| File name: | ppioobe.dll.mui |
| Size: | 27136 byte |
| MD5: | b3b5e5b9cad0fb1a1193caba16d8c099 |
| SHA1: | 5f905de9ee10e52c6763500f3ca67f3b590c48be |
| SHA256: | 15b5870abb62e0a7df776ef3712dde09c6227110dbdf21682f4fc3ee3852b6e9 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Swedish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Swedish | English |
|---|---|---|
| 200 | Ange enhetskontoinformation | Enter device account info |
| 201 | &Nästa | &Next |
| 202 | Användarens huvudnamn (UPN) eller domän\användarnamn | User Principal Name or Domain\Username |
| 203 | Lösenord | Password |
| 204 | Skapa ett nytt konto för den här enheten, om du inte redan har gjort det, och ange informationen nedan. Instruktioner om hur du skapar ett konto finns på https://aka.ms/windowsteamsetup. Du hittar också information om andra konton som används med den här enheten, samt annan information om enhetskonfiguration. | If you haven’t done it yet, create a new account for this device, and then enter the info below. You can find instructions on how to create an account at https://aka.ms/windowsteamsetup. You’ll also find info on other accounts used with this device, and other device setup information. |
| 205 | Ange användarens huvudnamn (UPN) eller domän\användarnamn. | Enter a User Principal Name or Domain\Username. |
| 206 | Användarnamnet måste ha formatet [email protected] eller domän\användare | The User Name needs to be in the format of: [email protected] or domain\user |
| 207 | Ange lösenordet. | Enter the password. |
| 208 | Vi försökte autentisera det här kontot men autentiseringsuppgifterna är inte giltiga för den innehavare/domän som du angav. Kontrollera att autentiseringsuppgifterna stämmer och att kontot är aktiverat och försök sedan igen. Mer information finns på https://aka.ms/windowsteamtshoot. | We tried to authenticate this account but its credentials are not valid for the tenant/domain you entered. Please make sure the credentials are correct and the account is enabled, then try again. You can find more info at https://aka.ms/windowsteamtshoot. |
| 209 | [email protected] eller domän\användare | [email protected] or domain\user |
| 210 | Ange lösenord | Enter password |
| 211 | Byt lösenord för det här kontot automatiskt så att det inte behöver ändras manuellt senare. | Automatically rotate the password for this account so it doesn’t have to be manually changed later. |
| 212 | Aktivera lösenordshantering | Enable password management |
| 213 | Det verkar som att enheten inte är ansluten till nätverket. Anslut enheten till nätverket så att vi kan verifiera enhetskontot. | It looks like the device isn’t connected to the network. Connect the device to the network so we can verify the device account. |
| 214 | Hoppa över konfiguration av enhetskonto | Skip setting up a device account |
| 215 | Vill du hoppa över detta steg? | Are you sure you want to skip this? |
| 216 | Ja, hoppa över detta | Yes, skip this |
| 217 | Nej, gå tillbaka | No, go back |
| 218 | Om du inte skapar ett enhetskonto kan de som använder enheten inte göra följande: | If you don’t set up a device account, people using this device won’t be able to: |
| 219 | Visa en möteskalender på välkomstskärmen Starta ett möte från välkomstskärmen Skicka whiteboard-tavlor via e-post Ringa konferenssamtal med Skype för företag |
See a meeting calendar on the welcome screen Start a meeting from the welcome screen Email whiteboard contents Have conference calls using Skype for Business |
| 220 | Om du väljer att hoppa över detta steg rekommenderar vi att du håller enheten offline tills enhetskontot har skapats eftersom användarna inte kan hålla schemalagda möten med den. Du kan skapa enhetskontot senare i Inställningar. | If you decide to skip this for now, we strongly recommend taking the device offline until the device account is created because people won’t be able to have scheduled meetings with it. You can set up the device account later in Settings. |
| 222 | Vi kunde inte hitta det angivna kontot i Azure Active Directory. Kontrollera att användarnamnet stämmer eller prova att ange användaren i formatet domän\användare i stället. Mer information finns på https://aka.ms/windowsteamtshoot. | We tried to find the provided account in Azure Active Directory, but couldn't. Make sure the username is correct, or try specifying the user in the domain\user format instead. You can find more info at https://aka.ms/windowsteamtshoot. |
| 223 | Vi kunde inte komma åt den angivna katalogen. Kontrollera att användarnamnet är korrekt, prova att använda det fullständiga DNS-domännamnet (subdomain2.subdomain1.com\user) eller prova att ange användaren i formatet [email protected] i stället. Mer information finns på https://aka.ms/windowsteamtshoot. | We tried to reach the specified Directory, but we couldn't. Make sure the username is correct, try using the full DNS domain name (subdomain2.subdomain1.com\user), or try specifying the user in the [email protected] format instead. You can find more info at https://aka.ms/windowsteamtshoot. |
| 300 | Skapa ett administratörskonto | Set up an admin account |
| 301 | &Slutför | &Finish |
| 302 | Användarnamn | User name |
| 304 | Ange lösenordet igen | Re-enter password |
| 305 | Skapa ett nytt lokalt administratörskonto – du måste logga in med det här kontot för att ändra inställningar på den här enheten. Använd inte något av följande tecken i namnet: " / \ [ ] : | + = ; , ? * % @. Vi rekommenderar att du använder ett starkt lösenord. | Create a new local admin account—you’ll need to sign in with this account user name and password to change settings on this device. When choosing a name, don’t use these characters: " / \ [ ] : | + = ; , ? * % @. Also, we recommend using a strong password. |
| 306 | Ange användarnamnet. | Enter the user name. |
| 307 | Användarnamnet kan inte innehålla följande tecken: " / \ [ ] : | + = ; , ? * % @ | The user name can’t have these characters: " / \ [ ] : | + = ; , ? * % @ |
| 308 | Ange ett lösenord. | Enter a password. |
| 309 | Detta är inget giltigt lösenord | This is not a valid password |
| 310 | Ange lösenordet igen. | Re-enter the password |
| 311 | Lösenorden är inte identiska. | The passwords don’t match. |
| 315 | Det användarnamnet är upptaget. | That user name is already taken. |
| 316 | Användarnamnet får inte vara något av följande ord: CON, PRN, AUX, NUL, COM1, COM2, COM3, COM4, COM5, COM6, COM7, COM8, COM9, LPT1, LPT2, LPT3, LPT4, LPT5, LPT6, LPT7, LPT8 och LPT (dessa ord är reserverade). | The user name can’t be any of the following words: CON, PRN, AUX, NUL, COM1, COM2, COM3, COM4, COM5, COM6, COM7, COM8, COM9, LPT1, LPT2, LPT3, LPT4, LPT5, LPT6, LPT7, LPT8, and LPT (these words are reserved). |
| 400 | Ge enheten ett namn | Name this device |
| 402 | Namnet visas när någon vill ansluta till den här enheten. Du kan ändra det, men det är bra om det liknar namnet på enhetens plats så att andra känner igen det. Vissa enheter, t.ex. bärbara datorer, surfplattor och telefoner, visar endast de 15 första tecknen av namnet, men du kan använda upp till 32 tecken. | The friendly name is the name that people will see when they want to connect to this device. You can change it, but it’s a good idea to keep it similar to the name of the device's location so that people recognize it. Some devices, such as laptops, tablets, and phones, only show the first 15 characters of the name, but you can use up to 32. |
| 403 | Eget namn | Friendly name |
| 404 | Namnet får inte vara tomt. | The name can’t be blank. |
| 405 | Namnet får bara innehålla UTF-8-tecken. | The name can only contain UTF-8 characters. |
| 407 | Namnet du angav är för kort. Välj ett namn som är längre än 3 tecken. | The name you’ve entered is too short. Please choose a name that’s longer than 3 characters. |
| 409 | Enhetsnamnet används för att ansluta enheten till en domän. Om du tänker ansluta enheten till en domän, vilket är valfritt, behöver vi ett enhetsnamn som består av 1 till 15 tecken, och det får inte innehålla något av följande tecken: ( ) \ / : * ? " |. Kontrollera att namnet inte redan används av någon enhet i domänen. | The device name is used to join the device to a domain. Joining a domain is optional, but if you plan to join we need a device name that’s between 1 and 15 characters and doesn’t contain these characters: ( ) \ / : * ? " |. Make sure it’s not the same name as a device that’s already on the domain. |
| 410 | Enhetsnamn | Device name |
| 413 | Namnet måste vara mellan 1 och 15 tecken om du vill lägga till det i en domän. | The name needs to be between 1 and 15 characters if you want to add it to a domain. |
| 414 | Namnet får inte innehålla blanksteg eller följande tecken om du vill lägga till det i en domän: ( ) \ / : * ? " | | The name can’t contain spaces or these characters if you want to add it to a domain: ( ) \ / : * ? " | |
| 415 | Namnet innehåller ett reserverat ord som du inte kan använda. Försök med ett annat namn. | There’s a reserved word in the name that you can’t use. Try a different name. |
| 416 | Enhetsnamnet används för att ansluta enheten till en domän. Om du tänker ansluta enheten till en domän, vilket är valfritt, behöver vi ett enhetsnamn som består av 1 till 15 tecken, och det får inte innehålla något av följande tecken: ( ) \ / : * ? " |. Kontrollera att namnet inte redan används av någon enhet i domänen. Vi har angett ett alias för enhetskontot. Du kan använda det som enhetsnamn, eller ändra det om du vill. | The device name is used to join the device to a domain. Joining a domain is optional, but if you plan to join we need a device name that's between 1 and 15 characters and doesn't contain these characters: ( ) \ / : * ? " |. Make sure it's not the same name as a device that's already on the domain. We've provided the alias for the device account -- you can use that as the device name, or you can change it. |
| 417 | Enhetsnamnet används för att ansluta enheten till en domän. Det går inte att ändra det eftersom den här enheten redan är ansluten till en domän. Slutför konfigurationen och återställ enheten om du vill ändra det. | The device name is used to join the device to a domain. This device is already joined to a domain, so it can't be changed. If you want to change it, you need to complete setup and reset the device. |
| 700 | Vi behöver lite mer information | We need a little more info |
| 702 | Exchange-serveradressen behövs för att konfigurera kalendern för den här enheten. | To set up the calendar for this device, we need the Exchange server address. |
| 703 | Exchange-serveradress | Exchange server address |
| 707 | Ange informationen om Exchange-servern för att gå vidare till nästa steg eller välj länken nedan om du vill hoppa över konfigurationen av Exchange-tjänsterna. | To get to the next step, enter your Exchange server info, or select the link below to skip setting up Exchange services. |
| 708 | Vi kunde inte hitta den Exchange-server som du angav. Kontrollera att du skrivit rätt och att enheten är ansluten till rätt nätverk. Mer information finns på https://aka.ms/windowsteamtshoot. | We tried to find the Exchange server you provided, but couldn't. Make sure you entered it correctly and that the device is connected to the right network. You can find more info at https://aka.ms/windowsteamtshoot. |
| 709 | För att skydda din information stöds inte http. Använd https i stället. Mer information finns på https://aka.ms/windowsteamtshoot. | To protect your info, http is not supported. Please use https. You can find more info at https://aka.ms/windowsteamtshoot. |
| 710 | Hoppa över konfiguration av Exchange-tjänster | Skip setting up Exchange services |
| 714 | Om du inte åtgärdar detta så inaktiveras Exchange-tjänsterna, och de som använder enheten kan inte göra följande: | If you don’t fix this, Exchange services will be turned off and people using this device won’t be able to: |
| 715 | Visa en möteskalender på välkomstskärmen Starta ett möte från välkomstskärmen Skicka whiteboard-tavlor via e-post |
See a meeting calendar on the welcome screen Start a meeting from the welcome screen Email whiteboard contents |
| 716 | Du kan konfigurera Exchange-tjänster senare i Inställningar. | You can set up Exchange services later in Settings. |
| 717 | Det gick inte att autentisera mot den angivna Exchange-servern med de autentiseringsuppgifter för enhetskontot som du angav tidigare. Ange en annan Exchange-server och försök igen. Mer information finns på https://aka.ms/windowsteamtshoot. | The device account credentials you provided earlier cannot authenticate into the provided Exchange server. Provide a different Exchange server and try again. You can find more info at https://aka.ms/windowsteamtshoot. |
| 718 | Vi försökte komma åt Exchange-servern, men det uppstod ett anslutningsproblem och en HTTP-timeout returnerades (felkod 0x80072EE2). Mer information finns på https://aka.ms/windowsteamtshoot. | We tried to reach the Exchange server, but there was a connectivity issue and a HTTP timeout was returned (error code 0x80072EE2). You can find more info at https://aka.ms/windowsteamtshoot. |
| 800 | Konfigurerar kontot | Setting up this account |
| 801 | Caps Lock är aktiverat | Caps Lock is on |
| 803 | %s Kontakta ditt företags IT-support och uppge felet: %s. Mer information finns på https://aka.ms/windowsteamtshoot. | %s Please contact your company’s support person and mention error: %s. You can find more info at https://aka.ms/windowsteamtshoot. |
| 804 | På | On |
| 805 | Av | Off |
| 900 | Konfigurera automatiskt för att snabbt komma igång | Set up for you, to save you time |
| 902 | Följande rekommenderade inställningar har angetts för enheten. De kan ändras när som helst under Sekretess: | The following Recommended settings have been enabled for this device. These can be changed anytime within Settings: |
| 904 | &Mer information | &Learn more |
| 905 | Anpassning av tal, skrift och inmatning är aktiverat vilket skickar inmatningsdata till Microsoft. Microsoft använder dessa data för att förbättra förslags- och igenkänningsplattformarna. | Customized speech, typing, and inking is enabled which sends input data to Microsoft. Microsoft will use that info to improve the suggestion and recognition platforms. |
| 906 | Windows och appar kommer att begära position och positionshistorik för den här enheten. Enheten skickar vissa positionsdata till Microsoft och betrodda partner för att förbättra positioneringstjänsterna. | Windows and apps will request the location for this device, including location history. The device will send Microsoft and trusted partners some location data to improve location services. |
| 907 | Skyddet mot skadligt webbinnehåll och skadliga nedladdningar är aktiverat. | Protection is enabled from malicious web content and downloads. |
| 908 | Enheten skickar fel- och diagnostikinformation till Microsoft. | The device will send error and diagnostic information to Microsoft. |
| 909 | Cortana är aktiverat (om tillgängligt) och skickar tal- och inmatningsdata till Microsoft. Microsoft använder den informationen för att förbättra förslags- och igenkänningsplattformarna. | Cortana is enabled (if available) and will send speech and typing input data to Microsoft. Microsoft will use that info to improve the suggestion and recognition platforms. |
| 1000 | Lägg till administratörer med domänanslutning | Set up admins using domain join |
| 1002 | Välj vilken domän enheten ska anslutas till och ange domäninformation och autentiseringsuppgifter för att ansluta till den domänen nedan. Välj sedan den säkerhetsgrupp i domänen som kan hantera den här enheten. | Decide what domain you want this device to join, and enter the domain info and credentials for joining that domain below. On the next step you’ll select the security group on that domain that will be able to manage this device. |
| 1004 | Domän | Domain |
| 1010 | Ansluter till domänen | Joining the domain |
| 1011 | Vi kunde inte hitta den domän som du angav. Kontrollera att du skrivit rätt och att enheten är ansluten till rätt nätverk. Mer information finns på https://aka.ms/windowsteamtshoot. | We tried to find the domain you entered, but couldn't. Make sure you entered it correctly and that the device has a connection to the right network. You can find more info at https://aka.ms/windowsteamtshoot. |
| 1012 | Enheten är redan ansluten till en domän. | The device is already joined to a domain. |
| 1013 | Ange ett domännamn. | Enter a domain name. |
| 1014 | Ange ett användarnamn i något av följande format: , \, eller . | Enter a user name in one of these formats: , \, or . |
| 1015 | Vi försökte ansluta till domänen med de autentiseringsuppgifter som du angav, men de fungerade inte. Kontrollera att autentiseringsuppgifterna stämmer eller använd andra autentiseringsuppgifter. Mer information finns på https://aka.ms/windowsteamtshoot. | We tried to join the domain using the credentials you provided, but they couldn't be used to authenticate. Make sure the credentials are correct or use different credentials. You can find more info at https://aka.ms/windowsteamtshoot. |
| 1016 | Vi försökte ansluta till domänen med det enhetsnamn som du angav tidigare, men en annan domänansluten enhet använder samma namn. Välj knappen Bakåt och prova ett annat namn. Mer information finns på https://aka.ms/windowsteamtshoot. | We tried to join the domain using the device name you provided earlier, but another domain-joined device is using the same name. Select the Back button and try a different name instead. You can find more info at https://aka.ms/windowsteamtshoot. |
| 1100 | Ange en säkerhetsgrupp | Enter a security group |
| 1102 | Medlemmar i domänsäkerhetsgruppen som du anger här kan hantera inställningarna på den här enheten. | Members in the existing domain security group you enter here will be able to manage the settings on this device. |
| 1103 | Säkerhetsgruppens namn | Security group name |
| 1105 | V&älj | &Select |
| 1106 | Söker efter gruppen | Searching for that group |
| 1107 | Vi kunde inte hitta den gruppen i domänen. Kontrollera att gruppen finns i domänen och försök igen. Mer information finns på https://aka.ms/windowsteamtshoot. | We tried to find that group on the domain, but couldn't. Make sure the group exists in your domain, and try again. You can find more info at https://aka.ms/windowsteamtshoot. |
| 1108 | Ange ett gruppnamn. | Enter a group name. |
| 1300 | Det är ett problem med det här kontot | There’s a problem with this account |
| 1301 | F&örsök igen | &Retry |
| 1302 | &Klicka här om du vill fortsätta använda principer som inte stöds. | &Click here to continue using unsupported policies. |
| 1303 | Det konto som du har angett har konfigurerats med ActiveSync-principer som den här enheten inte stöder. | The account you provided has been configured with ActiveSync policies that this device does not support. |
| 1304 | Kontrollera att DevicePasswordEnabled-principen sätts till False. Du kan omkonfigurera principen och göra ett nytt försök för att säkerställa att enhetskontot fungerar och att du kan använda Exchange-tjänster. | Please make sure that the DevicePasswordEnabled policy is set to False. You can reconfigure the policy and retry to ensure the device account is setup properly and that you can use Exchange services. |
| 1305 | Om du väljer att fortsätta utan att omkonfigurera principerna kommer enheten inte att kunna synkronisera kalendern eller skicka e-post. | If you choose to continue without reconfiguring the policies, the device will not be able to sync its calendar or send emails. |
| 1306 | Kli&cka här om du vill fortsätta utan att verifiera principer. | &Click here to continue without policies validation. |
| 1307 | Verifierar principer | Validating policies |
| 1308 | Vi försöker ansluta till Exchange-servern för att verifiera principer som kopplats till kontot du angett. | We are trying to connect to the Exchange server to validate policies assigned to the account you provided. |
| 1400 | Ett fel uppstod. | Something went wrong. |
| 1401 | Det gick inte att läsa Active Directory. | Unable to read Directory. |
| 1402 | Det gick inte att identifiera Exchange-adressen. | Unable to discover Exchange address. |
| 1403 | Det gick inte att verifiera Exchange-adressen. | Unable to validate Exchange address. |
| 1404 | Det gick inte att spara kontoinformationen. | Unable to save account information. |
| 1405 | Det går inte att verifiera Exchange Active Sync-principer. | Unable to validate Exchange Active Sync policies. |
| 1500 | Ange administratörer för den här enheten | Set up admins for this device |
| 1502 | Inställningar för den här enheten kan bara ändras av administratörer. Välj hur du vill lägga till administratörer: | Settings on this device can only be changed by admins. Choose how you want to set up admins: |
| 1503 | Använd Microsoft Azure Active Directory | Use Microsoft Azure Active Directory |
| 1504 | Använd Active Directory Domain Services | Use Active Directory Domain Services |
| 1505 | Använd en lokal administratör | Use a local admin |
| 1506 | Välj det här alternativet om du vill att användare i Azure AD ska vara administratörer för den här enheten. Administratörerna som läggs till beror på vilken typ av Azure AD-prenumeration du har. Mer information finns på https://aka.ms/windowsteamsetup. | Choose this if you want people on Azure AD to be admins for this device. The admins you’ll have will depend on what type of Azure AD subscription you have. For more info, go to https://aka.ms/windowsteamsetup. |
| 1507 | Välj det här alternativet om du vill att en säkerhetsgrupp i en viss domän ska vara administratörer för den här enheten. Mer information finns på https://aka.ms/windowsteamsetup. | Choose this if you want a security group on a specific domain to be the admins for this device. For more info, go to https://aka.ms/windowsteamsetup. |
| 1508 | Välj det här alternativet om du inte har Azure AD eller inte vill ansluta enheten till en domän. Mer information finns på https://aka.ms/windowsteamsetup. | Choose this if you don’t have Azure AD or don’t want to join this device to a domain. For more info, go to https://aka.ms/windowsteamsetup. |
| 1600 | Kom igång snabbt | Get going fast |
| 1602 | Välj ett enhetskonto och eget namn från din konfigurationsfil så sköter vi resten. | Select a device account and friendly name from your configuration file, and we’ll take care of the rest. |
| 1603 | Välj en konfiguration | Select a configuration |
| 1605 | Enhetskonto | Device account |
| 1608 | Det här namnet har trunkerats. Den maximala längden för egna namn är 32 tecken. | This friendly name has been truncated. The maximum length of a friendly name is 32 characters. |
| 1610 | Ange enhetskonfigurationen manuellt | Enter device configuration manually |
| 1612 | Objekt i konfigurationsfilen har fel format. Rader ska vara i formatet: ,, | Items in this configuration file are malformed. Lines should be in the format: ,, |
| 1613 | Kontrollera att enheten är ansluten till Internet. | Make sure this device is connected to the Internet. |
| 1614 | Det gick inte att logga in med det här enhetskontot. Välj ett annat konto eller ange enhetskonfigurationen manuellt. | We couldn’t sign in with this device account. Select a different account or enter the device configuration manually. |
| 1615 | Det gick inte att nå domänen för det här enhetskontot. Välj ett annat konto eller ange enhetskonfigurationen manuellt. | We couldn’t reach the domain for this device account. Select a different account or enter the device configuration manually. |
| 1616 | Det gick inte att hitta det här enhetskontot i Azure Active Directory. Välj ett annat konto eller ange enhetskonfigurationen manuellt. | We couldn’t find this device account in Azure Active Directory. Select a different account or enter the device configuration manually. |
| File Description: | PPIOOBE-BIBLIOTEK |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ppioobe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Med ensamrätt. |
| Original Filename: | ppioobe.dll.mui |
| Product Name: | Operativsystemet Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41D, 1200 |