| 100 | Microsoft Corporation |
Microsoft Corporation |
| 102 | A Windows diagnosztikai infrastruktúrájának megoldásszolgáltatója lehetővé teszi a Diagnosztikavezérlő szolgáltatás által észlelt rendszerhibák interaktív feloldását. A megoldásszolgáltatót a felhasználói munkamenet Diagnosztikavezérlő szolgáltatása indítja el szükség esetén. Ha a Diagnosztikavezérlő szolgáltatás nem fut, a feladat sem fog futni. |
The Windows Diagnostic Infrastructure Resolution host enables interactive resolutions for system problems detected by the Diagnostic Policy Service. It is triggered when necessary by the Diagnostic Policy Service in the appropriate user session. If the Diagnostic Policy Service is not running, the task will not run. |
| 118 | A Microsoft-Windows-DiskDiagnosticResolver a S.M.A.R.T. szabványt támogató merevlemezek által jelentett hibákra figyelmezteti a felhasználókat. A Diagnosztikavezérlő szolgáltatás S.M.A.R.T. hibák észlelésekor automatikusan elindítja ezt a feladatot. |
The Microsoft-Windows-DiskDiagnosticResolver warns users about faults reported by hard disks that support the Self Monitoring and Reporting Technology (S.M.A.R.T.) standard. This task is triggered automatically by the Diagnostic Policy Service when a S.M.A.R.T. fault is detected. |
| 119 | A Windows lemezdiagnosztika jelenti a Microsoftnak a Felhasználói élmény fokozása programban részt vevő felhasználók rendszereinek általános lemez- és rendszerinformációit. |
The Windows Disk Diagnostic reports general disk and system information to Microsoft for users participating in the Customer Experience Program. |
| 0x1 | A Windows lemezdiagnosztika S.M.A.R.T. hibát talált a(z) %1 lemezen (kötet: %2). Lehetséges, hogy a lemez meg fog hibásodni; azonnal készítsen biztonsági mentést a számítógépről. Ha a merevlemez meghibásodik, akkor a rajta található összes adat elvész, beleértve a fájlokat, a dokumentumokat, a képeket, a programokat és a beállításokat is. Azt, hogy a merevlemezt javítani vagy cserélni kell, a számítógép gyártójától tudhatja meg. Ha nem tud biztonsági másolatot készíteni (például azért, mert nem rendelkezik CD-lemezzel vagy egyéb alkalmas adathordozóval), akkor állítsa le a számítógépet, majd amikor rendelkezésére áll a megfelelő mentési adathordozó, akkor ismét indítsa el. Időközben erre a merevlemezre ne mentsen fontos fájlokat. |
Windows Disk Diagnostic detected a S.M.A.R.T. fault on disk %1 (volumes %2). This disk might fail; back up your computer now. All data on the hard disk, including files, documents, pictures, programs, and settings might be lost if your hard disk fails. To determine if the hard disk needs to be repaired or replaced, contact the manufacturer of your computer. If you can't back up (for example, you have no CDs or other backup media), you should shut down your computer and restart when you have backup media available. In the meantime, do not save any critical files to this disk. |
| 0x50000001 | Kritikus |
Critical |
| 0x50000002 | Hiba |
Error |
| 0x50000004 | Információ |
Information |
| 0x52000003 | Figyelmeztetés |
Warning |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-DiskDiagnostic |
Microsoft-Windows-DiskDiagnostic |
| 0x90000002 | Rendszer |
System |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-DiskDiagnostic/Műveletek |
Microsoft-Windows-DiskDiagnostic/Operational |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-DiskDiagnosticDataCollector |
Microsoft-Windows-DiskDiagnosticDataCollector |
| 0x91000002 | Microsoft-Windows-DiskDiagnosticDataCollector/Műveletek |
Microsoft-Windows-DiskDiagnosticDataCollector/Operational |
| 0x92000001 | Microsoft-Windows-DiskDiagnosticResolver |
Microsoft-Windows-DiskDiagnosticResolver |
| 0x92000002 | Microsoft-Windows-DiskDiagnosticResolver/Műveletek |
Microsoft-Windows-DiskDiagnosticResolver/Operational |
| 0xB0000002 | Egy S.M.A.R.T. hiba miatt elindult a Windows lemezdiagnosztika, de nem találhatók új hibák. A diagnosztikai eszköz javítási műveletek végrehajtása nélkül fog kilépni. |
Windows Disk Diagnostic was invoked for a S.M.A.R.T. fault, but no new faults were detected. The diagnostic will exit without performing any corrective action. |
| 0xB0000003 | A Windows lemezdiagnosztika sikeresen ütemezte egy S.M.A.R.T. hiba interaktív elhárítását. |
Windows Disk Diagnostic successfully scheduled interactive resolution for a S.M.A.R.T. fault. |
| 0xB0000004 | A Windows lemezdiagnosztika megpróbálta ütemezni egy S.M.A.R.T. hiba interaktív elhárítását, de hibába ütközött. A hibakód a következő volt: %1. |
Windows Disk Diagnostic attempted to schedule interactive recovery for a S.M.A.R.T. fault but encountered an error. The error code was %1. |
| 0xB0000005 | A Windows lemezdiagnosztika S.M.A.R.T. hibát észlelt a(z) %1 lemezen (kötetek: %2, hardverazonosító: %3). Mivel ez a lemez ismert a téves hibajelentéseiről, a Windows lemezdiagnosztika figyelmen kívül hagyta az eseményt, és értesítés nélkül kilépett. |
Windows Disk Diagnostic detected a S.M.A.R.T. fault on disk %1 (volumes %2; hardware id %3). However, as this disk is known to report false errors, Windows Disk Diagnostic ignored this event and exited silently. |
| 0xB0000006 | A Windows lemezdiagnosztikai javító sikeresen letiltva. |
Windows Disk Diagnostic Resolver was disabled successfully. |
| 0xB0000007 | A Windows lemezdiagnosztikai javítót nem sikerült letiltani. A hibakód a következő volt: %1. |
Windows Disk Diagnostic Resolver could not be disabled. The error code was %1. |
| 0xB1000001 | A Windows lemezdiagnosztika adatgyűjtése sikeresen befejeződött. |
Windows Disk Diagnostic Data Collection completed successfully. |
| 0xB1000002 | A Windows lemezdiagnosztika adatgyűjtése elhalasztva, mert a CEIP-házirend nincs konfigurálva. |
Windows Disk Diagnostic Data Collection will be deferred because the CEIP policy was not configured. |
| 0xB1000003 | A rendszer meg fogja szakítani a Windows lemezdiagnosztika adatgyűjtését, mert a CEIP-házirend nincs konfigurálva, és a rendszer elérte az adatgyűjtési újrapróbálkozások számára vonatkozó korlátot. |
Windows Disk Diagnostic Data Collection will be cancelled because the CEIP policy was not configured and the data collection retry limit has been reached. |
| 0xB2000001 | A Windows lemezdiagnosztikai javító rendszergazdai jogokkal indult el. |
Windows Disk Diagnostic Resolver started with administrative privileges. |
| 0xB2000002 | A Windows lemezdiagnosztikai javító rendszergazdai jogok nélkül indult el. |
Windows Disk Diagnostic Resolver started without administrative privileges. |
| 0xB2000003 | A Windows lemezdiagnosztika értesítés nélkül kilép, mert csoportházirenddel le van tiltva. |
Windows Disk Diagnostic is exiting silently because it is disabled by Group Policy. |
| 0xB2000004 | A Windows lemezdiagnosztikai javító kilép, mivel a felhasználó az észlelt S.M.A.R.T. hibák figyelmen kívül hagyását kérte. |
Windows Disk Diagnostic Resolver is exiting because the user requested suppression of any S.M.A.R.T. faults that were detected. |
| 0xB2000005 | A Windows lemezdiagnosztikai javító kilép, mert a számítógépen nem észlelhető S.M.A.R.T. hiba. |
Windows Disk Diagnostic Resolver is exiting because no S.M.A.R.T. faults were detected on this computer. |
| 0xB2000008 | A Windows lemezdiagnosztikai javító a felhasználó kérésére elindította a biztonsági mentést. |
Windows Disk Diagnostic Resolver launched backup at the user's request. |
| 0xB2000009 | A Windows lemezdiagnosztikai javító törölte az elévült bejegyzéseket a S.M.A.R.T. hibák gyorsítótárából. |
Windows Disk Diagnostic Resolver deleted stale entries from the S.M.A.R.T. fault cache. |
| 0xB200000A | A Windows lemezdiagnosztikai javító a felhasználó kérelmére minden aktív S.M.A.R.T. hibát figyelmen kívül hagyott. |
Windows Disk Diagnostic Resolver suppressed all active S.M.A.R.T. faults at the user's request. |