| 1 | Mfumo |
System |
| 2 | Onesha maelezo kuhusu kompyuta yako, na badilisha vipimo vya maunzi, utendajikazi, na maunganisho ya mbali. |
View information about your computer, and change settings for hardware, performance, and remote connections. |
| 4 | Rekebisha |
Debug |
| 5 | Kadirio la mfumo halipatikani |
System rating is not available |
| 6 | Kikoa: |
Domain: |
| 7 | Kikundikazi: |
Workgroup: |
| 8 | KIKUNDIKAZI |
WORKGROUP |
| 9 | * Unknown * |
* Unknown * |
| 10 | Washa upya Windows katika hali ya kawaida ili kuamilisha. |
Restart Windows in normal mode to activate. |
| 11 | Windows imeamilishwa |
Windows is activated |
| 13 | Windows haijaamilishwa. |
Windows is not activated. |
| 14 | Kichakato: |
Processor: |
| 15 | Kumbukumbu: |
Memory: |
| 16 | Moodeli: |
Model: |
| 17 | Kitambulisho: |
Identifier: |
| 19 | Urefusho Halali wa Anwani |
Physical Address Extension |
| 20 | Unganisha kwenye Mtandao ili kuamilisha Windows. |
Connect to the Internet to activate Windows. |
| 26 | Kalamu na Mguso: |
Pen and Touch: |
| 27 | %s (itabadilika kwa %s baada ya kuanzisha upya kompyuta yako) |
%s (will change to %s after restarting this computer) |
| 29 | %1 %2 |
%1 %2 |
| 30 | %1 %2 (vichakato %3) |
%1 %2 (%3 processors) |
| 31 | MB %d |
%d MB |
| 34 | %s tegemeza |
%s support |
| 35 | Kielezo chako cha Uzoefu wa Windows kinahitaji kuoneshwa upya |
Your Windows Experience Index needs to be refreshed |
| 40 | %1%2 |
%1%2 |
| 45 | %s (%s yenye kutumika) |
%s (%s usable) |
| 50 | Hakuna ingizo la Kalamu wala Mguso linalopatikana kwa Uonyesho huu |
No Pen or Touch Input is available for this Display |
| 51 | Uauni wa Kalamu |
Pen Support |
| 52 | Msaada wa Kalamu na Mguso na %1 Pointi za Mguso |
Pen and Touch Support with %1 Touch Points |
| 53 | Uauni wa Kalamu na Mguso Mmoja |
Pen and Single Touch Support |
| 54 | Msaada wa Mguso na %1 Pointi za Mguso |
Touch Support with %1 Touch Points |
| 55 | Uauni wa Mguso Mmoja |
Single Touch Support |
| 57 | Msaada wa Mguso na %1 Pointi za Mguso |
Touch Support with %1 Touch Points |
| 58 | Mfumo Endeshi wa biti-32, x86-kulingana na kichakato |
32-bit Operating System, x86-based processor |
| 59 | Mfumo Endeshaji wa biti-32, x64-kichakoto kinacholingana |
32-bit Operating System, x64-based processor |
| 60 | Mfumo Endeshi wa biti-64, x64-kichakato kinacholingana |
64-bit Operating System, x64-based processor |
| 61 | Mfumo Endeshi wa biti-32, kichakato kinacholingana cha ARM |
32-bit Operating System, ARM-based processor |
| 62 | Mfumo wa Uendeshaji wa biti-64, kichakataji kinacholingana cha ARM |
64-bit Operating System, ARM-based processor |
| 100 | Msimamizi wa Vifaa |
Device Manager |
| 101 | Mipangilio ya mbali |
Remote settings |
| 102 | Ulinzi wa Mfumo |
System protection |
| 103 | Mipangilio pevu ya mfumo |
Advanced system settings |
| 104 | Windows Update |
Windows Update |
| 105 | Usalama na Matengenezo |
Security and Maintenance |
| 300 | Ikoni ya Ngao ya Usalama |
Security Shield Icon |
| 301 | Nembo ya Windows |
Windows Logo |
| 302 | Taswira ya Uamilisho |
Activation Image |
| 303 | Nembo ya Leseni |
License Logo |
| 304 | Taswira ya Ukadiriaji |
Rating Image |
| 305 | Msaada |
Help |
| 306 | Dirisha Kuu la Mfumo wa CPL |
System CPL Main Window |
| 307 | Navigation Panel |
Navigation Panel |
| 308 | Content |
Content |
| 309 | Kichwa cha Msaada cha Mfumo CPL |
System CPL Help Topic |
| 433 | Amilisha Windows |
Activate Windows |
| 434 | Badilisha kibonye cha bidhaa |
Change product key |
| 1537 | Tazama taarifa ya msingi kuhusu kompyuta yako |
View basic information about your computer |
| 1538 | Toleo la Windows |
Windows edition |
| 1545 | Mipangilio ya jina la kompyuta, kikoa, na kikundi cha kazi |
Computer name, domain, and workgroup settings |
| 1546 | Badilisha mipangilio |
Change settings |
| 1547 | Jina la kompyuta: |
Computer name: |
| 1548 | Not Available |
Not Available |
| 1549 | Jina kamili la kompyuta: |
Full computer name: |
| 1551 | Maelezo ya kompyuta: |
Computer description: |
| 1552 | Haipatikani |
Not Available |
| 1555 | Uamilisho wa Windows |
Windows activation |
| 1556 | Hadhi Haipatikani |
Status Not Available |
| 1557 | TAM ya Bidhaa: |
Product ID: |
| 1561 | 32Bit |
32Bit |
| 1564 | Kumbukumbu sakinishwa (RAM): |
Installed memory (RAM): |
| 1571 | Aina ya mfumo: |
System type: |
| 1572 | Mtengenezaji: |
Manufacturer: |
| 1576 | OEM Info |
OEM Info |
| 1577 | Namba ya simu: |
Phone number: |
| 1579 | Masaa ya tegemeza: |
Support hours: |
| 1581 | Wavuti: |
Website: |
| 1582 | Tegemeza ya Mtandaoni |
Online support |
| 1584 | Taarifa za Tegemeza |
Support Information |
| 1586 | Processor: |
Processor: |
| 1587 | Intel Pentium 5 processor 5.20GHz |
Intel Pentium 5 processor 5.20GHz |
| 1588 | Soma Masharti ya Leseni ya Programu ya Microsoft |
Read the Microsoft Software License Terms |
| 1589 | click |
click |
| 1590 | Read the Microsoft Software License Terms |
Read the Microsoft Software License Terms |
| 1595 | Activate Windows |
Activate Windows |