware;spywear;unwanted;windows;	ads;advertising;advertizing;adverts;adware;adwear;malware;ups;popupblocker;pop-upblocker;popups;pop-ups;popupstopper;spyware;spywear;unwanted;windows;
25105	приватност; тајност;privacy;secrecy;	privacy;secrecy;
25106	миш; мишеви; показивач;mice;mouses;pointer;	mice;mouses;pointer;
25107	дугмад;дугме;butons;buttons;	butons;buttons;
25108	закључати;кликтање;дупли;двострукуки клик;двоклик;један клик;клик;lock;clicking;doubleclick;double-click;single-click;	lock;clicking;doubleclick;double-click;single-click;
25109	преокренути;леворук;леворуки;леворука;левак;леваци;обрни;деснорук;десноруки;дешњак;дешњаци;пребацити;flip;handed;hander;left-handed;left-hander;lefty;reverse;handed;right-handed;switch;	flip;handed;hander;left-handed;left-hander;lefty;reverse;handed;right-handed;switch;
25110	фонтови;фоунт;faunt;fonts;type;truetype;type;opentype;fount;	faunt;fonts;type;truetype;type;opentype;fount;
25111	знакови; кинески; хангул; јапански; канђи; корејски; писање;characters;chinese;hangul;japanese;kanji;korean;writing;	characters;chinese;hangul;japanese;kanji;korean;writing;
25112	тастатура;тастатурат;тастатуре;тестатуре;тастатаура;board;bord;keyboards;keyborads;keybord;	board;bord;keyboards;keyborads;keybord;
25113	стрелице;курсори;миш;показивач;показивачи;arrows;cursors;mouse;pointers;	arrows;cursors;mouse;pointers;
25114	blinking;blinkrate;flashing;rate;	blinking;blinkrate;flashing;rate;
25115	позадна;позадина;ground;background;	ground;background;
25116	подразумевано;подразумеван;стандардно;by;defaults;defualt;standard;	by;defaults;defualt;standard;
25117	изглед;распоред;распореди;појава;појаве;начин;приказивање;appearance;out;layout;of;looks;way;displayed;	appearance;out;layout;of;looks;way;displayed;
25118	преместити; премештање; сенка; брзина; низови;померање;move;moving;shadow;speed;tails;	move;moving;shadow;speed;tails;
25119	британски;енглески;страни;језици;француски;немачки;хинду;међународни;јапански;корејски;језички пакет;јез;језици;више језика;вишејезични;пакет;шпански;УК;САД;ЕН;СР;british;english;foreign;languages;french;german;hindi;international;japanese;korean;langpack;langs;languages;multilanguage;multi-language;pack;spanish;uk;usa;	british;english;foreign;languages;french;german;hindi;international;japanese;korean;langpack;langs;languages;multilanguage;multi-language;pack;spanish;uk;usa;
25120	wheel;scrolling;scrollwheel;mousewheel;	wheel;scrolling;scrollwheel;mousewheel;
25121	имена; преименовати; преименовање;names;rename;renaming;	names;rename;renaming;
25122	хибернирати;дугме;искључен;дугме за напајање;искључено;искључивање;искључује;стање приправности;искључити;искључивања;прекинути;затворити;успавати;спавање;hibernate;button;down;power-button;shutdown;shut-down;shuts;by;standby;stand-by;switches;turns;off;	hibernate;button;down;power-button;shutdown;shut-down;shuts;by;standby;stand-by;switches;turns;off;
25123	батерије;батерија;радни век;чувати;енергија;трајати;дуже;управљање;укључен;извор напајања;штедња енергије;одржавати;сачувати;режим;чување;искључено;напајање;batteries;battery;life;conserve;energy;last;longer;management;plugged;in;supply;powersaver;preserve;save;mode;saving;unplugged;ups;	batteries;battery;life;conserve;energy;last;longer;management;plugged;in;supply;powersaver;preserve;save;mode;saving;unplugged;ups;
25124	ограничено;безбедност;безбедно;обезбеђивање;безбедност;локације;поуздано;поузданост;сигурност;restricted;safety;secure;securing;security;sites;trusted;trusting;	restricted;safety;secure;securing;security;sites;trusted;trusting;
25125	звук;улаз;in;line-in;	in;line-in;
25126	кеширано;датотеке;историја;локално;привремено;приврмено;прв;непотребно;нежељно;бескористан;Веб;cached;files;history;local;temorary;temporary;temperary;tmp;unnecessary;unneeded;useless;web;	cached;files;history;local;temorary;temporary;temperary;tmp;unnecessary;unneeded;useless;web;
25127	са;мрежа;интернет;интрнет;нет;на мрежи;локације;странице;Вебстранице;Веблокације;светска комуникациона мрежа;from;the;web;inet;internet;intrnet;net;online;on-line;sites;pages;webpages;websites;world;wide;www;	from;the;web;inet;internet;intrnet;net;online;on-line;sites;pages;webpages;websites;world;wide;www;
25128	земље;земља;регион;језик;локализација;локализовано;локалитет;локализација;локализовано;кoд;регионално;региони;локални стандард;countries;country;dev;region;language;localisation;localised;locality;localization;localized;1;2;3;code;regional;regions;locale;	countries;country;dev;region;language;localisation;localised;locality;localization;localized;1;2;3;code;regional;regions;locale;
25129	час;12-часовно;24-часовно;сат;датум;дан;дд;приказати;формат;форматирање;четири;цифре;дугачко;mmдdyyyy;месец;својства;кратко;време;два;година;hour;12-hour;24-hour;clock;date;day;dd;display;formating;formatting;four;digit;long;mmddyyyy;month;properties;short;time;two;year;yyyy;	hour;12-hour;24-hour;clock;date;day;dd;display;formating;formatting;four;digit;long;mmddyyyy;month;properties;short;time;two;year;yyyy;
25130	центи; валута; долари; еври; новац; фунте; знак; симбол; won; јен; јуан;cents;currency;dollars;euros;money;pounds;sign;symbol;won;yen;yuan;	cents;currency;dollars;euros;money;pounds;sign;symbol;won;yen;yuan;
25132	центиметри;стопе;стопа;инчи;километари;километри;килограми;мере;метар;метри;миље;бројеви;унце;оз;фунте;тежина;ширина;centimeters;centimetres;cm;feet;foot;inches;kilometers;kilometres;kilos;km;lbs;measurements;meters;metres;miles;numbers;ounces;oz;pounds;weight;width;	centimeters;centimetres;cm;feet;foot;inches;kilometers;kilometres;kilos;km;lbs;measurements;meters;metres;miles;numbers;ounces;oz;pounds;weight;width;
25133	страница;матична страница;почетна страница;page;homepage;	page;homepage;
25134	атуо;аутоматско;аутоматскоажурирање;аутоисправка;поправке;поправкегрешке;грешке;преузимати;уживо;закрпе;скенирати;безбедност;сервисни;пакети;програм ажурирање;програм за ажурирање;програм за ажурирарање;updateр.exe;исправке;испавке;ажурирање;чаробњак;atuo;automatically;automaticupdates;autoupdate;fixes;bugfixes;bugs;download;live;microsoft;patches;scan;security;service;packs;dater;dates;dating;updater;up-dater;updater.exe;updates;up-dates;up-dating;windows;windowsupdate.com;wizard;wupdater;	atuo;automatically;automaticupdates;autoupdate;fixes;bugfixes;bugs;download;live;microsoft;patches;scan;security;service;packs;dater;dates;dating;updater;up-dater;updater.exe;updates;up-dates;up-dating;windows;windowsupdate.com;wizard;wupdater;
25135	проверавање;тражити;скенирање;потврдити;checking;look;for;scanning;verify;	checking;look;for;scanning;verify;
25136	магистрала;чип;сат;брз;повећање радног такта;перформансе;обрада;процесор;убрзати;убрзање;486;agp;amd;bus;chip;clock;cpu;fast;intel;overclock;pentium;performance;processing;processor;ram;up;speedup;	486;agp;amd;bus;chip;clock;cpu;fast;intel;overclock;pentium;performance;processing;processor;ram;up;speedup;
25137	сервер;веб;прикључци;прикључак;сас;клијент;домаћини;tmpроxy;server;web;winsock;socks;socket;dns;sas;winproxy;rpoxy;client;hosts;tmproxy;proxycfg;	server;web;winsock;socks;socket;dns;sas;winproxy;rpoxy;client;hosts;tmproxy;proxycfg;
25138	везе;повезати;са мрежом;интранет;мержа;умрежавање;мрежа;на мрежи;локална;connections;go;online;intranet;lan;netowrk;networking;line;on-line;www;	connections;go;online;intranet;lan;netowrk;networking;line;on-line;www;
25139	бежично; бежични;802.1x;wireless;wire-less;	802.1x;wireless;wire-less;
25140	чаробњак; чаробњаци;wizard;wizzard;	wizard;wizzard;
25142	покретање система;диск;проширен;формат;диск;диск јединица;чврсти диск;јединице диска;партиције;партиционисање;примарни;поновно форматирање;сектор;департиционисање;волумен;boot;disc;extended;format;disk;drive;harddisk;harddrive;ntfs;fat;partitian;partitioning;primary;reformat;sector;unpartition;volume;	boot;disc;extended;format;disk;drive;harddisk;harddrive;ntfs;fat;partitian;partitioning;primary;reformat;sector;unpartition;volume;
25143	провера;чишћење;ослободити;простор;место;издање;доступно;check;up;cleanup;free;space;room;release;available;	check;up;cleanup;free;space;room;release;available;
25144	когнитиван;учење;cognitive;learning;	cognitive;learning;
25145	штампачи;штампање;штампач;одшампати;наштампати;штампач;out;printers;printing;printner;printout;print-out;pritner;	out;printers;printing;printner;printout;print-out;pritner;
25146	проналазач;индексирање;поново индексирати;поновно индексирање;претраге;претраживање;finder;indexing;reindex;re-index;searches;searching;	finder;indexing;reindex;re-index;searches;searching;
25147	реч;лозинка;лозинке;лозикна;лонизка;word;pass-word;passwords;passwork;passwrod;pasword;paswrod;	word;pass-word;passwords;passwork;passwrod;pasword;paswrod;
25149	стање; покренуто; стање; статус;condition;running;state;status;	condition;running;state;status;
25151	internet;protocol;ip;addresses;v6;version;6;IP6;IPv6;tcp/ip;tcp\ip;tcpip;	internet;protocol;ip;addresses;v6;version;6;IP6;IPv6;tcp/ip;tcp\ip;tcpip;
25152	external;headset;internal;jack;phone;microphones;mics;mikes;	external;headset;internal;jack;phone;microphones;mics;mikes;
25153	донети;повратити;преиначити;спасти;вратити у претходно стање;вратити;повратак;bring;back;change;recover;restore;back;rollback;	bring;back;change;recover;restore;back;rollback;
25154	ставке;покретање;са системом;програми;items;up;startup;programs;	items;up;startup;programs;
25155	меморија;виртуелнамеморија;датотека страничне меморије;датотека;memory;virtualmemory;pagefile;file;	memory;virtualmemory;pagefile;file;
25156	картице;звучне картице;cards;soundcards;	cards;soundcards;
25157	површина;удаљена;радна површина;top;remote;desktop;	top;remote;desktop;
25159	гигабајти; мегабајти; меморија; ram;gigabytes;gigs;megabytes;megs;memory;ram;	gigabytes;gigs;megabytes;megs;memory;ram;
25160	успаван;аутоматско буђење;пробуђен;вратити се;из;у стању хибернације;стање хибернације;хибернација;поново се покреће;наставља;спавање;стање приправности;буђење;будити се;пробудити се;asleep;autowake;awaken;come;back;from;hibernates;hibernating;hibernation;restarts;resumes;sleeping;standby;up;wakeup;wake-up;waking;	asleep;autowake;awaken;come;back;from;hibernates;hibernating;hibernation;restarts;resumes;sleeping;standby;up;wakeup;wake-up;waking;
25162	рачунар;лаптоп;мобилни;преносни;computer;top;laptop;mobile;pc;notebook;portable;	computer;top;laptop;mobile;pc;notebook;portable;
25165	активирано;командни;диктирати;диктат;препознавање;препознати;препознат;говор;говори;препознавање говора;препознавања говора;причати са;разумети;глас;activated;commanding;dictate;dictation;recogination;recognition;recognize;recongition;reconition;speaking;speechrecognition;speech-recognition;talk;to;understand;voice;	activated;commanding;dictate;dictation;recogination;recognition;recognize;recongition;reconition;speaking;speechrecognition;speech-recognition;talk;to;understand;voice;
25166	teach;training;tutorial;	teach;training;tutorial;
25167	администратор;админи;administrator;admins;	administrator;admins;
25170	форматрано;форматирање;форматирано;форматирање;formated;formating;formatted;formatting;	formated;formating;formatted;formatting;
25171	проверити;листа;видети;приказати;приказ;приказивање;преглед;check;list;see;show;viewing;	check;list;see;show;viewing;
25172	визуелни;ефекти;испустити;сенке;глатко;померање;клизити;слабити;клизећи;слабљење;visuals;effects;drop;shadows;smooth;scrolling;slide;fade;sliding;fading;	visuals;effects;drop;shadows;smooth;scrolling;slide;fade;sliding;fading;
25173	уређаји;уриђаји;уриђаиј;уридаји;devices;divises;divicse;divices;	devices;divises;divicse;divices;
25174	адаптери;адаптор;картице;adapters;adaptor;cards;	adapters;adaptor;cards;
25176	контролер;адаптер;адаптор;аудио;биометрички;кабловски модем;картица;јединица;уређај;изумети;дигитална видео камера;раван;плоча;игра;ручни;скенер;хардвер;харвдер;инфрацрвено;улаз;џојстик;тастатура;ласерски;масовно складиштење;миксер;мобилни;монитор;матична плоча;миш;плејер;музичка;пјелер;мрежа;оптички;точкић;миш;излаз;оловка;перо;плазма;монитор;преносни;медији;штампач;снимање;скенер;картица;читач;паметна картица;звук;касета;јединица;табла;додирна табла;куглица;показивачка куглица;тјунер;тв;видео;хватање;картице;приказ;чвориште;камера;веб камера;точкић;миш;бежично;бежична локална мрежа;1394;controller;adapter;adaptor;audio;biometric;cable;modem;card;cd-dvd;drive;CRT;devise;digial;camera;dsl;dvd;ethernet;flat;panel;game;handheld;scanner;ware;hardware;hardwear;infrared;ink-jet;input;IrDA;stick;joystick;keyboard;laser;printer;lcd;Mass;Storage;midi;mixer;mobile;monitor;motherboard;mouse;mp3;player;mpeg;music;player;network;optical;wheel;mouse;output;pen;plasma;monitor;portable;media;player;printer;raid;recording;scanner;card;reader;smartcard;sound;tape;drive;pad;touchpad;ball;trackball;tuner;tv;USB;video;capture;cards;view;USB;hub;camera;webcam;wheel;mouse;wireless;wlan;	1394;controller;adapter;adaptor;audio;biometric;cable;modem;card;cd-dvd;drive;CRT;devise;digial;camera;dsl;dvd;ethernet;flat;panel;game;handheld;scanner;ware;hardware;hardwear;infrared;ink-jet;input;IrDA;stick;joystick;keyboard;laser;printer;lcd;Mass;Storage;midi;mixer;mobile;monitor;motherboard;mouse;mp3;player;mpeg;music;player;network;optical;wheel;mouse;output;pen;plasma;monitor;portable;media;player;printer;raid;recording;scanner;card;reader;smartcard;sound;tape;drive;pad;touchpad;ball;trackball;tuner;tv;USB;video;capture;cards;view;USB;hub;camera;webcam;wheel;mouse;wireless;wlan;
25179	видео записе;видео записи;videoes;videos;	videoes;videos;
25181	слика;фотографија;image;photograph;picture;	image;photograph;picture;
25186	тачке;чаробњак;систем;заштита;враћа у претходно стање;враћање система у претходно стање;претходно стање;points;wizard;system;protection;restores;systemrestores;	points;wizard;system;protection;restores;systemrestores;
25188	диск;диск јединица;чврстидиск;чврсти диск;чврсти-диск;чврсти диск;disk;drive;harddisk;hard-disk;harddrive;hard-drive;	disk;drive;harddisk;hard-disk;harddrive;hard-drive;
25190	податак;база-података;база података;datum;odbc;data-base;database;	datum;odbc;data-base;database;
25192	подаци;спасавање;спасава;спашавање;data;recovering;recovers;recovery;	data;recovering;recovers;recovery;
25194	прилагођавање;прилагођава;прилагођава;персонализовати;персонализован;персонализација;customisation;customises;customization;customizes;customizing;personalisation;personalise;personalization;personalize;	customisation;customises;customization;customizes;customizing;personalisation;personalise;personalization;personalize;
25195	бира;бирање;одабрао;бирано;бира;изабрано;изабране ставке;chooses;choosing;chose;picked;picks;selected;selects;	chooses;choosing;chose;picked;picks;selected;selects;
25197	исправно;healthy;	healthy;
25198	монитори;екрани;монитор;екран;monitors;screens;	monitors;screens;
25199	исправке;поправке;поправке;corrects;fixes;repairs;	corrects;fixes;repairs;
25200	troubleshoot;shoot;troubleshooter;trubleshoot;help;solution	troubleshoot;shoot;troubleshooter;trubleshoot;help;solution
25201	диск;дискови;диск јединица;disc;disks;drive;	disc;disks;drive;
25202	проверити;диск;дск;чишћење диска;чистач;чистити;check;disk;dsk;chkdsk;cleandisk;cleaner;cleanup;up;	check;disk;dsk;chkdsk;cleandisk;cleaner;cleanup;up;
25203	диск;скенирати диск;скениратидиск;скенирати дск;disc;disk;scandisc;scandisk;scandsk;	disc;disk;scandisc;scandisk;scandsk;
25204	дефрагментирати;ослободити простор;простор;defragment;free;up;space;	defragment;free;up;space;
25205	додато; додавање; додатни уређај; додаје;added;adding;addon;add-on;adds;	added;adding;addon;add-on;adds;
25206	покретње;покретања;lanch;launches;	lanch;launches;
25207	додај ново;инсталирано;инсталирање;add;new;installed;installing;	add;new;installed;installing;
25209	pppoe;broadband	pppoe;broadband
25210	апликације;аплик;апликација;applications;apps;application;app	applications;apps;application;app
25211	виртуелно;приватно;мрежа;радно место;virtual;private;network;vpn;workplace;	virtual;private;network;vpn;workplace;
25213	vista;windows;windw;7	vista;windows;windw;7
25214	прилигодити;прилагођава;прилагођавање;подесити;за;accomidate;accomodates;accomodating;adjust;for;	accomidate;accomodates;accomodating;adjust;for;
25215	ie;internet;explorer;	ie;internet;explorer;
25216	прегледачи;прегледање;веб;browsers;browsing;web;	browsers;browsing;web;
25218	area;code;carrier;city;up;dialing;dialling;dialup;dial-up;pulse;tone;touchtone;touch-tone;	area;code;carrier;city;up;dialing;dialling;dialup;dial-up;pulse;tone;touchtone;touch-tone;
25219	датотеке;files;	files;
25220	line;offline;off-line;ofline;	line;offline;off-line;ofline;
25221	space;cache;room;	space;cache;room;
25223	чувати;заштитити;обезбедити;очувати;guard;protect;secure;preserve;	guard;protect;secure;preserve;
25232	персонализовати;персонализација;personalize;personalization;	personalize;personalization;
25236	phone;line;telephone;	phone;line;telephone;
25238	rules;	rules;
25239	calling;calls;	calling;calls;
25241	укључити-искључити;прекидач;on-off;switch;	on-off;switch;
25243	затворити;затварање;поклапање;close;closing;	close;closing;
25244	омот; поклопац; врх;cover;lid;top;	cover;lid;top;
25246	распоред;изглед;layout;out	layout;out
25247	унос;методи;IME-ови;input;methods;imes;	input;methods;imes;
25249	приказати;приказано;show;displayed;	show;displayed;
25251	сканери;скенери;скенирање;scaners;scanners;scanning;	scaners;scanners;scanning;
25252	камаре;камере;камре;camaras;cameras;camras;	camaras;cameras;camras;
25253	додавање; креирање; прављење; ново;add;create;make;new;	add;create;make;new;
25254	аутоматизован;аутоматски;automated;automatically;	automated;automatically;
25255	планирано;планирање;scheduled;scheduling;	scheduled;scheduling;
25257	приказивач;догађаји;праћење;приказивач догађаја;viewer;events;tracker;eventviewer;	viewer;events;tracker;eventviewer;
25258	фасцикле; потфасцикле;folders;subfolders;	folders;subfolders;
25259	управљачи;контролори;палица;палица за игру;јоystick;џојстик;controlers;controllers;stick;joystick;	controlers;controllers;stick;joystick;
25261	игре;games;	games;
25262	управљати;конфигурисати;контролисано;управља;управљање;подесити;инсталација;administer;configure;managed;manages;managing;up;setup;	administer;configure;managed;manages;managing;up;setup;
25263	распоредити;распоређивање;редослед;ређање;организовање;организација;поновно распоређивање;arrange;arranging;ordering;organize;organizing;reorder;	arrange;arranging;ordering;organize;organizing;reorder;
25264	проналажење;лоцирати;лоцирање;тражити;где је;де је;finding;locate;locating;search;for;is;where's;the;	finding;locate;locating;search;for;is;where's;the;
25267	екреан;читачи;читачи екрана;наратор;screan;readers;screenreader;windows;narrator;	screan;readers;screenreader;windows;narrator;
25268	звук;гласови;sound;voices;	sound;voices;
25269	тастери;филтер тастери;keys;filterkeys;	keys;filterkeys;
25270	тастери;тастери миша;keys;mousekeys;	keys;mousekeys;
25271	тастери;лепљиви тастери;keys;stickykeys;	keys;stickykeys;
25272	поставке;прилагодити;натписи;прикажи звукове;soundsentry;sentry;settings;customize;captions;showsounds;	soundsentry;sentry;settings;customize;captions;showsounds;
25273	анимације;цртани филмови;animations;cartoons;	animations;cartoons;
25274	светлина;контраст;висок контраст;високи контраст;brightness;contrast;hi-contrast;high-contrast;	brightness;contrast;hi-contrast;high-contrast;
25275	екран;тастатура;на екрану;на-екрану;тне;screen;keyboard;onscreen;on-screen;osk;	screen;keyboard;onscreen;on-screen;osk;
25276	приступачност;приступачности;једноставност;accessibility;acessibility;ease;of;	accessibility;acessibility;ease;of;
25281	sharing;shared;files;network;folder;target;	sharing;shared;files;network;folder;target;
25283	cant;find;can't;see;gone;hidden;invisible;missing;vanished;where;is;	cant;find;can't;see;gone;hidden;invisible;missing;vanished;where;is;
25284	груписање;група;grouping;	grouping;
25285	card;help;instructions;paper;reference;sheet;	card;help;instructions;paper;reference;sheet;
25286	услуге;services;	services;
25292	инфрацрвено; инфра-црвено; бежично;infrared;infra-red;wireless;	infrared;infra-red;wireless;
25293	емитовати; слати; преносити;beam;send;transmit;	beam;send;transmit;
25294	текст;у;говор;туг;глас;наратор;text;to;speech;tts;voice;narrator;	text;to;speech;tts;voice;narrator;
25295	collaborate;work;together;	collaborate;work;together;
25296	оперативни;систем;ос;operating;system;os;	operating;system;os;
25297	шта;који;what;which;	what;which;
25298	издање; верзија;release;version;edition;	release;version;edition;
25299	учити;лекције;подучавати;обука;пример;обука;чаробњак;да;користити;како;learn;lessons;teach;tutorial;example;training;wizard;to;use;how;	learn;lessons;teach;tutorial;example;training;wizard;to;use;how;
25301	упитник; упитници; анкета;questionaire;questionnaire;survey;	questionaire;questionnaire;survey;
25302	приступ; дозволе; привилегије; привилегје; привелегије; права;access;permissions;priveleges;priviledges;privileges;rights;	access;permissions;priveleges;priviledges;privileges;rights;
25303	поређати по азбучном реду; редослед; сортирање;alphabetise;alphabetize;order;sorting;	alphabetise;alphabetize;order;sorting;
25305	угао; положено; положај; усправно; ротирати; ротација;angle;landscape;orientation;portrait;rotate;rotation;	angle;landscape;orientation;portrait;rotate;rotation;
25306	ecxeption;exception;exeption;	ecxeption;exception;exeption;
25307	не може;запамтити;не;заборавити;заборављено;изгубљено;памћење;can't;remember;don't;forget;forgotten;lost;	can't;remember;don't;forget;forgotten;lost;
25308	управљч;управљач;управљач уређајима;управљачуређајима;дма;управњач;управљање;управа;упрвљање;maneger;manager;devicemanager;dma;managar;management;managing;managment;	maneger;manager;devicemanager;dma;managar;management;managing;managment;
25309	онемогућити; зауставити;disable;stop;	disable;stop;
25310	повезати;са;унети;придружити се;прикључити;накачити;connect;to;enter;join;plug;into;	connect;to;enter;join;plug;into;
25311	рукопис; рукописи; писати; перо; наливперо; рукопис; рукописи; краснопис; калиграфија;оловка;hand-writing;handwriting;write;pen;stylus;handrighting;hand-righting;penmanship;calligraphy;	hand-writing;handwriting;write;pen;stylus;handrighting;hand-righting;penmanship;calligraphy;
25312	лагани ударци; покрети; лаки ударац; лагани ударац оловком;flicks;gestures;flik;filcks;penflick;	flicks;gestures;flik;filcks;penflick;
25313	додир;прст;показивач;показивање;курсор;миш;touch;pointer;finger;pointing;cursor;mouse;	touch;pointer;finger;pointing;cursor;mouse;
25315	текст;речи;менији;дијалози;дугмад;ознаке;писање;кориснички интерфејс;језик;text;words;menus;dialogs;buttons;labels;writing;ui;language;	text;words;menus;dialogs;buttons;labels;writing;ui;language;
25316	индексирати;снизити;брже;замрзнуто;застати;застајање;застао;побољшати;неактивно;оптимизовати;перформансе;брже;лагано;брзина;смеће;одбацивање;преспоро;не реагује;crawl;degrade;faster;frozen;hanging;hung;improve;inactive;optimize;performance;quicker;sluggish;speed;thrashing;too;slow;unresponsive;	crawl;degrade;faster;frozen;hanging;hung;improve;inactive;optimize;performance;quicker;sluggish;speed;thrashing;too;slow;unresponsive;
25318	аудио; аудио запис; баланс; картица; ефекат; конектор; прикључак; утичница; ниво; редно; линија; микрофон; mono; вишеканални; више-канални; порт; звук; звучник; стерео; звучник за ниске фреквенције; просторни звук;audio;balance;card;effect;encoding;jack;level;line;microphone;mono;multichannel;multi-channel;port;sound;speaker;stereo;subwoofer;surround;	audio;balance;card;effect;encoding;jack;level;line;microphone;mono;multichannel;multi-channel;port;sound;speaker;stereo;subwoofer;surround;
25319	управљачки програми;drivers;	drivers;
25322	гаџети;виџети;gadgets;widgets;	gadgets;widgets;
25324	тачке;по;инч;тпи;пиксели;високо;dots;per;inch;dpi;pixels;high;	dots;per;inch;dpi;pixels;high;
25325	locker;bitlocker;cryptology;decrypt;encode;encryption;device encryption;	locker;bitlocker;cryptology;decrypt;encode;encryption;device encryption;
25326	помоћни;приказ;auxiliary;display;show;sideshow;	auxiliary;display;show;sideshow;
25327	поцеси;процеси;proceses;processes;	proceses;processes;
25329	дијагностиковати;дијагностика;дијагноза;пронаћи;проблеми;анализа;анализирати;анализирање;програм за решавање проблема;грешке;diagnose;diagnostics;diagnosis;find;problems;analyse;analyze;analysis;troubleshooter;errors;	diagnose;diagnostics;diagnosis;find;problems;analyse;analyze;analysis;troubleshooter;errors;
25331	повезати;повезаност;повезаности;ознаке типа датотеке;ознаке типа даоттеке;тип;тип датотеке;отворити;помоћу;associate;association;associations;extensions;extentions;type;filetype;open;with;	associate;association;associations;extensions;extentions;type;filetype;open;with;
25332	feed; скупљач; csrss;rss;feed;aggregator;csrss;	rss;feed;aggregator;csrss;
25333	аутоматско довршавање;довршити;довршавање;завршити;аутоматско завршавање;попунити;аутоматско попуњавање;autocomplete;complete;completion;finish;autofinish;fill;autofill;	autocomplete;complete;completion;finish;autofinish;fill;autofill;
25334	додати;или;уклонити;програми;и;add;or;remove;programs;and;arp;	add;or;remove;programs;and;arp;
25336	добављач;машина;претраживање;provider;engine;searching;	provider;engine;searching;
25337	картице;помоћу картица;прегледање;брзо;tabs;tabbed;browsing;quick;	tabs;tabbed;browsing;quick;
25338	аудио;празно;cd-ром;cd-ови;побољшано;медијуми;супер;видео;audio;blank;ray;blue-ray;blu-ray;cd-rom;cds;dvd;enhanced;HD;media;super;video;	audio;blank;ray;blue-ray;blu-ray;cd-rom;cds;dvd;enhanced;HD;media;super;video;
25339	додатни;други;креирати;много;више;многи;additional;another;create;many;more;mutliple;	additional;another;create;many;more;mutliple;
25340	претходно; старо; инсталирано; већ; претходно;previous;old;installed;already;previously;	previous;old;installed;already;previously;
25342	компатибилност апликација;компатибилност апликација;компатибилност;компатибилно;још увек;користити;apcompat;appcompat;compatable;compatibility;compatible;still;use;	apcompat;appcompat;compatable;compatibility;compatible;still;use;
25343	калибрисати; калибрација;calibrate;calibration;	calibrate;calibration;
25344	тачност;тачно;прецизно;прецизност;исправити;грешке;accuracy;accurately;precise;precision;correct;mistakes;	accuracy;accurately;precise;precision;correct;mistakes;
25345	таблет рачунари;tablets;pc	tablets;pc
25347	акредитиви;елевације;упити;упитивање;безбедност;упозорења;администратор;права;привилегије;дозволе;корисници;налози;контроле;администратер;дијалози;искачући прозори;credentials;elevations;LUA;prompts;prompting;security;warnings;UAC;administrator;rights;privileges;permissions;users;accounts;controls;administrater;dialogs;popups;	credentials;elevations;LUA;prompts;prompting;security;warnings;UAC;administrator;rights;privileges;permissions;users;accounts;controls;administrater;dialogs;popups;
25348	modem;	modem;
25351	broken;doesn't;not;working;problems;won't;	broken;doesn't;not;working;problems;won't;
25353	ауто;период;временски период;временско ограничење;тајмер;темпирање;auto;out;period;timeout;timer;timing;	auto;out;period;timeout;timer;timing;
25357	absolute;colorimetric;gamut;mapping;graphics;images;perceptual;proofing;relative;rendering;rgb;sRGB;	absolute;colorimetric;gamut;mapping;graphics;images;perceptual;proofing;relative;rendering;rgb;sRGB;
25358	репродуковати;покренути;започети;аутоматска репродукција,аутоматски почетак;аутопокретање;аутопочетак;play;run;start;autoplay;auto-play;autorun;auto-run;autostart;auto-start;	play;run;start;autoplay;auto-play;autorun;auto-run;autostart;auto-start;
25362	домен; домн;domain;domian;	domain;domian;
25363	група;радна група;group;workgroup;	group;workgroup;
25364	цертификати;кључеви;потписи;потписано;certificates;keys;signatures;signed;	certificates;keys;signatures;signed;
25365	додаци;додатни уређаји;проширење;activex;ons;add-ons;extension;	activex;ons;add-ons;extension;
25367	количина;од;много;колико;amount;of;many;much;howmuch;	amount;of;many;much;howmuch;
25369	протоколи;protocols;	protocols;
25371	позиви; позвати; позивање; послати;invitations;invite;inviting;send;	invitations;invite;inviting;send;
25372	функције;добити;више;следеће;верзија;хоме;стартер;features;get;more;next;version;vista;home;business;premium;ultimate;starter;	features;get;more;next;version;vista;home;business;premium;ultimate;starter;
25373	упоредити; упоређивање; упоредно;compare;comparison;side-by-side;	compare;comparison;side-by-side;
25374	окружење;променљиве;путања;променљиве окружења;environment;variables;path;envvar;	environment;variables;path;envvar;
25375	блутут;tooth;bluetooth;blutooth;	tooth;bluetooth;blutooth;
25377	управљач задацима;упр;управљач;управљач задацима;приказ;задатак;апликација;упр задацима;заврши задатак;затвори;task manager;mgr;manager;taskmgr;view;task;application;taskman;end task;close;	task manager;mgr;manager;taskmgr;view;task;application;taskman;end task;close;
25378	корисници;users;	users;
25379	коришћено;коришћење;used;using;	used;using;
25380	музички;инструмент;дигитални;интерфејс;midi;musical;instrument;digital;interface;	midi;musical;instrument;digital;interface;
25381	деинсталирати;деинсталирано;деинсталирање;деинсталира;deinstall;uninstalled;uninstalling;uninstalls;unistall;	deinstall;uninstalled;uninstalling;uninstalls;unistall;
25383	картице;видео записи;графичка картица;cards;videocards;videos;	cards;videocards;videos;
25385	раније;старије;earlier;older;	earlier;older;
25386	добија;тражи;преузимати;преузима;преузимање;gets;getting;get-verb;	gets;getting;get-verb;
25387	не;чути;не може;звук;јачина звука;је;искључено;ниско;слаб;not;hear;can't;sound;volume;is;off;too;low;	not;hear;can't;sound;volume;is;off;too;low;
25390	формат; форматирати;fdisc;fdisk;	fdisc;fdisk;
25391	моје;мој;mine;my;	mine;my;
25392	управљање; управљње;management;managment;	management;managment;
25398	смернице;смернисе;policies;policys;	policies;policys;
25399	iscsi;scsi;	iscsi;scsi;
25400	складиште;storage;	storage;
25401	хардвер;хардвер-опште;ware;hardware-general;	ware;hardware-general;
25403	discovrey;discovery;networkdiscovery;	discovrey;discovery;networkdiscovery;
25404	претрага;понашање;search;behavior;	search;behavior;
25405	претрага;опције;search;options;	search;options;
25406	спољашње; раздвојити; рaсдвојити;external;separate;seperate;	external;separate;seperate;
25410	homegroup;group;with;to;printers;networking;media;streaming;public;folder;password	homegroup;group;with;to;printers;networking;media;streaming;public;folder;password
25413	радна површина;удаљена радна површина;веза;посао;RemoteApp;Desktop;RemoteDesktop;Connection;work;	RemoteApp;Desktop;RemoteDesktop;Connection;work;
25414	passkey;password;passphrase	passkey;password;passphrase
25415	подешавање;тјунер;поставке;контраст;гама;текст;ублажавање назубљености;ублажавање-назубљености;филтрирање;замагљено;приближно;type;cleartype;tuning;tuner;settings;contrast;gamma;text;aliasing;anti-aliasing;filtering;blurry;fuzzy;	type;cleartype;tuning;tuner;settings;contrast;gamma;text;aliasing;anti-aliasing;filtering;blurry;fuzzy;
25416	типографија;читање;читљивост;лакше;за;лако;фонт;јасноћа;боја;боја;омогућити;подесити;словни облик;текст;величина;читљиво;читљивост;typography;reading;readability;easier;to;easy;font;clarity;color;colour;enable;cleartype;tweak;typeface;text;size;ppi;legible;legibility;	typography;reading;readability;easier;to;easy;font;clarity;color;colour;enable;cleartype;tweak;typeface;text;size;ppi;legible;legibility;
25417	stream;media;library;options;with;to;mediasharing;mediastreaming;sharemedia;internetsharing;	stream;media;library;options;with;to;mediasharing;mediastreaming;sharemedia;internetsharing;
25423	планови;одабрати;изабрати;напајање;шема;балансирано;штедња;променити;plans;choose;select;power;scheme;balanced;saver;change;	plans;choose;select;power;scheme;balanced;saver;change;
25425	променити; поставке;change;settings	change;settings
25429	sensors;senser;	sensors;senser;
25431	глобално; позиционирање; системи;gps;global;positioning;systems;	gps;global;positioning;systems;
25432	ambient;lighting;changes;	ambient;lighting;changes;
25433	личне; информације; личан; приватан; информације;personal;information;persenal;private;informatien;	personal;information;persenal;private;informatien;
25434	position;positian;new;	position;positian;new;
25435	мрежа;везе;мража;веза;network;connections;netwerk;conection;	network;connections;netwerk;conection;
25436	sensor;definition;what;is;a;	sensor;definition;what;is;a;
25437	покрет; покрети; покретима; кретање;movement;movment;movemnet;motion;	movement;movment;movemnet;motion;
25438	detection;detecting;changes;	detection;detecting;changes;
25439	drop;	drop;
25440	локације; промена; други;locations;change;another;	locations;change;another;
25441	подразумеван; подразумевана; локација;default;defualt;location;	default;defualt;location;
25442	географско;локације;географске;географска локација;geographic;locations;geografic;geografic;geografik;	geographic;locations;geografic;geografic;geografik;
25444	географска ширина;ширина;географска дужина;дужина;latitude;laditude;longitude;longetude;	latitude;laditude;longitude;longetude;
25445	адреса; адресе;address;adress;	address;adress;
25446	земља; земље;country;contry;	country;contry;
25447	град;city;	city;
25448	оријентација; оријентације; положај; положаји;orientation;orientatien;orientation;orientatian;	orientation;orientatien;orientation;orientatian;
25449	стање;state;	state;
25450	passwords;web;stored;automatic;logon;credentials;network;	passwords;web;stored;automatic;logon;credentials;network;
25452	исправка;поправка;пад;застој;перформансе;одржавање;одржавати;исправке;решења;проблеми;извештаји;и;fix;repair;crash;hang;performance;maintenance;maintain;solutions;problems;reports;and;	fix;repair;crash;hang;performance;maintenance;maintain;solutions;problems;reports;and;
25453	заштитни зид; малвер; вирус; упозорење; windows; пад; антивирусни; антивирусни програм; шпијунски софтвер; исправке; црв; тројански коњ;тројанац;security;center;firewall;malware;virus;warning;windows;crash;antivirus;anti-virus;spyware;worm;trojan;	security;center;firewall;malware;virus;warning;windows;crash;antivirus;anti-virus;spyware;worm;trojan;
25454	перпоручено;препоурчено;препроучено;препоручено;побољшати;приватност;давање сагласности;одбијање сагласности;CEIP;reccomended;reccommended;recomended;recommended;improve;Windows;privacy;optin;optout;opt-in;opt-out;	CEIP;reccomended;reccommended;recomended;recommended;improve;Windows;privacy;optin;optout;opt-in;opt-out;
25455	поправка;проблем;грешка;пад;застој;решење;repair;problem;error;crash;hang;solution;	repair;problem;error;crash;hang;solution;
25456	исправка;поправка;грешка;упозорење;обавештење;пад;застој;решавање проблема;установљавање;извештаји;дијагностиковање;дијагноза;балон;подсетник;перформансе;одржавање;одржавати;поново инсталирати;опоравак;враћање;пц;систем;антивирусни;анти-вирусни;шпијунски софтвер;умрежавање;веза;повезивање;исправке;решење;fix;repair;error;warning;alert;windows;crash;hang;troubleshoot;diagnose;reports;diagnostic;diagnosis;balloon;reminder;performance;maintenance;maintain;reinstall;recovery;restore;cpc;completepc;pc;system;antivirus;anti-virus;spyware;networking;connection;connectivity;solution;	fix;repair;error;warning;alert;windows;crash;hang;troubleshoot;diagnose;reports;diagnostic;diagnosis;balloon;reminder;performance;maintenance;maintain;reinstall;recovery;restore;cpc;completepc;pc;system;antivirus;anti-virus;spyware;networking;connection;connectivity;solution;
25457	упозорење;извештај;обавештење;пад;застој;балон;подсетник;решење;warning;report;alert;windows;crash;hang;balloon;reminder;solution;	warning;report;alert;windows;crash;hang;balloon;reminder;solution;
25459	опоравак;опорави;поново инсталирај;фабрички;ре-имиџинг;реимиџинг;поново-инсталирај;поправи;врати у претходно стање;врати на претходне вредност;успостави почетне вредности;обриши;враћање;исправи;решавање проблема;рачунар;освежи;избриши;форматирај;recovery;recover;reinstall;factory;re-image;reimage;re-install;repair;restore;reinstate;reset;wipe;rollback;fix;troubleshoot;pc;refresh;erase;format;	recovery;recover;reinstall;factory;re-image;reimage;re-install;repair;restore;reinstate;reset;wipe;rollback;fix;troubleshoot;pc;refresh;erase;format;
25463	recover;deleted;files;restore;get;lost;missing;rescue;retrieve;return;past;previous;protected;time;back;version;	recover;deleted;files;restore;get;lost;missing;rescue;retrieve;return;past;previous;protected;time;back;version;
25464	locations;networks;	locations;networks;
25466	поузданост;надгледање;проблем;историја;систем;стабилност;индекс;reliability;monitor;problem;history;system;stability;index;	reliability;monitor;problem;history;system;stability;index;
25467	сервер;server;	server;
25468	vault;locker;	vault;locker;
25469	internet;wireless;ethernet;packet;dhcp;tcp/ip;protocol;nic;cable;certificate;	internet;wireless;ethernet;packet;dhcp;tcp/ip;protocol;nic;cable;certificate;
25470	print;paper;ink;toner;laser;bubble;jet;cartridge;	print;paper;ink;toner;laser;bubble;jet;cartridge;
25473	Playing;sound;volume;audible;speaker;headphone;stereo;listen;hear;output;MP3;player;	Playing;sound;volume;audible;speaker;headphone;stereo;listen;hear;output;MP3;player;
25474	Capture;sample;mix;level;input;sound;audible;volume;stereo;tape;microphone;mike;	Capture;sample;mix;level;input;sound;audible;volume;stereo;tape;microphone;mike;
25476	maintain;defrag;optimize;performance;	maintain;defrag;optimize;performance;
25477	recorder;screen;problem;capture;snipping;psr;	recorder;screen;problem;capture;snipping;psr;
25478	reproduce;	reproduce;
25480	оловка;pen;	pen;
25481	додир;touch;	touch;
25482	поруке;порке;messages;mesages;	messages;mesages;
25483	покретање;брзопокретање;бзопокретање;лежиште;траказадатака;трака-задатака;траке;тракесаалаткама;закачити;launch;quicklaunch;quiklaunch;tray;taskbar;task-bar;bars;toolbars;pin;	launch;quicklaunch;quiklaunch;tray;taskbar;task-bar;bars;toolbars;pin;
25484	качење;треси;трешење;усидрити;превући;ивица;стране;врх;екран;величина;промена величине;повећај;враћање у претходно стање;смањи;snapping;shake;shaking;dock;drag;edge;sides;top;screen;size;resize;maximize;restore;minimize;	snapping;shake;shaking;dock;drag;edge;sides;top;screen;size;resize;maximize;restore;minimize;
25485	обавештења;обавештавање;обавештен;notifications;notifying;notified;	notifications;notifying;notified;
25486	решавање проблема;историја;проблем;troubleshooting;history;problem;	troubleshooting;history;problem;
25487	промена;мењање;уређаји;инсталација;инсталирање;поставке;хардвер;управљачки програми;исправке;у;из;дати сагласност;давање сагласности;одбити сагласност;одбијање сагласности;метаподаци;подаци;иконе;фаза;преузимања;преузимање;на мрежи;исправка;ради;моје;претрага;проналажење;преузимање;није;не;за;новије;change;changing;devices;installation;installing;settings;hardware;drivers;windows;in;out;optin;opt-in;optout;opt-out;metadata;data;icons;stage;downloads;downloading;online;fixing;working;my;searching;finding;getting;doesn't;not;for;newer;	change;changing;devices;installation;installing;settings;hardware;drivers;windows;in;out;optin;opt-in;optout;opt-out;metadata;data;icons;stage;downloads;downloading;online;fixing;working;my;searching;finding;getting;doesn't;not;for;newer;
25488	homegroup;group;	homegroup;group;
25490	потражи;за;решења;проблеми;извештаји;и;поправљени;поправке;поправљање;грешке;падови;грешке;повратна информација;извештавање;екран;плави екран;пада;замрзава;замрзавање;замрзнуто;прекидање;не;ради;check;for;new;solutions;problems;reports;and;fixed;fixes;fixing;bugs;crashes;errors;feedback;reporting;wer;windows;screen;bluescreen;crashing;freezes;freezing;frozen;up;hanging;not;working;	check;for;new;solutions;problems;reports;and;fixed;fixes;fixing;bugs;crashes;errors;feedback;reporting;wer;windows;screen;bluescreen;crashing;freezes;freezing;frozen;up;hanging;not;working;
25491	анализа;одговори;решења;привремена;привремена решења;провера;претрага;скенирање;провера;analysis;answers;solutions;arounds;workarounds;checking;look;for;scanning;verify;	analysis;answers;solutions;arounds;workarounds;checking;look;for;scanning;verify;
25492	преузимање;исправке;приказ;решења;управљачки програми;набавка;упутства;препоруке;поруке;download;view;solutions;drivers;get;instructions;recommendations;messages;	download;view;solutions;drivers;get;instructions;recommendations;messages;
25493	приказ;решења;за;проблеме;view;solutions;to;problems;	view;solutions;to;problems;
25496	приказ;архивирано;поруке;анализа;одговори;привремена;привремена решења;решења;view;archived;messages;analysis;answers;arounds;workarounds;solutions;	view;archived;messages;analysis;answers;arounds;workarounds;solutions;
25497	извештаји;рећи;послати;послато;обрисати;проблеми;избрисати;решења;историја;и;избрисати;приказ;све;reports;tell;microsoft;send;sent;clear;problems;delete;solutions;history;and;erase;view;all;	reports;tell;microsoft;send;sent;clear;problems;delete;solutions;history;and;erase;view;all;
25503	нфп;близу;поље;поља;близина;оближње;блискост;тапни и пошаљи;nfp;near;field;feild;proximity;prosimity;proxymity;tap and send	nfp;near;field;feild;proximity;prosimity;proxymity;tap and send
25504	archive;collection;files;keep;safe;personal;retain;save;library;history;	archive;collection;files;keep;safe;personal;retain;save;library;history;
25505	associate;exclude;migrate;move;reconnect;recommend;retention;settings;store;	associate;exclude;migrate;move;reconnect;recommend;retention;settings;store;
25506	бит;16-битно;застарело;старо;дос;емулација;нтвдм;16;bit;16-bit;legacy;old;dos;win31;emulation;ntvdm;	16;bit;16-bit;legacy;old;dos;win31;emulation;ntvdm;
25507	Успостављање почетних вредности;Безбедност;Reset;Security;Exchange;ActiveSync	Reset;Security;Exchange;ActiveSync
25508	smartскрин;интернет;smart;screen;smartscreen;internet;	smart;screen;smartscreen;internet;
25509	отвара;отварање;отворено;opens;opening;opened;	opens;opening;opened;
25510	везе;линкови;links;	links;
25511	spaces;storage-spaces;mirror;mirror-space;resilient;resilient-space;	spaces;storage-spaces;mirror;mirror-space;resilient;resilient-space;
25512	увоз;фотографија;веза;камера;флеш;преносиво;складиште;фаза;import;photo;connection;camera;flash;removable;storage;stage;	import;photo;connection;camera;flash;removable;storage;stage;
25513	wireless;LAN;wifi;Wi-Fi;WLAN;	wireless;LAN;wifi;Wi-Fi;WLAN;
25514	all;wireless;on;off;plane;flight;radio;airplane;connection;	all;wireless;on;off;plane;flight;radio;airplane;connection;
25515	DA;direct;access;directaccess	DA;direct;access;directaccess
25516	mobile;broadband;2G;2.5G;3G;3.5G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;telco;carrier;	mobile;broadband;2G;2.5G;3G;3.5G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;telco;carrier;
25517	цертификат;кључ;certificate;key	certificate;key
25518	поставке;јапански;msime;ime;settings;japanese;	msime;ime;settings;japanese;
25519	поставке;msime;ime;settings;pinyin;mspy;	msime;ime;settings;pinyin;mspy;
25520	поставке;фонетски;msime;ime;settings;phonetic;	msime;ime;settings;phonetic;
25521	поставке;msime;ime;settings;changjie;	msime;ime;settings;changjie;
25522	поставке;брзо;msime;ime;settings;quick;	msime;ime;settings;quick;
25523	регистровање;реч;јапански;msime;ime;register;word;japanese;	msime;ime;register;word;japanese;
25525	приватни;знак;уређивач;eudcedit.exe;private;character;editor;	eudcedit.exe;private;character;editor;
25527	плочице;tiles;	tiles;
25528	увек;у;always;in;	always;in;
25529	дозволити;одлучити;let;decide;	let;decide;
25530	windows;anytime;upgrade;media;center;play;dvd;watch;tv;television;record;	windows;anytime;upgrade;media;center;play;dvd;watch;tv;television;record;
25531	посао;пословне фасцикле;пословне датотеке;фасцикле предузећа;датотеке предузећа;центар за синхронизацију;синхронизација;work;work-folders;work-files;company-folders;company-files;sync-center;synchronize;	work;work-folders;work-files;company-folders;company-files;sync-center;synchronize;
25672	Промена поставки локације	Change location settings
25673	Промените поставке уређаја компатибилних са функцијом Windows SideShow	Change Windows SideShow-compatible device settings
25674	Промените редослед Windows SideShow гаџета	Change the order of Windows SideShow gadgets
25675	Промена поставки функције Windows SideShow	Change Windows SideShow settings
25677	Преглед статуса рачунара	Review your computer's status
25678	Решите уобичајене проблеме са рачунаром	Troubleshoot common computer problems
25682	Калибрација боје екрана	Calibrate display color
25683	Подешавање ClearType текста	Adjust ClearType text
25684	Промени поставке покрета са више додира	Change multi-touch gesture settings
25685	Искључи аутоматско распоређивање прозора	Turn off automatic window arrangement
25686	Миш	Mouse
25952	историја;праћење;кеш;приватност;тип;унапред;аутоматскодовршавање;предлози;history;tracking;cache;privacy;type;ahead;autocomplete;suggestions;	history;tracking;cache;privacy;type;ahead;autocomplete;suggestions;
25953	обрисати;чисто;избрисати;брисање;решити;се;уклањање;брисања;clear;clean;delete;deleting;get;rid;of;remove;removing;erase;wipe	clear;clean;delete;deleting;get;rid;of;remove;removing;erase;wipe
25954	опсег;опсези;прозор;листа;трака;поље;картица;scope;scopes;window;list;bar;box;tab;	scope;scopes;window;list;bar;box;tab;
25955	често;највише;пуно;обично;коришћење;врло;приватност;врх;frequently;most;lot;usually;MFU;usage;often;privacy;top;	frequently;most;lot;usually;MFU;usage;often;privacy;top;
25956	сакрити;променити;поставке;видљиво;показати;одабрати;бирање;изабрано;избори;скривено;нестати;изабрати;одабир;приказ;приказати;видети;hide;change;settings;visible;show;choose;choosing;picked;picks;hidden;disappear;select;pick;display;view;see;	hide;change;settings;visible;show;choose;choosing;picked;picks;hidden;disappear;select;pick;display;view;see;
25957	омогућити;почети;блокирати;деблокирати;ограничити;дозволити;спречити;трећелице;независнопредузеће;укључено;искључено;исправка;исправке;приказати;сакрити;одложити;enable;start;block;unblock;restrict;allow;prevent;3rd;party;third-party;on;off;update;updates;show;hide;snooze;	enable;start;block;unblock;restrict;allow;prevent;3rd;party;third-party;on;off;update;updates;show;hide;snooze;
25958	поставке;снимити;пратити;запамтити;сачувати;задржати;ускладиштити;settings;record;track;remember;save;keep;store;	settings;record;track;remember;save;keep;store;
25959	закључати екран;обавештење;екран;беџ;статус;lock screen;notification;screen;badge;status;	lock screen;notification;screen;badge;status;
25960	акценат;боја;accent;color;	accent;color;
25961	плочица контакта;user tile;	user tile;
25981	све;бежично;укључено;искључено;авион;лет;радио;летелица;веза;all;wireless;on;off;plane;flight;radio;airplane;connection;	all;wireless;on;off;plane;flight;radio;airplane;connection;
25982	мобилно;широки пропусни опсег;бежично;мобилни телефон;мобилни;носилац;mobile;broadband;2G;2.5G;3G;3.5G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;telco;carrier;	mobile;broadband;2G;2.5G;3G;3.5G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;telco;carrier;
25983	бежично;wireless;LAN;wifi;Wi-Fi;WLAN;	wireless;LAN;wifi;Wi-Fi;WLAN;
25984	близу;поље;оближњепоље;комуникација;близина;тапни и пошаљи;near;field;nearfield;communication;proximity;NFC;tap and send	near;field;nearfield;communication;proximity;NFC;tap and send
25985	мобилно;широкипропусниопсег;носилац;телцо;ИMSI;претплатник;радио;бежично;мобилнителефон;мобилни;mobile;broadband;carrier;telco;IMSI;subscriber;radio;IMEI;2G;3G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;	mobile;broadband;carrier;telco;IMSI;subscriber;radio;IMEI;2G;3G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;
25986	дебело;дебље;дебљина;трептање;курсор;показивач;величина;thick;thicker;thickness;blinking;cursor;pointer;size;	thick;thicker;thickness;blinking;cursor;pointer;size;
25988	локација;glonassкомпас;галилео;гео;location;glonass;compass;gnss;galileo;geo;	location;glonass;compass;gnss;galileo;geo;
25989	предвидети;предиктивно;предвиђање;довршено;аутоматскодовршавање;текст;исправити;аутоматскоисправљање;аутоисправљање;корективно;predict;predictive;prediction;complete;autocomplete;text;txt;correct;autocorrect;auto-correct;corrective;	predict;predictive;prediction;complete;autocomplete;text;txt;correct;autocorrect;auto-correct;corrective;
25990	тачка;завршетак;крај;тапнути;тапнутидвапут;размак;размакница;реченица;period;fullstop;stop;tap;double-tap;space;spacebar;sentence;	period;fullstop;stop;tap;double-tap;space;spacebar;sentence;
25991	великослово;великаслова;велико;великимсловом;мало/великослово;реченица;слово;аутоshift;тачка;крај;завршетак;размак;размакница;реченица;capital;caps;capitalize;uppercase;case;sentence;letter;shift;autoshift;period;fullstop;stop;space;spacebar;sentence;	capital;caps;capitalize;uppercase;case;sentence;letter;shift;autoshift;period;fullstop;stop;space;spacebar;sentence;
25992	тапнути;тапнутидвапут;великаслова;tap;double-tap;shift;lock;shiftlock;caps;capslock;	tap;double-tap;shift;lock;shiftlock;caps;capslock;
25993	клик;кликови;тапнути;тап;тапкање;ознака;означити;click;clicks;taps;tap;tapping;tick;ticking;	click;clicks;taps;tap;tapping;tick;ticking;
25994	исправити;аутоматскиисправити;аутоматскоисправљање;корективно;предвидети;предиктивно;предвиђање;довршено;аутоматскодовршавање;текст;писати;писање;написано;погрешнонаписано;погрешно;нетачно;неисправно;correct;autocorrect;auto-correct;corrective;predict;predictive;prediction;complete;autocomplete;text;txt;spell;spelling;spelt;misspelt;misspelled;mispelt;mispelled;	correct;autocorrect;auto-correct;corrective;predict;predictive;prediction;complete;autocomplete;text;txt;spell;spelling;spelt;misspelt;misspelled;mispelt;mispelled;
25995	црвено;кривудаво;таласасто;линија;red;squiggle;squiggly;line;	red;squiggle;squiggly;line;
25996	ограничено;мерач;трошак;мрежа;подаци;план;metered;meter;cost;network;data;plan	metered;meter;cost;network;data;plan
25997	windows;live;id;liveid	windows;live;id;liveid
25998	телефонска слушалица;телефонске слушалице;телефон;мобилни телефон;мобилни;звучници;слушалица;слушалице;handset;handsets;phone;cellphone;cell;speakers;headset;headsets	handset;handsets;phone;cellphone;cell;speakers;headset;headsets
25999	ТВ;телевизор;TV;television	TV;television
26000	медији;плејер;складиште;DLNA;media;player;storage;NAS	DLNA;media;player;storage;NAS
26001	мрежа;умрежавање;мреже;network;networking;networks	network;networking;networks
26002	pair;pairs;associate;associates;add;adds;connects;connect;setup;playto;play	pair;pairs;associate;associates;add;adds;connects;connect;setup;playto;play
26003	boot;start;startup;on;turn;safe;mode;	boot;start;startup;on;turn;safe;mode;
26004	firmware;uefi;bios;driver;signing	firmware;uefi;bios;driver;signing
26005	sinch;syncing;synchronize;synchronise;synk;syncronize;synchronization;roaming;settings;	sinch;syncing;synchronize;synchronise;synk;syncronize;synchronization;roaming;settings;
26006	log in;login;log on;logon;sign in;signin;sign-in;sign on;signon;sign-on;	log in;login;log on;logon;sign in;signin;sign-in;sign on;signon;sign-on;
26007	log off;logoff;sign out;signout;sign off;signoff;logout;log out;	log off;logoff;sign out;signout;sign off;signoff;logout;log out;
26008	email;e-mail;address;	email;e-mail;address;
26009	switch;connect;	switch;connect;
26010	PIN;pattern;code;	PIN;pattern;code;
26011	плавим екран;проблеми са плавим екраном;плави екран;лош управљачки програм;лош драјвер;управљачки програми;драјвери;провера грешака;blueScreen;bluescreen issues;bluescreen;bad driver;drivers;blue screen;bug check	blueScreen;bluescreen issues;bluescreen;bad driver;drivers;blue screen;bug check
26012	не могу да ажурирам;не могу да апдејтујем;не ажурира се;не апдејтује се;проблеми везани за Windows Update;Windows Update проблеми;исправка се не инсталира;неуспела исправка;грешка у Windows ажурирању;WU грешка;Windows Update;Cannot update;issues with Windows Update;Windows Update Issues;WU;Update fails;Cant install update;Windows update error;WU error	Windows Update;Cannot update;issues with Windows Update;Windows Update Issues;WU;Update fails;Cant install update;Windows update error;WU error
26013	уређивач метода уноса;азијски унос;јапански унос;тастатура;унос;input method editor;asian input;japanese input;ime;keyboard;input	input method editor;asian input;japanese input;ime;keyboard;input
28682	Windows није могао да заврши форматирање.	Windows was unable to complete the format.
28683	The file system is incompatible with this disk.	The file system is incompatible with this disk.
28684	Немате довољно права за извршавање ове операције.	You do not have sufficient rights to perform this operation.
28685	Диск је заштићен од уписивања.	The disk is write protected.
28686	Windows не може да форматира ову диск јединицу. Затворите услужне програме диска или друге програме који користе ову диск јединицу и уверите се да ниједан прозор не приказује садржај диск јединице. Затим поново покушајте да форматирате.	Windows cannot format this drive. Quit any disk utilities or other programs that are using this drive, and make sure that no window is displaying the contents of the drive. Then try formatting again.
28687	Овај диск не може брзо да се форматира.	This disk cannot be quick formatted.
28688	An unexpected I/O error has occurred.	An unexpected I/O error has occurred.
28689	Ознака волумена је неважећа. Унесите важећу ознаку волумена.	The volume label is not valid. Please enter a valid volume label.
28690	The drive media is not compatible with this device.	The drive media is not compatible with this device.
28691	Форматирање је довршено.	Format Complete.
28692	Није могуће прекинути форматирање. Да бисте поново покушали да одустанете од форматирања, кликните на дугме „Покушај опет“. Да бисте одмах одустали, кликните на дугме „Откажи“.	The format could not be interrupted. To attempt to quit formatting again, click Retry. To quit immediately, click Cancel.
28693	The format was cancelled.	The format was cancelled.
28694	УПОЗОРЕЊЕ: Форматирање ће избрисати СВЕ податке са овог диска. Да бисте форматирали диск, кликните на дугме „У реду“. Да бисте одустали, кликните на дугме ОТКАЖИ.	WARNING: Formatting will erase ALL data on this disk. To format the disk, click OK. To quit, click CANCEL.
28695	Није могуће форматирати овај волумен	You cannot format this volume
28696	Windows could not create a MS-DOS startup disk on this disk. Please check that the disk is not write-protected or try another disk.	Windows could not create a MS-DOS startup disk on this disk. Please check that the disk is not write-protected or try another disk.
28697	У диск јединици је погрешна дискета. Ставите исправну дискету у диск јединцу %2.	The wrong diskette is in the drive. Insert correct diskette into drive %2.
28698	Садржи верзију система Windows коју користите. Форматирање овог волумена може да доведе до прекида рада рачунара. Најчешћа питања о форматирању дискова и диск јединица	It contains the version of Windows that you are using. Formatting this volume could cause your computer to stop working. Formatting disks and drives FAQ
28701	Ова диск јединица је у употреби. Неки други програм или процес користи ову диск јединицу. Желите ли ипак да је форматирате?	This drive is in use. Another program or process is using this drive. Do you want to format it anyway?
28702	Format Drive	Format Drive
28703	Форматирање ће можда потрајати. Не би требало да искључујете рачунар пре него што се форматирање доврши. Желите ли да наставите са овим форматирањем?	The format might take a long time. You should not shut down the computer until the format is complete. Do you want to continue with this format?
28705	5.25", 160KB, 512 bytes/sector	5.25", 160KB, 512 bytes/sector
28706	5.25", 180KB, 512 bytes/sector	5.25", 180KB, 512 bytes/sector
28707	5.25", 320KB, 512 bytes/sector	5.25", 320KB, 512 bytes/sector
28708	5.25", 320KB, 1024 bytes/sector	5.25", 320KB, 1024 bytes/sector
28709	5.25", 360KB, 512 bytes/sector	5.25", 360KB, 512 bytes/sector
28710	3.5", 720KB, 512 bytes/sector	3.5", 720KB, 512 bytes/sector
28711	5.25", 1.2MB, 512 bytes/sector	5.25", 1.2MB, 512 bytes/sector
28712	3.5", 1,44 MB, 512 бајтова по сектору	3.5", 1.44MB, 512 bytes/sector
28713	3.5", 2.88MB, 512 bytes/sector	3.5", 2.88MB, 512 bytes/sector
28714	3.5", 20.8MB, 512 bytes/sector	3.5", 20.8MB, 512 bytes/sector
28715	Removable Media (Unknown Size)	Removable Media (Unknown Size)
28717	3.5", 120MB, 512 bytes/sector	3.5", 120MB, 512 bytes/sector
28718	640KB, 512 bytes/sector	640KB, 512 bytes/sector
28720	720KB, 512 bytes/sector	720KB, 512 bytes/sector
28721	1.2MB, 512 bytes/sector	1.2MB, 512 bytes/sector
28722	1.25MB, 1024 bytes/sector	1.25MB, 1024 bytes/sector
28726	3.5", 200MB, 512 bytes/sector	3.5", 200MB, 512 bytes/sector
28727	3.5", 240MB, 512 bytes/sector	3.5", 240MB, 512 bytes/sector
28728	%1!s! (подразумевано)	%1!s! (Default)
28732	Подразумевана величина заузећа	Default allocation size
28733	%1!d! бајтова	%1!d! bytes
28734	%1!d! килобајта	%1!d! kilobytes
28737	Непознат капацитет	Unknown capacity
28741	Форматирање %s	Formatting %s
28742	Форматирање диска %s	Format %s
28744	&Затвори	&Close
28745	Неважећи унос	Invalid input
28746	The volume name for a FAT or FAT32 volume cannot contain the following characters: * ? / \ \| , ; : + = [ ] " .	The volume name for a FAT or FAT32 volume cannot contain the following characters: * ? / \ \| , ; : + = [ ] " .
28747	This removable drive must be formatted with a file system before you can use it. Because this drive is large and currently allows quick removal, none of the built-in file systems can format it. Disabling quick removal for the drive will allow the NTFS file system to format it. To avoid corrupting the drive when you remove it, always click the Safely Remove Hardware icon (the circled icon in the graphic below) in the notification area, and then click the device name.	This removable drive must be formatted with a file system before you can use it. Because this drive is large and currently allows quick removal, none of the built-in file systems can format it. Disabling quick removal for the drive will allow the NTFS file system to format it. To avoid corrupting the drive when you remove it, always click the Safely Remove Hardware icon (the circled icon in the graphic below) in the notification area, and then click the device name.
28748	This version of Windows doesn't support the %1!ls! format on drive %2!ls!.	This version of Windows doesn't support the %1!ls! format on drive %2!ls!.
28805	Windows не може да доврши проверу диска.	Windows was unable to complete the disk check.
28809	You do not have sufficient rights to check this drive.	You do not have sufficient rights to check this drive.
28811	Checking Disk %s	Checking Disk %s
28812	Check Disk %s	Check Disk %s
28814	Није могуће извршити проверу диска јер диск није форматиран. Желите ли да форматирате диск?	The disk check could not be performed because the disk is not formatted. Would you like to format the disk?
28815	Није могуће извршити проверу диска јер Windows не може да приступи диску.	The disk check could not be performed because Windows can't access the disk.
28816	Check Disk	Check Disk
28820	Диск јединица је успешно скенирана	Your drive was successfully scanned
28824	Repair this drive	Repair this drive
28826	There was a problem repairing this drive	There was a problem repairing this drive
28827	Windows was unable to repair the drive. Close this dialog box, and then try to repair the drive again.	Windows was unable to repair the drive. Close this dialog box, and then try to repair the drive again.
28830	Windows је успешно скенирао диск јединицу. Није пронађена ниједна грешка.	Windows successfully scanned the drive. No errors were found.
28831	Windows found errors on this drive that need to be repaired. Close this dialog box, and then repair the drive.	Windows found errors on this drive that need to be repaired. Close this dialog box, and then repair the drive.
28832	Диск јединица је успешно поправљена	Your drive was successfully repaired
28833	Диск јединица је спремна за употребу.	The drive is ready to use.
28834	Windows не може да поправи диск јединицу док се користи	Windows can't repair the drive while it's in use
28835	Да бисте је поправили одмах, сачувајте и затворите све отворене датотеке и поново покрените рачунар. Можете и да испланирате извршавање поправке при следећем поновном покретању рачунара.	To repair now, save and close all open files and restart your computer. You can also schedule the repair for the next time you restart your computer.
28836	Поново покрени и поправи одмах	Restart and repair now
28837	Repair now	Repair now
28838	Поправи при следећем поновном покретању	Repair on next restart
28839	Windows can't repair the drive while it's in use	Windows can't repair the drive while it's in use
28840	To repair now, save and close all open files. You will lose any unsaved work on this drive during the repair.	To repair now, save and close all open files. You will lose any unsaved work on this drive during the repair.
28841	Провера грешака (%1!s!)	Error Checking (%1!s!)
28842	Скенирање...	Scanning...
28843	Поправљање...	Repairing...
28844	Скенирај диск јединицу Током скенирања можете наставити да користите диск јединицу. Ако се појаве грешке, можете одлучити да ли желите да их исправите.	Scan drive You can keep using the drive during the scan. If errors are found, you can decide if you want to fix them.
28845	Поправи диск јединицу Нећете моћи да користите диск јединицу док Windows не пронађе и поправи све грешке. То може да потраје и можда ћете морати да поново покренете рачунар.	Repair drive You won't be able to use the drive while Windows finds and repairs any errors. This might take a while, and you might need to restart your computer.
28846	Scan drive (recommended) You can keep using the drive during the scan. If errors are found, you can decide if you want to fix them.	Scan drive (recommended) You can keep using the drive during the scan. If errors are found, you can decide if you want to fix them.
28847	Repair drive You won't be able to use the drive while Windows repairs errors found in the last scan. You might need to restart your computer.	Repair drive You won't be able to use the drive while Windows repairs errors found in the last scan. You might need to restart your computer.
28848	Scan this drive for errors	Scan this drive for errors
28849	Не морате да скенирате ову диск јединицу	You don't need to scan this drive
28850	Нисмо пронашли ниједну грешку на овој диск јединици. Ипак можете скенирати диск јединицу у потрази за грешкама уколико желите.	We haven't found any errors on this drive. You can still scan the drive for errors if you want.
28851	We found potential errors on this drive.	We found potential errors on this drive.
28852	Поправи ову диск јединицу	Repair this drive
28853	Пронашли смо грешке на овој диск јединици. Да бисте спречили губитак података, одмах поправите ову диск јединицу.	We found errors on this drive. To prevent data loss, repair this drive now.
28855	Canceling...	Canceling...
28857	Windows tried to repair the drive and found additional errors. Close this dialog box, and then repair the drive again.	Windows tried to repair the drive and found additional errors. Close this dialog box, and then repair the drive again.
28859	Windows successfully repaired the drive, but found additional errors. Close this dialog box, and then scan the drive again.	Windows successfully repaired the drive, but found additional errors. Close this dialog box, and then scan the drive again.
28860	There was a problem scanning this drive	There was a problem scanning this drive
28861	Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then try to scan the drive again.	Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then try to scan the drive again.
28863	There is a scan already running on a drive. Wait for the scan to complete, and then try to scan the drive again.	There is a scan already running on a drive. Wait for the scan to complete, and then try to scan the drive again.
28864	Time remaining: %1!02d!:%2!02d!:%3!02d!	Time remaining: %1!02d!:%2!02d!:%3!02d!
28865	Прикажи детаље	Show Details
28867	Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then try to scan the drive again. If the problem persists, scan and repair the drive.	Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then try to scan the drive again. If the problem persists, scan and repair the drive.
28869	Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then repair the drive.	Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then repair the drive.
28870	Scan and repair drive You won't be able to use the drive while Windows finds and repairs any errors. This might take a while, and you might need to restart your computer.	Scan and repair drive You won't be able to use the drive while Windows finds and repairs any errors. This might take a while, and you might need to restart your computer.
28871	Scanning and repairing...	Scanning and repairing...
28872	Преостало приближно %1!s!	About %1!s! remaining
28873	%1!d! day	%1!d! day
28874	%1!d! days	%1!d! days
28875	1 hour	1 hour
28876	%1!d! hours	%1!d! hours
28877	%1!d! hours and %2!d! minutes	%1!d! hours and %2!d! minutes
28878	%1!d! hour and %2!d! minutes	%1!d! hour and %2!d! minutes
28879	%1!d! минута	%1!d! minutes
28880	%1!d! минута и %2!d! секунди	%1!d! minutes and %2!d! seconds
28881	%1!d! minute and %2!d! seconds	%1!d! minute and %2!d! seconds
28882	%1!d! секунди	%1!d! seconds
28883	You don't need to check this drive	You don't need to check this drive
28884	The ReFS file system does not need to be checked.	The ReFS file system does not need to be checked.
28944	подеси само за читање,	set read-only,
28945	скини поставку само за читање,	unset read-only,
28946	сакриј,	hide,
28947	покажи,	unhide,
28948	омогући архивирање,	enable archiving,
28949	онемогући архивирање,	disable archiving,
28950	омогући индексирање,	enable indexing,
28951	онемогући индексирање,	disable indexing,
28952	компримуј,	compress,
28953	декомпримуј,	uncompress,
28954	шифруј,	encrypt,
28955	дешифруј,	decrypt,
28956	Непозната апликација	Unknown application
28957	Опис:	Description:
28958	Примена атрибута...	Applying attributes...
28960	Примењивање атрибута на:	Applying attributes to:
28961	Изаберите жељене поставке за ову фасциклу.	Choose the settings you want for this folder.
28962	Изаберите жељене поставке за изабране ставке.	Choose the settings you want for the selected items.
28963	Отвара се помоћу:	Opens with:
28964	Одабрали сте да прикажете заштићене датотеке оперативног система (датотеке означене као системске и скривене) у истраживачу датотека. Те датотеке су потребне за покретање и рад оперативног система Windows. Њихово брисање или уређивање може онемогућити рад рачунара. Желите ли заиста да прикажете те датотеке?	You have chosen to display protected operating system files (files labeled System and Hidden) in File Explorer. These files are required to start and run Windows. Deleting or editing them can make your computer inoperable. Are you sure you want to display these files?
28976	Желите ли да примените ову промену само на ову фасциклу или желите да је примените и на ову фасциклу и на све потфасцикле и датотеке?	Do you want to apply this change to this folder only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well?
28977	Желите ли да примените ову промену само на изабране ставке или желите да је примените и на изабране ставке и на све потфасцикле и датотеке?	Do you want to apply this change to the selected items only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well?
28978	Do you want to apply this change to drive %s only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well?	Do you want to apply this change to drive %s only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well?
28979	Желите ли да примените ову промену само на овај волумен или желите да је примените и на овај волумен и на све потфасцикле и датотеке?	Do you want to apply this change to this volume only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well?
28980	Примени промене само на ову фасциклу	Apply changes to this folder only
28981	Примени промене само на изабране ставке	Apply changes to the selected items only
28982	Apply changes to drive %s only	Apply changes to drive %s only
28983	Примени промене само на овај волумен	Apply changes to this volume only
28984	Примени промене на ову фасциклу, потфасцикле и датотеке	Apply changes to this folder, subfolders and files
28985	Примени промене на изабране ставке, потфасцикле и датотеке	Apply changes to the selected items, subfolders and files
28986	Apply changes to drive %s, subfolders and files	Apply changes to drive %s, subfolders and files
28987	Примени промене на овај волумен, потфасцикле и датотеке	Apply changes to this volume, subfolders and files
29188	Search for &Computers...	Search for &Computers...
29442	Нема ставки за приказ.	There are no items to display.
29443	Контрола прегледача програма Explorer	Explorer Browser Control
29697	&Копирај овде	&Copy here
29698	Премести о&вде	&Move here
29699	Креирај &пречице овде	Create &shortcuts here
29704	&Премести овде	&Move here
29705	Make sync ©	Make sync ©
29706	Make sync copy of &type...	Make sync copy of &type...
29710	&Copy here	&Copy here
29711	&Move here	&Move here
29952	Препоручени програми	Recommended Programs
29953	Остали програми	Other Programs
29954	Cannot associate file type with this program	Cannot associate file type with this program
29955	The program you have selected cannot be associated with this file type. Please choose another program.	The program you have selected cannot be associated with this file type. Please choose another program.
29990	Опште ставке	General items
29996	Преглед и филтери морају бити омогућени да бисте видели промене. Желите ли да их укључите?	Preview and filters must be enabled to see your changes. Would you like to turn them on?
29997	Контакти	Contacts
30002	Internet	Internet
30262	Background files	Background files
30275	Прикази фасцикли	Folder Views
30276	Желите ли да се све фасцикле овог типа подударају са поставкама приказа ове фасцикле?	Do you want all folders of this type to match this folder's view settings?
30277	Желите ли да поставите почетне вредности свих фасцикли овог типа на подразумеване поставке приказа?	Do you want to reset all folders of this type to the default view settings?
30291	.bmp;.gif;.jpg;.jpeg;.dib;.png	.bmp;.gif;.jpg;.jpeg;.dib;.png
30292	.bmp;.dib	.bmp;.dib
30303	Critical information about the desktop could not be retrieved from the registry. Your registry may be corrupted.	Critical information about the desktop could not be retrieved from the registry. Your registry may be corrupted.
30304	Копирај у &фасциклу...	Copy To &folder...
30305	Премес&ти у фасциклу...	Mo&ve To folder...
30306	Select the place where you want to copy the selected item(s), then click the Copy button.	Select the place where you want to copy the selected item(s), then click the Copy button.
30307	Select the place where you want to move the selected item(s), then click the Move button.	Select the place where you want to move the selected item(s), then click the Move button.
30308	Циљ не може да рукује овим типом документа	The target can't handle this type of document
30310	The folder '%1' does not exist.	The folder '%1' does not exist.
30312	Поша&љи у	Se&nd to
30314	The target can't handle this type of document	The target can't handle this type of document
30315	&Ново	Ne&w
30316	New %s	New %s
30317	Фасцик&ла	&Folder
30318	Пречиц&а	&Shortcut
30319	fldr	fldr
30324	F	F
30327	Копирај или премести у фасциклу	Copy or Move to folder
30328	Копирај као пута&њу	Copy &as path
30329	Копирај путању	Copy path
30336	Копирајте путању изабраних ставки у оставу.	Copy the path of the selected items to the Clipboard.
30337	Копирајте изабране ставке на одабрану локацију.	Copy the selected items to the location you choose.
30338	Преместите изабране ставке на одабрану локацију.	Move the selected items to the location you choose.
30339	Копирај у	Copy to
30340	Премести у	Move to
30341	Избор локације...	Choose location...
30342	Одаберите где желите да копирате изабране ставке.	Choose where you want to copy the selected items.
30344	Одаберите где желите да преместите изабране ставке.	Choose where you want to move the selected items.
30347	Додајте, уклоните и конфигуришите локалне и мрежне штампаче.	Add, remove, and configure local and network printers.
30348	Прилагодите траку задатака, на пример типове ставки које ће бити приказане и начин њиховог појављивања.	Customize the taskbar, such as the types of items to be displayed and how they should appear.
30350	Приказује постојеће мрежне везе овог рачунара и помаже при креирању нових	Displays existing network connections on this computer and helps you create new ones
30351	Где су моји програми?	Where are my Programs?
30352	Кликните овде да бисте приказали програме које нисте користили у последње време. Да бисте ово искључили, користите поставке траке задатака.	Click here to view programs that you have not used recently. To turn this off, use the Taskbar settings.
30368	All picture files	All picture files
30372	Садржи фасцикле за документе, слике, музику и друге датотеке које вам припадају.	Contains folders for Documents, Pictures, Music, and other files that belong to you.
30374	Themes	Themes
30375	Изаберите место на које желите да копирате „%1“, а затим кликните на дугме „Копирај“.	Select the place where you want to copy '%1', then click the Copy button.
30376	Изаберите место на које желите да преместите „%1“, а затим кликните на дугме „Премести“.	Select the place where you want to move '%1', then click the Move button.
30377	Изаберите место на које желите да копирате ове %1!d! ставке, а затим кликните на дугме „Копирај“.	Select the place where you want to copy these %1!d! items, then click the Copy button.
30378	Изаберите место на које желите да преместите ове %1!d! ставке, а затим кликните на дугме „Премести“.	Select the place where you want to move these %1!d! items, then click the Move button.
30379	Копирај ставке	Copy Items
30380	Премести ставке	Move Items
30381	&Копирај	&Copy
30382	&Премести	&Move
30384	(full)	(full)
30385	(empty)	(empty)
30388	Корпа (пуна)	Recycle Bin (full)
30389	Корпа (празна)	Recycle Bin (empty)
30391	My Files	My Files
30397	Нова пречица	New shortcut
30464	„Старт“ мени	Start menu
30465	Користи персонализоване меније	Use personalized menus
30466	Прикажи омиљене	Display favorites
30467	Прикажи одјављивање	Display log off
30468	Развиј контролну таблу	Expand control panel
30469	Развиј документе	Expand documents
30470	Развиј штампаче	Expand printers
30471	Листај програме	Scroll programs
30472	Развиј слике	Expand pictures
30473	Развиј мрежне везе	Expand network connections
30474	Прикажи команду „Покрени“	Display Run
30475	Омогући контекстуалне меније и превлачење и отпуштање	Enable context menus and dragging and dropping
30476	Прикажи административне алатке	Display administrative tools
30477	Прикажи мале иконе у „Старт“ менију	Show small icons in Start menu
30478	Прикажи у менију „Сви програми“ и у „Старт“ менију	Display on the All Programs menu and the Start menu
30479	Прикажи у менију „Сви програми“	Display on the All Programs menu
30480	Рачунар	Computer
30481	Мрежа	Network
30483	Команда „Покрени“	Run command
30484	Мени „Омиљено“	Favorites menu
30489	Помоћ	Help
30492	Не приказуј ову ставку	Don't display this item
30498	Датотеке и фасцикле	Files and Folders
30499	Скривене датотеке и фасцикле	Hidden files and folders
30500	Прикажи скривене датотеке, фасцикле и диск јединице	Show hidden files, folders, and drives
30501	Не приказуј скривене датотеке, фасцикле или диск јединице	Don't show hidden files, folders, or drives
30502	Прикажи искачуће описе ставки које се односе на фасцикле и радну површину	Show pop-up description for folder and desktop items
30503	Сакриј ознаке типа датотеке познатих типова датотеке	Hide extensions for known file types
30504	Прикажи целу путању на насловној траци	Display the full path in the title bar
30507	Покрени прозоре фасцикле као посебан процес	Launch folder windows in a separate process
30508	Сакриј заштићене датотеке оперативног система (препоручује се)	Hide protected operating system files (Recommended)
30512	Прикажи шифроване или компримоване NTFS датотеке у боји	Show encrypted or compressed NTFS files in color
30513	Врати претходне прозоре фасцикли у претходно стање при пријављивању	Restore previous folder windows at logon
30514	Прикажи информације о величини датотека у саветима за фасцикле	Display file size information in folder tips
30515	Системске административне алатке	System administrative tools
30522	Користи поља за потврду за избор ставки	Use check boxes to select items
30523	Прикажи статусну траку	Show status bar
30530	Анимације на траци задатака	Animations in the taskbar
30531	Прикажи сенке испод показивача миша	Show shadows under mouse pointer
30532	Прикажи сенке испод прозора	Show shadows under windows
30533	Прикажи садржај прозора при превлачењу	Show window contents while dragging
30534	Анимирај прозоре при смањивању и увећавању	Animate windows when minimizing and maximizing
30535	Умекшај ивице фонтова на екрану	Smooth edges of screen fonts
30536	Постепено или клизно прикажи меније на екрану	Fade or slide menus into view
30537	Омогући Aero Peek	Enable Peek
30539	Клизећи отвори комбиноване оквире	Slide open combo boxes
30540	Прикажи провидан правоугаоник избора	Show translucent selection rectangle
30541	Користи позадину за називе икона на радној површини	Use drop shadows for icon labels on the desktop
30542	Прикажи сличице уместо икона	Show thumbnails instead of icons
30543	Користи слику у позадини за сваки тип фасцикле	Use a background image for each folder type
30544	Глатко померај списак	Smooth-scroll list boxes
30545	Омогући састављање радне површине	Enable desktop composition
30546	Постепено ишчезавање ставки менија након клика	Fade out menu items after clicking
30547	Постепено или клизно прикажи описе алатки	Fade or slide ToolTips into view
30549	Анимирај контроле и елементе у прозорима	Animate controls and elements inside windows
30550	Сачувај прегледе сличица на траци задатака	Save taskbar thumbnail previews
30551	Користи чаробњак за дељење (препоручује се)	Use Sharing Wizard (Recommended)
30552	Прикажи обавештења добављача синхронизације	Show sync provider notifications
30554	Увек прикажи иконе, никада сличице	Always show icons, never thumbnails
30555	Прикажи руковаоце прегледа у окну за преглед	Show preview handlers in preview pane
30556	Прикажи ознаке диск јединице	Show drive letters
30557	Увек прикажи меније	Always show menus
30558	Прикажи икону датотеке на сличицама	Display file icon on thumbnails
30559	Приликом уноса у приказ листе	When typing into list view
30560	Аутоматски откуцај у пољу за претрагу	Automatically type into the Search Box
30561	Изабери откуцану ставку у приказу	Select the typed item in the view
30562	Сакриј празне диск јединице	Hide empty drives
30563	Сакриј неусаглашености обједињавања фасцикли	Hide folder merge conflicts
30565	Не претражуј	Don't search
30566	Претражи и јавне фасцикле	Search with public folders
30567	Претражи изван јавних фасцикли	Search without public folders
30569	Претражи програме и контролну таблу	Search programs and Control Panel
30570	Претражи интернет библиотеку	Search Internet library
30571	Сортирај мени „Сви програми“ по имену	Sort All Programs menu by name
30572	Користи велике иконе	Use large icons
30573	Отвори подменије када зауставим показивач миша на њима	Open submenus when I pause on them with the mouse pointer
30574	Истакни новоинсталиране програме	Highlight newly installed programs
30576	Претражи друге датотеке и библиотеке	Search other files and libraries
30579	Игре	Games
30593	Прикажи као везу	Display as a link
30594	Прикажи као мени	Display as a menu
30595	GIF слика	GIF image
30596	JPEG слика	JPEG image
30597	Растерска слика	Bitmap image
30598	PNG слика	PNG image
30599	TIFF слика	TIFF image
30600	Библиотека икона	Icon library
30601	Икона	Icon
30602	Датотека слике диска	Disc Image File
30605	Снимљени ТВ садржај	Recorded TV
30608	Закачи за листу „Старт“ менија	Pin to Start list
30610	Подразумевани програми	Default Programs
30611	Уређаји	Devices
30618	Поставке рачунара	PC Settings
30994	Мрежа (%1!s!)	Network (%1!s!)
30995
31008	Work Phone	Work Phone
31009	Office Location	Office Location
31010	Primary E-mail	Primary E-mail
31011	Domain\Username	Domain\Username
31012	Security Identifier	Security Identifier
31013	Local Computer Accounts	Local Computer Accounts
31014	Groups you can share with	Groups you can share with
31015	Search for names like '%1' in '%2'	Search for names like '%1' in '%2'
31016	Search the Corporate Directory	Search the Corporate Directory
31017	Authentication Error	Authentication Error
31018	Please enter a valid username and password	Please enter a valid username and password
31019	Windows failed to complete the search.	Windows failed to complete the search.
31020	Your search exceeded the maximum number of results. Please refine your search.	Your search exceeded the maximum number of results. Please refine your search.
31057	Контролна табла - главни прозор	Control Panel Home
31058	Прилагођавање поставки рачунара	Adjust your computer's settings
31059	Прикажи по:	View by:
31060	Претражите ставке контролне табле по категорији или прикажите комплетан списак свих ставки.	Browse Control Panel items by category or view a complete list of all items.
31062	Велике иконе	Large icons
31063	Мале иконе	Small icons
31072	;	;
31073	%c	%c
31088	Потражи „%s“ у опцији „Windows помоћ и подршка“	Search Windows Help and Support for "%s"
31091	Такође погледајте	See also
31092	%s (32-битни)	%s (32-bit)
31123	Окно са информацијама	Info Pane
31134	Клизач	Slider
31136	\|Веома велике иконе\|\|	\|Extra large icons\|\|
31137	\|Велике иконе\|\|	\|Large icons\|\|
31138	\|Средње иконе\|\|	\|Medium icons\|\|
31139	\|Мале иконе\|\|	\|Small icons\|\|
31140	\|Листа\|\|	\|List\|\|
31141	\|Детаљи\|\|	\|Details\|\|
31142	\|Плочице\|\|	\|Tiles\|\|
31143	\|Садржај\|\|	\|Content\|\|
31144	\|Extended tiles\|\|	\|Extended tiles\|\|
31145	Прикази	Views
31146	Прикажи контролу клизача	View Slider Control
31147	Прикажи клизач	View Slider
31148	Click	Click
31150	Помо&ћ	&Help
31151	Пронађите помоћ.	Get help.
31152	Подмени	Submenu
31153	Још опција	More options
31154	%s (%s)	%s (%s)
31155	%s (овај рачунар - %s)	%s (this PC - %s)
31156	%s (овај рачунар)	%s (this PC)
31157	&Аутоматски распореди иконе	&Auto arrange icons
31158	Поравнај иконе у&з координатну мрежу	Al&ign icons to grid
31159	A:0:0:Extra large icons:28:Large icons:48:Medium icons:78:Small icons:99:List:120:Details:140:Tiles:160:Content:	A:0:0:Extra large icons:28:Large icons:48:Medium icons:78:Small icons:99:List:120:Details:140:Tiles:160:Content:
31168	%ProgramData%\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Administrative Tools\Server Manager.lnk	%ProgramData%\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Administrative Tools\Server Manager.lnk
31169	%USERPROFILE%\AppData\Roaming\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Accessories\Command Prompt.lnk	%USERPROFILE%\AppData\Roaming\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Accessories\Command Prompt.lnk
31237	Креирајте нову фасциклу.	Create a new folder.
31243	Преименујте изабрану ставку.	Rename the selected item.
31244	Исеци	Cut
31245	Преместите изабране ставке у оставу.	Move the selected items to the Clipboard.
31247	Копирајте изабране ставке у оставу.	Copy the selected items to the Clipboard.
31250	Одштампај	Print
31251	Пошаљите изабране датотеке на штампач.	Send the selected files to the printer.
31253	Преместите изабране датотеке и фасцикле у корпу за отпатке.	Move the selected files and folders to the Recycle Bin.
31254	Уклони својства	Remove properties
31255	Уклоните својства са изабране датотеке.	Remove properties from the selected file.
31259	Својства	Properties
31260	Прикажите својства за изабрану ставку.	Show the properties for the selected item.
31261	Опозови радњу	Undo
31262	Undo your last action.	Undo your last action.
31263	Понови радњу	Redo
31265	Redo your last action.	Redo your last action.
31276	Изабери све	Select all
31277	Изаберите све ставке у овом приказу.	Select all items in this view.
31278	Репродукуј све	Play all
31280	Репродукујте све ставке на овој локацији.	Play all items in this location.
31281	Репродукуј избор	Play selection
31282	Репродукујте изабране ставке.	Play the selected items.
31283	Репродукуј	Play
31285	Import pictures and videos	Import pictures and videos
31286	Copy pictures from a camera or scanner to your computer.	Copy pictures from a camera or scanner to your computer.
31287	Пројекција слајдова	Slide show
31288	Прикажите слике и видео записе као пројекцију слајдова.	View pictures and videos as a slide show.
31289	Пребаци на уређај	Cast to Device
31290	Репродукујте изабране ставке на другом уређају.	Play the selected items on another device.
31293	Open the Search folder to help you find files and folders.	Open the Search folder to help you find files and folders.
31294	Својства система	System properties
31295	Прикажите информације о рачунару, као што су брзина процесора и количина инсталиране меморије.	Show information about your computer, such as the processor speed and the amount of installed memory.
31297	Промените приказ.	Change your view.
31299	Приказује информације о изабраној диск јединици или уређају.	Shows information about the selected drive or device.
31300	Мапирај мрежну диск јединицу	Map network drive
31301	Креирајте пречицу до дељене фасцикле или рачунара на мрежи.	Create a shortcut to a shared folder or computer on a network.
31302	Додавање мрежне локације	Add a network location
31303	Креирајте пречицу до Интернет локације као што је Веб локација или FTP локација.	Create a shortcut to an Internet location, such as a website or FTP site.
31304	Прекини везу са мрежним диском	Disconnect network drive
31305	Прекините везу са мрежним диском.	Disconnect network drive.
31312	Отвори поставке	Open Settings
31327	Деинсталација или промена програма	Uninstall or change a program
31328	Деинсталирајте програм, промените инсталиране функције или поправите инсталацију.	Uninstall a program, change installed features, or repair an installation.
31331	Испразни корпу за отпатке	Empty the Recycle Bin
31332	Избришите све ставке из корпе за отпатке да бисте ослободили простор на диску.	Delete all items in the Recycle Bin to free up disk space.
31333	Врати све ставке у почетно стање	Restore all items
31334	Врати ову ставку у почетно стање	Restore this item
31335	Врати изабране ставке у почетно стање	Restore the selected items
31336	Преместите изабране ставке из корпе за отпатке на њихове оригиналне локације на рачунару.	Move the selected items from the Recycle Bin to their original locations on your computer.
31337	Вратите сав садржај корпе за отпатке у претходно стање.	Restore all the contents of the Recycle Bin.
31338	Својства корпе за отпатке	Recycle Bin properties
31343	Промените доступни простор за корпу за отпатке и укључите или искључите потврде.	Change the available space for the Recycle Bin and turn confirmations on or off.
31349	Центар за мрежу и дељење	Network and Sharing Center
31350	Прикажите статус мреже и промените поставке мреже.	View network status and change network settings.
31352	Нарежи	Burn
31353	Прикажи штампаче	View printers
31354	Погледајте и додајте штампаче повезане са овим сервером.	See and add printers connected to this server.
31356	Нарежите изабране ставке на уписиви диск.	Burn the selected items to a recordable disc.
31357	Избриши привремене датотеке	Delete temporary files
31358	Уклоните све датотеке из привремене фасцикле за нарезивање диска у овој диск јединици.	Remove all the files in the temporary folder for burning a disc in this drive.
31359	Избриши овај диск	Erase this disc
31360	Обришите све са уписивог диска.	Erase everything on the rewritable disc.
31361	Промените поставке и прилагодите функционалност рачунара.	Change settings and customize the functionality of your computer.
31368	Open the folder that contains this item	Open the folder that contains this item
31369	Open the folder where the selected file or folder is stored.	Open the folder where the selected file or folder is stored.
31370	Е-пошта	Email
31371	Пошаљите изабране ставке е-поштом (датотеке се шаљу као прилози, а фасцикле као везе).	Send the selected items in an email (files are sent as attachments and folders as links).
31372	Прекид везе са сервером медија	Disconnect from a media server
31373	Прекините везу са уређајем који складишти и дели медије.	Disconnect from a device that stores and shares media.
31376	Избаците или уклоните изабрану диск јединицу или уређај.	Eject or remove the selected drive or device.
31380	Налепи	Paste
31381	Налепите садржај оставе на тренутну локацију.	Paste the contents of the Clipboard to the current location.
31382	Избаци	Eject
31383	Нарезивање изабраних датотека и фасцикли на диск.	Burn the selected files and folders to disc.
31384	Аутоматска репродукција	AutoPlay
31388	Извршите подразумевану радњу за изабрани медијум или уређај.	Perform the default action for the selected media or device.
31389	Затвори сесију	Close session
31390	Затворите тренутну сесију како би диск могао да се користи на другом рачунару.	Close the current session so the disc can be used in another computer.
31391	Заврши нарезивање	Finish burning
31392	Нарежите ставке и припремите диск за употребу.	Burn the items and prepare the disc for use.
31398	Plays all of the selected video files in this folder.	Plays all of the selected video files in this folder.
31401	Претражи Active Directory	Search active directory
31402	Претражите Active Directory у потрази за дељеним ресурсима, рачунарима или корисницима.	Search the Active Directory for shares, computers, or users.
31405	Нова претрага	New search
31406	Обришите критеријум претраге да бисте могли да извршите нову претрагу.	Clear search criteria so you can perform a new search.
31407	Сачувај претрагу	Save search
31408	Сачувајте ове критеријуме претраге као сачувану претрагу.	Save these search criteria as a Saved Search.
31411	Организуј	Organize
31412	Организујте садржај фасцикле.	Organize this folder's contents.
31413	Распоред	Layout
31414	Configure this folder's layout.	Configure this folder's layout.
31415	Окно са детаљима	Details pane
31416	Прикажите или сакријте окно са детаљима.	Show or hide the details pane.
31418	Трака са менијима	Menu bar
31420	Show or hide this folder’s menu bar.	Show or hide this folder’s menu bar.
31421	Окно за навигацију	Navigation pane
31422	Прикажите или сакријте окно за навигацију.	Show or hide the navigation pane.
31423	Окно за преглед	Preview pane
31424	Прикажите или сакријте окно за преглед.	Show or hide the preview pane.
31425	Прикажите окно „Детаљи“.	Show the Details pane.
31426	Прикажите окно за преглед.	Show the Preview pane.
31427	Статусна трака	Status bar
31428	Show or hide the status bar.	Show or hide the status bar.
31429	Окна „Детаљи“ и „Преглед“	Details and Preview pane
31430	Сакријте окна „Детаљи“ и „Преглед“.	Hide both the Details and Preview pane.
31432	Приказује ставке помоћу великих сличица. (Ctrl+Alt+2)	Displays items by using large thumbnails. (Ctrl+Alt+2)
31433	Детаљи	Details
31434	Приказује информације о свакој ставци у прозору. (Ctrl+Alt+6)	Displays information about each item in the window. (Ctrl+Alt+6)
31448	&Промена или додавање добављача претраге	Change folder and search &options
31449	Промените поставке за отварање ставки, приказе датотека и фасцикли и претрагу.	Change settings for opening items, file and folder views, and search.
31451	Затворите овај прозор.	Close this window.
31454	Save library	Save library
31455	Save library.	Save library.
31456	Нова библиотека	New library
31457	Креирајте нову библиотеку.	Create new library.
31460	Укључите изабрану фасциклу у библиотеку	Include selected folder in library
31461	Уврстите изабрану фасциклу у библиотеку.	Include the selected folder in a library.
31462	компримовано	compressed
31463	encrypted	encrypted
31464	encrypted and compressed	encrypted and compressed
31465	%1!s! (%2!s!)	%1!s! (%2!s!)
31472	Постави	Mount
31473	Поставите слику диска као диск јединицу.	Mounts a disc image as a drive.
31474	Постављање диска	Mount Disc
31475	Датотека слике чврстог диска	Hard Disk Image File
31476	File Explorer disc image mount	File Explorer disc image mount
31477	File Explorer	File Explorer
31480	No more drive letters are available. Free up a drive letter and try again.	No more drive letters are available. Free up a drive letter and try again.
31482	Virtual hard disk files can't be mounted from image files, or from removable media that isn't formatted with NTFS file system.	Virtual hard disk files can't be mounted from image files, or from removable media that isn't formatted with NTFS file system.
31484	The disc image file is corrupted.	The disc image file is corrupted.
31486	This type of file can't be mounted.	This type of file can't be mounted.
31488	Синхронизуј ванмрежне датотеке у овој фасцикли	Sync offline files in this folder
31489	Синхронизујте ову мрежну фасциклу са рачунаром да бисте могли да радите са најновијим датотекама ван мреже.	Sync this network folder with your computer so you can work offline with the latest files.
31490	Рад на мрежи	Work online
31491	Повежите се са сервером да бисте могли да радите са овим датотекама на мрежи.	Connect to the server so you can work online with these files.
31492	Рад ван мреже	Work offline
31493	Прекините везу са сервером да бисте могли да радите са овим датотекама ван мреже.	Disconnect from the server so you can work offline with these files.
31494	Синхронизуј	Sync
31495	Синхронизујте датотеке са рачунаром тако да можете да радите ван мреже са најновијим датотекама.	Sync files with your computer so you can work offline with the latest files.
31504	Датотеке компатибилности	Compatibility files
31505	Прикажи датотеке компатибилности за овај директоријум.	Show the compatibility files for this directory.
31506	Потражи на Веб локацији	Search on website
31507	Отворите Веб локацију да бисте приказали све резултате претраге.	Open the website to view all search results.
31520	Откуцајте нешто у пољу за претрагу да бисте почели	To begin, type in the search box
31521	Currently searching: %1!s!	Currently searching: %1!s!
31522	Currently searching: %1!s!...	Currently searching: %1!s!...
31523	Опсег странице за претраживање	Search Page Scope
31745	Мени „Прекорачење“	Overflow menu
31746	Прикажите додатне команде.	Display additional commands.
31747	Командни модул	Command Module
32000	Лакши приступ	Ease of Access
32001	Прилагодите поставке рачунара по питању вида, слуха и покретљивости и користите препознавање говора да бисте рачунар контролисали гласовним командама.	Adjust your computer settings for vision, hearing, and mobility, and use speech recognition to control your computer with voice commands.
32002	Кориснички налози	User Accounts
32003	Промените поставке и лозинке корисничких налога.	Change user account settings and passwords.
32004	Изглед	Appearance
32005	Промените изглед ставки радне површине, примените позадину радне површине или чувар екрана на рачунару или прилагодите траку задатака.	Change the appearance of desktop items, apply a desktop background or screen saver to your computer, or customize the taskbar.
32007	Деинсталирајте програме или функције оперативног система Windows, деинсталирајте гаџете, набавите нове програме са мреже или Интернета и још много тога.	Uninstall programs or Windows features, uninstall gadgets, get new programs from the network or online, and more.
32008	Хардвер и звук	Hardware and Sound
32009	Додајте или уклоните штампаче и други хардвер, промените системске звукове, аутоматски репродукујте CD-ове, уштедите енергију, ажурирајте управљачке програме уређаја и још много тога.	Add or remove printers and other hardware, change system sounds, play CDs automatically, conserve power, update device drivers, and more.
32010	Мрежа и Интернет	Network and Internet
32011	Проверите статус мреже и промените поставке, поставите жељене поставке за дељење датотека и рачунара, конфигуришите приказ Интернета и Интернет везу и још много тога.	Check network status and change settings, set preferences for sharing files and computers, configure Internet display and connection, and more.
32012	Све ставке контролне табле	All Control Panel Items
32014	Систем и безбедност	System and Security
32015	Прикажите и промените статус система и безбедности, направите резервне копије и вратите у претходно стање поставке датотека и система, ажурирајте рачунар, прикажите RAM и брзину процесора, проверите заштитни зид и још много тога.	View and change system and security status, back up and restore file and system settings, update your computer, view RAM and processor speed, check firewall, and more.
32016	Сат, језик и регион	Clock, Language, and Region
32017	Промените датум, време и временску зону свог рачунара, језик који користите, као и начин на који се приказују бројеви, валуте, датум и време.	Change the date, time, and time zone for your computer, the language to use, and the way numbers, currencies, dates, and times are displayed.
32018	Изглед и персонализација	Appearance and Personalization
32019	Промените изглед ставки радне површине, примените тему или чувар екрана на рачунару или прилагодите траку задатака.	Change the appearance of desktop items, apply a theme or screen saver to your computer, or customize the taskbar.
32020	Кориснички налози и Породична безбедност	User Accounts and Family Safety
32021	Промените поставке и лозинке корисничких налога и подесите програм Породична безбедност.	Change user account settings and passwords, and set up Family Safety.
32022	Хардвер	Hardware
32023	Додајте или уклоните штампаче и други хардвер, аутоматски репродукујте CD-ове, уштедите енергију, ажурирајте управљачке програме уређаја и још много тога.	Add or remove printers and other hardware, play CDs automatically, conserve power, update device drivers, and more.
32024	Change the appearance of desktop items, apply a desktop background to your computer, or customize the taskbar.	Change the appearance of desktop items, apply a desktop background to your computer, or customize the taskbar.
32025	Change the appearance of desktop items, apply a theme to your computer, or customize the taskbar.	Change the appearance of desktop items, apply a theme to your computer, or customize the taskbar.
32048	Није могуће поставити датотеку	Couldn’t Mount File
32049	Жао нам је, дошло је до проблема приликом постављања датотеке.	Sorry, there was a problem mounting the file.
32050	Encrypted files can’t be mounted. Decrypt the file and try again.	Encrypted files can’t be mounted. Decrypt the file and try again.
32051	The file couldn't be mounted because it's in use.	The file couldn't be mounted because it's in use.
32052	Make sure the file is in an NTFS volume and isn’t in a compressed folder or volume.	Make sure the file is in an NTFS volume and isn’t in a compressed folder or volume.
32053	You don't have permission to mount the file.	You don't have permission to mount the file.
32054	Please try mounting them one at a time.	Please try mounting them one at a time.
32055	Some Files Couldn’t Be Mounted	Some Files Couldn’t Be Mounted
32057	Couldn’t Mount Files	Couldn’t Mount Files
32058	Слика диска није покренута, садржи партиције које није могуће препознати или садржи диск јединице којима нису додељена слова ознаке диск јединице. Користите проширење конзоле „Управљање дисковима“ да бисте се уверили да су диск, партиције и диск јединице у употребљивом стању.	The disk image isn't initialized, contains partitions that aren't recognizable, or contains volumes that haven't been assigned drive letters. Please use the Disk Management snap-in to make sure that the disk, partitions, and volumes are in a usable state.
32059	This drive is locked by BitLocker Drive Encryption. To open this drive, you need to unlock it first.	This drive is locked by BitLocker Drive Encryption. To open this drive, you need to unlock it first.
32060	Your account doesn't have permission on the domain to mount this file.	Your account doesn't have permission on the domain to mount this file.
32496	Унета адресе мреже је неважећа.	The network address entered is invalid.
32517	Трака задатака и навигација	Taskbar and Navigation
32537	Сви задаци	All Tasks
32538	See a list of all program tasks.	See a list of all program tasks.
32539	Све поставке	All Settings
32540	Search for system settings.	Search for system settings.
32769	Control Host	Control Host
32770	Проширено напоредно &слагање	Extended Tile&s
32771	%s:	%s:
32772	Common Places Host	Common Places Host
32774	Пронађи	Navigate
32775	Common Places Host Wrapper	Common Places Host Wrapper
32788	Expand Folders	Expand Folders
32789	Collapse Folders	Collapse Folders
32802	Оно што делим	Shared By Me
32803	Недавно репродукована музика	Recent Music
32804	Недавни документи	Recent Documents
32806	Недавне слике и видео записи	Recent Pictures and Videos
32807	Недавно примљена пошта	Recent E-mail
32811	Индексиране локације	Indexed Locations
32813	Недавно промењено	Recently Changed
32814	Свуда	Everywhere
32848	Укључене локације	Included Locations
32850	Ниједна локација није изабрана.	No locations have been selected.
32851	Или откуцајте локацију овде	Or type a location here
32852	Кликните да бисте уклонили %1!s! из ове претраге.	Click to remove %1!s! from this search.
32853	Click to exclude %1!s! from this search.	Click to exclude %1!s! from this search.
32854	Кликните да бисте додали %1!s! овој претрази.	Click to add %1!s! to this search.
32855	%1!s! may not be added to this search.	%1!s! may not be added to this search.
32859	Корпа	Basket
32864	Премештање	Moving
32865	Копирање	Copying
32866	Рециклирање	Recycling
32867	Примена својстава на	Applying properties to
32868	Преузимање	Downloading
32869	Претраживање Интернета за	Searching internet for
32870	Израчунавање	Calculating
32871	Отпремање	Uploading
32872	Претраживање	Searching
32873	Брисање	Deleting
32874	Преименовање	Renaming
32875	Форматирање	Formatting
32881	премести	move
32882	копирај	copy
32883	рециклирај	recycle
32884	apply properties	apply properties
32885	download	download
32886	search internet	search internet
32887	calculate	calculate
32888	upload	upload
32889	search	search
32890	избриши	delete
32891	rename	rename
32892	форматирање	format
32893	Бр. ставки: %1!s!	%1!s! items
32894	%1!s! ставка	%1!s! item
32895	%1!s!	%1!s!
32896	%1!s! - paused	%1!s! - paused
32897	Откривено %1!s!...	Discovered %1!s!...
32898	%1!s! ставки (%2!s!)	%1!s! items (%2!s!)
32899	Приближно %1!s!	About %1!s!
32900	%1!s! преостало	%1!s! remaining
32902	%1!s!/секунди	%1!s!/second
32903	Paused - %1!s!	Paused - %1!s!
32905	Припрема за %1!s!	Preparing to %1!s!
32907	%1!s! %2!s!	%1!s! %2!s!
32908	Обрада	Processing
32909	обрада	process
32910	(%1!s!)	(%1!s!)
32913	до	to
32914	у	in
32915	Искључи	Shut Down
32916	Отказивање...	Canceling...
32917	Настави операцију	Resume the operation
32918	Паузирај операцију	Pause the operation
32919	Откажи операцију	Cancel the operation
32920	%1!s! ставка (%2!s!)	%1!s! item (%2!s!)
32921	Calculating time remaining...	Calculating time remaining...
32923	Windows не може да се искључи нити да се поново покрене	Windows can't shut down or restart
32924	Неке датотеке или услуге су још у употреби. Можете и даље да чекате или да откажете процес и покушате поново.	Some files or services are still in use. You can continue to wait, or cancel the process and try again.
32926	In:	In:
32927	укључено	on
32928	%1!d! дан	%1!d! day
32929	%1!d! дана	%1!d! days
32930	1 час	1 hour
32931	%1!d! часова	%1!d! hours
32933	%1!d! часова и %2!d! минута	%1!d! hours and %2!d! minutes
32935	%1!d! час и %2!d! минута	%1!d! hour and %2!d! minutes
32938	60 секунди	60 seconds
32939	%1!d! минут и %2!d! секунди	%1!d! minute and %2!d! seconds
32942	More than 1 day	More than 1 day
32944	Довршено је %d%%	%d%% complete
32947	Брисање...	Deleting...
32948	Промена...	Changing...
32949	Преузимање...	Downloading...
32950	Претраживање...	Searching...
32951	Formatting...	Formatting...
32952	%1!d! ставки/секунди	%1!d! items/second
32960	Отвори фасциклу	Open Folder
32962	This program can't run	This program can't run
32964	Локација није доступна	Location is not available
32969	Исправка за Windows радну површину	Windows Desktop Update
32976	%1!s! је рециклиран	%1!s! recycled
32977	%1!s! је избрисан	%1!s! deleted
32978	%1!s! је премештен	%1!s! moved
32991	Трака тока	Progress Bar
32996	%1%2%3%4%5%6	%1%2%3%4%5%6
33008	Generic	Generic
33009	Домен	Domain
33011	Дељење	Share
33012	File	File
33013	Workgroup	Workgroup
33015	Корен	Root
33016	Share	Share
33017	Directory	Directory
33018	Tree	Tree
33019	Container	Container
33056	Windows	Windows
33057	Одаберите програм за отварање ове датотеке	Choose a program to open this file
33058	Пронађите је на мрежи	Find one online
33059	Користите неку која је већ инсталирана на овом рачунару	Use one already installed on this PC
33060	Find one using %s	Find one using %s
33088	Режим провере	Test Mode
33089	Safe Mode	Safe Mode
33090	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws%0.0ws) %ws	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws%0.0ws) %ws
33091	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws: %ws) %ws	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws: %ws) %ws
33092	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws%0.0ws)	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws%0.0ws)
33093	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws: %ws)	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws: %ws)
33108	%ws Build %ws	%ws Build %ws
33109	Верзија за евалуацију.	Evaluation copy.
33110	Само за тестирање.	For testing purposes only.
33111	Ова копија оперативног система Windows лиценцирана је за	This copy of Windows is licensed for
33112	Windows лиценца је истекла	Windows License is expired
33113	дана	days
33114	hours	hours
33115	Windows лиценца важи %d %ws	Windows License valid for %d %ws
33116	Windows Grace expires in %d %ws	Windows Grace expires in %d %ws
33117	SecureBoot није исправно конфигурисан	SecureBoot isn't configured correctly
33152	Откажи све	Cancel all
33153	Ово ће отказати све преносе у току.	This will cancel all transfers in progress.
33154	Желите ли заиста да откажете све преносе?	Are you sure you want to cancel all transfers?
33155	Ток	Progress
33157	%1!lu! Прекинута радња	%1!lu! Interrupted Action
33158	%1!lu! Покренута радња	%1!lu! Running Action
33159	%1!lu! Паузирана радња	%1!lu! Paused Action
33160	%1!lu! Прекинуте радње	%1!lu! Interrupted Actions
33161	%1!lu! Покренуте радње	%1!lu! Running Actions
33162	%1!lu! Паузиране радње	%1!lu! Paused Actions
33163	Замена или прескакање датотека	Replace or Skip Files
33164	%1!s! – %2!s!	%1!s! - %2!s!
33165	Није могуће наставити неке радње датотека	One or more file actions can’t continue
33166	Ове радње на радној површини захтевају вашу пажњу	These actions in the desktop need your attention
33175	Активна операција на %1!u!%% тока	Active operation at %1!u!%% progress
33176	Паузирана операција на %1!u!%% тока	Paused operation at %1!u!%% progress
33177	Грешка операције на %1!u!%% тока	Operation in error at %1!u!%% progress
33178	Прекинута операција на %1!u!%% тока	Interrupted operation at %1!u!%% progress
33179	Неодређени ток операције	Indeterminate operation progress
33180	Ток операције: %1!u!%%; брзина: %2!s! у секунди	Operation progress: %1!u!%%; Speed: %2!s! per second
33181	Ток операције: %1!u!%%; брзина: %2!s! ставки у секунди	Operation progress: %1!u!%%; Speed: %2!s! item per second
33184	%1%2	%1%2
33185	Датот&еке из	Files &from
33186	Д&атотеке већ у	Files &already in
33187	Отка&жи	&Cancel
33188	На&стави	C&ontinue
33189	Које датотеке желите да задржите?	Which files do you want to keep?
33190	Ако изаберете обе верзије, имену копиране датотеке ће бити додат број.	If you select both versions, the copied file will have a number added to its name.
33191	Откривање...	Discovering...
33192	Све са %1!s!	All from %1!s!
33193	Неусаглашеност %1!lu! од %2!lu!	Conflict %1!lu! of %2!lu!
33194	%1!s! из фасцикле %2!s!	%1!s! from %2!s!
33195	Unknown Date	Unknown Date
33196	Unknown Size	Unknown Size
33197	Пре&скочи %1!lu! датотеке(а) са истим датумом и величином	&Skip %1!lu! files with the same date and size
33198	Пре&скочи %1!lu! датотеку са истим датумом и величином	&Skip %1!lu! file with the same date and size
33199	Све датотеке имају исти датум и величину.	All files have the same date and size.
33200	Брзина: %1!s!/с	Speed: %1!s!/s
33201	Брзина: %1!s! ставки	Speed: %1!s! item/s
33204	Неусаглашености %1!lu! датотека	%1!lu! File Conflict
33205	Укупно %1!lu! неусаглашености датотека	%1!lu! Total File Conflicts
33208	Припрема за примену својстава у	Preparing to apply properties in
33209	Припрема за преузимање из у	Preparing to download from to
33210	Ако изаберете обе верзије, имену премештене датотеке биће додат број.	If you select both versions, the moved file will have a number added to its name.
33211	If you select both versions, the downloaded file will have a number added to its name.	If you select both versions, the downloaded file will have a number added to its name.
33213	Плочица „Откажи“	Cancel tile
33214	Ток операције	Operation progress
33215	Напредни ток операције	Advanced operation progress
33216	Припрема за рециклирање из	Preparing to recycle from
33217	Припрема за брисање из	Preparing to delete from
33218	Припрема за преименовање из	Preparing to rename from
33223	Уради ово за &све тренутне ставке	Do this for &all current items
33224	&Да	&Yes
33225	У реду	OK
33229	&Настави	&Continue
33230	&Избриши	&Delete
33231	&Покушај поново	T&ry Again
33232	&Не	&No
33233	Одредиште има %1!lu! датотека са истим именима	The destination has %1!lu! files with the same names
33234	Одредиште већ има датотеку са именом „%1!s!“	The destination already has a file named "%1!s!"
33235	Припрема за копирање из у	Preparing to copy from to
33236	Припрема за премештање из у	Preparing to move from to
33237	Замени датотеке у од&редишту	&Replace the files in the destination
33238	Замени датотеку у од&редишту	&Replace the file in the destination
33239	Пре&скочи ове датотеке	&Skip these files
33240	Пре&скочи ову датотеку	&Skip this file
33241	&Дозволи да одлучим за сваку датотеку	&Let me decide for each file
33242	&Упореди информације обеју датотека	&Compare info for both files
33243	Паузирање – %1!s!	Pausing - %1!s!
33244	Паузирано – %1!s!	Paused - %1!s!
33245	Наставља се - %1!s!	Resuming - %1!s!
33246	Отказивање – %1!s!	Canceling - %1!s!
33247	Прекинуто – %1!s!	Interrupted - %1!s!
33248	Програми и функције	Programs and Features
33249	Launch Programs and Features in the Control Panel	Launch Programs and Features in the Control Panel
33250	Are you sure you want to move this shortcut to the Recycle Bin? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Programs and Features.	Are you sure you want to move this shortcut to the Recycle Bin? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Programs and Features.
33251	Are you sure you want to permanently remove this shortcut? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Remove a Program.	Are you sure you want to permanently remove this shortcut? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Remove a Program.
33252	Чекање на потврду	Waiting for confirmation
33254	Настави са аутоматским администраторским правима	Continue with automatic administrator rights
33255	Обрађује се 1 ставка	Processing 1 item
33256	Обрађује се %1!s! ставки	Processing %1!s! items
33257	Припрема за обраду	Preparing to process
33258	Копирање 1 ставке из у	Copying 1 item from to
33259	Копирање %1!s! ставки из у	Copying %1!s! items from to
33260	Припрема за копирање	Preparing to copy
33261	Премештање 1 ставке из у	Moving 1 item from to
33262	Премештање %1!s! ставки из у	Moving %1!s! items from to
33263	Припрема за премештање	Preparing to move
33264	Рециклирање 1 ставке из	Recycling 1 item from
33265	Рециклирање %1!s! ставки из	Recycling %1!s! items from
33266	Припрема за рециклирање	Preparing to recycle
33267	Брисање 1 ставке из	Deleting 1 item from
33268	Брисање %1!s! ставки из	Deleting %1!s! items from
33269	Припрема за брисање	Preparing to delete
33270	Преименовање 1 ставке из	Renaming 1 item from
33271	Преименовање %1!s! ставки из	Renaming %1!s! items from
33272	Припрема за преименовање	Preparing to rename
33273	Примена својстава на 1 ставку у	Applying properties to 1 item in
33274	Примена својстава на %1!s! ставки у	Applying properties to %1!s! items in
33275	Припрема за примену својстава	Preparing to apply properties
33276	Преузимање 1 ставке из у	Downloading 1 item from to
33277	Преузимање %1!s! ставки из у	Downloading %1!s! items from to
33278	Припрема за преузимање	Preparing to download
33280	Shutdown	Shutdown
33281	Restart	Restart
33282	You don't have permission to shut down this computer.	You don't have permission to shut down this computer.
33283	You don't have permission to shut down and restart this computer.	You don't have permission to shut down and restart this computer.
33296	Копирање 1 ставке у	Copying 1 item to
33297	Копирање %1!s! ставки у	Copying %1!s! items to
33298	Припрема за копирање у	Preparing to copy to
33299	Премештање 1 ставке у	Moving 1 item to
33300	Премештање %1!s! ставки у	Moving %1!s! items to
33301	Припрема за премештање у	Preparing to move to
33302	Рециклирање 1 ставке	Recycling 1 item
33303	Рециклирање %1!s! ставки	Recycling %1!s! items
33304	Брисање 1 ставке	Deleting 1 item
33305	Брисање %1!s! ставки	Deleting %1!s! items
33306	Преименовање 1 ставке	Renaming 1 item
33307	Преименовање %1!s! ставки	Renaming %1!s! items
33308	Примена својстава на 1 ставку	Applying properties to 1 item
33309	Примена својстава на %1!s! ставки	Applying properties to %1!s! items
33310	Преузимање 1 ставке на	Downloading 1 item to
33311	Преузимање %1!s! ставки на	Downloading %1!s! items to
33312	Припрема за преузимање на	Preparing to download to
33322	„%1!ls!“ је тренутно у употреби. Сачувајте све отворене датотеке на овом диску, а затим затворите датотеке или програме који користе те датотеке пре него што покушате поново. Ако одлучите да наставите, датотеке ће се затворити, што може довести до губитка података.	'%1!ls!' is currently in use. Save any open files on this disc, and then close the files or programs using the files before trying again. If you choose to continue, the files will be closed, which might cause data to be lost.
33338	Дошло је до грешке приликом избацивања „%1!ls!“.	An error occurred while ejecting '%1!ls!'.
33553	Delete	Delete
33560	Cut	Cut
33561	Copy	Copy
33562	Paste	Paste
33563	Undo	Undo
33568	Redo	Redo
33577	Large Icons	Large Icons
33578	Small Icons	Small Icons
33579	List	List
33580	Details	Details
33585	Views	Views
34128	%1, %2	%1, %2
34129	%1...	%1...
34130	Израчунавање филтера...	Computing filters...
34131	Израчунавање додатних филтера...	Computing additional filters...
34132	Резултати претраге у %s	Search Results in %s
34133	Резултати претраге	Search Results
34144	%1 values	%1 values
34145	%1 контрола филтера	%1 filter control
34146	%1 вредности филтера	%1 filter values
34147	%1 stack	%1 stack
34148	%1 view commands	%1 view commands
34193	Све датотеке	All files
34560	Библиотека	Library
34562	%1's Libraries	%1's Libraries
34563	Export Library Contents	Export Library Contents
34564	Export the contents of this library.	Export the contents of this library.
34565	Креирај конектор претраге	Create Search Connector
34566	Create Library	Create Library
34567	Include a folder...	Include a folder...
34570	Edit Library Folders	Edit Library Folders
34571	Create a Custom Library	Create a Custom Library
34572	Pin Library to Navigation Pane	Pin Library to Navigation Pane
34573	Откачи библиотеку са окна за навигацију	Unpin Library from Navigation Pane
34574	Конектор претраге	Search Connector
34576	My Documents	My Documents
34577	Фасцикла „Документи“	Documents Folder
34578	Public Documents	Public Documents
34579	Public Documents Folder	Public Documents Folder
34580	Креирајте нову библиотеку	Create new library
34581	Computing libraries...	Computing libraries...
34585	My Music	My Music
34586	Music Folder	Music Folder
34587	Public Music	Public Music
34588	Public Music Folder	Public Music Folder
34589	"%1!s!" is no longer working.	"%1!s!" is no longer working.
34590	Ова библиотека може безбедно да се избрише са рачунара. То неће утицати на укључене фасцикле.	This library can be safely deleted from your PC. Folders that have been included will not be affected.
34592	Add a folder to this library.	Add a folder to this library.
34593	&Укључи у библиотеку	&Include in library
34594	Include the selected folder in one of your libraries.	Include the selected folder in one of your libraries.
34596	My Pictures	My Pictures
34597	Pictures Folder	Pictures Folder
34598	Public Pictures	Public Pictures
34599	Public Pictures Folder	Public Pictures Folder
34601	No changes were made to the Library.	No changes were made to the Library.
34602	Управљај библиотеком	Manage library
34603	Прикажите или промените поставке ове библиотеке.	View or change this library's settings.
34604	Подеси локацију за чување	Set save location
34605	Изаберите фасциклу која ће се користити као подразумевана локација за чување за ову библиотеку.	Select the folder that will be used as the default save location for this library.
34606	Подеси јавну локацију за чување	Set public save location
34607	Select the folder that will be used as the default public save location for this library.	Select the folder that will be used as the default public save location for this library.
34608	Промени икону	Change icon
34609	Промените икону фасцикле за ову библиотеку.	Change the folder icon for this library.
34610	Оптимизуј библиотеку за	Optimize library for
34611	Промените начин приказа ставки у овој библиотеци.	Change the way items in this library are displayed.
34612	Врати поставке у претходно стање	Restore settings
34613	Вратите подразумеване поставке за ову библиотеку у претходно стање.	Restore the default settings for this library.
34616	Recorded TV	Recorded TV
34617	Recorded TV Folder	Recorded TV Folder
34618	Прикажи у окну за навигацију	Show in navigation pane
34619	Прикажите ову библиотеку у окну за навигацију.	Show this library in the navigation pane.
34621	My Videos	My Videos
34622	Videos Folder	Videos Folder
34623	Public Videos	Public Videos
34624	Public Videos Folder	Public Videos Folder
34626	Desktop Folder	Desktop Folder
34627	Садржај поставке	Setting Content
34628	Links	Links
34629	Links Folder	Links Folder
34631	Add the folder in the browser to Favorites.	Add the folder in the browser to Favorites.
34632	Public Desktop	Public Desktop
34633	Public Desktop Folder	Public Desktop Folder
34634	Public Favorites	Public Favorites
34635	Public Favorites Folder	Public Favorites Folder
34637	Укључи у библиотеку %s	Include in %s library
34640	Edit the Folders in this Library	Edit the Folders in this Library
34641	Change the default save folder of this Library	Change the default save folder of this Library
34642	Custom Library	Custom Library
34643	Create library for %s	Create library for %s
34644	Restore the default folders to the Library.	Restore the default folders to the Library.
34645	&Врати подразумеване библиотеке у претходно стање	&Restore default libraries
34646	Врати подразумеване библиотеке у претходно стање.	Restore the default libraries.
34647	&Врати омиљене везе у претходно стање	&Restore favorite links
34648	Врати омиљене везе у претходно стање.	Restore the favorite links.
34649	Садржај апликације	Application Content
34650	Кликните на дугме „Додај“ да бисте укључили фасцикле у ову библиотеку.	Click 'Add' to include folders in this library.
34652	Not Applicable	Not Applicable
34653	Included Folders	Included Folders
34654	Open file location	Open file location
34655	Copy link	Copy link
34672	Ажурирање библиотеке	Updating Library
34673	Укључи фасциклу у %s	Include Folder in %s
34674	Windows библиотеке	Windows Libraries
34675	Укључи фасциклу	Include folder
34676	The folder could not be included in %s.	The folder could not be included in %s.
34677	%s је већ укључена у библиотеку.	%s is already included in the library.
34678	How do I convert a drive to NTFS?	How do I convert a drive to NTFS?
34679	Укључивање фасцикле у библиотеку...	Including folder in library...
34680	%s can’t be included in the library. Please select a different folder.	%s can’t be included in the library. Please select a different folder.
34681	This folder can't be included because you don't have permission to access it.	This folder can't be included because you don't have permission to access it.
34683	Како ова фасцикла може да се индексира?	How can this folder be indexed?
34684	Није могуће укључити мрежну локацију зато што није индексирана.	This network location can't be included because it is not indexed.
34685	If you include this folder, searches will be slower and some view options will not be available. Folder Path: %s	If you include this folder, searches will be slower and some view options will not be available. Folder Path: %s
34686	Don't include this folder (recommended)	Don't include this folder (recommended)
34687	Include this folder anyway	Include this folder anyway
34688	Folder Path: %s	Folder Path: %s
34689	%s је већ укључена у библиотеку. Фасциклу можете само једном да укључите у исту библиотеку.	%s is already included in the library. You can include a folder only once in the same library.
34690	Changes to %s may not have been saved because the operation was canceled.	Changes to %s may not have been saved because the operation was canceled.
34691	Default Save Folder	Default Save Folder
34692	This folder can't be included because it is on a removable device.	This folder can't be included because it is on a removable device.
34693	Које локације могу да буду укључене?	What locations can be included?
34694	This folder can't be included because an unknown error occurred.	This folder can't be included because an unknown error occurred.
34695	What locations can be included?	What locations can be included?
34696	Провера локације	Verifying Location
34697	Провера да ли је локација индексирана...	Checking to see if this location is indexed...
34698	Чување промена	Saving Changes
34699	Примена промена на библиотеку...	Applying changes to the library...
34700	Checking to see if you can save to this location...	Checking to see if you can save to this location...
34701	This folder can't be included due to a group policy setting.	This folder can't be included due to a group policy setting.
34702	%s не може да буде подразумевана фасцикла за чување за ову библиотеку јер није у питању фасцикла.	%s can’t be the default save folder for this library because it is not a folder.
34703	%s can’t be the public save folder for this library because it is not a folder.	%s can’t be the public save folder for this library because it is not a folder.
34704	%s не може да буде подразумевана фасцикла за чување за ову библиотеку јер имате приступ само за читање.	%s can’t be the default save folder for this library because you only have read-only access to it.
34705	%s can’t be the public save folder for this library because you only have read-only access to it.	%s can’t be the public save folder for this library because you only have read-only access to it.
34706	%s не може да буде подразумевана фасцикла за чување за ову библиотеку јер није доступна.	%s can’t be the default save folder for this library because it is unavailable.
34707	%s can’t be the public save folder for this library because it is unavailable.	%s can’t be the public save folder for this library because it is unavailable.
34708	%s can’t be the default save folder for this library. Error 0x%08lX: %s	%s can’t be the default save folder for this library. Error 0x%08lX: %s
34816	Распоредите ставке у овој библиотеци.	Arrange the items in this library.
34818	Аутор	Author
34820	Ознака	Tag
34822	Најважнији резултати	Top results
34823	Албум	Album
34824	Извођач	Artist
34825	Жанр	Genre
34826	Оцена	Rating
34827	Песма	Song
34828	Дужина	Length
34829	Date added	Date added
34830	Дан	Day
34831	Месец	Month
34832	Date imported	Date imported
34840	Година	Year
34841	Неке функције библиотеке нису доступне због неподржаних локација библиотека.	Some library features are unavailable due to unsupported library locations.
34842	Some library features have been disabled by your administrator.	Some library features have been disabled by your administrator.
35075	Обриши промене	Clear changes
35152	Дељење са другим кућним рачунарима	Share with other home PCs
35153	Помоћу матичне групе можете да урадите следеће:	With a homegroup, you can:
35155	Креирај матичну групу	Create a homegroup
35156	Овај рачунар тренутно није доступан.	This PC is currently unavailable.
35157	Windows found a homegroup on your network. With a homegroup, you can share files and printers with other PCs. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share. To view shared resources, first join the homegroup created by %1.	Windows found a homegroup on your network. With a homegroup, you can share files and printers with other PCs. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share. To view shared resources, first join the homegroup created by %1.
35158	Windows found a homegroup on your network. With a homegroup, you can share files and printers with other computers. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share.	Windows found a homegroup on your network. With a homegroup, you can share files and printers with other computers. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share.
35159	Придружите се одмах	Join now
35160	The homegroup password has been changed	The homegroup password has been changed
35161	%1 has changed your homegroup password. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password.	%1 has changed your homegroup password. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password.
35162	Your homegroup password has been changed. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password.	Your homegroup password has been changed. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password.
35163	Type new password	Type new password
35164	Another homegroup is available on your network	Another homegroup is available on your network
35165	%1 has created another homegroup on the network. To combine the new homegroup with your current one, type the new password.	%1 has created another homegroup on the network. To combine the new homegroup with your current one, type the new password.
35166	Another homegroup has been created on your network. To combine the new homegroup with your current one, type the new password.	Another homegroup has been created on your network. To combine the new homegroup with your current one, type the new password.
35167	Combine now	Combine now
35168	There are no other people in the homegroup	There are no other people in the homegroup
35169	Before you can view files from other people on the network, they must join the homegroup. On each PC that you want to add to the homegroup:	Before you can view files from other people on the network, they must join the homegroup. On each PC that you want to add to the homegroup:
35170	1.	1.
35171	Swipe in from the right edge of the screen, and then tap Search (or if you're using a mouse, point to the lower-right corner of the screen, and then click Search).	Swipe in from the right edge of the screen, and then tap Search (or if you're using a mouse, point to the lower-right corner of the screen, and then click Search).
35172	2.	2.
35173	Enter HomeGroup in the search box, tap or click Settings, and then tap or click HomeGroup.	Enter HomeGroup in the search box, tap or click Settings, and then tap or click HomeGroup.
35174	3.	3.
35175	Tap or click Join now, and then follow the HomeGroup wizard to enter the password.	Tap or click Join now, and then follow the HomeGroup wizard to enter the password.
35176	View the homegroup password	View the homegroup password
35177	Your PC is ready to share files and printers	Your PC is ready to share files and printers
35178	Currently there are no other people in the homegroup.	Currently there are no other people in the homegroup.
35179	Choose what you want to share, and view the homegroup password	Choose what you want to share, and view the homegroup password
35180	Ниједан други рачунар из матичне групе није тренутно доступан	No other homegroup PCs are available right now
35181	Уверите се да:	Make sure that:
35182	•	•
35183	Други рачунари матичне групе су у будном стању и повезани са мрежом.	The other homegroup PCs are awake and connected to the network.
35184	Сви рачунари у матичној групи имају укључено дељење.	All the PCs in your homegroup have sharing turned on.
35185	Други рачунари матичне групе имају тренутну лозинку матичне групе.	The other homegroup PCs have the current homegroup password.
35186	Други људи у матичној групи деле библиотеке са матичном групом.	Other people in your homegroup are sharing libraries with the homegroup.
35187	Прикажи поставке матичне групе	View homegroup settings
35188	Покрени програм за решавање проблема са функцијом HomeGroup	Start the HomeGroup troubleshooter
35189	„%1!s!“ тренутно није доступан	%1!s! is currently unavailable
35190	Уверите се да рачунар који користите и %1!s! нису у стању спавања.	Make sure that the PC you're using and %1!s! are both on and not asleep.
35191	Wake	Wake
35192	Прегледајте и претражите дељене датотеке на другим рачунарима	Browse and search shared files on other PCs
35193	Делите штампаче и друге уређаје	Share printers and other devices
35200	Користите Microsoft налог да бисте приступали кућном рачунару кад нисте код куће	Use a Microsoft account to access your home PC when you’re not home
35201	Матичне групе су заштићене лозинком и увек можете да контролишете шта делите.	Homegroups are protected with a password, and you can always control what you share.
35202	If %1!s! is asleep or hibernating, Windows can try to wake it but it might take a minute.	If %1!s! is asleep or hibernating, Windows can try to wake it but it might take a minute.
35203	Ако више немате %1!s!, можете га уклонити из матичне групе.	If you no longer have %1!s!, you can remove it from the homegroup.
35204	Уклони %1!s! из матичне групе	Remove %1!s! from the homegroup
35205	Waking...	Waking...
35206	Removing...	Removing...
35207	Failed to remove %1!s! from the homegroup	Failed to remove %1!s! from the homegroup
35208	Trying to wake %1!s!	Trying to wake %1!s!
35209	Please wait.	Please wait.
35210	Cancel	Cancel
35211	%1!s! won't wake up	%1!s! won't wake up
35212	Make sure the PC's network cable is plugged in, and then try again.	Make sure the PC's network cable is plugged in, and then try again.
35213	Close	Close
35214	11;Semilight;None;Segoe UI	11;Semilight;None;Segoe UI
36000	Приказује ставке помоћу великих сличица. (Ctrl+Shift+2)	Displays items by using large thumbnails. (Ctrl+Shift+2)
36001	Приказује информације о свакој ставци у прозору. (Ctrl+Shift+6)	Displays information about each item in the window. (Ctrl+Shift+6)
37121	Libraries	Libraries
37122	Files and folders	Files and folders
37200	&Уклопи колону	&Size Column to Fit
37201	Уклопи све коло&не	Size &All Columns to Fit
37217	Недавне фасцикле	Recent folders
37376	Налепи пречицу	Paste shortcut
37377	Налепите пречице ка ставкама у оставу.	Paste shortcuts to the items on the Clipboard.
37378	Немој да изабереш ниједно	Select none
37379	Обришите све што сте изабрали.	Clear all your selections.
37380	Обрни избор	Invert selection
37381	Обрните тренутни избор.	Reverse the current selection.
37382	Историја	History
37383	Прикажите историју за изабрану ставку.	Show history for the selected item.
37384	Рециклирај	Recycle
37385	Преместите изабране ставке у корпу за отпатке.	Move the selected items to the Recycle Bin.
37386	Отвори	Open
37387	Отворите изабрану датотеку у подразумеваном програму.	Open the selected file with the default program.
37388	Режим избора	Select mode
37389	Укључи/искључи режим избора	Toggle select mode
37393	Преместите изабране ставке у корпу за отпатке или их трајно избришите.	Move the selected items to the Recycle Bin or permanently delete them.
37394	Трајно избриши	Permanently delete
37395	Трајно избришите изабране ставке.	Permanently delete the selected items.
37396	Прикажи потврду о рециклирању	Show recycle confirmation
37397	Укључите или искључите потврде за рециклирање.	Turn confirmations for recycling on or off.
37398	Уреди	Edit
37399	Уредите изабране датотеке.	Edit the selected files.
37400	Нова ставка	New item
37401	Креирајте нову ставку на тренутној локацији.	Create a new item in the current location.
37408	&Додај у омиљене локације	&Add to favorites
37409	Додајте изабрану фасциклу на листу омиљених локација.	Add the selected folder to your favorites list.
37410	Листа &недавних фасцикли	&Recent folders list
37411	О&твори нови прозор	Open &new window
37412	Отворите изабрану локацију у новом прозору.	Open the selected location in a new window.
37413	Отвори нови прозор у новом &процесу	Open new window in new &process
37414	Open the selected location in a new window and a separate process.	Open the selected location in a new window and a separate process.
37415	Отвори командну &линију	Open command &prompt
37416	Отворите прозор који можете да користите за куцање команди на командној линији.	Open a window you can use to type commands at a command prompt.
37417	Покрени као администратор	Run as administrator
37418	Покрените изабрани програм са пуним администраторским правима.	Run the selected program with full administrator rights.
37419	Покрени као други корисник	Run as another user
37423	Закачи на траку задатака	Pin to taskbar
37424	Закачите изабрану ставку за траку задатака.	Pin the selected item to the taskbar.
37425	Реши проблеме са компатибилношћу	Troubleshoot compatibility
37426	Решите проблеме са компатибилношћу за изабрану ставку.	Troubleshoot compatibility for the selected item.
37427	Додај на списак нумера	Add to playlist
37428	Додајте изабране ставке на списак нумера.	Add the selected items to a playlist.
37440	&Мапирај као диск јединицу	&Map as drive
37441	Мапирајте изабрану локацију као диск јединицу.	Map the selected location as a drive.
37442	Листа често коришћених фасцикли	Frequent folders list
37443	Листа често коришћених фасцикли.	Frequent folders list.
37444	Отвори командну линију као &администратор	Open command prompt as &administrator
37445	Отворите прозор који можете да користите за куцање команди на командној линији са администраторским дозволама.	Open a window you can use to type commands at a command prompt with administrator permissions.
37446	От&вори Windows PowerShell	Open Windows Powe&rShell
37447	Отворите прозор који можете да користите за куцање команди у оквиру функције Windows PowerShell	Open a window you can use to type commands at a Windows PowerShell
37448	Отвори Windows PowerShell као &администратор	Open Windows PowerShell as &administrator
37449	Open a window you can use to type commands at a Windows Powershell with administrator permissions.	Open a window you can use to type commands at a Windows Powershell with administrator permissions.
37456	Прикажи Веб страницу уређаја	View device webpage
37457	Прикажите Веб страницу изабраног уређаја.	View the webpage of the selected device.
37459	Опције	Options
37460	Сортирај по	Sort by
37461	Сортирајте ставке у овом приказу по колони.	Sort the items in this view by a column.
37462	Групиши по	Group by
37463	Групишите ставке у овом приказу по колони.	Group the items in this view by a column.
37464	Додај колоне	Add columns
37465	Прикажите више колона са информацијама.	Display more columns of information.
37466	Уклопи све колоне	Size all columns to fit
37467	Промените ширину свих колона да бисте уклопили њихов садржај.	Change the width of all columns to fit their contents.
37468	Растућим редоследом	Ascending
37469	Sort the items so that those with the lowest values are at the top.	Sort the items so that those with the lowest values are at the top.
37470	Опадајућим редоследом	Descending
37471	Sort the items so that those with the highest values are at the top.	Sort the items so that those with the highest values are at the top.
37472	Отвори локацију	Open location
37473	Отворите локацију изабране ставке.	Open the location of the selected item.
37474	Change icon	Change icon
37475	Change shortcut icon.	Change shortcut icon.
37489	Форматирајте изабрани диск.	Format the selected disk.
37490	Оптимизуј	Optimize
37491	Оптимизујте диск јединице да би ваш рачунар ефикасније радио.	Optimize your drives to help your PC run more efficiently.
37494	Чишћење	Cleanup
37495	Користите алатку „Чишћење диска“ да бисте смањили број непотребних датотека на изабраном диску како бисте ослободили простор на диску и убрзали рад рачунара.	Use Disk Cleanup to reduce the number of unnecessary files on the selected disk to free up disk space and help this computer run faster.
37514	Издвоји све	Extract all
37515	Издвојите све ставке у овој фасцикли.	Extract all items in this folder.
37516	Extract to	Extract to
37517	Extract the selected items to the location you choose.	Extract the selected items to the location you choose.
37535	Промени индексиране локације	Change indexed locations
37536	Промените фасцикле које се индексирају за брзо претраживање.	Change which folders are indexed for fast searching.
37538	Претражи овај рачунар.	Search this PC.
37539	Све потфасцикле	All subfolders
37540	Претражите изабрану фасциклу и све њене потфасцикле.	Search in the selected folder and all of its subfolders.
37541	Тренутна фасцикла	Current folder
37542	Тражите само у изабраној фасцикли, не и у потфасциклама.	Search only in the selected folder, not in any subfolders.
37543	Поново тражи у	Search again in
37544	Поново претражите на другој локацији.	Search again in a different location.
37546	Претражите по датуму измене.	Search by date modified.
37547	Врста	Kind
37548	Претражите по врсти датотеке.	Search by file kind.
37549	Величина	Size
37550	Претражите по величини датотеке.	Search by file size.
37551	Друга својства	Other properties
37552	Претражите по другим својствима датотеке.	Search by other file properties.
37553	Недавне претраге	Recent searches
37554	Погледајте претходне претраге или обришите историју претраживања.	See your previous searches or clear your search history.
37558	Укључите садржај датотека у претраге.	Include file contents in searches.
37559	Системске датотеке	System files
37560	Укључите системске датотеке у претраге.	Include system files in searches.
37561	Зиповане (компримоване) фасцикле	Zipped (compressed) folders
37562	Укључите zipоване фасцикле у претраге.	Include zipped folders in searches.
37563	Отвори локацију датотеке	Open file location
37565	Затвори претрагу	Close search
37566	Затворите прозор са резултатима претраге и картицу „Претрага“.	Close the search results window and the Search tab.
37570	Ознаке типа датотеке	File name extensions
37571	Прикажите или сакријте скуп знакова који се додаје на крај датотека и идентификује тип или формат датотеке.	Show or hide the set of characters added to the end of files that identifies the file type or format.
37572	Скривене ставке	Hidden items
37573	Прикажите или сакријте датотеке и фасцикле које су означене као скривене.	Show or hide the files and folders that are marked as hidden.
37574	Сакриј изабране ставке	Hide selected items
37575	Сакријте изабране датотеке или фасцикле.	Hide the selected files or folders.
37576	Избор колона...	Choose columns...
37577	Select the information to be displayed.	Select the information to be displayed.
37579	Sort the groups so that those with the lowest values are at the top.	Sort the groups so that those with the lowest values are at the top.
37581	Sort the groups so that those with the highest values are at the top.	Sort the groups so that those with the highest values are at the top.
37584	Прикажи све фасцикле	Show all folders
37585	Прикажите све фасцикле.	Show all folders.
37586	Развиј на отворену фасциклу	Expand to open folder
37587	Expand to open folder.	Expand to open folder.
37588	Поља за потврду ставки	Item check boxes
37589	Користите поља за потврду да бисте лакши изабрали више ставки.	Use check boxes to make selecting multiple items easier.
37590	Приказ библиотека	Show libraries
37591	Прикажи библиотеке.	Show libraries.
37600	Повезивање са сервером медија	Connect to a media server
37601	Приступите звуковима, видео записима или фотографијама ускладиштеним на серверу медија.	Access audio, video, or photos stored on a media server.
37602	Управљај	Manage
37603	Управљајте складиштем, догађајима, планирањем задатака и још многим ставкама.	Manage storage, events, task scheduling, services, and more.
37610	Ротирај налево	Rotate left
37611	Окрените изабране ставке за 90 степени налево.	Turn the selected items 90 degrees to the left.
37612	Ротирај надесно	Rotate right
37613	Окрените изабране ставке за 90 степени надесно.	Turn the selected items 90 degrees to the right.
38192	Број ставки: %s	%s items
38193	%s ставка	%s item
38194	Бр. изабраних ставки: %s	%s items selected
38195	%s изабрана ставка	%s item selected
38196	Број ставки	Number of items
38210	Изабрана је %1!s! ставка	%1!s! item selected
38211	Изабраних ставки: %1!s!	%1!s! items selected
38212	%1!s!: %2!s!	%1!s! %2!s!
38213	Поље својстава	Property Field
38214	Режими приказа	View Modes
38224	Приказ фасцикле љуске	Shell Folder View
38225	Сачувај поља	Save Fields
38226	Окно програма Explorer	Explorer Pane
38229	Ред метаподатака	Metadata Row
38230	Модул метаподатака	Metadata Module
38231	Модул сличице	Thumbnail Module
38232	TitleArea Module	TitleArea Module
38233	Контроле апликације	Application Controls
38234	Окно са распоредом фасцикли	Folder Layout Pane
38240	Прикажи више детаља...	Show more details...
38241	Windows RTF previewer	Windows RTF previewer
38242	Windows TXT previewer	Windows TXT previewer
38243	Сачувај	Save
38245	Изаберите датотеку за преглед.	Select a file to preview.
38246	Преглед није доступан.	No preview available.
38247	Није могуће прегледати ову датотеку јер је у употреби.	This file can't be previewed because it is in use.
38248	This file can't be previewed because of an error in the %s.	This file can't be previewed because of an error in the %s.
38249	Није могуће прегледати ову датотеку.	This file can't be previewed.
38250	Files in this location can't be previewed.	Files in this location can't be previewed.
38251	Изаберите ставку да бисте видели детаље	Select an item to see details
38252	Device can perform faster when connected to USB 3.0	Device can perform faster when connected to USB 3.0
38253	Connected to USB 3.0	Connected to USB 3.0
38290	InfoBar	InfoBar
38291	Some folders in this library are no longer available. Click here to remove them...	Some folders in this library are no longer available. Click here to remove them...
38292	There are more results than will fit in this view. Narrow your results with the Search box or click to see all results...	There are more results than will fit in this view. Narrow your results with the Search box or click to see all results...
38295	%1!s! је празна	%1!s! is empty
38296	Ниједна фасцикла није укључена у ову библиотеку.	No folders have been included in this library.
38298	Претражи %1!s!.	Search %1!s!.
38299	Откуцајте нешто у пољу за претрагу да бисте почели.	To begin, type in the search box.
38301	Some library features are unavailable due to unsupported library locations. Click here to learn more...	Some library features are unavailable due to unsupported library locations. Click here to learn more...
38305	Нарезује слику диска на CD, DVD, Blu-ray или преносиву диск јединицу. Нови диск или нова диск јединица садржаће исте фасцикле и датотеке као слика диска.	Burns a disc image to a CD, DVD, Blu-ray, or removable drive. The new disc or drive will contain the same folders and files as the disc image.
38306	SD картица	SD Card
38307	USB диск	USB Drive
38309	Локације библиотеке %1!s!	%1!s! Library Locations
38310	Промените начин на који ова библиотека прикупља садржај	Change how this library gathers its contents
38311	Када укључујете фасциклу у библиотеку, датотеке се појављују у библиотеци, али настављају да се складиште на оригиналним локацијама.	When you include a folder in a library, the files appear in the library, but continue to be stored in their original locations.
38312	Локације библиотеке	Library locations
38313	&Додај...	&Add...
38314	&Уклони	&Remove
38315	&Сазнајте више о библиотекама	&Learn more about libraries
38321	Уклоните везу из омиљених локација.	Remove link from favorites.
38322	%1!d! локација	%1!d! location
38323	%1!d! локације(а)	%1!d! locations
38324	Unknown	Unknown
38325	Додај у омиљено	Add to Favorites
49856	Назад на %s	Back to %s
49857	Напред на %s	Forward to %s
49858	Назад	Back
49859	Напред	Forward
49872	Копирај у %1	Copy to %1
49873	Премести у %1	Move to %1
49874	Креирај везу у %1	Create link in %1
49875	Отвори помоћу %1	Open with %1
49878	Отвори помоћу програма	Open with program
49879	Није могуће поставити у %1	Cannot place in %1
49890	Offline Files	Offline Files
49891	Preparing to work offline	Preparing to work offline
49892	Can't work offline at this time	Can't work offline at this time
49893	One or more files are in use by Windows or by a program you are using. The following options are available:	One or more files are in use by Windows or by a program you are using. The following options are available:
49894	Don't work offline This folder will remain online.	Don't work offline This folder will remain online.
49895	Close one or more programs and try again (recommended) Select this option once programs are closed.	Close one or more programs and try again (recommended) Select this option once programs are closed.
49896	Work offline anyway All applicable open files will be forced closed and the folder will work offline. This might result in a loss of data.	Work offline anyway All applicable open files will be forced closed and the folder will work offline. This might result in a loss of data.
49897	Can't bring all paths online	Can't bring all paths online
49898	One or more paths can not be brought online. You can continue to access yours files while offline.	One or more paths can not be brought online. You can continue to access yours files while offline.
49915	Favorite Links	Favorite Links
49917	Show Folders	Show Folders
49918	Show Libraries	Show Libraries
50096	Додај конектор претраге	Add Search Connector
50097	Желите ли да додате конектор претраге оперативном систему Windows?	Do you want to add this search connector to Windows?
50098	Добављач претраге: %1 (%2) Пречица ће се додати у Windows омиљене локације.	Search Provider: %1 (%2) A shortcut will be added to your Windows favorites.
50099	Додајте само конекторе претраге са Веб локација у које имате поверења.	Only add search connectors from websites that you trust.
50100	Није могуће креирати конектор претраге.	The Search Connector could not be created.
50101	Domain mismatch.	Domain mismatch.
50102	Описна датотека није компатибилна са овом верзијом оперативног система Windows.	The description file is not compatible with this version of Windows.
50103	&Додај	&Add
50112	Нарежи диск	Burn a Disc
50113	На који начин желите да користите овај диск?	How do you want to use this disc?
50116	Следеће	Next
50119	The name of this disc can't contain any of the following characters: :	The name of this disc can't contain any of the following characters: :
50120	The name of this disc can't contain any of the following characters: \ / : * ? \| ;	The name of this disc can't contain any of the following characters: \ / : * ? \| ;
50121	Сачекајте да се сесија затвори да би диск могао да се користи на другим рачунарима.	Please wait while this session is closed so the disc can be used on other computers.
50122	Затварање сесије	Closing session
50123	Диск је сада спреман за коришћење на другим рачунарима.	Your disc is now ready to be used on other computers.
50124	Диск је спреман	Disc Ready
50126	Windows не може да нарезује на тренутни диск. Убаците уписиви диск у диск јединицу %1.	Windows can't burn to the current disc. Please insert a writable disc into drive %1.
50127	Помози ми да одаберем диск	Help me choose a disc
50128	Ставите диск у диск јединицу %1.	Please insert a disc into drive %1.
50129	Опште поставке	Global Settings
50130	Windows Data Burn	Windows Data Burn
50132	Припрема за избацивање	Preparing to eject
50133	This disc can’t be formatted using the Live File System. The disc might not be compatible or your CD or DVD burner might not work with this file system.	This disc can’t be formatted using the Live File System. The disc might not be compatible or your CD or DVD burner might not work with this file system.
50134	Do you want to try again using the Mastered option? What is the difference between Live File System and Mastered discs?	Do you want to try again using the Mastered option? What is the difference between Live File System and Mastered discs?
50135	Windows ће наставити да форматира диск у позадини. Датотеке можете копирати на диск или га избацити било када.	Windows will continue formatting the disc in the background. You can copy files to the disc or eject it anytime.
50136	Форматирање остатка диска	Formatting the rest of your disc
50176	Операција са датотеком	File Operation
50178	Приступ забрањен	Access Denied
50179	Мораћете да наведете администраторску дозволу да бисте могли да преименујете ову диск јединицу.	You will need to provide administrator permission to rename this drive.
50180	Кликните на дугме „Настави“ да бисте довршили ову операцију.	Click Continue to complete this operation.
50181	Rename Drive	Rename Drive
50192	Apply File Attributes	Apply File Attributes
50195	Мораћете да наведете администраторску дозволу да бисте могли да промените ове атрибуте.	You will need to provide administrator permission to change these attributes.
50197	Save Shortcut Properties	Save Shortcut Properties
50198	Continue	Continue
50199	Access Denied	Access Denied
50200	You will need to provide administrator permission to change these settings.	You will need to provide administrator permission to change these settings.
50201	Click Continue to complete this operation.	Click Continue to complete this operation.
50208	System Configuration Utility	System Configuration Utility
50210	Сакријте окно за преглед.	Hide the preview pane.
50224	Off	Off
50225	On	On
50226	Encrypting	Encrypting
50227	Decrypting	Decrypting
50228	Locked	Locked
50229	Suspended	Suspended
50240	These files can't be copied	These files can't be copied
50241	Your Internet security settings prevented one or more files from being copied.	Your Internet security settings prevented one or more files from being copied.
50242	Copying these files might be harmful to your computer	Copying these files might be harmful to your computer
50243	Your Internet security settings blocked one or more files from being copied. Do you want to copy these files anyway?	Your Internet security settings blocked one or more files from being copied. Do you want to copy these files anyway?
50244	Ове датотеке није могуће отворити	These files can't be opened
50245	Безбедносне поставке за Интернет спречиле су отварање неких од датотека.	Your Internet security settings prevented one or more files from being opened.
50246	Opening these files might be harmful to your computer	Opening these files might be harmful to your computer
50247	Your Internet security settings blocked one or more files from being opened. Do you want to open these files anyway?	Your Internet security settings blocked one or more files from being opened. Do you want to open these files anyway?
50248	Сакриј детаље	Hide details
50252	Can't add or query locations	Can't add or query locations
50253	One or more sites have been restricted and can't be searched.	One or more sites have been restricted and can't be searched.
50254	How do I decide whether to add these locations?	How do I decide whether to add these locations?
50256	Copy files anyway	Copy files anyway
50258	The file you are attempting to preview could harm your computer. If you trust the file and the source you received it from, open it to view its contents.	The file you are attempting to preview could harm your computer. If you trust the file and the source you received it from, open it to view its contents.
50259	Why can't these files be copied?	Why can't these files be copied?
50260	How do I decide whether to copy these files?	How do I decide whether to copy these files?
50261	Зашто ове датотеке није могуће отворити?	Why can't these files be opened?
50262	How do I decide whether to open these files?	How do I decide whether to open these files?
50263	Files from this website are not allowed to run on your computer	Files from this website are not allowed to run on your computer
50264	This is not a trusted website.	This is not a trusted website.
50265	Why is this website not trusted?	Why is this website not trusted?
50266	Do you want to allow files from this website to run on your computer?	Do you want to allow files from this website to run on your computer?
50267	You should only run files that come from websites that you trust.	You should only run files that come from websites that you trust.
50268	How do I know if I can trust this website?	How do I know if I can trust this website?
50269	These files might be harmful to your computer	These files might be harmful to your computer
50270	Your Internet security settings suggest that one or more files may be harmful.	Your Internet security settings suggest that one or more files may be harmful.
50271	Why are these files blocked?	Why are these files blocked?
50272	Ове датотеке могу оштетити ваш рачунар	These files might be harmful to your computer
50273	Безбедносне поставке за Интернет наводе да су неке од датотека можда штетне. Желите ли ипак да их користите?	Your Internet security settings suggest that one or more files may be harmful. Do you want to use it anyway?
50274	Како да одлучим да ли да деблокирам ове датотеке?	How do I decide whether to unblock these files?
50275	Do you want to allow files from this website to be copied to your computer?	Do you want to allow files from this website to be copied to your computer?
50276	You should only copy files to your computer that come from websites that you trust.	You should only copy files to your computer that come from websites that you trust.
50689	Корисник мреже	Network User
50690	Распореди по:	Arrange by:
50693	&Промени поставке функције HomeGroup	&Change HomeGroup settings
50694	Change HomeGroup settings	Change HomeGroup settings
50695	&Прикажи лозинку функције HomeGroup	&View the HomeGroup password
50696	View the HomeGroup password	View the HomeGroup password
50697	&Покрени програм за решавање проблема са функцијом HomeGroup	&Start the HomeGroup troubleshooter
50698	Start the HomeGroup troubleshooter	Start the HomeGroup troubleshooter
50699	&Дели са уређајима	S&hare with devices
50700	Share with devices	Share with devices
50704	Пречице апликације	Application Shortcuts
50944	Покрени као дру&ги корисник	Run as di&fferent user
50946	Унесите акредитиве које ћете користити за %s.	Please enter credentials to use for %s.
51201	Зака&чи за екран „Почетак“	&Pin to Start
51202	Закачите изабрану ставку за почетни екран.	Pin the selected item to the Start screen.
51248	Error	Error
51249	Completed	Completed
51250	Queued	Queued
51251	Paused	Paused
51252	Installing	Installing
51253	Reset	Reset
51254	Reset error	Reset error
51255	Updating	Updating
51256	Cancelled	Cancelled
51257	Cleared	Cleared
51258	Uninstalling	Uninstalling
51259	Uninstall cleared	Uninstall cleared
51260	Преглед	Preview
51261	Чекање у реду	Queue pending
51297	Додај заказану обавезу	Add appointment
51298	Уклони заказану обавезу	Remove appointment
51299	Замени заказану обавезу	Replace appointment
51300	Прикажи временски оквир	Show time frame
51301	Позив	Call
51302	Мапа	Map
51303	Порука	Message
51304	Објава	Post
51305	Видео позив	Video call
51312	Прикажи детаље обавезе	Show appointment details
51329	Прикажи проблеме	View problems
51330	Реши грешке при синхронизацији за изабрану ставку	Resolve syncing errors for the selected item
51332	Учини изабране ставке доступним ван мреже	Make selected items available offline
51333	Учини доступним само на мрежи	Make available online-only
51334	Учини изабране ставке доступним само на мрежи	Make selected items available online-only
51344	Доступно ван мреже	Available offline
51345	Доступно само на мрежи	Available online-only
51360	Паузирај синхронизовање	Pause syncing
51361	Паузирај синхронизовање датотека	Pause syncing files
51363	Настави синхронизовање датотека	Resume syncing files
51365	Провери да ли постоје исправке синхронизовања	Check for sync updates
51377	Закачи за брзи приступ	Pin to Quick access
51378	Брзи приступ	Quick access
51379	Уклони са брзог приступа	Unpin from Quick access
51381	Уклони из приказа за брзи приступ	Remove from Quick access
51383	Закачите фасциклу на приказ „Брзи приступ“.	Pin folder to Quick access.
51384	Закачено	Pinned
51385	%s (закачено)	%s (pinned)
51388	Закачи тренутну фасциклу на приручну траку	Pin current folder to Quick access
51394	У&клони са почетног екрана	Un&pin from Start
51395	Закачи за &листу „Старт“ менија	Pin to Start &list
51396	Уклони са &листе „Старт“ менија	Unpin from Start &list
51409	Овај уређај	This Device
51425	Критична грешка	Critical Error
51426	„Старт” мени и Cortana не раде. Покушаћемо да их поправимо када се следећи пут пријавите.	Start menu and Cortana aren’t working. We’ll try to fix it the next time you sign in.
51427	Одмах се одјави	Sign out now
51428	„Старт“ мени не ради. Покушаћемо да га поправимо када се следећи пут пријавите.	Your Start menu isn’t working. We’ll try to fix it the next time you sign in.
51441	Поставке апликације Cortana и претраге	Cortana & Search settings
51442	искључивање апликације cortana;претрага;промени моје име;прочитај е-поруку;безбедна претрага;претражи на мрежи;претражи ван мреже;претражи на уређају;претражи само мој рачунар;cortana;turn off cortana;search;change my name;hey cortana;read email;lenovo reachit;safesearch;search online;search offline;search on device;search just my pc	cortana;turn off cortana;search;change my name;hey cortana;read email;lenovo reachit;safesearch;search online;search offline;search on device;search just my pc
51457	Желите ли да избришете претходну верзију оперативног система Windows?	Delete previous version of Windows?
51458	Рачунару понестаје простора за складиштење. Ако избришемо претходну верзију оперативног система Windows, можемо да ослободимо део простора. Упозорење: нећете моћи да се вратите на ту верзију.	Your computer's running low on storage space. We can free some up by deleting your previous version of Windows. Warning: you won't be able to go back to it.
51460	Одбаци	Dismiss
51461	Ослобађање простора за складиштење	Free up storage space
51462	Рачунару понестаје простора за складиштење. Да бисте ослободили део простора, идите у поставке складишта.	Your computer's running low on storage space. Visit storage settings to free some up.
51463	Укључити Саветник за складиште?	Turn on storage sense?
51464	На рачунару недостаје простора за складиштење. Укључите Саветник за складиште и Windows вам може помоћи да ослободите простор. Међутим, ако желите то сами да урадите, пређите у поставке складишта.	Your PC's low on storage. Turn on storage sense and Windows can help free up space. Or if you're the DIY type, go to storage settings.
51465	Укључи	Turn on
51467	Поставке складишта	Storage settings
51489	Подразумевана апликација је ресетована	An app default was reset
51490	Апликација је проузроковала проблем са поставком подразумеване апликације за %1!s! датотеке, тако да је ресетована на %2!s!.	An app caused a problem with the default app setting for %1!s! files, so it was reset to %2!s!.
51491	Подразумевани прегледач је ресетован	Your default browser was reset
51492	Апликација је проузроковала проблем са поставком подразумеваног прегледача, тако да је ресетована на %1!s!.	An app caused a problem with your default browser setting, so it was reset to %1!s!.
51504	Није могуће отворити ову локацију	Can't open this location
51505	Не можемо да отворимо „%s“. Ваша организација је блокирала ову фасциклу.	We can't open '%s'. Your organization has blocked it.
51506	Не можемо да отворимо „%s“. Ваша школа је блокирала ову фасциклу.	We can't open '%s'. Your school has blocked it.
51520	Не можемо да се пријавимо на налог	We can't sign into your account
51521	Овај проблем се често решава тиме што ћете се одјавити са налога, а затим поново пријавити. Ако се не одјавите одмах, изгубићете све датотеке које сте креирали или промене које сте извршили.	This problem can often be fixed by signing out of your account and then signing back in. If you don't sign out now, any files you create or changes you make will be lost.
51523	Одјава	Sign out
51537	Није могуће довршити операцију	Can't complete operation
51538	Тренутно не можемо да извршимо захтевану операцију. Желите ли да је подесите тако да буде доступна ван мреже следећи пут када се повежете?	We're unable to complete your requested operation right now. Would you like to make it available offline the next time you connect?
51539	Тренутно не можемо да извршимо захтевану операцију. Желите ли да је подесите тако да буде доступна на мрежи следећи пут када се повежете?	We're unable to complete your requested operation right now. Would you like to make it available online the next time you connect?
51540	12;Normal;None;Segoe UI	12;Normal;None;Segoe UI
51541	Приказ корпе за отпатке за:	View your recycle bin for:
61953	Do you want to shut down now?	Do you want to shut down now?
61954	&Shut Down	&Shut Down
61958	&Одјави се одмах	&Sign out now
61959	Одјави се &касније	Sign out &later
61961	Да бисте применили ове промене, морате поново покренути рачунар	You must restart your computer to apply these changes
61962	Сачувајте све отворене датотеке и затворите све програме пре поновног покретања рачунара.	Before restarting, save any open files and close all programs.
61963	&Поново покрени одмах	&Restart Now
61964	Поново покрени &касније	Restart &Later
61965	Морате се одјавити са рачунара да бисте применили ове промене	You must sign out of your computer to apply these changes
61966	Сачувајте све отворене датотеке и затворите све програме пре одјављивања.	Save any open files and close all programs before you sign out.

EXIF

File Name:	shell32.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-shell32.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sr-..-rs_b575718268500bb6\
File Size:	440 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	449536
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Unknown (281A)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Windows Shell Common Dll
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	SHELL32
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Сва права задржана.
Original File Name:	SHELL32.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-shell32.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sr-..-rs_bfca1bd49cb0cdb1\

What is shell32.dll.mui?

shell32.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Serbia (Cyrillic) language for file shell32.dll (Windows Shell Common Dll).

File version info

File Description:	Windows Shell Common Dll
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	SHELL32
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Сва права задржана.
Original Filename:	SHELL32.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x281A, 1200

shell32.dll.mui Windows Shell Common Dll b40535119ca0857691af93eab8861f79

File info

Translations messages and strings

EXIF

What is shell32.dll.mui?

File version info