| File name: | zipfldr.dll.mui |
| Size: | 26112 byte |
| MD5: | b3bdc302d01447d051cfd2deb3b3724c |
| SHA1: | 8751e4fca6eec59484e95085f1458652461424d0 |
| SHA256: | 8e38e9e93d9c7cd97701ff83840d48faa29bd41c15a416dbc2771d29bee78f90 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Turkish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Turkish | English |
|---|---|---|
| 100 | Bu dizin düzeyindeki tüm dosyaları aç ve seçilen öğeleri çalıştır | Extract all files at this directory level and execute selected item(s) |
| 101 | Yalnız seçilen öğeleri çalıştır | Execute only the selected item(s) |
| 102 | Aç | Open |
| 103 | Araştır | Explore |
| 105 | Öğeleri daha sonra başka klasörlere yapıştırmak üzere panoya kopyala | Copy item(s) to the clipboard for later pasting to other folders |
| 107 | Öğeleri belirteceğiniz bir konuma aç | Extract item(s) to a location that you specify |
| 111 | Seçilen öğeleri KALICI olarak sil (Geri Alma kullanılamaz) | PERMANENTLY delete selected item(s) (no Undo possible) |
| 112 | Seçilen öğeler için özellikler sayfasını görüntüle | Display property sheet for selected item |
| 113 | Öğeleri daha sonra başka klasörlere yapıştırmak için kes ve panoya kopyala | Cut item(s) to the clipboard for later pasting to other folders |
| 10010 | Kes | Cut |
| 10011 | Kopyala | Copy |
| 10012 | Sil | Delete |
| 10013 | Ad Değiştir | Rename |
| 10014 | Özellikler... | Properties... |
| 10015 | Kayıtlı | Stored |
| 10016 | Küçültülmüş | Shrunk |
| 10017 | Azaltılmış | Reduced |
| 10018 | Genişletilmiş | Imploded |
| 10019 | Parçalanmış | Tokenized |
| 10021 | Bilinmeyen | Unknown |
| 10026 | Tür | Type |
| 10027 | %1 erişimi reddedildi. | Access to %1 was denied. |
| 10028 | %d / %d | %d of %d |
| 10033 | Ayıklanıyor... | Extracting... |
| 10038 | %1!s! yolu yok. | The path %1!s! does not exist. |
| 10039 | Tü&münü Ayıkla... | Ex&tract All... |
| 10041 | Klasör içeriğini ayıklar | Extracts folder contents |
| 10055 | Sıkıştırılmış Klasör Hatası | Compressed (zipped) Folders Error |
| 10066 | (Arşiv Kök Dizini) | (Archive Root Directory) |
| 10075 | Geçersiz Parola | Invalid Password |
| 10076 | Girdiğiniz parola geçersiz. Şimdi yeni bir parola girmek istiyor musunuz? |
The password you have entered is invalid. Do you wish to enter a new password now? |
| 10080 | Evet | Yes |
| 10081 | Hayır | No |
| 10091 | Sıkıştırılıyor... | Compressing... |
| 10093 | Özgün Veri Kaldırılıyor... | Removing Originals... |
| 10094 | Dosyalar başarıyla arşivlendiği halde, Sıkıştırılmış Klasörler özgün dosyaları tamamen kaldıramadı (dosyaların yazma korumalı olmadıklarından ve bunları kaldırmak için yeterli haklara sahip olduğunuzu doğrulayın). |
Although the files were successfully added to the archive, Compressed (zipped) Folders was unable to completely remove the originals (verify that the files are not write protected, and that you have sufficient privileges to remove them). |
| 10095 | &Ayıkla... | &Extract... |
| 10097 | Seçilen arşivlerdeki tüm dosyaları bırakma konumuna ayıklar | Extract all files from the selected archive(s) to the drop location |
| 10101 | Sıkıştırılmış Klasörler belirtilen dizini oluşturamıyor. Dizinin önceden varolmadığından ve girilen yolun doğru olmasını sağlayın. |
Compressed (zipped) Folders was unable to create the specified directory. Ensure that the directory does not already exist, and that the path entered is valid. |
| 10112 | Sıkıştırılmış Klasörler | Compressed (zipped) Folders |
| 10129 | Dosyaların parolaları kaldırılıyor... | Removing password from files... |
| 10135 | Sıkıştırılmış Klasörleri Ayıkla | Extract Compressed (Zipped) Folders |
| 10136 | Bu klasörde '%s' adlı bir dosya zaten var. Varolan dosyayı değiştirmek istiyor musunuz? | This folder already contains a file named '%s'. Would you like to replace the existing file? |
| 10137 | Sıkıştırılmış dosyayı ayıklamak için yeterli bellek yok. | Not enough memory to extract the compressed file. |
| 10138 | Belirtilen sıkıştırılmış dosya boş. | The specified compressed file is empty. |
| 10139 | Çıkış dosyası oluşturulamıyor. | Error creating output file. |
| 10140 | Sıkıştırılmış dosya açma hatası. | Error opening the compressed file. |
| 10141 | Dosya okuma hatası | Error reading the file |
| 10142 | Sıkıştırma yöntemi bilinmediğinden dosya atlandı. | File skipped unknown compression method. |
| 10143 | Meşgul, şimdi girilemez. | Busy cannot enter now. |
| 10144 | Dosyayı ayıklamak için diskte yeterli yer yok. | There is not enough space on the disk to extract the file. |
| 10145 | Ayıklanacak dosya yok. | No files to extract. |
| 10146 | Beklenmeyen dosya sonu. | Unexpected end of file. |
| 10148 | Sıkıştırılmış klasör | Compressed (zipped) folder |
| 10149 | Bu işlem gerçekleştirilirken bir hata oluştu. | An error occurred while performing this operation. |
| 10150 | Sıkıştırılmış Klasör geçersiz veya bozulmuş. | The Compressed (zipped) Folder is invalid or corrupted. |
| 10151 | Çok birimli ZIP dosyasından ayıklama yapılırken aynı birim hem kaynak hem hedef olarak kullanıldı. | Same volume used as both source and destination during extraction from multi volume ZIP file. |
| 10152 | Birim Kimliği Öğesi ayıklanamaz. | Cannot extract a volume ID Item. |
| 10153 | Hatalı komut yapısı. | Bad command structure. |
| 10154 | Parola bozuk veya yok. | Bad or missing password. |
| 10155 | Dizin yok. Oluşturulsun mu? | Directory does not exist. Create it? |
| 10156 | İç mantık hatası. | Internal logic error. |
| 10157 | Windows, Sıkıştırılmış Klasörü oluşturamıyor. Kaynak klasörde çok fazla dosya var. |
Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder. The source folder contains too many files. |
| 10158 | Geçersiz komut biçimi. | Invalid command format. |
| 10159 | Zip dosyası geçersiz veya yetersiz bellek. | Zip file invalid or insufficient memory. |
| 10160 | Uygulama işlemi iptal etti. | Application cancelled operation. |
| 10161 | Sürücüde bu işlemi gerçekleştirecek kadar yer yok. | There is not enough space on the drive to perform this operation. |
| 10163 | Dosya veya klasör bulunamadığından işlem gerçekleştirilemiyor. | The operation cannot be performed because the file or folder cannot be found. |
| 10164 | Olmayan veya boş Zip dosyası. | Missing or empty Zip file. |
| 10165 | Çıktı dosyası yazma hatası. Diskiniz dolu olabilir. | Output file write failure. Your disk could be full. |
| 10166 | Windows, Sıkıştırılmış Klasörü oluşturamıyor. Dosya kullanılıyor olabilir. |
Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder. The file may be in use. |
| 10167 | Geçersiz denetim parametresi birleşimi. | Invalid combination of control parameters. |
| 10168 | İşlem tamamlanamadı. | Could not complete operation. |
| 10169 | Ortam hatası, disk hazır değil veya donanım hatası. | Media error, disk not ready, or hardware error. |
| 10170 | Dosya bulunmadı veya okuma izni yok. | File not found or no read permission. |
| 10171 | Geçersiz çok birim parametresi birleşimi. | Invalid combination of multi volume parameters. |
| 10172 | Çok birimli ZIP dosyasının hatalı kullanımı. | Improper use of multi-volume ZIP file. |
| 10173 | Dosya adında '-' veya '&' olan dosyalara parola eklenemez. | Cannot add a password to files which have '-' or '&' in the file name. |
| 10179 | PromptFlag | PromptFlag |
| 10180 | Sıkıştırılmış Klasör kendi içine taşınmaz. | Cannot Move a Compressed (zipped) Folder into itself. |
| 10184 | Kur | Setup |
| 10185 | Yükle | Install |
| 10188 | Paro&la Kaldır... | Remo&ve Password... |
| 10189 | Yazdığınız parola yanlış. Yeniden yazmayı deneyin. | The password that you typed is not correct. Try typing it again. |
| 10190 | Geçersiz parola, açılamadı. | Invalid password, could not open. |
| 10192 | Bu işlemi gerçekleştirmek için diskte yeterli alan yok. | There is not enough space on the disk to perform this operation. |
| 10193 | Bu klasör de zaten şifre var, yeniden denemeden önce parolayı kaldırın. | This folder already has a password, please remove the password before trying again. |
| 10194 | Yeni Sıkıştırılmış Klasör | New Compressed (zipped) Folder |
| 10195 | Sıkıştırılmış Klasör | Compressed (zipped) Folder |
| 10196 | Boş bir Sıkıştırılmış Klasöre parola eklenmez. | Cannot add a password to an empty Compressed (zipped) Folder. |
| 10197 | Klasör içeriğine parola ekler. | Adds a password to folder contents. |
| 10198 | Klasör içeriğindeki parolayı kaldırır. | Removes a password from folder contents. |
| 10199 | Sürücüdeki boş alan hesaplanamadı. | Could not calculate free space on the drive. |
| 10200 | Sıkıştırılmış Klasör kendi içine kopyalanmaz. | Cannot copy a Compressed (zipped) Folder onto itself. |
| 10201 | '%s' dosyası salt okunur, sistem veya gizli dosya olabilir. Varolan dosyayı değiştirmek ister misiniz? | File '%s' is either a read only, system, or hidden file. Would you like to replace the existing file. |
| 10202 | Öznitelikler değiştirilemedi. | Failed to change the attributes. |
| 10203 | Lütfen %d / %d diskini yerleştirin. | Please insert disk %d of %d. |
| 10204 | ZIP dosyası açılırken bir hata oluştu. | An error occurred while opening the ZIP file. |
| 10205 | ZIP dosyası okunurken bir hata oluştu. | An error occurred while reading the ZIP file. |
| 10206 | ZIP dosyasına yazılırken bir hata oluştu. | An error occurred while writing to the ZIP file. |
| 10207 | Lütfen %d diskini yerleştirin. | Please insert disk %d. |
| 10208 | Hedef Ortam Çıkartılabilir DEĞİL ve Çok Birimli bir işlem için kullanılamaz. | Target Media is NON-Removable and can not be used for a Multi-Volume operation. |
| 10209 | Aynı birim hem kaynak hem hedef olarak kullanılamaz | The same volume can not be used as both the source and destination |
| 10210 | Lütfen çok birimli kümenin ilk diskini yerleştirin. | Please insert the first disk of the Multi-Volume set. |
| 10211 | Lütfen çok birimli kümenin son diskini yerleştirin ve devam etmek için Tamam'ı tıklatın. |
Please insert the last disk of the Multi-Volume set and click OK to continue. |
| 10212 | Lütfen çok birimli kümenin ilk diskini yerleştirin ve devam etmek için Tamam'ı tıklatın. |
Please insert the first disk of the Multi-Volume set and click OK to continue . |
| 10213 | Disk biçimlendirilmeye çalışılırken bir hata oluştu. | An error occurred while trying to format the disk. |
| 10214 | Bu klasörde zaten '%1' adında bir klasör var. Kopyalamak istediğiniz klasörü yeniden adlandırın ve işlemi tekrar gerçekleştirin. | This folder already contains a folder named '%1'. Rename the folder you are trying to copy and then perform the operation again. |
| 10216 | Klasör taşınamıyor veya kopyalanmıyor | Unable to move or copy folder |
| 10217 | Geri Al | Undo |
| 10218 | &Özelleştir | &Customize |
| 10219 | %1 dosya adı çok uzun. Farklı bir dosya adı belirtin. | The file name %1 is too long. Specify a different file name. |
| 10221 | (Çoklu) | (Multiple) |
| 10222 | %d Klasör, %d Dosya | %d Folders, %d Files |
| 10223 | %d Klasör | %d Folders |
| 10224 | Dosya Sayısı: %d | %d Files |
| 10226 | Sıkıştırılmış Klasör SendTo Hedefi | Compressed (zipped) Folder SendTo Target |
| 10227 | Temp%1_%2\ | Temp%1_%2\ |
| 10228 | Belirtilen %1!s! dizini boş olduğundan Sıkıştırılmış Klasörler bu klasörü arşive ekleyemez. | The specified directory %1!s! is empty, so Compressed (zipped) Folders cannot add it to the archive. |
| 10229 | İşlem tamamlanamıyor. Erişim engellendi. |
Unable to complete the operation. Access is denied. |
| 10230 | Azaltılmış 64 | Deflated 64 |
| 10231 | %s, ... | %s, ... |
| 10302 | Tüm Dosyaları Genişlet | Extract all files |
| 10419 | '%1' sıkıştırılmış bir klasörde kullanılamayacak %2 gibi karakterler içerdiğinden sıkıştırılamıyor. Bu dosya veya dizini yeniden adlandırmalısınız. | '%1' cannot be compressed because it includes characters that cannot be used in a compressed folder, such as %2. You should rename this file or directory. |
| 10420 | '%1' dosyasının veya klasörünün yolu çok uzun olduğundan sıkıştırma işlemi gerçekleştirilemiyor. | The compression cannot be performed because the path to the file or directory '%1' is too long. |
| 10421 | Windows ayıklamayı tamamlayamıyor. '%1' Sıkıştırılmış Klasörü bulunamıyor. |
Windows cannot complete the extraction. The Compressed (zipped) Folder '%1' cannot be found. |
| 10422 | Windows ayıklamayı tamamlayamıyor. '%1' Sıkıştırılmış Klasörüne erişim engellendi. |
Windows cannot complete the extraction. Access to the Compressed (zipped) Folder '%1' is denied. |
| 10423 | Windows ayıklamayı tamamlayamıyor. '%1' Sıkıştırılmış Klasörü geçersiz. |
Windows cannot complete the extraction. The Compressed (zipped) Folder '%1' is invalid. |
| 10424 | Windows ayıklamayı tamamlayamıyor. Hedef klasör yolu geçersiz. Lütfen farklı bir yol belirtin. |
Windows cannot complete the extraction. The destination folder path is invalid. Please specify a different path. |
| 10425 | Windows ayıklamayı tamamlayamıyor. Hedef klasör yolu göreli olamaz. Lütfen farklı bir yol belirtin. |
Windows cannot complete the extraction. The destination folder path cannot be relative. Please specify a different path. |
| 10426 | Windows ayıklamayı tamamlayamıyor. Hedef yol dizin değil. Lütfen bir dizin yolu belirtin. |
Windows cannot complete the extraction. The destination path is not a directory. Please specify a directory path. |
| 10427 | Windows ayıklamayı tamamlayamıyor. '%1' Sıkıştırılmış Klasörünün yolu çok uzun. |
Windows cannot complete the extraction. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' is too long. |
| 10428 | Windows ayıklamayı tamamlayamıyor. Hedef yol çok uzun. Sıkıştırılmış Klasörü yeniden adlandırın ve tekrar deneyin. |
Windows cannot complete the extraction. The destination path is too long. Rename the Compressed (zipped) Folder and try again. |
| 10429 | Windows ayıklamayı tamamlayamıyor. Hedef dosya oluşturulamadı. |
Windows cannot complete the extraction. The destination file could not be created. |
| 10430 | Windows ayıklamayı tamamlayamıyor. Hedef klasör oluşturulamadı. |
Windows cannot complete the extraction. The destination folder could not be created. |
| 10431 | Windows ayıklamayı tamamlayamıyor. '%1' Sıkıştırılmış Klasörünün yolu ayıklanmasını engelleyen karakterler içeriyor: %2 |
Windows cannot complete the extraction. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' contains characters that prevent its extraction: %2 |
| 10432 | Windows klasörü açamıyor. '%1' Sıkıştırılmış Klasörü bulunamıyor. |
Windows cannot open the folder. The Compressed (zipped) Folder '%1' cannot be found. |
| 10433 | Windows klasörü açamıyor. '%1' Sıkıştırılmış Klasörüne erişim engellendi. |
Windows cannot open the folder. Access to the Compressed (zipped) Folder '%1' is denied. |
| 10434 | Windows klasörü açamıyor. '%1' Sıkıştırılmış Klasörü geçersiz. |
Windows cannot open the folder. The Compressed (zipped) Folder '%1' is invalid. |
| 10435 | Windows klasörü açamıyor. '%1' Sıkıştırılmış Klasörünün yolu ayıklanmasını engelleyen karakterler içeriyor: %2 |
Windows cannot open the folder. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' contains characters that prevent its extraction: %2 |
| 10450 | Windows Sıkıştırılmış Klasörü burada oluşturamıyor. Bunun yerine masaüstüne yerleştirilmesini ister misiniz? |
Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder here. Do you want it to be placed on the desktop instead? |
| 10451 | Belirtilen klasör boş olduğundan Windows Sıkıştırılmış Klasörü oluşturamıyor. | Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder because the specified folder is empty. |
| 10500 | Hedef Seç ve Dosyaları Ayıkla | Select a Destination and Extract Files |
| 10506 | Sıkıştırılmış Klasörleri Ayıklama Sihirbazı Tamamlanamıyor | Cannot Complete the Compressed (zipped) Folders Extraction Wizard |
| 10509 | Ayıklama İşlemi Tamamlanmadı | The Extraction Operation was not Completed |
| 10512 | &Ayıkla | &Extract |
| 10520 | Hedef Seç | Select a destination |
| 10521 | Windows, bir veya daha fazla boş dizini Sıkıştırılmış (daraltılmış) Klasöre ekleyemedi. | Windows was unable to add one or more empty directories to the Compressed (zipped) Folder. |
| 10530 | Zip | Zip |
| 10531 | Seçilen öğeleri içeren bir sıkıştırılmış (zip) klasör oluştur. | Create a compressed (zipped) folder that contains the selected items. |
| 10544 | Seçilen dosyalardan biri veya birkaçı yalnızca çevrimiçi olduğundan sıkıştırılmış klasöre eklenemiyor. Dosyaları çevrimdışı kullanılabilir yapmak ve devam etmek istiyor musunuz? | One or more of the selected files can't be added to a compressed (zipped) folder because they're online-only. Do you want to make them available offline and continue? |
| 10545 | Seçilen dosyalardan biri veya birkaçı indirilemedi. Dosya eşitlemenin duraklatılmadığından emin olun ve yeniden deneyin. | One or more of the selected files couldn't be downloaded. Make sure file syncing isn't paused and try again. |
| 10546 | '%1' yalnızca çevrimiçi olduğundan sıkıştırılmış klasöre eklenemiyor. Dosyayı çevrimdışı kullanılabilir yapmak ve devam etmek istiyor musunuz? | '%1' can't be added to a compressed (zipped) folder because it's online-only. Do you want to make it available offline and continue? |
| 10547 | Dosya indirilemedi. Dosya eşitlemenin duraklatılmadığından emin olun ve yeniden deneyin. | The file couldn't be downloaded. Make sure file syncing isn't paused and try again. |
| 10548 | %1 indiriliyor | Downloading %1 |
| 10600 | Sıkıştırılmış (ZIP) klasörlerde şifreleme desteklenmez. %1, şifreleme olmadan kopyalanacak. Devam etmek istiyor musunuz? |
Compressed (zipped) folders do not support encryption. %1 will be copied without encryption. Do you want to continue? |
| 10601 | Sıkıştırılmış (ZIP) klasörlerde şifreleme desteklenmez. %1!u! öğe şifreleme olmadan kopyalanacak. Devam etmek istiyor musunuz? |
Compressed (zipped) folders do not support encryption. %1!u! items will be copied without encryption. Do you want to continue? |
| 10602 | Bu sıkıştırılmış klasör, İş klasörü olarak değiştirilecek | This compressed (zipped) folder will be changed to Work |
| 10603 | Bu, bir İş dosyası olduğundan %1 İş klasörü olarak değiştirilecek. Devam etmek istiyor musunuz? | This is a Work file, so %1 will be changed to Work. Do you want to continue? |
| 10604 | Bunlar, İş dosyaları olduğundan %1 İş klasörü olarak değiştirilecek. Devam etmek istiyor musunuz? | These are Work files, so %1 will be changed to Work. Do you want to continue? |
| 10605 | İş dosyaları, bu sıkıştırılmış klasöre eklenemiyor | Can't add Work files to this compressed (zipped) folder |
| 10606 | %1 Bu sıkıştırılmış klasör zaten başka bir kuruluşa ait. |
%1 This compressed (zipped) folder is already owned by another organization. |
| 0x10000034 | SQM | SQM |
| 0x30000001 | Başlat | Start |
| 0x30000002 | Durdur | Stop |
| 0x50000004 | Bilgi | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Shell-ZipFolder | Microsoft-Windows-Shell-ZipFolder |
| File Description: | Sıkıştırılmış Klasörler |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | Compressed (zipped) Folders Shell Extension |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tüm hakları saklıdır. |
| Original Filename: | ZIPFLDR.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® İşletim Sistemi |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41F, 1200 |