| 6 | การจัดการสี |
Color Management |
| 7 | ระบบการจัดการสีของ Microsoft |
Microsoft Color Management System |
| 8 | การจัดการสี - ค่าเริ่มต้นของระบบ |
Color Management - System Defaults |
| 10 | ปิด |
Close |
| 11 | โพรไฟล์ ICC |
ICC Profile |
| 12 | โพรไฟล์อุปกรณ์ WCS |
WCS Device Profile |
| 13 | โพรไฟล์เงื่อนไขการดู WCS |
WCS Viewing Condition Profile |
| 14 | โพรไฟล์การแมปเฉดสีของ WCS |
WCS Gamut Mapping Profile |
| 201 | อุปกรณ์ |
Devices |
| 202 | โพรไฟล์ทั้งหมด |
All Profiles |
| 203 | ขั้นสูง |
Advanced |
| 501 | จอแสดงผล |
Display |
| 502 | เครื่องพิมพ์ |
Printer |
| 503 | สแกนเนอร์ |
Scanner |
| 525 | ไม่รู้จัก |
Unknown |
| 526 | ดำเนินการต่อ |
Continue |
| 1807 | โพรไฟล์สี|*.icm;*.icc;*.gmmp;*.camp;*.cdmp|โพรไฟล์ ICC|*.icm;*.icc|โพรไฟล์แบบการแมปเฉดสี|*.gmmp|โพรไฟล์แบบลักษณะที่ปรากฏของสี|*.camp|โพรไฟล์แบบของอุปกรณ์|*.cdmp|แฟ้มทั้งหมด|*.*|| |
Color Profiles|*.icm;*.icc;*.gmmp;*.camp;*.cdmp|ICC Profiles|*.icm;*.icc|Gamut Mapping Model Profiles|*.gmmp|Color Appearance Model Profiles|*.camp|Device Model Profiles|*.cdmp|All Files|*.*|| |
| 1808 | ติดตั้งโพรไฟล์ |
Install Profile |
| 1809 | โพรไฟล์สีของอุปกรณ์|*.icm;*.icc;*.cdmp|โพรไฟล์ ICC|*.icm;*.icc|โพรไฟล์แบบของอุปกรณ์|*.cdmp|แฟ้มทั้งหมด|*.*|| |
Device Color Profiles|*.icm;*.icc;*.cdmp|ICC Profiles|*.icm;*.icc|Device Model Profiles|*.cdmp|All Files|*.*|| |
| 1810 | เพิ่ม |
Add |
| 2000 | จอแสดงผล: %s %s - %s |
Display: %s. %s - %s |
| 2001 | เครื่องพิมพ์: %s |
Printer: %s |
| 2002 | สแกนเนอร์: %s |
Scanner: %s |
| 2003 | ชื่อ |
Name |
| 2004 | คลาส |
Class |
| 2005 | อัตโนมัติ (แนะนำ) |
Automatic (Recommended) |
| 2006 | ด้วยตนเอง |
Manual |
| 2007 | ระดับการรับรู้ |
Perceptual |
| 2008 | ระดับสีเทียบเคียง |
Relative Colorimetric |
| 2009 | ระดับสีเหมือนจริง |
Absolute Colorimetric |
| 2010 | กราฟิกสำหรับธุรกิจ |
Business Graphics |
| 2011 | ค่าเริ่มต้นของระบบ |
System defaults |
| 2012 | %d.%d.%d |
%d.%d.%d |
| 2013 | %s |
%s |
| 2014 | %s (ค่าเริ่มต้น) |
%s (default) |
| 2015 | ชื่อแฟ้ม |
File name |
| 2020 | โหลดความสัมพันธ์ของอุปกรณ์ |
Load device associations |
| 2021 | บันทึกความสัมพันธ์ของอุปกรณ์ |
Save device associations |
| 2024 | ผู้สร้าง: |
Author: |
| 2025 | ผู้เผยแพร่: |
Publisher: |
| 2026 | ไม่ถูกต้อง |
Invalid |
| 2027 | ค่าเริ่มต้นของระบบ (%s) |
System default (%s) |
| 2029 | ค่าเริ่มต้นของระบบสำหรับอุปกรณ์นี้ถูกเปลี่ยนแปลง ถ้าคุณต้องการปรับปรุงการตั้งค่าของคุณด้วยค่าเริ่มต้นระบบใหม่สำหรับอุปกรณ์นี้ ให้ใช้เมนู 'โพรไฟล์' |
The system defaults for this device changed. If you would like to update your settings with the new system defaults for this device, use the Profiles menu. |
| 2030 | หน้าอุปกรณ์ได้ถูกรีเฟรชเนื่องจากมีการเปลี่ยนแปลงของฮาร์ดแวร์ |
The Devices pages has been refreshed due to a hardware change. |
| 5009 | ไม่มีโพรไฟล์ใดที่ถูกเลือก กรุณาเลือกโพรไฟล์หรือคลิก 'ยกเลิก' |
No profile was selected. Please select a profile or click Cancel |
| 5012 | ไม่สามารถเพิ่มโพรไฟล์ได้ เนื่องจากโพรไฟล์ไม่ตรงกับอุปกรณ์ |
Profile could not be added since it does not match the device. |
| 5013 | มีข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้น: HRESULT 0x%x |
An unexpected error occured: HRESULT 0x%x |
| 5014 | โพรไฟล์สีนี้เป็นโพรไฟล์เริ่มต้นของระบบ คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเอาโพรไฟล์สีนี้ออกจากเครื่อง |
This color profile is a system default profile. Are you sure you want to remove it from the machine? |
| 5015 | โพรไฟล์สีนี้เป็นโพรไฟล์เริ่มต้นสำหรับอุปกรณ์นี้ คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการยกเลิกความเกี่ยวข้องระหว่างโพรไฟล์สีนี้กับอุปกรณ์ |
This color profile is the default profile for this device. Are you sure you want to disassociate it from the device? |
| 5016 | โพรไฟล์สีนี้เป็นแฟ้มแบบอ่านอย่างเดียว คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการเอาโพรไฟล์สีนี้ออกจากเครื่อง |
This color profile is a read-only file. Are you sure you want to remove it from the machine? |
| 5017 | โพรไฟล์สีนี้เป็นโพรไฟล์เริ่มต้นของระบบและยังเป็นแฟ้มแบบอ่านอย่างเดียว คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการเอาโพรไฟล์สีนี้ออกจากเครื่อง |
This color profile is a system default profile. It is also a read-only file. Are you sure you want to remove it from the machine? |
| 5018 | โพรไฟล์ไม่ถูกต้อง |
The profile is invalid. |
| 5019 | คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการเอาโพรไฟล์สีนี้ออกจากเครื่อง |
Are you sure you want to remove this color profile from the machine? |
| 5020 | %s %s |
%s %s |
| 5021 | คุณไม่มีสิทธิที่จะเอาแฟ้มนี้ออก เพราะอาจเป็นโพรไฟล์ที่มีอยู่แล้วภายในซึ่งไม่สามารถลบได้ |
You do not have permission to remove this file. This may be a built-in profile which cannot be deleted. |
| 5022 | Windows ไม่สามารถเพิ่มโพรไฟล์สีมากขนาดนี้ได้ในหนึ่งครั้ง กรุณาเลือกจำนวนโพรไฟล์ที่จะติดตั้งให้น้อยลง |
Windows cannot add this many color profiles at a time. Please select a smaller number of profiles to install. |
| 5023 | Windows ไม่สามารถติดตั้งแฟ้มที่เลือกบางแฟ้มได้ |
Windows failed install some of the selected files. |
| 5024 | Windows ไม่สามารถกำหนดความสัมพันธ์โพรไฟล์ '%s' กับอุปกรณ์ '%s' ได้ |
Windows failed to associate the profile '%s' with the device '%s'. |
| 5025 | รายการความสัมพันธ์ระหว่างโพรไฟล์ไม่ถูกต้องและไม่สามารถโหลดได้ ไม่มีการเปลี่ยนแปลงรายการความสัมพันธ์ระหว่างโพรไฟล์สำหรับอุปกรณ์นี้ |
The profile association list is invalid and could not be loaded. The profile association list for this device was not changed. |
| 5026 | บางโพรไฟล์ในรายการความสัมพันธ์ระหว่างโพรไฟล์ไม่สัมพันธ์กับอุปกรณ์นี้ |
Some of the profiles in the profile association list could not be associated with this device. |
| 5400 | ไม่สามารถติดตั้งโพรไฟล์สี '%s' ได้ |
The color profile '%s' failed to install. |