| File name: | keymgr.dll.mui |
| Size: | 31232 byte |
| MD5: | b3b3ca55695a5f969961372386d3b50b |
| SHA1: | aad96e9b07e3d715d18ffa11e4b70db9006173fd |
| SHA256: | ec1f691f4163cf5f26cf59d77617562afd1772345a90bb5f800134d4a387e86e |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Russian | English |
|---|---|---|
| 651 | Мастер забытых паролей | Welcome to the Forgotten Password Wizard |
| 652 | Этот мастер помогает создать дискету сброса пароля. Если вы забыли пароль учетной записи и не можете выполнить вход, с помощью этой дискеты можно создать новый пароль. Примечание. Сколько бы раз вы ни меняли свой пароль, создать такую дискету достаточно один раз. |
This wizard helps you create a "password reset" disk. If you forget the password for this user account and are unable to log on, you can use this disk to create a new password. Note: No matter how many times you change your password, you only need to create this disk once. |
| 653 | Убедитесь, что диск находится в дисководе, и введите пароль пользователя. Если у учетной записи нет пароля, оставьте поле пустым. | Make sure the disk is still in the drive, and then type the current user account password. If the account does not have a password, leave the box blank. |
| 654 | Пароль текущей учетной записи | Current User Account Password |
| 655 | Мастеру необходимо знать текущий пароль для этой учетной записи. | The wizard needs to know the current password for this user account. |
| 656 | Завершение мастера забытых паролей | Completing the Forgotten Password Wizard |
| 657 | Дискета сброса пароля успешно создана для данной учетной записи. Все ранее созданные дискеты использованию не подлежат. Пометьте эту дискету как "Диск сброса пароля" и храните ее в надежном месте. |
You've successfully created a password reset disk for this user account. Discard any previous disks; they can no longer be used. Label this disk "Password Reset" and keep it in a safe place. |
| 658 | Мастер сброса пароля | Welcome to the Password Reset Wizard |
| 659 | Если вы забыли пароль учетной записи и вам не удается выполнить вход, этот мастер поможет сменить пароль. Примечание. Чтобы воспользоваться этим мастером, необходимо сначала создать диск сброса пароля. |
If you forget the password for this user account and are unable to log on, this wizard helps you reset the password. Note: To use this wizard, you must have first created a password reset disk. |
| 661 | Сброс пароля текущей учетной записи | Reset the User Account Password |
| 662 | Вы сможете выполнить вход с новым паролем. | You will be able to log on to this user account with the new password. |
| 663 | Завершение мастера сброса пароля | Completing the Password Reset Wizard |
| 664 | Пароль для данной учетной записи успешно изменен. Вы сможете выполнить вход с новым паролем. Примечание. В будущем для смены пароля можно будет использовать ту же дискету. Обновление дискеты не требуется. Храните ее в надежном месте. |
You've successfully reset the password for this user account. You will now be able to log on with this new password. Note: You can use the same password key disk to reset the password in the future. You do not need to update this disk. Remember to keep it in a safe place. |
| 668 | Выберите новый пароль для этой учетной записи. Этот пароль заменит старый; остальные параметры учетной записи не изменятся. | Choose a new password for this user account. This password will replace the old one; everything else about the user account will remain unchanged. |
| 670 | Пароли не совпадают. Введите их заново и повторите попытку. | The passwords do not match. Please retype them and then try again. |
| 673 | Данные о пароле для использования с этой дискетой сброса пароля отсутствуют в системе или дискета устарела. Пароль для данной учетной записи нельзя изменить с помощью этой дискеты. |
The stored password data for use with this password reset disk is missing from the system or this disk may be out of date. The password for this user account cannot be reset with this disk. |
| 674 | Произошла ошибка при создании диска сброса пароля. | An error occurred while the wizard was creating the password reset disk. |
| 675 | Произошла ошибка при попытке сброса пароля. | An error occurred while the wizard was attempting to reset the password. |
| 676 | Мастеру не удается сменить пароль, поскольку это неверная дискета сброса пароля. Возможно, дискета создана для другой учетной записи, или для данной учетной записи была создана более новая дискета. | The wizard cannot reset the password because this reset disk is invalid. This disk may be for a different account, or a newer reset disk may have been made for this account. |
| 677 | Пароль не может быть пустым. Повторите попытку. | The password cannot be blank. Please try again. |
| 678 | Для этой учетной записи уже создан диск сброса пароля. После создания нового диска старый использовать будет невозможно. Вы хотите продолжить? | There is already a password reset disk for this user account. Creating a new one will make the old one unusable. Do you want to continue? |
| 682 | Новый пароль слишком короткий или не может использоваться из-за ограничений политики данного компьютера. | The new password is too short or otherwise unusable due to the policy settings for this computer. |
| 683 | Произошла ошибка при попытке установления пароля для учетной записи пользователя. | An error occurred while the wizard was attempting to set the password for this user account. |
| 684 | Мастеру не удалось установить пароль для учетной записи, поскольку политика для этой записи запрещает смену пароля. Чтобы использовать дискету сброса пароля, сначала необходимо изменить эту политику. | The wizard was unable to set the password for this user account because policy for the account does not permit changing the password. To use a password reset disk, you must first change this policy. |
| 686 | Введен неверный пароль для этой учетной записи. Повторите попытку. | The password you entered is incorrect for this user account. Please try again. |
| 690 | Эта дискета сброса пароля устарела. Соответствующая ей учетная запись отсутствует на данном компьютере. | This password reset disk is out of date. The matching user account is no longer present on this computer. |
| 691 | Вставьте пустую отформатированную дискету в дисковод и выберите его в списке. Я хочу создать дискету сброса пароля в следующем дисководе: |
Insert a blank, formatted disk into the drive you want to use, and then select that drive from the list below. I want to create a password reset disk in the following drive: |
| 692 | Создание дискеты восстановления пароля | Create a Password Reset Disk |
| 693 | Мастер сохранит сведения о пароле для данной учетной записи на дискете, которая находится в дисководе, указанном ниже. | The wizard will save password information about this user account to the disk in the drive below. |
| 694 | Вставьте диск сброса пароля в дисковод и выберите его в списке. Диск сброса пароля находится в следующем дисководе: |
Insert the password reset disk into the drive you want to use, and then select that drive from the list below. The password reset disk is in the following drive: |
| 695 | Вставьте дискету восстановления пароля | Insert the Password Reset Disk |
| 696 | Чтобы выполнить сброс пароля, мастер будет использовать данные с дискеты. | The wizard will use the information on the disk to help you reset the password. |
| 697 | Мастеру не удалось создать дискету сброса пароля. Чтобы повторить попытку, нажмите кнопку "Назад". | The wizard was unable to create the password reset disk. Press Back to try again. |
| 698 | Повторить | Try Again |
| 701 | Неправильный пароль | Invalid Password |
| 702 | Отсутствующий пароль | Missing Password |
| 703 | Эта дискета не является дискетой сброса пароля. | This disk is not a password reset disk. |
| 704 | Файл не найден | File Not Found |
| 705 | Не удалось прочесть эту дискету. | The wizard was unable to read this disk. |
| 706 | Ошибка на диске | Disk Error |
| 707 | Вставьте дискету сброса пароля в дисковод. | Please insert the password reset disk in the drive. |
| 709 | Дискета уже содержит сведения для сброса пароля. Вы хотите заменить их? | This disk already contains password reset information. Do you want to replace the existing information? |
| 710 | Перезаписать существующий диск? | Overwrite Existing Disk? |
| 711 | Нет учетной записи пользователя | No User Account |
| 712 | Ошибка | Error |
| 713 | Заменить предыдущую дискету | Replace Previous Disk |
| 715 | Неправильный диск | Invalid Disk |
| 716 | Диск не отформатирован | Disk is not formatted |
| 717 | Диск в дисководе %s не отформатирован. Вы хотите отформатировать его? |
The disk in drive %s is not formatted. Do you want to format it now? |
| 718 | Я хочу создать ключевую дискету пароля в следующем устройстве: | I want to create a password key disk in the following drive: |
| 719 | Ключевая дискета пароля вставлена в следующее устройство: | The password key disk is in the following drive: |
| 720 | Нет дисковода | No Drive |
| 721 | Для этой операции требуется съемный носитель, например USB-устройство флэш-памяти. Вставьте USB-устройство флэш-памяти и повторите попытку. | This feature requires removable media, such as a USB flash drive. Please connect a USB flash drive, and then try again. |
| 724 | Создание диска сброса пароля | Creating Password Reset Disk |
| 725 | Пожалуйста, подождите. Мастер создает диск. | Please wait while the wizard creates the disk. |
| 726 | Выполнено: %d%% | Progress: %d%% complete |
| 727 | Вставьте дискету сброса пароля в устройство %C. | Please insert the password reset disk in drive %C. |
| 728 | Нет места на диске | Disk Full |
| 729 | На дискете недостаточно свободного места для сохранения сведений для сброса пароля. Замените дискету и повторите попытку. | This disk does not have enough free space to save the password reset information. Please replace the disk and try again. |
| 730 | Ms Shell Dlg | Ms Shell Dlg |
| 731 | 12 | 12 |
| 732 | 700 | 700 |
| 1704 | Сохранение имен пользователей и паролей | Stored User Names and Passwords |
| 1705 | Управляет сохраненными сведениями о входе на серверы закрытых (не общественных) сетей. | Manages stored logon information for non-public network servers. |
| 1800 | Свойства личных данных для входа | Logon Information Properties |
| 1804 | Выбранные сведения о входе в систему будут удалены. | The selected logon information will be deleted. |
| 1805 | Этот элемент был создан средствами удаленного доступа к сети и не может быть здесь изменен. Из этой программы его можно только удалить. Чтобы изменить элемент, воспользуйтесь панелью управления "Сетевые подключения". | This item was created by Dial-up Networking and cannot be edited here. From this program, it may only be deleted. To edit the item, use the Network Connections control panel. |
| 1807 | Не удалось удалить выбранные сведения о входе в систему. | Windows cannot delete the selected logon information. |
| 1808 | Введите или выберите имя пользователя или сертификат. | Type or select a user name or certificate. |
| 1809 | Windows не удается изменить выбранные сведения о входе в систему. Новые сведения не будут сохранены. | Windows cannot edit the selected logon information. The new information cannot be saved. |
| 1810 | Не удается сохранить сведения о входе в систему. Убедитесь, что сведения правильные, и что все обязательные поля заполнены. | Windows cannot save the logon information. Make sure the information is correct and that all required fields are completed. |
| 1812 | Не удается сохранить сведения о входе в систему. Неправильный формат имени пользователя или имя содержит недопустимые знаки. | Windows cannot save the logon information. The user name is not in the correct format or it contains characters that are not valid. |
| 1813 | Не удается сохранить сведения о входе в систему, так как отсутствует активный профиль пользователя. | The logon information cannot be saved because no user profile is active. |
| 1814 | Введите имя пользователя в одном из следующих форматов: имя_пользователя@домен (или имя_пользователя@рабочая_группа или имя_пользователя@имя_компьютера) домен\имя_пользователя (или рабочая_группа\имя_пользователя или имя_компьютера\имя_пользователя) |
Please retype your user name in one of the following formats: username@domain (or username@workgroup or username@computername) domain\username (or workgroup\username or computername\username) |
| 1815 | Не удалось сменить пароль. | Windows cannot change your password. |
| 1816 | Windows не удается обновить пароль для этих сведений о входе в систему. Удалите эти сведения и создайте их заново. | Windows cannot update the password for this logon information. Delete the information and then recreate it. |
| 1817 | Не удается выполнить смену пароля в домене. Либо домен недоступен, либо указаны неправильные сведения о пароле. | Windows cannot change the domain password. Either the domain cannot be contacted, or the password information is incorrect. |
| 1818 | Введенные пароли не совпадают. Введите новый пароль для этой учетной записи в два поля - "Новый пароль" и "Подтверждение". | The passwords you typed do not match. Type the new password for this account in both the New password and Confirm new password text boxes. |
| 1819 | Пароль на %s будет действовать в течение еще %i дн. Вы хотите изменить его сейчас? | The password to %s will expire in %i days. Do you want to change it now? |
| 1820 | Введен неправильный старый пароль. Ваш пароль не был изменен. | The old password you entered is incorrect. Your password has not been changed. |
| 1821 | У вас нет учетной записи в этом домене. Пароль не был изменен. | You do not have a user account on this domain. Your password has not been changed. |
| 1822 | Новый пароль не удовлетворяет требованиям политики безопасности паролей этого домена. Введите другой пароль. Для получения сведений о политике безопасности паролей обратитесь к системному администратору. | The new password does not comply with the password security policies of this domain. Please type a different one. For information about password security policies, contact your system administrator. |
| 1823 | Не удается найти конечный домен. Пароль не был изменен. | Windows cannot locate the target domain. Your password has not been changed. |
| 1824 | Пароль нельзя изменить из этого домена. Обратитесь к системному администратору. | Your password cannot be changed from this domain. Contact your system administrator. |
| 1825 | ||
| 1826 | Будет изменен ваш пароль в домене | This will change your password for the domain |
| 1828 | Пароль успешно изменен. Все сведения о входе для домена и пользователя были обновлены с учетом нового пароля. | The password change succeeded. All logon information for this domain and user name has been updated with the new password. |
| 1829 | Пароль был успешно изменен в удаленном домене, но не удалось обновить сохраненные сведения о входе. Эти сведения будут обновлены при следующем подключении к домену. | The password was successfully changed on the remote domain, but updating saved logon information failed. The information will be updated the next time you connect to the domain. |
| 1831 | Этот элемент был создан веб-сайтом службы Microsoft Passport Network. Это специальный тип, который здесь нельзя просмотреть или изменить. Из этой программы его можно только удалить. | This item was created by a .NET Passport website. It is a special type that cannot be viewed or changed here. From this program, it may only be deleted. |
| 1833 | Общий ресурс "%s" распределенной файловой системы DFS | Distributed file system (DFS) share '%s' |
| 1834 | Сервер '%s' | Server named '%s' |
| 1835 | Все имена серверов, заканчивающиеся '%s' | All server names ending in '%s' |
| 1836 | Все серверы в '%s' | All servers in '%s' |
| 1837 | Коммутируемое подключение | A dial-up connection |
| 1838 | Серверы, не использующие другие сведения о входе | Servers not covered by other logon information |
| 1839 | Подключиться как '%s' | Connect as '%s' |
| 1840 | Войти как '%s' | Log on as '%s' |
| 1841 | Windows не удалось сохранить информацию о входе в систему. Пароль или ПИН-код неправильны. | Windows cannot save the logon information. The password or PIN information is incorrect. |
| 1842 | Не удалось изменить имя сервера для выбранных сведений о входе. | Windows was unable to change the server name for the selected logon information. |
| 1843 | ОС Windows позволяет приложениям сохранять данные о входе для сетевых расположений и веб-сайтов. Чтобы изменить существующую запись, щелкните ее и выберите пункт "Свойства". | Windows allows applications to store logon information for network locations and Web sites. To edit an existing entry, select it, then click Properties. |
| 1844 | Чтобы изменить эту запись, необходимо подключиться к веб-сайту службы Microsoft Passport Network. Вы хотите сделать это сейчас? | To edit this item, you must connect to the .NET Passport site on the Web. Do you want to do this now? |
| 1845 | Эти сведения о входе будут использоваться при подключении к указанному серверу. Если вход в Windows выполнен с использованием учетной записи в домене и имеется перемещаемый профиль, они будут также использоваться при входе с других компьютеров домена. | This logon information will be used when you connect to the specified server. If you logged on to Windows with a domain account and you have a roaming profile, this information will also be used when you log on from other computers in the domain. |
| 1848 | Сведения доступны до момента выхода из системы. |
This information will be available until you log off. |
| 1849 | Сведения доступны до момента их удаления. |
This information will be available until you delete it. |
| 1850 | Эти сведения о входе будут использоваться только при подключении к указанному серверу только с этого компьютера. | This logon information will be used when you connect to the specified server from this computer only. |
| 1851 | ОС Windows не удалось подключиться к веб-сайту службы Microsoft Passport Network. | Windows cannot connect to the .NET Passport Member Services Web site. |
| 1852 | Windows не может изменить пароль, если в имени пользователя не указан домен, рабочая группа или компьютер. Введите имя пользователя заново в одном из следующих форматов: пользователь@домен (или пользователь@рабочая_группа, или пользователь@компьютер) домен\пользователь (или рабочая_группа\пользователь, или компьютер\пользователь) |
Windows cannot change the password unless the user name includes the name of the domain, workgroup, or computer. Please retype your user name in one of the following formats: username@domain (or username@workgroup or username@computername) domain\username (or workgroup\username or computername\username) |
| 1900 | Отсутствует справка для этого элемента. | There is no help available for this item. |
| 1901 | Управляет идентификационными данными, которые используются для подключения к ресурсам в сети или Интернете. | Manages identifying information that is used to connect to resources on a network or the Internet. |
| 1902 | Перечисляет сетевые ресурсы и ресурсы Интернета, для которых Windows сохраняет сведения о входе. | Lists the network and Internet resources for which Windows currently stores logon information. |
| 1903 | Сохраняет новые сведения о входе или изменяет существующие. | Saves new logon information or edits existing information. |
| 1904 | Создание новой записи для сведений о входе в систему. | Click to create a new record of logon information. |
| 1905 | Удаляет выбранные сведения о входе для сервера или группы серверов. | Deletes the selected logon information for a server or group of servers. |
| 1906 | Изменение сведений о входе или сетевых ресурсов, для которых используется эта запись. | Click to change the logon information or the network resources for which the entry is used. |
| 1907 | Изменение пароля в домене и обновление сохраненных сведений о входе для использования нового пароля. | Click to change your password on the domain and update your saved logon information to use the new password. |
| 1908 | Место для ввода вашего текущего пароля в домене. | Provides a space for you to type your current domain password. |
| 1909 | Место для ввода вашего нового пароля в домене. | Provides a space for you to type your new domain password. |
| 1910 | Поле для повторного ввода нового пароля в домене для подтверждения. | Provides a space for you to type your new domain password again for confirmation. |
| 1911 | Поле для ввода имени сервера или домена. В имени домена вы можете использовать подстановочные знаки, например *.wingtiptoys.com и server01. | Provides a space for you to type a server name or a domain name. You can use wildcards in the domain name. Some examples are *.wingtiptoys.com and server01. |
| 1912 | Позволяет ввести или выбрать имя пользователя, запрашиваемое сервером. | Provides a space for you to type or select the user name that is required by the server. |
| 1913 | Место для ввода пароля выбранного пользователя. | Provides a space for you to type the password of the selected user. |
| 1914 | Просмотр сведений о выбранных сертификатах. | Click to display the details of the selected certificate. |
| 1915 | Закрытие диалогового окна с сохранением всех сделанных изменений. | Closes the dialog box and saves any changes you have made. |
| 1916 | Закрытие диалогового окна без сохранения всех сделанных изменений. | Closes the dialog box without saving any changes you have made. |
| 2000 | (Сертификат) | (Certificate) |
| 2001 | (.NET Passport) | (.NET Passport) |
| 2002 | (Удостоверение Windows) | (Windows Identity) |
| 2003 | (Интерактивный вход) | (Interactive Logon) |
| 2004 | (Пакетный вход) | (Batch Logon) |
| 2005 | (Вход службы) | (Service Logon) |
| 2006 | (Универсальный) | (Generic) |
| File Description: | Сохранение имен пользователей и паролей |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | keymgr.dll |
| Legal Copyright: | © Корпорация Майкрософт. Все права защищены. |
| Original Filename: | keymgr.dll.mui |
| Product Name: | Операционная система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x419, 1200 |