| File name: | oledlg.dll.mui |
| Size: | 30208 byte |
| MD5: | b3b2cf0820acaebf08b852b1e9091ed8 |
| SHA1: | d6fb437a40fc967c415a21a0c91f27036578f2a4 |
| SHA256: | 3fcaa174286db9076225e86f385617597c0f2c9784d85dd4990d8d469cb5d075 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Russian | English |
|---|---|---|
| 64 | Все файлы (*.*)|*.*| | All Files (*.*)|*.*| |
| 65 | Файлы значков |*.exe;*.dll;*.ico|Программы (*.exe)|*.exe|Библиотеки DLL (*.dll)|*.dll|Значки (*.ico)|*.ico|Все файлы (*.*)|*.*| | Icon Files|*.exe;*.dll;*.ico|Programs (*.exe)|*.exe|Libraries (*.dll)|*.dll|Icons (*.ico)|*.ico|All Files (*.*)|*.*| |
| 66 | Обзор | Browse |
| 67 | Элементы управления OLE (*.ocx)|*.ocx|Библиотеки (*.dll)|*.dll|Все файлы (*.*)|*.*| | OLE Controls (*.ocx)|*.ocx|Libraries (*.dll)|*.dll|All Files (*.*)|*.*| |
| 68 | Вставить | Insert |
| 69 | ОК | OK |
| 256 | Добавление в документ нового объекта типа "%s". | Inserts a new %s object into your document. |
| 257 | Добавление в документ нового объекта типа '%s', который будет представлен в виде значка. | Inserts a new %s object into your document. It will be displayed as an icon. |
| 258 | Добавление в документ содержимого файла в виде объекта, активизируемого с помощью создавшей его программы. | Inserts the contents of the file as an object into your document so that you may activate it using the program which created it. |
| 259 | Добавление в документ содержимого файла в виде объекта, активизируемого с помощью создавшей его программы. Объект будет представлен значком. | Inserts the contents of the file as an object into your document so that you may activate it using the program which created it. It will be displayed as an icon. |
| 260 | Добавление в документ изображения содержимого файла. Изображение будет являться ссылкой на файл, так что изменения файла будут отражаться в документе. | Inserts a picture of the file contents into your document. The picture will be linked to the file so that changes to the file will be reflected in your document. |
| 261 | Добавление в документ ярлыка, представляющего файл. Ярлык будет являться ссылкой на файл, так что изменения файла будут отражаться в документе. | Inserts a shortcut which represents the file. The shortcut will be linked to the file so that changes to the file will be reflected in your document. |
| 288 | %s не содержит значков. | There are no icons in %s. |
| 289 | Файл %s не существует. | File %s does not exist. |
| 290 | Не удается открыть файл %s. Доступ невозможен. | Unable to open file %s. Access denied. |
| 291 | Не удается открыть файл %s. Файл занят. | Unable to open file %s. Sharing violation. |
| 292 | Не удается открыть файл %s. Системный сбой . | Unable to open file %s. General failure. |
| 300 | Нет данных | Unknown |
| 301 | Связь | Link |
| 302 | Объект | Object |
| 303 | &Изменить | &Edit |
| 304 | П&реобразовать... | &Convert... |
| 305 | %1 связанный о&бъект: %2 | %1 Linked %2 &Object |
| 306 | %1 о&бъект: %2 | %1 %2 &Object |
| 307 | Связанный о&бъект: %s | Linked %s &Object |
| 308 | О&бъект: %s | %s &Object |
| 309 | О&бъект | &Object |
| 310 | Документ | Document |
| 311 | Связанный %s | Linked %s |
| 400 | Вставка в документ содержимого буфера в формате: %s. | Inserts the contents of the clipboard into your document as %s. |
| 401 | Вставка в документ содержимого буфера с возможностью активации объекта при помощи %s. | Inserts the contents of the clipboard into your document so that you may activate it using %s. |
| 402 | Вставка в документ содержимого буфера с возможностью активации объекта при помощи %s. Объект будет представлен значком. | Inserts the contents of the clipboard into your document so that you may activate it using %s. It will be displayed as an icon. |
| 403 | Вставка в документ содержимого буфера в формате: %s. Связь с исходным файлом позволит отражать в документе внесенные изменения. | Inserts the contents of the clipboard into your document as %s. The data is linked to the source file so that changes to the file will be reflected in your document. |
| 404 | Вставка в документ изображение содержимого буфера. Связь изображения с исходным файлом позволит отражать в документе внесенные изменения. | Inserts a picture of the clipboard contents into your document. The picture is linked to the source file so that changes to the file will be reflected in your document. |
| 405 | Вставка в документ ярлыка, указывающего на источник содержимого буфера. Связь ярлыка с файлом позволит отражать в документе внесенные изменения. | Inserts a shortcut which points to the location of the clipboard contents. The shortcut is linked to the source file so that changes to the file will be reflected in your document. |
| 406 | Вставка в документ содержимого буфера. | Inserts the contents of the clipboard into your document. |
| 407 | Неизвестный тип | Unknown Type |
| 408 | Неизвестный источник | Unknown Source |
| 409 | Неизвестное приложение | Unknown Application |
| 500 | Связанный объект должен быть преобразован в исходном файле. | A linked object must be converted at the source. |
| 501 | Преобразование объекта типа "%1" в объект типа "%2". | Permanently changes the selected %1 object to a %2 object. |
| 502 | Выделенный объект типа '%s' преобразован не будет. | The selected %s object will not be converted. |
| 503 | Он будет представлен в виде значка. | It will be displayed as an icon. |
| 504 | Каждый объект типа "%1" будет активироваться как объект типа "%2". | Every %1 object will be activated as a %2 object. |
| 505 | Каждый объект типа "%1" будет активироваться как объект типа "%2", но не будет преобразован. | Every %1 object will be activated as a %2 object, but it will not be converted. |
| 601 | Действие не может быть завершено, так как программа "%1" занята. Перейдите в нужное окно с помощью кнопки "Переключиться" и устраните ошибку. | This action cannot be completed because the "%1" program is busy. Choose "Switch To" and correct the problem. |
| 602 | Действие не может быть завершено, так как программа "%1" не отвечает на запросы. Перейдите в нужное окно с помощью кнопки "Переключиться" и устраните ошибку. | This action cannot be completed because the "%1" program is not responding. Choose "Switch To" and correct the problem. |
| 700 | Не удается создать файл! | Could not create file! |
| 701 | Не удалось открыть файл. | Could not open file! |
| 702 | Недостаточно места на диске для завершения операции сохранения | Disk full--unable to complete save operation |
| 800 | Авто | Automatic |
| 801 | Вручную | Manual |
| 802 | Недоступно | Unavailable |
| 803 | Ссылки | Links |
| 804 | Сбой операции! | Operation failed! |
| 805 | Смена источника | Change Source |
| 806 | Неверный источник. Вы хотите исправить его? | Invalid Source : Do you want to correct it? |
| 807 | Не удается определить файл-источник связи! | Fail to get source of the link! |
| 808 | Не удается определить параметры обновления связи! | Fail to get update option of the link! |
| 809 | Не удается добавить элемент в список! | Fail to add item to ListBox! |
| 810 | Выделенная связь была изменена. Этот документ содержит дополнительные связи с объектом %s. Изменить дополнительные связи? |
The selected link has been changed. This document contains additional links to %s. Change additional links? |
| 811 | Закрыть | Close |
| 812 | %s - свойства | %s Properties |
| 813 | Свойства: связанный %s | Linked %s Properties |
| 814 | Свойства связи | Link Properties |
| 815 | Разрыв связи устранит соответствие между объектом и его прототипом. Вы действительно хотите продолжить? | Breaking a link will disconnect it from its link source. Are you sure you want to break this link? |
| 816 | "%s байт" | "%s bytes" |
| 817 | %s КБ | %sKB |
| 818 | %s МБ | %sMB |
| 819 | %s ГБ | %sGB |
| 820 | %s ТБ | %sTB |
| 821 | %1 (%2 байт) | %1 (%2 bytes) |
| 822 | Не удается загрузить элемент управления OLE. | Unable to load the requested OLE control. |
| 823 | Файл не является модулем управления OLE. Не удается зарегистрировать элемент управления OLE. | The file does not appear to be a valid OLE control module. Unable to register the OLE control. |
| 824 | Не удалось правильно зарегистрировать модуль управления OLE. | The OLE control module failed to register correctly. |
| 825 | Добавление элемента управления | Add Control |
| 826 | Неверно указан масштабный коэффициент. Его значение должно лежать в интервале между %1 и %2. | The scaling factor specified is not in the correct range. Valid scaling factors are between %1 and %2. |
| 827 | Указанный масштабный коэффициент не является целым положительным числом. | The scaling factor specified is not a valid positive integer. |
| 828 | Просмотр свойств | View Properties |
| File Description: | Поддержка интерфейса пользователя OLE |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | OLEDLG.DLL |
| Legal Copyright: | © Корпорация Майкрософт. Все права защищены. |
| Original Filename: | OLEDLG.DLL.MUI |
| Product Name: | Операционная система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x419, 1200 |