| 110 | Не удалось выявить и устранить сетевые проблемы |
Unable to diagnose/repair network problems |
| 111 | Инфраструктура диагностики сетей |
Network Diagnostics Framework |
| 200 | Проверяется: %s... |
Looking for problems in %s... |
| 201 | %s... |
%s... |
| 202 | Выполняется проверка, что проблема %s устранена... |
Verifying that the %s problem is resolved... |
| 0xFA0 | Инфраструктура диагностики сетей завершила фазу диагностики. Предложен следующий параметр восстановления: %n%nИмя класса модуля поддержки: %7%n%nОсновная причина: %1 %n%nGuid основной причины: %2 %n%nПараметр восстановления: %3 %n%nGuid восстановления: %4 %n%nВремя (секунды), необходимое для восстановления: %5 %n%nКонтекст безопасности, необходимый для восстановления: %6%n%nИнтерфейс: %8 (%9) |
The Network Diagnostics Framework has completed the diagnosis phase of operation. The following repair option was offered: %n%nHelper Class Name: %7%n%nRoot Cause: %1 %n%nRoot Cause Guid: %2 %n%nRepair option: %3 %n%nRepairGuid: %4 %n%nSeconds required for repair: %5 %n%nSecurity context required for repair: %6%n%nInterface: %8 (%9) |
| 0x1004 | Инфраструктурой диагностики сетей завершена фаза диагностики в ходе операции; неполадок в сети не обнаружено. |
The Network Diagnostics Framework has completed the diagnosis phase of operation, but no network problem was identified. |
| 0x1068 | Произошла ошибка. Инфраструктуре диагностики сетей не удалось завершить фазу диагностики в ходе операции. Создан отчет об ошибках Windows. [%1] |
An error occurred. The Network Diagnostics Framework failed to complete the diagnosis phase of operation. A Windows Error Report was generated. [%1] |
| 0x1388 | Инфраструктура диагностики сетей завершила фазу восстановления в ходе операции. Выполнено восстановление со следующими параметрами: %n%nИмя класса модуля поддержки: %7 %n%nПараметр восстановления: %3 %n%nGuid восстановления: %4 %n%nnНеполадка, выявленная в ходе диагностики, была успешно устранена. |
The Network Diagnostics Framework has completed the repair phase of operation. The following repair option or work-around was executed: %n%nHelper Class Name: %7 %n%nRepair option: %3 %n%nRepairGuid: %4 %n%nThe repair option appears to have successfully fixed the diagnosed problem. |
| 0x13EC | Инфраструктура диагностики сетей завершила фазу восстановления. Выполнено восстановление со следующими параметрами: %n%nИмя класса модуля поддержки: %7 %n%nПараметр восстановления: %3 %n%nGUID восстановления: %4 %n%nnНеполадка, выявленная в ходе диагностики, была успешно устранена, но модуль NDF обнаружил другие проблемы с сетью. Для диагностики этих неполадок следует запустить модуль NDF повторно. |
The Network Diagnostics Framework (NDF) has completed the repair phase of operation. The following repair option or work-around was executed: %n%nHelper Class Name: %7 %n%nRepair option: %3 %n%nRepairGuid: %4 %n%nThe repair option appears to have successfully fixed the diagnosed problem. But NDF has detected the existence of other network problems. NDF should be re-run to diagnose these problems. |
| 0x1450 | Инфраструктуре диагностики сетей не удалось выполнить следующее восстановление: %n%nПараметр восстановления: %3 %n%nGuid восстановления: %4 |
The Network Diagnostics Framework failed to execute the following repair: %n%nRepair option: %3 %n%nRepairGuid: %4 |
| 0x14B4 | Произошла ошибка. Инфраструктуре диагностики сетей не удалось завершить фазу восстановления в ходе операции. Создан отчет об ошибках Windows. [%1] |
An error occurred. The Network Diagnostics Framework failed to complete the repair phase of operation. A Windows Error Report was generated. [%1] |
| 0x17D4 | Сведения о диагностике %1: %n%n%2 |
Details about %1 diagnosis: %n%n%2 |
| 0x10000001 | События ядра |
Core Events |
| 0x10000002 | События класса модуля поддержки |
Helper Class Events |
| 0x10000003 | События быстродействия |
Performance Events |
| 0x10000031 | Время ответа |
Response Time |
| 0x30000000 | Сведения |
Info |
| 0x30000001 | Пуск |
Start |
| 0x30000002 | Стоп |
Stop |
| 0x30000014 | В коде инфраструктуры произошел сбой. |
The failure occurred in the Framework code. |
| 0x30000015 | В коде класса модуля поддержки произошел сбой. |
The failure occurred in the Helper class code. |
| 0x50000002 | Ошибка |
Error |
| 0x51000003 | Предупреждение |
Warning |
| 0x70000001 | Запустить |
Start |
| 0x70000002 | Остановить |
Stop |
| 0x70000003 | Отказ |
Fail |
| 0x70000004 | Диагностика успешно завершена |
Diagnosis Success |
| 0x70000005 | Диагностика завершена с ошибкой |
Diagnosis Failure |
| 0x70000006 | Проверка успешно завершена |
Validation Success |
| 0x70000007 | Проверка завершена с ошибкой |
Validation Failure |
| 0x70000009 | Параметры восстановления после сбоя |
Repair Option Failure |
| 0x7000000A | Восстановление после сбоя |
Repair Failure |
| 0x7000000B | Отладка |
Debug |
| 0x7000000C | Сведения о классе модуля поддержки |
Helper Class Info |
| 0x71000001 | Загрузить класс модуля поддержки |
Load Helper Class |
| 0x71000002 | Реестр |
Registry |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Diagnostics-Networking |
Microsoft-Windows-Diagnostics-Networking |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-Diagnostics-Networking/Operational |
Microsoft-Windows-Diagnostics-Networking/Operational |
| 0x90000003 | Система |
System |
| 0x90000004 | Microsoft-Windows-Diagnostics-Networking/Отладка |
Microsoft-Windows-Diagnostics-Networking/Debug |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-NDF-HelperClassDiscovery |
Microsoft-Windows-NDF-HelperClassDiscovery |
| 0xB00003E8 | Запущена инфраструктура диагностики сетей, поскольку пользователь запросил сеанс диагностики. %n%nИмя класса модуля поддержки: %1 %n%nЧисло параметров: %2 %n%nАтрибуты, переданные классу модуля поддержки: %n%3 |
Network Diagnostics Framework started because the user requested a diagnostics session. %n%nHelper Class Name: %1 %n%nNumber of parameters: %2 %n%nAttributes passed to helper class: %n%3 |
| 0xB00007D0 | Инфраструктура диагностики сетей остановлена, так как сеанс диагностики, запрошенный пользователем, завершен. %n%nРезультат: успешно, неполадок не обнаружено. [%1] |
Network Diagnostics Framework stopped because it completed the user initiated diagnostics session. %n%nResult: Success, no problems found. [%1] |
| 0xB0000834 | Инфраструктура диагностики сетей остановлена, так как сеанс диагностики, запрошенный пользователем, завершен. %n%nРезультат: успешно, неполадки устранены. [%1] |
Network Diagnostics Framework stopped because it completed the user initiated diagnostics session. %n%nResult: Success, problems repaired. [%1] |
| 0xB0000898 | Инфраструктура диагностики сетей остановлена, так как сеанс диагностики, запрошенный пользователем, завершен. %n%nРезультат: сбой в ходе диагностики. [%1] |
Network Diagnostics Framework stopped because it completed the user initiated diagnostics session. %n%nResult: Failed during diagnosis. [%1] |
| 0xB00008FC | Инфраструктура диагностики сетей остановлена, так как сеанс диагностики, запрошенный пользователем, завершен. %n%nРезультат: сбой в ходе восстановления. [%1] |
Network Diagnostics Framework stopped because it completed the user initiated diagnostics session. %n%nResult: Failed during repair. [%1] |
| 0xB0000960 | Инфраструктура диагностики сетей остановлена, так как сеанс диагностики, запрошенный пользователем, завершен. %n%nРезультат: отмена во время диагностики. [%1] |
Network Diagnostics Framework stopped because it completed the user initiated diagnostics session. %n%nResult: Cancelled during diagnosis. [%1] |
| 0xB00009C4 | Инфраструктура диагностики сетей остановлена, так как сеанс диагностики, запрошенный пользователем, завершен. %n%nРезультат: отмена во время восстановления. [%1] |
Network Diagnostics Framework stopped because it completed the user initiated diagnostics session. %n%nResult: Cancelled during repair. [%1] |
| 0xB0000BB8 | Произошла ошибка. Инфраструктуре диагностики сетей не удалось завершить операцию. Создан отчет об ошибках Windows. [%1]. |
An error occurred. The Network Diagnostics Framework failed to complete operation. A Windows Error Report was generated. [%1]. |
| 0xB0000FA0 | Это событие не вызвано, для него существует манифест для AppCompat |
This event is not emitted, it remains manifested for AppCompat |
| 0xB0001B58 | %1 |
%1 |
| 0xB0001F41 | Запустить обнаружение инцидентов NDF |
Start NDF Incident |
| 0xB0001F42 | Остановить обнаружение инцидентов NDF |
Stop NDF Incident |
| 0xB0001F43 | Запустить диагностику NDF |
Start NDF Diagnose |
| 0xB0001F44 | Завершить диагностику NDF |
Stop NDF Diagnose |
| 0xB0001F45 | Запустить восстановление NDF |
Start NDF Repair |
| 0xB0001F46 | Остановить восстановление NDF |
Stop NDF Repair |
| 0xB0001F47 | Запустить проверку NDF |
Start NDF Validate |
| 0xB0001F48 | Остановить проверку NDF |
Stop NDF Validate |
| 0xB0001F49 | Запустить восстановление после сбоя NDF |
Start NDF Reproduce Failure |
| 0xB0001F4A | Завершить восстановление после сбоя NDF |
Stop NDF Reproduce Failure |
| 0xB0001FA7 | Запустить диагностику класса модуля поддержки \"%1\" NDF |
Start NDF Helper Class '%1' Diagnose |
| 0xB0001FA8 | Остановить диагностику класса модуля поддержки \"%1\" NDF |
Stop NDF Helper Class '%1' Diagnose |
| 0xB0001FAB | Запустить проверку класса модуля поддержки \"%1\" NDF |
Start NDF Helper Class '%1' Validate |
| 0xB0001FAC | Остановить проверку класса модуля поддержки \"%1\" NDF |
Stop NDF Helper Class '%1' Validate |
| 0xB10003E9 | Дублируется имя компонента \"%2\" для основного класса модуля поддержки \"%1\" |
The component name '%2' for the first party helper class '%1' is a duplicate |
| 0xB10003EA | Дублируется имя компонента \"%2\" для класса модуля поддержки расширения \"%1\" |
The component name '%2' for the extension helper class '%1' is a duplicate |
| 0xB10003EB | \"%1\" является дубликатом независимого класса поддержки |
'%1' is a duplicate third party helper class |
| 0xB10003EC | \"%1\" является дубликатом основного расширения класса поддержки |
'%1' is a duplicate first party extension helper class |
| 0xB10003ED | \"%1\" является дубликатом основного класса поддержки |
'%1' is a duplicate first party helper class |
| 0xB10003EE | Дубликат \"%1\"основного расширения класса поддержки был перемещен |
The duplicate '%1' extension helper class was replaced |
| 0xB10003EF | Дубликат \"%1\" класса поддержки был перемещен |
The duplicate '%1' helper class was replaced |
| 0xB10003F0 | Класс модуля поддержки \"%1\" с дублирующимся именем компонента \"%2\" был заменен |
Helper class '%1' with the duplicate component name '%2' was replaced |
| 0xB10003F1 | Ошибка \"%1\" в ходе загрузки класса модуля поддержки с именем компонента \"%3\" (размещение =%2) |
Encountered error '%1' loading helper class with component name '%3' (location=%2) |
| 0xB10003F2 | Ошибка \"%1\" в ходе загрузки класса модуля поддержки расширения \"%3\" (размещение =%2) |
Encountered error '%1' loading extension helper class '%3' (location=%2) |
| 0xB10003F3 | Ошибка \"%1\" в ходе загрузки класса модуля поддержки \"%3\" (размещение =%2) |
Encountered error '%1' loading helper class '%3' (location=%2) |
| 0xB10003F4 | Ошибка \"%1\" в ходе загрузки стороннего класса модуля поддержки \"%3\" (размещение =%2) |
Encountered error '%1' loading third party non-extension helper class '%3' (location=%2) |
| 0xB100044C | Не удалось загрузить \"%3\" значение \"%4\" (ошибка=%1 расположение=%2) |
Failed to load '%3' value '%4' (error=%1 location=%2) |
| 0xB100044D | Внимание: не удалось загрузить \"%3\" значение \"%4\" (ошибка =%1 размещение =%2) |
Warning: Could not load '%3' value '%4' (error=%1 location=%2) |