| File name: | objsel.dll.mui |
| Size: | 22528 byte |
| MD5: | b3c4fd428d272bce1970ba69660b011d |
| SHA1: | 34efb68b9b4a3145cb87cb1212ac3886d617e5be |
| SHA256: | 7c765739ec83abae4839c00ca4d521c4a525b795243a3b884ab82508f8934775 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Serbia (Latin) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Serbia (Latin) | English |
|---|---|---|
| 105 | Ime | Name |
| 106 | U fascikli | In Folder |
| 112 | Čitav direktorijum | Entire Directory |
| 122 | Nema dovoljno memorije. Zatvorite neke aplikacije i pokušajte ponovo. | Out of memory. Close one or more applications and try again. |
| 138 | Korisnik | User |
| 139 | korisnike | Users |
| 140 | Kontakt | Contact |
| 141 | Kontakti | Contacts |
| 142 | Grupa | Group |
| 143 | Grupe | Groups |
| 144 | Računar | Computer |
| 145 | Računari | Computers |
| 146 | Nalog usluge | Service Account |
| 147 | Nalozi usluge | Service Accounts |
| 148 | Objekat postavki lozinke | Password Settings Object |
| 149 | Objekti postavki lozinke | Password Settings Objects |
| 151 | %1 (%2) | %1 (%2) |
| 155 | Ime objekta nije važeće jer sadrži više od jedne kose crte ili obrnute kose crte. Otkucajte važeće ime, a zatim ponovo pokrenite pretragu. Za primere važećih unosa, kliknite na vezu sa primerima iznad liste sa imenima objekata. | The object name is not valid because it contains more than one slash or backslash. Type a valid name, and then run the search again. For examples of valid entries, click the Examples link above the list of object names. |
| 156 | Nije moguće pronaći objekat pod imenom „%1“. Proverite ispravnost tipova i lokacije izabranog objekta i uverite se da ste tačno upisali ime objekta ili ga uklonite iz izbora. | An object named "%1" cannot be found. Check the selected object types and location for accuracy and ensure that you typed the object name correctly, or remove this object from the selection. |
| 159 | Ime objekta koje ste otkucali podudara se sa više od %1 objekata. Samo će prvih %1 objekata biti prikazano. | The object name you typed matches more than %1 objects. Only the first %1 objects will be displayed. |
| 161 | Više od jednog objekta podudara se sa sledećim imenom objekta: „%1“. Izaberite objekat sa ove liste ili kliknite na dugme „Otkaži“ da biste ponovo uneli ime. | More than one object matches the following object name: "%1". Select an object from this list or, to reenter the name, click Cancel. |
| 164 | Ova lokacija sadrži više od %1!u! objekata. Samo će prvih %1!u! objekata biti prikazano. | This location contains more than %1!u! objects. Only the first %1!u! objects will be shown. |
| 165 | Ime objekta nije važeće jer se završava kosom crtom nalevo ili nadesno. Otkucajte važeće ime objekta i ponovo pokrenite pretragu. Za primere važećih unosa, kliknite na vezu sa primerima koja je iznad liste imena objekata. | The object name is not valid because it ends in a slash or backslash. Type a valid object name, and run the search again. For examples of valid entries, click the examples link above the list of object names. |
| 169 | Sledeći objekat nije iz domena navedenog u dijalogu „Izbor lokacije“ i zato nije važeći: %1 |
The following object is not from a domain listed in the Select Location dialog box, and is therefore not valid: %1 |
| 173 | korisnik, [email protected] ili domen\korisničko ime | user, [email protected], or domain\user name |
| 174 | korisničko ime ili domen\korisničko ime | username or domain\username |
| 190 | Sledeće ime nije važeće: „%1.“ Da biste naveli objekat na računaru, koristite sledeći format: računar\stavka. Da biste odredili računar, koristite sledeći format: \\računar. | The following name is not valid: "%1". To specify an object on a computer, use the following format: computer\item. To specify a computer, use the following format: \\computer. |
| 201 | Nije moguće pronaći objekat (%2) sa sledećim imenom: „%1“. Proverite tip i lokaciju izabranog objekta zbog ispravnosti i proverite da li ste tačno otkucali ime objekta ili ga uklonite iz izbora. | An object (%2) with the following name cannot be found: "%1". Check the selected object types and locations for accuracy and ensure that you have typed the object name correctly, or remove this object from the selection. |
| 202 | system32 | system32 |
| 203 | Program ne može da otvori traženi okvir za dijalog. | The program cannot open the required dialog box. |
| 204 | Windows ne može da obradi objekat sa imenom „%1“ zbog sledeće greške: %2 |
Windows cannot process the object with the name "%1" because of the following error: %2 |
| 210 | Program ne može da otvori traženi okvir za dijalog jer se ne lokacije ne mogu pronaći. Zatvorite ovu poruku i pokušajte ponovo. | The program cannot open the required dialog box because no locations can be found. Close this message, and try again. |
| 211 | Pri korišćenju korisničkog imena i lozinke koje ste uneli došlo je do sledeće greške: %1 | The following error occurred while using the user name and password you entered: %1 |
| 223 | „%1“ nije važeće ime. Koristite neko od sledećih imena: „%1,“ „%2“. | "%1" is not a valid name. Use one of the following names instead: "%1", "%2". |
| 224 | Dogodila se greška bez opisa. | An error with no description has occurred. |
| 225 | Sistem nema dovoljno memorije. Zatvorite neke programe, a zatim kliknite na dugme „Pokušaj opet“. Da biste pokušali da nastavite, kliknite na dugme „Otkaži“. |
The system is low on memory. Close some programs, then click Retry. Click Cancel to attempt to continue. |
| 226 | Greška nedovoljne memorije | Low Memory Error |
| 227 | Operacija nije uspela. (0x%1!08X!) | The operation failed. (0x%1!08X!) |
| 228 | Sledeći objekat nije omogućen: „%1“. Objekti koji nisu omogućeni ne mogu biti izabrani za ovu operaciju. | The following object is not enabled: "%1". Objects that are not enabled cannot be selected for this operation. |
| 246 | Program ne može da otvori traženi dijalog zato što ne može da odredi da li je računar sa imenom „%1“ pridružen domenu. Zatvorite ovu poruku i pokušajte ponovo. | The program cannot open the required dialog box because it cannot determine whether the computer named "%1" is joined to a domain. Close this message, and try again. |
| 247 | Program ne može da otvori traženi dijalog zato što ne može da odredi da li je ovaj računar pridružen domenu. | The program cannot open the required dialog box because it cannot determine whether this computer is joined to a domain. |
| 248 | Program ne može da otvori traženi dijalog. Zatvorite ovu poruku i pokušajte ponovo. | The program cannot open the required dialog box. Close this message, and try again. |
| 249 | Pošto ste promenili lokaciju za pretraživanje, promenili su se dostupni tipovi objekata. Da biste promenili dostupne tipove objekata u ovom kontejneru, u dijalogu „Izbor“ kliknite na dugme „Lokacije“ i izaberite drugu lokaciju | Because you changed the search location, the available object types have changed. To change the object types available in this container, click Locations on the selection dialog box, and select another location |
| 251 | Windows ne može da proširi kontejner pod imenom „%1“ zbog sledeće greške: %2 |
Windows cannot expand the container named "%1" because of the following error: %2 |
| 262 | Uobičajeni upiti | Common Queries |
| 278 | Započinje sa | Starts with |
| 279 | je tačno | Is exactly |
| 283 | &Unesite ime objekta da izaberete (primeri): | &Enter the object name to select (examples): |
| 284 | Ugrađeni nosilac sigurnosti | Built-in security principal |
| 285 | Ugrađeni bezbednosni principi | Built-in security principals |
| 289 | Drugi objekat | Other object |
| 290 | Drugi objekti | Other objects |
| 306 | Kontejner pod imenom „%1“ je vratio sledeću grešku: %2 Izaberite drugi kontejner ili pokušajte ponovo. |
The container named "%1" returned the following error: %2 Select a different container, or try again. |
| 307 | Nijedna stavka se ne podudara sa trenutnom pretragom. Proverite parametre za pretragu i pokušajte ponovo. | No items match the current search. Check your search parameters, and try again. |
| 308 | Sledeća greška sprečila je prikazivanje bilo kojih stavki: %1 |
The following error prevented the display of any items: %1 |
| 309 | Pretraga je u toku... | Searching... |
| 310 | Pretraga se zaustavlja... | Stopping search... |
| 311 | Grupa - lokalno | Group - local |
| 312 | Grupa - globalno | Group - global |
| 315 | &Odaberi kolone... | Choose &columns... |
| 317 | Zbog sledeće greške, nije moguće pročitati sadržaj okvira za tekst: %1!u!. | Because of the following error, the contents of the text box cannot be read: %1!u!. |
| 318 | Više od jednog objekta se podudara sa imenom „%1“. Izaberite neka imena sa liste ili ponovo unesite ime. | More than one object matched the name "%1". Select one or more names from this list, or, reenter the name. |
| 322 | Može biti uneto samo jedno ime i ne može da sadrži tačku i zarez. Unesite važeće ime. | Only one name can be entered, and the name cannot contain a semicolon. Enter a valid name. |
| 325 | &Ukloni „%1“ iz izbora | &Remove "%1" from selection |
| 326 | Izabrano je više objekata. Samo jedan objekat može da bude vraćen. Uklonite dodatne objekte i kliknite na dugme „U redu“ | More than one object is selected. Only one object can be returned. Remove extra objects and press OK |
| 328 | Pronađeni objekti: %1 | Objects found: %1 |
| 330 | Unesite akreditive naloga sa dozvolom za %1. Na primer %2 |
Enter your credentials for an account with permissions for %1. For example %2 |
| 331 | Unesite mrežne akreditive | Enter network credentials |
| 332 | Napredna strana ne može da bude otvorena zbog sledeće greške: %1 |
The advanced page cannot be opened because of following error: %1 |
| 333 | Napredna strana ne može da bude otvorena | The advanced page cannot be opened |
| 336 | Nisu dostupni Active Directory kontroleri domena koji su potrebni za pronalaženje izabranih objekata u sledećim domenima: |
The Active Directory Domain Controllers required to find the selected objects in the following domains are not available: |
| 337 | nepoznat domen | unknown domain |
| 338 | i | and |
| 339 | Uverite se da su Active Directory kontroleri domena dostupni i pokušajte ponovo da izaberete objekte. |
Ensure the Active Directory Domain Controllers are available, and try to select the objects again. |
| 340 | \ | \ |
| 342 | Došlo je do sledeće greške prilikom predstavljanja sa korisničkim imenom i lozinkom koje ste uneli: %1 | The following error occurred while impersonating with the user name and password you entered: %1 |
| 500 | %1 | %1 |
| 501 | %1 ili %2 | %1 or %2 |
| 502 | %1, %2 ili %3 | %1, %2, or %3 |
| 503 | %1, %2, %3 ili %4 | %1, %2, %3, or %4 |
| 504 | %1, %2, %3, %4 ili %5 | %1, %2, %3, %4, or %5 |
| 505 | %1, %2, %3, %4, %5 ili %6 | %1, %2, %3, %4, %5, or %6 |
| 506 | %1, %2, %3, %4, %5, %6 ili %7 | %1, %2, %3, %4, %5, %6, or %7 |
| 507 | %1, %2, %3, %4, %5, %6, %7 ili %8 | %1, %2, %3, %4, %5, %6, %7 or %8 |
| 600 | Izaberi %1 | Select %1 |
| 601 | Izaberi %1 ili %2 | Select %1 or %2 |
| 602 | Izaberi %1, %2 ili %3 | Select %1, %2, or %3 |
| 603 | Izaberi%1, %2, %3 ili %4 | Select %1, %2, %3, or %4 |
| 604 | Izaberi%1, %2, %3, %4 ili %5 | Select %1, %2, %3, %4, or %5 |
| 605 | Izaberi %1, %2, %3, %4, %5 ili %6 | Select %1, %2, %3, %4, %5, or %6 |
| 606 | Izaberite %1, %2, %3, %4, %5, %6 ili %7 | Select %1, %2, %3, %4, %5, %6, or %7 |
| 607 | Izaberite %1, %2, %3, %4, %5, %6, %7 ili %8 | Select %1, %2, %3, %4, %5, %6, %7, or %8 |
| 4100 | Operacija ne može da se nastavi zato što traženi objekat nije pronađen u Active Directory uslugama domena: „%1“. | The operation cannot continue because a required object was not found in Active Directory Domain Services: "%1". |
| 4101 | Operacija ne može da se nastavi zato što operacija dodavanja LDAP-a nije uspela: objekat „%1“, greška: %2!d! (%3). | The operation cannot continue because LDAP add operation failed: object "%1", error: %2!d! (%3). |
| 4102 | Operacija ne može da se nastavi zato što operacija promene LDAP-a nije uspela: objekat „%1“, greška: %2!d! (%3). | The operation cannot continue because LDAP modify operation failed: object "%1", error: %2!d! (%3). |
| 4103 | Operacija ne može da se nastavi zato što operacija premeštanja LDAP-a nije uspela: objekat „%1“, greška: %2!d! (%3). | The operation cannot continue because LDAP move operation failed: object "%1", error: %2!d! (%3). |
| 4104 | Operacija ne može da se nastavi zato što operacija povezivanja/vezivanja LDAP-a nije uspela: greška: %1!d! (%2). | The operation cannot continue because LDAP connect/bind operation failed: error: %1!d! (%2). |
| 4105 | Operacija ne može da se nastavi zato što operacija brisanja LDAP-a nije uspela: objekat „%1“, greška: %2!d! (%3). | The operation cannot continue because LDAP delete operation failed: object "%1", error: %2!d! (%3). |
| 4106 | Nije moguće pronaći kontroler domena u domenu „%1“ koristeći sledeće zastavice (%2). (%3) | Could not find a domain controller in the domain "%1" using the following flag(s) (%2). (%3) |
| 4107 | Nije moguće pronaći kontroler domena u šumi „%1“ koristeći sledeće zastavice (%2). (%3) | Could not find a domain controller in the forest "%1" using the following flag(s) (%2). (%3) |
| File Description: | Dijalog birača objekata |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | objsel |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Sva prava zadržana. |
| Original Filename: | objsel.dll.mui |
| Product Name: | Operativni sistem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x241A, 1200 |