MsMpRes.dll.mui Modul sredstev uporabniškega vmesnika b3aa46a6589b52386ad685be1cce4008

File name:	MsMpRes.dll.mui
Size:	97792 byte
MD5:	b3aa46a6589b52386ad685be1cce4008
SHA1:	fecd3b5f341506248c735605ca0b6435fe0b4aa9
SHA256:	207d21476b836d7dac768bed668471c4b9107d0ef35782526e41ddbb7b0f2679
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Slovenian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Slovenian	English
5	Do posodobitev v strežniku ni mogoče dostopiti, ker postopek preverjanja pristnosti ni uspel ali pa način preverjanja pristnosti ni podprt.	The updates on the server couldn't be accessed because the authentication failed or the authentication method isn't supported.
22	Dokler se izvaja drug postopek namestitve ali dokler sistem čaka na zahtevan vnovični zagon, definicij ni mogoče posodobiti.	Definitions can't be updated while another installation is in progress or while the system is waiting for a required restart.
27	Posodobitev definicij ni mogoče namestiti, ker ni mogoče najti pogona, na katerem so bile posodobitve shranjene.	The definition updates couldn't be installed because the drive where the updates were saved couldn't be found.
34	Posodobitev definicij ni mogoče prenesti. Vzrok za to je lahko manjkajoča sistemska datoteka, napačna nastavitev sistema ali težava z registrsko datoteko.	The definition updates couldn't be downloaded. This might be caused by a missing system file, an incorrect system setting, or a problem with a registry file.
103	@(BrandName)	@(BrandName)
105	Popoln pregled	Full scan
106	Hitri pregled	Quick scan
107	Danes	Today
108	Uveljavljanje dejanj ...	Applying actions...
109	Preverjanje veljavnosti sistema Windows v tem računalniku ...	Validating Windows running on this PC...
111	Ta kopija te aplikacije poteče čez toliko dni: %1. Če želite še naprej uporabljati aplikacijo in z njo zaščititi računalnik, se obrnite na skrbnika za varnost.	This copy of this app will expire in %1 days. To continue using this app to help protect your PC, contact your security administrator.
112	Ta kopija te aplikacije je potekla. Vaš računalnik je morda ranljiv za napade zlonamerne programske opreme. Če želite še naprej uporabljati aplikacijo, se obrnite na skrbnika za varnost.	This copy of this app has expired. Your PC might be vulnerable to malware. To continue using this app, contact your security administrator.
113	Po meri	Custom
114	Ni na voljo	Not available
116	Nekaterih izbranih dejanj ni mogoče uveljaviti, ko se izvajajo drugi programi. Shranite svoje delo, zaprite programe (vključno s spletnimi brskalniki) in kliknite »V redu«.	Some of the actions you selected can't be applied while other programs are running. Save your work, close your programs (including web browsers), and then click OK.
117	Dejanja se izvajajo. Počakajte ...	Actions in progress. Please wait...
119	&Elementi v karanteni	&Quarantined items
123	Zvrst:	Category:
124	Dodatno	Advanced
126	Spremenjeno:	Changed:
128	Če želite dokončati čiščenje, znova zaženite računalnik.	To complete the cleanup, you'll need to restart your PC.
129	&Znova zaženi zdaj	&Restart now
130	Domov	Home
131	Če želite dokončati čiščenje, izvedite popoln pregled, da preverite, ali so kje ostanki te grožnje.	To complete the cleanup, you'll need to run a full scan to check for any remains of this threat.
132	%1!s! (%2!s!)	%1!s! (%2!s!)
133	V računalniku poiščite zlonamerno programsko opremo, vključno z virusi, vohunsko programsko opremo in neželeno programsko opremo.	Scan your PC for malware, including viruses, spyware, and unwanted software.
134	&Izberite dejanje, ki ga želite uporabiti:	&Select an action to apply:
135	Ta program bo posodobljen in se lahko med posodabljanjem zapre.	This application is being updated and may close during this time.
136	Ime	Name
137	Stopnja opozorila	Alert level
138	Priporočeno dejanje	Recommended action
140	Sprememba konfiguracije	Configuration change
141	To spremembo konfiguracije dovolite le, če zaupate njenemu izvoru. Če se odločite zavrniti to spremembo, priporočamo, da zaženete hiter pregled računalnika.	Allow this configuration change only if you trust its origin. If you don't agree to this change, you should run a quick scan on your PC.
144	&Ukrepi, povezani s programi:	Actions taken on &programs:
147	Če želite dokončati čiščenje, znova zaženite računalnik. Ali ga želite znova zagnati zdaj?	To complete the cleanup, you'll need to restart your PC. Do you want to restart now?
148	Izberite dejanje	Select an action
149	Če želite nadaljevati, izberite dejanje za vsak zaznani element.	To continue, select an action for each detected item.
150	Visoka	High
151	Srednja	Medium
152	Nizka	Low
153	:	:
155	Zvišano	Elevated
158	Prišlo je do te napake:	The following error occurred:
160	Optično branje ...	Scanning...
166	Ali želite shraniti nastavitve, ki ste jih spremenili?	Do you want to save the settings you changed?
168	Odstrani	Remove
169	Preglej &vse prenose	Scan all &downloads
170	Preglejte datoteke in priloge, ki jih prenesete iz interneta.	Scan files and attachments that you download from the Internet.
171	&Shrani spremembe	&Save changes
172	&Prekliči	&Cancel
173	Načrtovani pregled	Scheduled scan
174	V &računalniku zaženi načrtovani pregled (priporočeno)	&Run a scheduled scan on my PC (recommended)
175	&Kdaj:	&When:
176	Približen č&as:	&Around:
177	Dnevno	Daily
180	Koda napake 0x%1!0x!.	Error code 0x%1!0x!.
184	&Zapri	&Close
185	Resna	Severe
186	Neznano	Unknown
187	Sprotna zaščita	Real-time protection
188	Vkl&opi sprotno zaščito (priporočeno)	Turn on real-time protectio&n (recommended)
189	&Vklopi	&Turn on
190	Sprotna zaščita je izklopljena. Priporočamo, da jo vklopite.	Real-time protection is turned off. You should turn it on.
191	Pripona	Extension
192	Vrsta datoteke	File type
193	Sprotna zaščita ni na voljo v varnem načinu.	Real-time protection isn't available in safe mode.
201	S storitvijo Microsoft Active Protection Service (MAPS) lahko Microsoftu samodejno poročate zlonamerno in drugo morebitno neželeno programsko opremo in tako omogočate boljšo zaščito svojega računalnika. Izberete lahko med tem, ali boste Microsoftu poslali osnovne ali dodatne informacije o zaznani programski opremi. Z dodatnimi informacijami lahko Microsoft ustvari nove definicije, s katerimi bodo uporabniki Microsoftovih varnostnih programov lahko bolje zaščitili računalnik. Če poročilo MAPS (osnovno ali napredno) vključuje informacije o morebitni neželeni programski opremi, ki jo bo ta aplikacija morda lahko odstranila, bo storitev MAPS v ta namen prenesla najnovejši podpis.	If you use the Microsoft Active Protection Service (MAPS) to automatically report malware and other forms of potentially unwanted software to Microsoft, MAPS can provide better protection for your PC. You can choose to send basic or additional information about detected software. Additional information helps Microsoft create new definitions and helps better protect everyone who uses Microsoft security programs. If a MAPS report (either Basic or Advanced) includes details about potentially unwanted software that this app may be able to remove, MAPS will download the latest signature to address it.
202	Resna stopnja opozoril: Kaže na razširjeno ali izjemno zlonamerno grožnjo, podobno virusom ali črvom, ki lahko ogrozi vašo zasebnost in varnost računalnika ter celo poškoduje računalnik. Priporočeno dejanje: Takoj odstranite.	Severe alert level: Indicates a widespread or exceptionally malicious threat, similar to viruses or worms, which can compromise your privacy and the security of your PC and could even damage your PC. Recommended action: Remove immediately.
203	Visoka stopnja opozoril: Kaže na element, ki lahko zbira vaše osebne podatke, ogroža zasebnost ali poškoduje računalnik. Priporočeno dejanje: Takoj odstranite.	High alert level: Indicates an item that might collect your personal info, compromise your privacy, or damage your PC. Recommended action: Remove immediately.
204	Srednja stopnja opozoril: Kaže na element, ki lahko vpliva na zasebnost ali spreminja nastavitve v računalniku. Priporočeno dejanje: Oglejte si podrobnosti opozorila in preglejte, zakaj je bila programska oprema zaznana. Če vam niso všeč dejanja programske opreme ali če ne prepoznate založnika in mu ne zaupate, programsko opremo blokirajte ali odstranite.	Medium alert level: Indicates an item that might affect your privacy or make changes to your PC. Recommended action: Review the alert details to see why the software was detected. If you don't like what the software does or if you don't recognize and trust the publisher, consider blocking or removing the software.
205	Nizka stopnja opozoril: Kaže na morebitno neželeno programsko opremo, ki lahko zbira informacije o vas ali vašem računalniku ali spreminja delovanje računalnika, vendar deluje skladno s pogoji licenčne pogodbe, ki je bila prikazana, ko ste namestili programsko opremo. Priporočeno dejanje: Ta programska oprema je po navadi neškodljiva, ko se izvaja v računalniku, razen če je bila nameščena brez vaše vednosti. Če niste prepričani, ali bi jo dovolili, si oglejte podrobnosti opozorila ali preverite, če poznate založnika programske opreme in mu zaupate.	Low level alert: Indicates potentially unwanted software that might collect info about you or your PC or change how your PC works, but is operating according to the licensing agreement terms displayed when you installed the software. Recommended action: This software is typically benign when it runs on your PC, unless it was installed without your knowledge. If you're not sure whether to allow it, review the alert details or check to see if you recognize and trust the publisher of the software.
209	Možnosti pregledovanja:	Scan options:
218	Ni definirano	Not defined
220	Več informacij o tem programu si oglejte v spletu	View more information about this program online
221	Pokaži licenčno pogodbo	View license agreement
222	Dovoli %1!d!%%	Allow %1!d!%%
224	Če izključite nekatere datoteke in mesta, pospešite pregled, vendar je računalnik morda manj zaščiten. Če želite dodati več datotek ali mest, s podpičjem ločite vnose v polju za besedilo. Mesta datotek:	Excluding certain files and locations can help speed up a scan, but may leave your computer less protected. To add multiple files or locations, use a semicolon to separate the entries in the text box. File locations:
225	Dod&aj	&Add
226	Odst&rani	&Remove
228	&Prebrskaj	&Browse
232	Pot datoteke	File path
233	$(URL_TrheatInfo)&name=%1!s!&threatid=%2!I32u!&enterprise=%3!I32u!	$(URL_TrheatInfo)&name=%1!s!&threatid=%2!I32u!&enterprise=%3!I32u!
234	Več informacij o tem elementu je na voljo v spletu.	Get more information about this item online.
236	Odstrani &vse	Remove &all
241	Za zaščito pred morebitnimi grožnjami so uporabljene najnovejše posodobitve definicij virusov in vohunske programske opreme.	The latest virus and spyware definition updates are being used against potential threats.
242	Posodobitev je bila preklicana.	Update was canceled.
249	%1!s! ob %2!s!	%1!s! at %2!s!
251	&Ne želim se pridružiti skupnosti Microsoft Active Protection Service	&I don't want to join MAPS
252	&Osnovno članstvo	&Basic membership
255	Izvedeno dejanje	Action taken
274	&Brisanje zgodovine	Delete &history
275	Datum	Date
277	&Obnovi	R&estore
278	Pridobivanje ocene skupnosti Microsoft Active Protection Service ...	Retrieving Microsoft Active Protection Service Rating...
279	Če želite pomagati zaščititi računalnik, ga znova zaženite.	To help protect your PC, you'll need to restart it.
280	Če elemente v karanteni obnovite, lahko ogrozite svojo zasebnost, varnost ali učinkovitost delovanja računalnika. Ali ste prepričani, da želite obnoviti izbrane elemente?	Restoring items that have been quarantined might put your privacy, PC security, or PC performance at risk. Are you sure you want to restore the selected items?
281	&Vrsta pregleda:	Scan ty&pe:
282	Med preg&ledom omeji porabo CPE na:	&Limit CPU usage during scan to:
283	Pre&d izvajanjem načrtovanega pregleda preveri, ali so na voljo najnovejše definicije za viruse in vohunsko programsko opremo	Chec&k for the latest virus and spyware definitions before running a scheduled scan
284	Privzeta dejanja	Default actions
285	Izberite dejanje, ki naj se privzeto prikaže ali uporabi, ko so zaznane morebitne grožnje teh stopenj opozorila. Kaj so stopnje opozoril in kako naj ukrepam?	Choose the action to display or apply by default when potential threats with the following alert levels are detected. What are alert levels, and what should I do?
286	&Visoka stopnja opozoril:	&High alert level:
287	Program pregleduje računalnik	Your PC is being scanned
288	Če želite dokončati čiščenje, ročno znova zaženite računalnik.	To complete the cleanup, you'll need to restart your PC manually.
289	Definicije za viruse in vohunsko programsko opremo so posodobljene.	Virus and spyware definitions are up to date.
290	Ta aplikacija je izklopljena in ne nadzoruje računalnika.	This app has been turned off and isn't monitoring your computer.
292	Dodatne možnosti pomoči	Additional help options
293	&Preglej zdaj	&Scan now
294	Nastavitv&e	S&ettings
296	%1!s! B	%1!s! bytes
301	&Dovoljeni elementi	Allo&wed items
302	Odstranite elemente s tega seznama, da jih bo aplikacija lahko še naprej nadzorovala.	Remove items from this list to enable this app to continue monitoring them.
303	S&rednja stopnja opozoril:	&Medium alert level:
304	Nizka stopnja opozori&l:	&Low alert level:
306	Sprotna zaščita vas obvesti, ko se zlonamerna ali morebitno neželena programska oprema poskuša namestiti ali zagnati v računalniku.	Real-time protection alerts you whenever malicious or potentially unwanted software attempts to install itself or run on your PC.
309	Čas začetka:	Start time:
310	Trajanje:	Time elapsed:
311	Digitalno podpisal:	Digitally signed by:
312	Če ga želite uporabiti, kliknite tukaj in ga vklopite.	If you would like to use this program, click here to turn it on.
313	Preglej &arhivske datoteke	Scan &archive files
314	Dod&atno članstvo	&Advanced membership
315	Microsoftu pošljite informacije o zlonamerni in morebitni neželeni programski opremi, ki je bila zaznana v vašem računalniku, vključno z informacijami o viru programske opreme (kot so spletni naslovi in delne poti), dejanjih, ki so bila izvedena za odpravo grožnje, in ali so bila dejanja uspešna.	Send information to Microsoft about malware and potentially unwanted software that has been detected on your PC, including information about where the software came from (like URLs and partial paths), the actions taken to resolve the threat, and whether the actions were successful.
316	Microsoftu ne bo poslana nobena informacija. Če se bo v računalniku izvajala nerazvrščena programska oprema, o tem ne boste obveščeni.	No information will be sent to Microsoft. You won't be alerted if unclassified software is detected running on your PC.
317	Microsoftu so poleg osnovnih informacij poslane dodatne informacije o zlonamerni in morebitni neželeni programski opremi, vključno s polno potjo do programske opreme in podrobnimi informacijami o vplivu programske opreme na vaš računalnik.	In addition to basic information, more detailed information is sent to Microsoft about malware and potentially unwanted software, including the full path to the software, and detailed information about how the software has impacted your PC.
319	Približen čas &dnevnega hitrega pregleda:	&Daily quick scan time around:
321	Izjava o zasebnosti.	Privacy statement.
323	Točka preverjanja:	Checkpoint:
330	Ni bilo mogoče odpreti okna aplikacije	The app window couldn't be opened
333	Ustvari sistemsko &obnovitveno točko	Create a system &restore point
335	Za vašo večjo varnost nekatere nastavitve upravlja skrbnik varnosti.	For your protection, some settings are managed by your security administrator.
336	Če za iskanje zlonamerne ali neželene programske opreme uporabljate drugo aplikacijo, s središčem Varnost in vzdrževanje preverite stanje te aplikacije.	If you're using another app to check for malicious or unwanted software, use Security and Maintenance to check that app's status.
338	Če želite aplikaciji dovoliti zagon, prosite varnostnega skrbnika, naj aplikacijo omogoči prek pravilnika skupine.	To allow this app to run, contact your security administrator to enable the program via group policy.
339	Aktivno	Active
340	Že nekaj časa niste izvedli pregleda računalnika. Računalnik je zaradi tega lahko v nevarnosti.	You haven't run a scan on your PC for a while. This could put your PC at risk.
341	Računalnik ni bil pregledan %1!d! dni.	You haven't scanned your PC in %1!d! days.
343	Definicije za viruse in vohunsko programsko opremo so zastarele.	Virus and spyware definitions are out of date.
349	&Zaženi	&Start now
354	Zgodovina	History
356	Nastavitve	Settings
360	Ali ste prepričani, da želite zapreti program?	Are you sure you want to exit?
363	Čist	Clean
367	R&esna stopnja opozoril:	Se&vere alert level:
389	Ocena skupnosti Microsoft Active Protection Service: %1!s!	Microsoft Active Protection Service Rating: %1!s!
390	&Razreši zdaj	&Resolve now
400	Program za izboljšanje uporabniške izkušnje	Customer Experience Improvement Program
401	Pridružite se programu za izboljšanje uporabniške izkušnje	Join our Customer Experience Improvement Program
402	Microsoft bi rad izboljšal to aplikacijo, zato bi radi zbrali informacije o vašem načinu uporabe tega izdelka, ne da bi vas motili.	To help Microsoft improve this app, we would like to collect information about how you use this product without interrupting you for your feedback.
403	Če se pridružite programu za izboljšanje uporabniške izkušnje, nam lahko pomagate izboljšati ta izdelek. Zbranih podatkov ne bomo uporabili za vašo prepoznavo ali vzpostavljanje stika z vami.	By joining our Customer Experience Improvement Program, you can help make this a better product. No information is collected to identify or contact you.
404	Želim vedeti več o programu	Tell me more about the program
405	Želi&m se pridružiti programu za izboljšanje uporabniške izkušnje	I &want to join the Customer Experience Improvement Program
406	&Ne želim se pridružiti programu za izboljšanje uporabniške izkušnje	I &don't want to join the Customer Experience Improvement Program
439	Posodobitev	Update
440	Prepričajte se, da računalnik uporablja najnovejše posodobitve, ki ga varujejo pred morebitnimi grožnjami.	Make sure that your PC is using the latest updates to help protect against potential threats.
451	Priporočeno dejanje:	Recommended action:
452	Opis:	Description:
453	Elementi:	Items:
454	Zaznane spremembe:	Detected changes:
455	Zaznano z/s:	Detected by:
456	Ime izdelka:	Product name:
458	Pot:	Path:
459	Založnik:	Publisher:
460	Velikost:	Size:
461	Različica:	Version:
462	Vrsta:	Type:
463	Datum nastanka:	Creation date:
464	Izvirno ime:	Original name:
466	Izvirnik:	Original:
467	Novo:	New:
468	Definicijska datoteka	Definition file
469	Hevristika	Heuristics
470	Povzetek:	Summary:
471	Dodano:	Added:
472	(nov)	(New)
473	(Spremenjeno)	(Changed)
474	(Izbrisano)	(Deleted)
475	Odstranjeno:	Removed:
480	neznana vrsta datoteke	file type unknown
481	program	application
482	dinamično-povezovalna knjižnica (DLL)	dynamic link library (DLL)
483	Pogon	drive
484	pisava	font
485	gonilnik naprave (VXD)	device driver (VXD)
486	statična knjižnica (LIB)	static library (LIB)
487	Različica mehanizma: %1!s!	Engine Version: %1!s!
488	Različica odjemalca protivirusne programske opreme: %1!s!	Antimalware Client Version: %1!s!
489	Načr&tovani pregled zaženi le, ko je računalnik vklopljen, vendar ni v uporabi	S&tart the scheduled scan only when my PC is on but not in use
527	Pri hitrem pregledu so pregledana območja, ki so najbolj dovzetna za okužbe zlonamerne programske opreme, vključno z virusi, vohunsko in neželeno programsko opremo. Pri popolnem pregledu so pregledane vse datoteke na trdem disku in vsi programi, ki se izvajajo. Ta pregled lahko traja več kot eno uro, odvisno od sistema. Pri pregledu po meri so pregledana le mesta in datoteke, ki jih izberete sami.	Quick scan checks the areas that malicious software, including viruses, spyware, and unwanted software, are most likely to infect. Full scan checks all the files on your hard disk and checks all running programs. Depending on your system, this scan can take more than one hour. Custom scan checks only the locations and files that you select.
530	V računalniku poiščite zlonamerno programsko opremo, vključno z virusi, vohunsko in neželeno programsko opremo.	Scan your PC for malware, including viruses, spyware, and unwanted software.
531	Odprite nastavitve.	Open Settings.
533	Shrani spremembe.	Save changes.
534	Prekliči in zapri nastavitve.	Cancel and close settings.
535	Iz računalnika odstranite vse elemente v karanteni.	Remove all quarantined items from your PC.
536	Iz računalnika odstranite ta element v karanteni.	Remove this quarantined item from your PC.
537	Dovoli izvajanje tega elementa v računalniku.	Allow this item to run on your computer.
538	Izbriši vse predhodno zaznane elemente iz zgodovine.	Delete all previously detected items from the history.
539	Dodaj na seznam izključenih elementov.	Add to the excluded list.
540	Odstrani s seznama izključenih elementov.	Remove from the excluded list.
541	Ne pokaži podrobnosti o izbranem elementu.	Don't show details about the selected item.
542	Če element odstranite, boste trajno izbrisali grožnjo iz računalnika. Če ga premaknete v karanteno, bo element onemogočen in ohranjen v tem stanju, dokler se ne odločite, kaj boste z njim. Če ga dovolite, bo zaznani element omogočen in ga boste lahko uporabljali.	Remove will delete the threat from your PC permanently. Quarantine will disable the item and leave it in this state until you decide what to do with it. Allow will enable the detected item and allow you to use it.
543	Pokaži več podrobnosti o izbranem elementu.	Show me more details about the selected item.
544	Uporabi izbrana dejanja na zaznanih elementih.	Apply the actions you selected to the detected items.
545	Trenutno ne ukrepaj.	Don't take any action at this point.
546	Prekliči pregled.	Cancel the scan.
547	Pokaži več informacij o teh zaznanih elementih.	Show me more information about these detected items.
548	Blokiraj morebitne grožnje, zaznane na odprti spletni strani.	Block potential threat detected in an opened webpage.
549	Očisti računalnik in odstrani morebitne grožnje.	Clean my PC and remove potential threats.
550	Znova zaženi računalnik za dokončanje čiščenja.	Restart my PC to complete the cleanup.
551	Sprotna zaščita ves čas nadzoruje računalnik in vas opozori, ko se morebitne grožnje, kot so virusi in vohunska programska oprema, poskušajo namestiti ali zagnati v računalniku. Če bi radi pripomogli k zaščiti računalnika, naj bo sprotna zaščita vedno vklopljena.	Real-time protection monitors your PC all of the time and alerts you when potential threats, such as viruses and spyware, try to install themselves or run on your PC. To help protect your PC, make sure real-time protection is always on.
552	V definicijah virusov in vohunske programske opreme so informacije o morebitnih grožnjah, ki lahko ogrozijo vaš računalnik. Če bi radi pripomogli k zaščiti računalnika, naj bodo definicije virusov in vohunske programske opreme vedno posodobljene.	Virus and spyware definitions contain info about potential threats that could harm your PC. To help protect your PC, make sure that the virus and spyware definitions are always up to date.
553	Zaznani element	Detected item
555	Ime programa	Program name
556	Odstrani vse dovoljene elemente s seznama dovoljenih elementov.	Remove all allowed items from the Allowed items list.
557	Odstrani ta element s seznama dovoljenih elementov.	Remove this item from the Allowed items list.
558	Zaženite aplikacijo, da pripomorete k zaščiti računalnika.	Turn on this app to help protect your PC.
559	Vklopi sprotno zaščito in nadzoruj računalnik.	Turn on real-time protection and monitor my PC.
560	Prebrskaj do elementa, ki naj bo izključen.	Browse for an item to exclude.
562	Izberite postopke, ki jih želite izključiti:	Select the processes you wish to exclude:
563	Izberite datoteke ali mesta, ki jih želite izključiti:	Select the files or locations you want to exclude:
564	Izberite pogone ali mape, ki jih želite pregledati:	Select the drives and folders you want to scan:
565	Preberite, kako dobite originalen Windows.	Learn how to get genuine Windows.
566	Aplikacija pomaga ščititi vaš računalnik, saj samodejno vsak dan poskuša posodobiti definicije virusov in vohunske programske opreme. Ker pa definicije v zadnjem času niso bile posodobljene, jih posodobite ročno tako, da kliknete zavihek »Posodobitev«.	To help protect your PC, this app automatically tries to update virus and spyware definitions daily. However, because the definitions haven't been updated lately, you should update your definitions manually by clicking the Update tab.
567	Dovol&i element	Allow &item
568	Če dovolite zaznane elemente, lahko s tem ogrozite svojo zasebnost oz. varnost ali učinkovitost delovanja računalnika. Ali ste prepričani, da jih želite dovoliti?	Allowing detected items to run might put your privacy, PC security, or PC performance at risk. Are you sure you want to do this?
569	Način zaznavanja	Detection method
570	Nedosegljiv	Offline
571	Standardno	Standard
572	S hitrim pregledom preverite mesta, ki jih zlonamerna programska oprema, vključno z virusi in vohunsko ter neželeno programsko opremo, najpogosteje okuži.	Quick scan checks the areas that malicious software, including viruses, spyware, and unwanted software, are most likely to infect.
573	S popolnim pregledom preverite vse datoteke na trdem disku in vse programe, ki se izvajajo. Ta pregled lahko traja več kot eno uro, odvisno od vašega sistema.	Full scan checks all the files on your hard disk and checks all running programs. Depending on your system, this scan can take more than one hour.
574	S pregledom po meri preverite le mesta in datoteke, ki jih izberete.	Custom scan checks only the locations and files that you select.
800	@(BrandName) lahko zdaj z možnostma »Zaščita z oblakom« in »Samodejna predložitev vzorca« bolje analizira nove grožnje in jih hitreje odpravlja. Ti možnosti sta morda že vklopljeni, a bomo vseeno preverili. Izberite »Vklopi« in vklopili bomo ti nastavitvi, ali pa zaprite to pogovorno okno in obdržali boste trenutne nastavitve.	@(BrandName) can now better analyze new threats and deal with them more quickly by using the Cloud Protection and Automatic Sample Submission options. These options may already be on, but we'll make sure. Select Turn On, and we'll turn on these settings for you, or close this dialog to keep your current settings.
801	Izjava o zasebnosti	Privacy Statement
802	Več o tem	Learn more
803	@(BrandName) – novosti	What's new in @(BrandName)
804	Posodobitev zaščite ni mogoče vklopiti. Te nastavitve upravlja vaš skrbnik za IT.	Can't turn on protection updates. Your IT administrator manages these settings.
805	Posodobitev zaščite ni mogoče vklopiti. Te posodobitve lahko vklopijo le skrbniki.	Can't turn on protection updates. Only administrators can turn on these updates.
850	Vklopite možnosti »Zaščita z oblakom« in »Samodejna predložitev vzorca«, če še nista vklopljeni.	Turn on Cloud Protection and Automatic Sample Submission, if they're not already on.
1007	Opozorilo: Ta programska oprema je zaščitena z zakonom o avtorskih pravicah in mednarodnimi pogodbami. Nepooblaščeno razmnoževanje ali distribucija tega programa ali katerega koli njegovega dela je kaznivo po civilni in kazenski zakonodaji, zato bo preganjano v največji možni meri, ki jo omogoča zakon.	Warning: This software program is protected by copyright law and international treaties. Unauthorized reproduction or distribution of this program, or any portion of it may result in severe civil or criminal penalties, and will be prosecuted to the fullest extent of the law.
1008	Ime pravilnika: %1!s!	Policy Name: %1!s!
1009	Pravilnik uveljavljen: %1!s! at %2!s!	Policy Applied: %1!s! at %2!s!
1058	Storitve posodabljanja ni mogoče začeti, ker jo je onemogočil skrbnik za varnost ali pa je prišlo do težave v podatkih registra.	The update service can't be started because it's been turned off by the security administrator or because of a problem in the registry data.
1166	Dejanja so dokončana.	Actions completed.
1167	Zahtevan je vnovični zagon.	Restart required.
1170	Ta aplikacija je izklopljena s pravilnikom skupine	This app is turned off by group policy
1173	&Vklopi aplikacijo	T&urn on this app
1174	Če je to potrditveno polje potrjeno, aplikacija opozori vse uporabnike, če se v računalniku poskusi zagnati ali se vanj namestiti vohunska ali druga morebitno neželena programska oprema.	When this check box is selected, this app will alert all users if spyware or other potentially unwanted software attempts to run or install itself on this PC.
1176	Pomaga ščititi pred virusi, vohunsko in drugo morebitno neželeno programsko opremo	Helps protect against viruses, spyware, and other potentially unwanted software
1177	Dovoli vsem uporabnikom tega računalnika, da si na zavihku »Zgodovina« ogledajo vse zaznane elemente. (Prikazani so tudi elementi, ki so po navadi skriti zaradi zaščite zasebnosti uporabnikov.)	Allow all users of this PC to see all detected items on the History tab. (This shows the items that are usually hidden to protect user privacy.)
1180	Zaščiti sistem pred &virusi in drugo zlonamerno programsko opremo (priporočeno)	Protect my system from &viruses and other malicious software (recommended)
1181	Zaščiti sistem pred v&ohunsko programsko opremo in morebitno neželeno programsko opremo (priporočeno)	Protect my system from s&pyware and potentially unwanted software (recommended)
1182	Skrbnik	Administrator
1603	Posodobitev definicij ni mogoče namestiti. Poskusite znova pozneje.	The definition updates couldn't be installed. Please try again later.
1618	Trenutno že poteka druga namestitev. Najprej jo dokončajte, preden poskusite namestiti posodobitve definicij.	Another installation is already in progress. Please complete that installation before you try to install the definition updates.
2001	Pregled računalnika	Scan your PC
2002	Ogled rezultatov pregleda	View scan results
2003	Odstranitev neželenih programov	Remove unwanted programs
2004	Pregled neznanih programov	Review unknown programs
2006	Ogled ali spreminjanje nastavitev	View or change settings
2007	Upravljanje elementov v karanteni	Manage quarantined items
2008	Ogled zgodovine dejanj	View action history
2010	Predhodni rezultati pregledovanja kažejo, da je v sistemu zlonamerna ali morebitna neželena programska oprema. Preglejte zaznane elemente, ko bo pregledovanje dokončano.	Preliminary scan results show that malicious or potentially unwanted software might exist on your system. You can review detected items when the scan has completed.
2011	Zgodovina aplikacije WDO	View WDO history
2012	ShowDefaultBranding (Do not localize)	ShowDefaultBranding (Do not localize)
2150	Brez	None
2152	Blokiraj	Block
2154	Povrni	Revert
2155	Karantena	Quarantine
2157	Ne vem	Don't know
2158	Dovoli	Allow
2159	Ni navedeno	Unspecified
2160	Dovoljeno	Allowed
2161	Nedovoljeno	Denied
2162	Razveljavljeno	Reverted
2163	V karanteni	Quarantined
2164	Odstranjeno	Removed
2165	Očiščeno	Cleaned
2166	Posodabljanje ...	Updating...
2167	Čiščenje ...	Cleaning...
3001	&Odpri	&Open
3003	P&rekliči pregled	&Cancel scan
3009	Aplikacija je v računalniku zaznala morebitno grožnjo.	This app detected a potential threat on your PC.
3011	Program nadzoruje računalnik in ga pomaga ščititi.	Your PC is being monitored and protected.
3012	Dokončan pregled %1!I64d! elementov.	Scan completed on %1!I64d! items.
3013	Št. morebitnih groženj, ki jih je aplikacija zaznala v računalniku: %1!d!.	This app detected %1!d! potential threats on your PC.
3015	Dokončan pregled 1 elementa.	Scan completed on 1 item.
3016	Med tem pregledom ni bila v računalniku zaznana nobena grožnja.	No threats were detected on your PC during this scan.
3020	Preglej element, ki ni razvrščen	Review item that hasn't been classified
3021	Preglej elemente, ki še niso razvrščeni: skupaj %1!d!	Review items that haven't been classified: %1!d! total
3022	Aplikacija je na odprti spletni strani zaznala 1 morebitno grožnjo in začasno onemogočila dostop do strani. To stran blokirajte, razen če zaupate spletnemu mestu.	This app detected 1 potential threat on an opened webpage and suspended your access to it. You should block this page unless you trust the website.
3023	Aplikacija je na odprti spletni strani zaznala toliko morebitnih groženj: %1!d!. Začasno je onemogočila dostop do strani. To stran blokirajte, razen če zaupate spletnemu mestu.	This app detected %1!d! potential threats on an opened webpage and suspended your access to it. You should block this page unless you trust the website.
3024	&Blokiraj	&Block
3028	Pokaži podrobnosti	Show details
3029	Ni bilo mogoče najti	Not found
3030	Uspelo	Succeeded
3031	Zaznana je bila napaka	Error encountered
3036	%1!s! okoli %2!s! (%3!s!)	%1!s! around %2!s! (%3!s!)
3037	Sprotna zaščita:	Real-time protection:
3038	Vklopljena	On
3039	Izklopljena	Off
3040	Onemogočeno	Disabled
3042	Zaznani elementi	Detected items
3043	Stanje	Status
3051	Dokončano (v odstotkih):	Percent complete:
3052	Pregledani elementi:	Items scanned:
3053	Element:	Item:
3059	%1!02u!:%2!02u!:%3!02u!	%1!02u!:%2!02u!:%3!02u!
3060	Pomoč	Help
3062	Odprite nastavitve/Windows Defender.	Go to Settings/Windows Defender.
3063	Preverite stanje računalnika, zaženite pregled in še mnogo več.	Check your computer's status, run a scan, and more.
3065	Kratek pregled elementov, ki so bili zaznani v prejšnjih pregledih, in izvedenih dejanj.	Summarized view of the items detected in previous scans and the actions that were taken.
3066	Izberite, kako naj se aplikacija izvaja v računalniku.	Decide how you want this app to run on your PC.
3067	Poiščite pomoč in podporo za to aplikacijo.	Get help and support for this app.
3076	Najdena napaka: 0x%1!0x!.	Error found: 0x%1!0x!.
3081	Aplikacija ne nadzoruje računalnika, ker je storitev aplikacije ustavljena. Zaženite jo znova.	Your PC isn't being monitored because the app's service stopped. You should restart it now.
3084	Dobite originalno različico	Get genuine now
3085	$(URL_ValidateGenuine)	$(URL_ValidateGenuine)
3086	Ali si želite ogledati podrobnosti o napakah?	Do you want to see the error details?
3087	$(PrivacyLink)	$(PrivacyLink)
3088	Vrsta pregleda:	Scan type:
3089	To lahko traja nekaj časa, odvisno od izbrane vrste pregleda.	This might take some time, depending on the type of scan selected.
3090	To lahko traja nekaj časa. Ko bo končano, se bo računalnik ponovno zagnal.	This might take a while. When it’s done, your PC will restart.
3091	&Ogled podrobnosti	&View details
3092	$(URL_SampleSubmission)	$(URL_SampleSubmission)
3093	$(URL_Community)	$(URL_Community)
3094	$(URL_WhatsNew)	$(URL_WhatsNew)
3095	Trenutno poteka drug pregled. Preden začnete nov pregled, počakajte, da se prejšnji dokonča, ali ga prekličite.	Another scan is in progress. Wait for the first scan to finish or cancel it before starting a new scan.
3096	Pokaži seznam zaznanih elementov. Če si želite ogledati elemente, morate biti varnostni skrbnik v tem računalniku.	Show the list of detected items. You must be the security administrator on this PC to be able to view items.
3097	Prvi pregled lahko traja nekaj minut. Počakajte.	This first-time scan can take several minutes to complete. Please wait.
3098	Windows ni prestal preverjanja originalnosti. Če te težave ne odpravite, bo aplikacija prenehala delovati. Če jo želite še naprej uporabljati, kliknite »Razreši zdaj« in pridobite originalen Windows. Če ste težavo že odpravili, kliknite »Preveri veljavnost«.	Windows did not pass genuine validation. This app will stop working if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Resolve now and get genuine Windows. If you have already resolved this issue, click Run a validation check.
3099	Preveri veljavnost	Run a validation check
3100	Windows ni prestal preverjanja originalnosti. Aplikacija je bila izklopljena. Če jo želite še naprej uporabljati, kliknite »Razreši zdaj« in pridobite originalen Windows. Ko težavo odpravite, lahko še enkrat preverite veljavnost.	Windows did not pass genuine validation. This app has been turned off. To continue using this app, click Resolve now and get genuine Windows. You can run another validation check after this issue has been resolved.
3101	Pokaži seznam elementov v karanteni. Če si želite ogledati elemente, morate biti varnostni skrbnik v tem računalniku.	Show the list of quarantined items. You must be the security administrator on this PC to be able to view items.
3102	Pokaži seznam dovoljenih elementov. Elemente si lahko ogleda le varnostni skrbnik v tem računalniku.	Show the list of allowed items. Only the security administrator on this PC can view items.
3208	$(URL_GetGenuine)&PartnerId=258	$(URL_GetGenuine)&PartnerId=258
5000	Različica definicije virusov:	Virus definition version:
5001	Različica definicije vohunske programske opreme:	Spyware definition version:
5002	Različica sistemskega mehanizma za nadzor omrežja: %1!s!	Network Inspection System Engine Version: %1!s!
5003	Protivirusna definicija: %1!s!	Antivirus definition: %1!s!
5004	Definicija protivohunske programske opreme: %1!s!	Antispyware definition: %1!s!
5005	Nekatere vrste datotek lahko izključite iz pregleda. Če jih izključite, bodo pregledi hitrejši, vendar bo računalnik morda manj zaščiten pred najnovejšo zlonamerno programsko opremo. Če želite izključiti več datotečnih pripon, jih ločite s podpičjem (;). Datotečne pripone:	You can exclude specific file types from a scan. Excluding items can make scans faster, but your PC might be less protected against the latest malware. To exclude multiple file extensions, separate the items with a semicolon (;). File extensions:
5006	Različica definicije sistema za nadzor omrežja: %1!s!	Network Inspection System Definition Version: %1!s!
5007	&Omogoči sistem za nadzor omrežja	&Enable Network Inspection System
5008	Nadzoruj vse datoteke	Monitor all files
5009	Nadzoruj le dohodne datoteke	Monitor only incoming files
5010	Nadzoruj le odhodne datoteke	Monitor only outgoing files
5011	&Nadzoruj dejavnost datotek in programov v računalniku	&Monitor file and program activity on your computer
5012	Program je uspešno izvedel izbrana dejanja in nadzoruje grožnje v računalniku. Če želite videti vsebino blokirane spletne strani, jo osvežite.	The selected actions were successfully applied and your PC is being monitored for threats. Refresh the webpage that was blocked to see content.
5013	Povečajte zaščito pred izkoriščevalskimi programi v omrežju.	Increase your protection against network-based exploits.
5014	Izvajanje dejanj ... To lahko traja nekaj sekund.	Applying your actions... This might take a few seconds.
5015	Program je uspešno izvedel dejanja in bo še naprej nadzoroval računalnik.	Your actions were successfully applied and your PC will continue to be monitored for threats.
5016	Aplikacija je med izvajanjem dejanj naletela na eno ali več napak. Če želite več informacij, glejte spodnji stolpec »Stanje«.	One or more errors were encountered while applying your actions. For more info, see the Status column below.
5017	Oč&isti računalnik	Cl&ean PC
5018	Program je za zagotavljanje večje varnosti računalnika samodejno odstranil te morebitne grožnje.	To help protect your PC, these potential threats were automatically removed.
5019	&Pokaži podrobnosti	&Show details
5020	Izvedi priporočena dejanj&a	T&ake recommended actions
5021	Začasno prekinjeno	Suspended
5022	Ko dodate proces, je vsaka datoteka, iz katere proces bere ali v katero proces zapisuje, izvzeta iz pregleda. S tem lahko pohitrite pregled, a bo vaš računalnik morda slabše zaščiten pred najnovejšo zlonamerno programsko opremo. Če želite dodati več procesov, jih ločite s podpičjem (;). Dodate lahko le procese s pripono .exe, .com ali .scr. Imena procesov:	When you add a process, any file that the process reads from or writes to will be excluded from a scan. This can make a scan faster, but your PC might be less protected against the latest malware. To add multiple processes, separate items with a semicolon (;). You should only add processes with the extension .exe, .com, or .scr. Process names:
5023	Aplikacija je na spletnem mestu, ki je trenutno odprto v brskalniku Internet Explorer, zaznala toliko morebitnih groženj: %1!d!. Dostop do tega mesta bo morda delno onemogočen, dokler ne ukrepate. Če tej spletni strani zaupate, v stolpcu »Priporočeno dejanje« izberite »Dovoli« in nato kliknite gumb »Uporabi dejanja«. Kaj so stopnje opozoril in kako naj ukrepam?	This app detected %1!d! potential threats on a website currently open in Internet Explorer. Your access to this site might be partially suspended until you take action. If you trust this webpage, select Allow in the Recommendation column, and then click the Apply actions button. What are alert levels, and what should I do?
5024	Aplikacija je na spletnem mestu, ki je trenutno odprto v brskalniku Internet Explorer, zaznala morebitno grožnjo. Dostop do tega mesta bo morda delno onemogočen, dokler ne ukrepate. Če tej spletni strani zaupate, v stolpcu »Priporočeno dejanje« izberite »Dovoli« in nato kliknite gumb »Uporabi dejanja«. Kaj so stopnje opozoril in kako naj ukrepam?	This app detected a potential threat on a website currently open in Internet Explorer. Your access to this site might be partially suspended until you take an action. If you trust this webpage, select Allow in the Recommendation column and click the Apply actions button. What are alert levels, and what should I do?
5025	Aplikacija je zaznala morebitno grožnjo, ki lahko ogrozi vašo zasebnost ali poškoduje računalnik. Dostop do tega elementa bo morda onemogočen, dokler ne ukrepate. Če želite izvedeti več, kliknite »Pokaži podrobnosti«. Kaj so stopnje opozoril in kako naj ukrepam?	This app detected a potential threat that might compromise your privacy or damage your PC. Your access to this item might be suspended until you take action. Click Show details to learn more. What are alert levels, and what should I do?
5026	&Uporabi priporočena dejanja: pomagajte zaščititi računalnik, tako da uporabite zgornja dejanja, ko aplikacija zazna morebitne grožnje.	&Apply recommended actions: Help protect your PC by applying these actions when potential threats are detected.
5027	V datotečni priponi ne sme biti teh znakov: \ /:"|?*	A file extension cannot contain these characters: \ /:"|?*
5028	V izključenih elementih ne sme biti teh znakov: /"|	An exclusion cannot contain these characters: /"|
5029	Izključene datoteke in mesta	Excluded files and locations
5030	Izključene vrste datotek	Excluded file types
5031	Izključeni postopki	Excluded processes
5032	Izključeni postopki morajo imeti eno od teh pripon: .exe, .com ali .scr	A process exclusion should have one of the following extensions: .exe, .com or .scr
5033	Čeprav je v polju za besedilo za izključene elemente lahko več elementov, vsak posamezen element ne sme biti daljši od %1!d! znakov	Although the Exclusion text box can contain multiple items, each individual item cannot exceed %1!d! characters
5034	Aplikacija je zaznala morebitne grožnje (%1!d!), ki lahko ogrozijo zasebnost ali poškodujejo računalnik. Dostop do teh elementov bo morda onemogočen, dokler ne ukrepate. Če želite izvedeti več, kliknite »Pokaži podrobnosti«. Kaj so stopnje opozoril in kako naj ukrepam?	This app detected %1!d! potential threats that might compromise your privacy or damage your PC. Your access to these items might be suspended until you take action. Click Show details to learn more. What are alert levels, and what should I do?
5040	Omogoči nadzor &vedenja	Enable &behavior monitoring
5042	Preveri, ali prihaja do določenih vzorcev sumljivih dejavnosti.	Check for certain patterns of suspicious activity.
5100	Elementi so skriti zaradi večje zaščite uporabnikove zasebnosti. Če jih želite videti, kliknite »Ogled podrobnosti«.	To help protect user privacy, these items are hidden. Click View details to see the items.
5101	Vsem uporabnikom dovoli ogled celotnih rezultatov &Zgodovine	Allow all users to view the full &History results
5102	MAPS	MAPS
5103	Elementi so skriti zaradi večje zaščite uporabnikove zasebnosti. Če si jih želite ogledati, se v računalnik vpišite kot varnostni skrbnik.	To help protect user privacy, these items are hidden. To view these items, you'll need to sign in to this PC as a security administrator.
5110	Zaščita z oblakom	Cloud protection
5111	Vklopi zaščito z oblakom (priporoče&no)	Turn on cloud protectio&n (recommended)
5112	Ker želimo dobro zaščititi vaš računalnik, bi radi, da Microsoftu pošiljate informacije o vseh težavah, ki jih najdemo. Te informacije bomo analizirali v našem oblaku in tako izvedeli več o težavah, ki vplivajo na vas in druge stranke. Nato se bomo na te težave odzvali z najboljšim možnim popravkom.	To best protect your PC, we'd like to send information to Microsoft about any problems we find. We'll analyze that information in our cloud, and learn more about problems affecting you and other customers. Then we'll respond with the best possible fix.
6002	Aplikacija zahteva posodobljene definicije za viruse in vohunsko programsko opremo. Pred pregledom računalnika namestite najnovejše posodobitve definicij.	This app requires up-to-date virus and spyware definitions. You'll need to install the latest definition updates before scanning your PC.
6003	Aplikacija prenaša najnovejše definicije za viruse in vohunsko programsko opremo. Pred pregledom računalnika se mora prenos dokončati. Med posodobitvijo lahko zaprete ali minimizirate okno aplikacije.	This app is downloading the latest virus and spyware definitions. You'll need to complete this download before scanning your PC. You can close or minimize the app window during this update.
6012	Iskanje ...	Searching...
6013	Prenašanje ...	Downloading...
6014	Nameščanje ...	Installing...
6031	Pridobivanje podatkov iz sistema za pripravo na pregledovanje ...	Retrieving data from your system to prepare for your scan...
6032	Vključi arhivske datoteke, kot so .zip ali .cab.	Include any archive files, such as .zip or .cab files.
6035	Preglej iz&menljive pogone	Scan re&movable drives
6036	Med popolnim pregledom vključi izmenljive pogone, kot so pogoni USB.	Include removable drives, such as USB flash drives, when running a full scan.
6038	Pred odstranjevanjem ali zagonom zaznanih elementov ali njihovim premikanjem v karanteno ustvari obnovitveno točko sistema.	Create a system restore point before removing, running, or quarantining detected items.
6039	Elemente v &karanteni odstrani čez:	Remove &quarantined files after:
6040	Elementi v karanteni so onemogočeni, dokler jih ne dovolite ali odstranite.	Quarantined files remain disabled until you allow them or remove them.
6041	1 dan	1 day
6042	2 dni	2 days
6043	3 dni	3 days
6044	4 dni	4 days
6045	1 teden	1 week
6046	2 tedna	2 weeks
6047	1 mesec	1 month
6048	3 mesece	3 months
6049	&Samodejno pošlji vzorce datotek, če je potrebna nadaljnja analiza	Send &file samples automatically when further analysis is required
6050	Samodejno pošljite vzorce in Microsoftu pomagajte ugotoviti, ali so določeni zaznani elementi zlonamerni. Če bo datoteka verjetno vsebovala osebne podatke, se prikaže poziv, preden jo pošljete.	Automatically send samples to help Microsoft determine whether certain detected items are malicious. If a file is likely to contain personal information, you will be prompted before it is sent.
6101	Definicije za viruse in vohunsko programsko opremo:	Virus and spyware definitions:
6102	Posodobljeno	Up to date
6103	Zastarelo	Out of date
6104	Program samodejno posodobi definicije za viruse in vohunsko programsko opremo ter tako pomaga ščititi računalnik.	Your virus and spyware definitions are automatically updated to help protect your PC.
6105	Računalnik ne uporablja najnovejših posodobitev za morebitne grožnje, zato je morda ogrožen.	Your PC isn't using the latest updates against potential threats and could be at risk.
6106	P&osodobi definicije	&Update definitions
6107	&Prekliči posodobitev	&Cancel update
6108	Preverjanje, ali so na voljo posodobitve ...	Checking for updates...
6109	Definicije virusov in vohunske ter druge zlonamerne programske opreme so datoteke, s katerimi aplikacija prepozna zlonamerno ali morebitno neželeno programsko opremo v računalniku. Te definicije se samodejno posodabljajo, lahko pa tudi sami kadarkoli kliknete »Posodobi« in pridobite najnovejše različice.	Virus, spyware, and other malware definitions are files that are used to identify malicious or potentially unwanted software on your PC. These definitions are updated automatically, but you can also click Update to get the latest versions whenever you want.
6110	Program namešča najnovejše Microsoftove definicije za viruse in vohunsko programsko opremo.	The latest virus and spyware definitions from Microsoft are being installed.
6111	Posodabljanje	Updating
6112	Preverite, ali so na voljo najnovejše posodobitve za zlonamerno programsko opremo, vključno z virusi, vohunsko in neželeno programsko opremo.	Check for the latest updates on malicious software, including viruses, spyware, and unwanted software.
6113	Ne preveri, ali so na voljo najnovejše posodobitve.	Don't check for the latest updates.
6114	Vzpostavljanje povezave ni uspelo	Connection failed
6115	Program dne %1!s! ni mogel dokončati posodabljanja definicij za viruse in vohunsko programsko opremo, ker je prišlo do težave z internetno ali omrežno povezavo.	The virus and spyware definitions didn't update on %1!s! because of an Internet or network connectivity problem.
6116	Ali ste vedeli?	Did you know?
6117	Ustvarjeno pred toliko dnevi: %1!d!	Created %1!d! days ago
6118	Definicije virusov in vohunske programske opreme v zadnjem času niso bile posodobljene. Posodobite jih zdaj, da boste pripomogli k zaščiti računalnika.	Your virus and spyware definitions haven't been updated lately. You should update them now to help protect your PC.
6119	Redno posodabljamo definicije virusov in vohunske programske opreme ter tako skrbimo za zaščito vašega računalnika. Ker prenose opravljate prek povezave z omejenim prenosom podatkov, lahko nastanejo dodatni stroški.	We update your virus and spyware definitions regularly to help protect your PC. You’re downloading over a metered connection, and may be charged extra.
6120	Za zaščito računalnika pred morebitnimi grožnjami morate prenesti posodobitev. Ker prenose opravljate prek povezave z omejenim prenosom podatkov, lahko nastanejo dodatni stroški.	Your PC needs an update to help it protect against potential threats. You’re downloading over a metered connection, and may be charged extra.
6121	Vaše definicije virusov in vohunske programske opreme so zastarele. Posodobite jih, da zaščitite računalnik. Ker prenose opravljate prek povezave z omejenim prenosom podatkov, lahko nastanejo dodatni stroški.	Your virus and spyware definitions are out of date. Update them now to help protect your PC. You’re downloading over a metered connection, and may be charged extra.
6201	Pokaži &podrobnosti	Show &details
6202	Skrij &podrobnosti	Hide &details
6352	Med posodabljanjem lahko zaprete ali minimizirate okno aplikacije.	You can close or minimize the app window during this update.
6360	Podrobnosti o morebitnih grožnjah	Potential threat details
6361	Dejanja so bila uspešno uporabljena.	Your actions were applied successfully.
6362	Program je samodejno odstranil zaznane elemente.	Detected items were automatically removed.
7051	Poteka pregledovanje; ali ste prepričani, da želite zapreti program? Če ga zaprete, boste preklicali pregledovanje.	A scan is in progress, are you sure you want to exit? If you exit, the scan will be cancelled.
7070	Stanje računalnika:	PC status:
7075	Definicije za viruse in vohunsko programsko opremo so posodobljene	Virus and spyware definitions are up to date
7079	&Hitro	&Quick
7080	P&opolno	&Full
7081	Po &meri	&Custom
7090	Podrobnosti pregleda	Scan details
7091	Spremeni urnik pregledovanja	Change my scan schedule
7092	Načrtovani pregled:	Scheduled scan:
7093	Zadnji pregled:	Last scan:
7094	Izveden ni bil noben načrtovan pregled	No scheduled scan performed
7113	Elementi, zaznani z aplikacijo WD&O	Wd&o detected items
7114	Elementi, ki so bili v vašem računalniku zaznani z aplikacijo Windows Defender (brez povezave).	Items that were detected on your PC by Windows Defender Offline.
7115	Oglejte si elemente, ki jih je program zaznal kot morebitno škodljive, in katera dejanja ste uporabili zanje:	View the items that were detected as potentially harmful and the actions that you took on them:
7116	Ogled zgodovine:	View History:
7117	Vsi &zaznani elementi	All &detected items
7118	Elementi, za katere je preprečeno izvajanje, vendar niso odstranjeni iz računalnika.	Items that were prevented from running but not removed from your PC.
7119	Elementi, ki ste jim dovolili izvajanje v računalniku.	Items that you've allowed to run on your PC.
7120	Elementi, ki so bili zaznani v računalniku.	Items that were detected on your PC.
7122	Spletna stran je blokirana	Webpage blocked
7124	Pozor	Attention
7125	Aplikacija je zaznala morebitno grožnjo in jo začasno onemogočila.	This app detected and suspended a potential threat.
7126	Aplikacija je zaznala morebitne grožnje (skupaj %1!d!) in jih začasno onemogočila.	This app detected %1!d! potential threats and suspended them.
7129	Program je blokiral dostop do odprte spletne strani, ker je na njej zaznal morebitno grožnjo.	Access was blocked to an open webpage because a potential threat was detected on the page.
7130	&Očisti računalnik	&Clean computer
7131	Program je blokiral dostop do odprte spletne strani, ker je na njej zaznal morebitne grožnje (skupaj %1!d!).	Access was blocked to an open webpage because %1!d! potential threats were detected on the page.
7132	Računalnik je očiščen.	Your PC was cleaned.
7133	Program je uspešno očistil računalnik.	Your PC was successfully cleaned.
7134	Program v računalniku išče morebitne grožnje.	Your PC is being scanned for potential threats.
7135	%4!s!	%4!s!
7138	%1!s!	%1!s!
7139	Če želite odstraniti to grožnjo, kliknite »Očisti računalnik«.	Click Clean PC to remove this threat.
7141	Če želite zagnati storitev, kliknite »Zaženi zdaj«.	Click Start now to start the service.
7142	Če želite odstraniti te grožnje, kliknite »Očisti računalnik«.	Click Clean PC to remove these threats.
7145	&Pomoč	&Help
7146	Za več informacij o tej težavi kliknite »Pomoč«.	Click Help for more information about this problem.
7147	Koda napake: 0x%1!0x!	Error code: 0x%1!0x!
7148	Opis napake:	Error description:
7149	Program ni mogel uporabiti izbranih dejanj.	The actions you selected couldn't be applied.
7150	Ogled podrobnosti	View items
7151	Storitve ni bilo mogoče zagnati.	The service couldn't be started.
7152	Pregleda ni bilo mogoče zagnati.	The scan couldn't be started.
7153	Trenutnega pregleda ni mogoče preklicati.	The current scan couldn't be cancelled.
7154	Računalnika ni mogoče pregledati.	Your PC couldn't be scanned.
7155	Program ni mogel dokončati čiščenja računalnika.	Cleaning couldn't be completed on your PC.
7156	Pomoči ni mogoče prikazati.	Help couldn't be displayed.
7157	Nekaterih zaznanih groženj ni mogoče odstraniti.	Some of the detected threats couldn't be removed.
7158	Posodobitve ni mogoče preklicati.	The update couldn't be cancelled.
7160	Definicij virusov in vohunske programske opreme ni mogoče posodobiti.	Virus and spyware definitions couldn't be updated.
7163	Sprotne zaščite ni mogoče vklopiti.	Real-time protection couldn't be turned on.
7176	Če želite dokončati to nadgradnjo, znova zaženite računalnik. V tem računalniku niste varnostni skrbnik, zato ga morate znova zagnati ročno.	To complete this upgrade, you'll need to restart your PC. Because you're not the security administrator on this PC, you'll need to restart it manually.
7180	V vašem računalniku je bila najdena zlonamerna programska oprema. Če želite več informacij, obiščite Microsoftov center za zaščito pred zlonamerno programsko opremo.	Malware was found on your PC. You can visit the Microsoft Malware Protection Center for more information.
7181	Microsoftov center za zaščito pred zlonamerno programsko opremo	Microsoft Malware Protection Center
7184	Informacije o podpori	Support information
7185	Zahtevan je vnovičen zagon	Restart required
7187	Pomembno: Pred vnovičnim zagonom zaprite odprte programe, da preprečite izgubo podatkov.	Important: Before restarting, close any open programs to prevent data loss.
7190	V aplikaciji je prišlo do napake. Težavo poskusite odpraviti tako: 1. Znova zaženite aplikacijo. 2. Znova zaženite računalnik. 3. Znova namestite aplikacijo.	An error has occurred. To fix this problem, try the following: 1. Restart the app. 2. Restart your PC. 3. Reinstall the app.
7191	Zahtevan je popoln pregled	Full scan required
7192	Če želite izvesti popoln pregled, kliknite »Preglej zdaj«.	Click Scan now to run a full scan.
7193	Izvedite popoln pregled, da preverite, ali so v računalniku ostanki te grožnje. Dokler ne izvedete popolnega pregleda, je računalnik morda ogrožen.	You should run a full scan to check for any remains of this threat. Until you run a full scan, your PC might be at risk.
7195	Če tej spletni strani zaupate, kliknite »Pokaži podrobnosti«, da odblokirate mesto. Če spletni strani ne zaupate, kliknite »Blokiraj«.	If you trust this webpage, click Show details to unblock this site. If you don't trust this webpage, click Block.
7198	Poteka čiščenje zaznanih groženj.	Detected threats are being cleaned.
7199	Ukrepanje ni potrebno.	No action needed.
7208	Grožnjo obravnava skrbnik varnosti.	The threat is being handled by the security administrator.
7209	Definicije so bile nazadnje posodobljene:	Definitions last updated:
7300	Definicije so bile ustvarjene:	Definitions created on:
7301	Aplikacija ni mogla preveriti, ali so na voljo posodobitve definicij za viruse in vohunsko programsko opremo. Preverite internetno ali omrežno povezavo in poskusite znova.	This app couldn't check for virus and spyware definition updates. Check your Internet or network connection and try again.
7303	Windows ni prestal preverjanja originalnosti. Če te težave ne odpravite, bo aplikacija onemogočena čez 1 dan ali manj. Če jo želite še naprej uporabljati, kliknite »Vzpostavi povezavo in razreši zdaj« in pridobite originalen Windows.	Windows did not pass genuine validation. This app will stop working in 1 day or less if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows.
7304	Windows ni prestal preverjanja originalnosti. Če te težave ne odpravite, bo aplikacija onemogočena čez toliko dni: %1. Če jo želite še naprej uporabljati, kliknite »Vzpostavi povezavo in razreši zdaj« in pridobite originalen Windows.	Windows did not pass genuine validation. This app will stop working in %1 days if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows.
7305	Vzpostavi povezavo in razreši zdaj	Go online and resolve now
7307	Windows ni prestal preverjanja originalnosti. Aplikacija je onemogočena. Če jo želite še naprej uporabljati, kliknite »Vzpostavi povezavo in razreši zdaj« in pridobite originalen Windows.	Windows did not pass genuine validation. This app has been turned off. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows.
7308	Protivirusna zaščita je izklopljena. Vklopite jo.	Antivirus protection has been turned off. You should turn it on now.
7309	Protivohunska zaščita je izklopljena. Vklopite jo.	Antispyware protection has been turned off. You should turn it on now.
7310	O&mogoči	&Enable
7312	Vklopi zaščito in nadzoruj računalnik.	Turn on protection and monitor my PC.
7314	Opozorilo o preskusnem obdobju	Evaluation period warning
7317	Preskusno obdobje je poteklo	Evaluation period expired
7319	Ta kopija aplikacije bo potekla čez en dan. Če jo želite še naprej uporabljati in tako pomagati zaščititi računalnik, se obrnite na skrbnika za varnost.	This copy of this app will expire within a day. To continue using this app to help protect your PC, contact your security administrator.
7401	Zahtevano je dodatno čiščenje. Zaznanih groženj ni bilo mogoče odstraniti. Če želite dokončati postopek čiščenja, v računalnik prenesite Windows Defender (brez povezave) in ga zaženite. Ali ga želite prenesti takoj?	Additional cleaning required. Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Would you like to download it now?
7402	$(URL_Callisto_Download)	$(URL_Callisto_Download)
7403	Zahtevano je dodatno čiščenje. Zaznanih groženj ni bilo mogoče odstraniti. Če želite dokončati postopek čiščenja, v računalnik prenesite Windows Defender (brez povezave) in ga zaženite.	Additional cleaning required. Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC.
7404	&Prenesi zdaj	&Download now
7405	Prenesite Windows Defender (brez povezave)	Download Windows Defender Offline
7406	Zahtevan je prenos	Download required
7407	Zahtevano je dodatno čiščenje.	Additional cleaning required.
7408	V računalnik prenesite Windows Defender (brez povezave) in ga zaženite.	Download and run Windows Defender Offline on your PC.
7409	Zahtevano je dodatno čiščenje. Če želite dokončati postopek čiščenja, v računalnik prenesite Windows Defender Offline in ga zaženite. Ali ga želite prenesti in samodejno zagnati zdaj?	Additional cleaning required. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Would you like to download and automatically run it now?
7410	Zahtevano je dodatno čiščenje. Če želite dokončati postopek čiščenja, v računalnik prenesite Windows Defender Offline in ga zaženite. V tem postopku se bo računalnik znova zagnal in samodejno zagnal pregled s programom Windows Defender Offline.	Additional cleaning required. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Your machine will reboot and automatically run a scan from Windows Defender Offline during this process.
7411	&Prenesi in zaženi	&Download and Run
7412	Prenesite in zaženite Windows Defender Offline	Download and run Windows Defender Offline
7413	Poteka prenos programa Windows Defender Offline, ki bo po naslednjem vnovičnem zagonu računalnika samodejno zagnal pregled. Narediti vam ni treba ničesar.	Windows Defender Offline is being downloaded and will automatically run a scan on the next reboot. No action required.
7414	Če želite dokončati čiščenje, znova zaženite računalnik. Windows Defender Offline bo po vnovičnem zagonu računalnika samodejno zagnal pregled.	To complete the cleanup, you'll need to restart your PC. Windows Defender Offline will automatically run a scan after you reboot your PC.
7419	Zahtevano je dodatno čiščenje. Če želite dokončati postopek čiščenja, morate znova zagnati računalnik in ga počistiti z aplikacijo Windows Defender (brez povezave). To bo trajalo približno 15 minut. Preden kliknete »Da«, shranite vse svoje datoteke. Ali želite zdaj prenesti in samodejno zagnati Windows Defender (brez povezave)?	Additional cleaning required. To complete the cleaning process your PC needs to be rebooted and cleaned with Windows Defender Offline. This will take approximately 15 minutes. Please save all your files before clicking on Yes. Would you like to download and automatically run Windows Defender Offline now?
7420	Zahtevano je dodatno čiščenje. Če želite dokončati postopek čiščenja, morate znova zagnati računalnik in ga počistiti z aplikacijo Windows Defender (brez povezave). To bo trajalo približno 15 minut. Preden kliknete gumb, shranite vse svoje datoteke.	Additional cleaning required. To complete the cleaning process your PC needs to be rebooted and cleaned with Windows Defender Offline. This will take approximately 15 minutes. Please save all your files before clicking on the button.
7422	Prenesite in zaženite Windows Defender (brez povezave)	Download and run Windows Defender Offline
7423	Poteka prenos programa Windows Defender (brez povezave), ki bo po naslednjem ponovnem zagonu računalnika samodejno zagnal pregled. Narediti vam ni treba ničesar.	Windows Defender Offline is being downloaded and will automatically run a scan on the next reboot. No action required.
7500	$(URL_OnlineHelp)	$(URL_OnlineHelp)
7501	$(URL_OnlineHelp_Error)	$(URL_OnlineHelp_Error)
7502	$(URL_OnlineHelp_RTP)	$(URL_OnlineHelp_RTP)
7503	$(URL_OnlineHelp_AlertLevel)	$(URL_OnlineHelp_AlertLevel)
7507	$(URL_UpgradeProduct)	$(URL_UpgradeProduct)
7508	$(URL_OpenWebPageOnClose)	$(URL_OpenWebPageOnClose)
7509	Skrbnik sistema je omejil dostop do te aplikacije.	Your system administrator has restricted access to this app.
7600	Podpora za ta operacijski sistem bo kmalu ukinjena. Ko se bo to zgodilo, sistem @(BrandName) ne bo več podprt in vaš računalnik morda ne bo zaščiten. Če želite zagotoviti nadaljnjo zaščito svojega računalnika, kliknite spodnjo povezavo in si oglejte naše nasvete za operacijske sisteme po ukinitvi podpore.	Support for this operating system is ending. When this occurs @(BrandName) will no longer be supported and your PC might be unprotected. To make sure your PC stays protected, click the link below to see our end-of-support guidance for operating systems.
7601	Nasveti za operacijske sisteme po ukinitvi podpore	End-of-support guidance for operating systems
7602	Podpora za ta operacijskih sistem je bila ukinjena, zato sistem @(BrandName) ni več podprt, vaš računalnik pa je izpostavljen tveganjem. Če želite zagotoviti nadaljnjo zaščito svojega računalnika, kliknite spodnjo povezavo in si oglejte naše nasvete za operacijske sisteme po ukinitvi podpore.	Support for this operating system has ended, which means @(BrandName) is no longer supported and your PC is at risk. To make sure your PC stays protected, click the link below to see our end-of-support guidance for operating systems.
7604	Podpora za ta operacijski sistem je bila ukinjena, zato sistem @(BrandName) ne ščiti več vašega računalnika. Če želite zagotoviti zaščito svojega računalnika, kliknite spodnjo povezavo in si oglejte naše nasvete za operacijske sisteme po ukinitvi podpore.	Support for this operating system has ended and @(BrandName) is no longer protecting your PC. To make sure your PC is protected, click the link below to see our end-of-support guidance for operating systems.
7606	Vklopljeno, podpora za operacijski sistem je ukinjena	On, operating system support has ended
7607	Posodobljeno, podpora za operacijski sistem je ukinjena	Up to date, operating system support has ended
7608	Potrebno je vaše posredovanje	Requires your attention
7631	Program @(BrandName) je izklopljen, ker uporabljate drug protivirusni program. Če želite vklopiti @(BrandName), odstranite obstoječi protivirusni program.	@(BrandName) is off because you have an existing AV program. Uninstall your existing AV program to turn on @(BrandName).
7632	Obravnava drug protivirusni program	Handled by another AV program
7633	Vklopite za prenos	Turn on to download
7635	Če želite poiskati in odstraniti svoj obstoječi protivirusni program, izberite »Vklopi«. Z odstranitvijo obstoječega protivirusnega programa boste vklopili @(BrandName).	Select Turn On to find and uninstall your existing AV program. Uninstalling your existing AV program will turn on @(BrandName).
7641	@(BrandName) redno pregleduje računalnik in išče grožnje. Sprotna zaščita programa @(BrandName) je izklopljena, ker uporabljate drug protivirusni program. Če želite vklopiti @(BrandName), odstranite obstoječi protivirusni program.	@(BrandName) is periodically scanning your PC for threats. @(BrandName) Real-time protection is off because you are using another AV program. Uninstall your existing AV program to turn on @(BrandName).
8000	Zaščiten	Protected
8001	Izpostavljen tveganjem	At risk
8002	Morda nezaščiten	Potentially unprotected
8003	Program @(BrandName) je IZKLOPLJEN	@(BrandName) is OFF
8004	Sprotna zaščita programa @(BrandName) je VKLOPLJENA	@(BrandName) Periodic Scanning is ON
12002	Internetna povezava je potekla. Znova vzpostavite povezavo in poskusite znova.	Your Internet connection has timed out. Please reconnect to the Internet, and then try again.
12029	Program ni mogel zaznati internetne povezave. Preverite svojo internetno povezavo in poskusite znova.	An Internet connection couldn't be detected. Check your Internet connection, and then try again.
12152	Program ni mogel vzpostaviti povezave s strežnikom za posodabljanje. Poskusite znova namestiti posodobitev definicij.	A connection to the update server couldn't be established. Please try to install the definitions update again.
16386	Program ni mogel prenesti posodobitev definicij, ker računalnik uporablja starejšo različico odjemalca Windows Update ali ker Windows ni mogel zagnati storitve za prenos podatkov.	The definition updates couldn't be downloaded because your PC is using an older version of Windows Update, or because Windows couldn't start the service that transfers data.
16398	Strežnik za posodobitve trenutno ne more obdelati vaše zahteve. Poskusite znova pozneje.	The update server can't process your request at the moment. Please try again later.
16428	Program ni mogel namestiti posodobitev definicij, ker ni mogoče razrešiti imen strežnika proxy ali ciljnega strežnika.	The definition updates couldn't be installed because the proxy server or target server names can't be resolved.
16431	Program ni mogel namestiti posodobitev definicij zaradi težave z datoteko za posodabljanje.	The definition updates couldn't be installed because of a problem with the update file.
20000	Failed to open the local machine Group Policy	Failed to open the local machine Group Policy
20001	Failed to save the local machine Group Policy	Failed to save the local machine Group Policy
20002	Failed to create registry key "%1" in the local machine Group Policy	Failed to create registry key "%1" in the local machine Group Policy
20003	Failed to delete registry key "%1" from the local machine Group Policy	Failed to delete registry key "%1" from the local machine Group Policy
20004	Failed to open registry key "%1" in the local machine Group Policy	Failed to open registry key "%1" in the local machine Group Policy
20005	Failed to convert value "%1" to 32-bit DWORD	Failed to convert value "%1" to 32-bit DWORD
20006	Failed to convert value "%1" to 64-bit DWORD	Failed to convert value "%1" to 64-bit DWORD
20007	Failed to set registry value "%1" under registry key "%2" in the local machine Group Policy	Failed to set registry value "%1" under registry key "%2" in the local machine Group Policy
20008	Failed to connect to WMI namespace "%1"	Failed to connect to WMI namespace "%1"
20009	Failed to load WMI singleton instance of WMI class "%1"	Failed to load WMI singleton instance of WMI class "%1"
20010	Failed to load WMI instance "%1" of WMI class "%2"	Failed to load WMI instance "%1" of WMI class "%2"
20011	Failed to save WMI instance "%1"	Failed to save WMI instance "%1"
20012	Failed to get current value for WMI property "%1"	Failed to get current value for WMI property "%1"
20013	Failed to convert the value of WMI property "%1" to type "%2"	Failed to convert the value of WMI property "%1" to type "%2"
20014	Failed to set WMI property "%1" to "%2"	Failed to set WMI property "%1" to "%2"
20015	Failed to load policy XML. Verify the file exists and is a valid XML file	Failed to load policy XML. Verify the file exists and is a valid XML file
20016	Policy XML schema validation failed. Verify that the policy XML file was exported from the FEP console and was not manually modified	Policy XML schema validation failed. Verify that the policy XML file was exported from the FEP console and was not manually modified
0x3E8	%1 je uspešno uveljavil varnostni pravilnik: »%2«.%0	%1 successfully applied security policy: \"%2\".%0
0x3E9	%1 ni uspel uveljaviti varnostnega pravilnika: »%2«. Napaka: %3. Koda napake: %4.%0	%1 failed to apply security policy: \"%2\". Error: %3. Error Code: %4.%0
0x7D0	Število primerkov zaznavanja je prekoračilo omejitev %1. Odvečni primerki so bili zavrženi.%0	The number of detection instances exceeds the limit of %1. Additional instances were discarded.%0
0x7D1	Ustvarjeni primerek zaznavanja je bil večji od %1 KB, kar presega omejitev %2 KB. Primerek zaznavanja je bil zavržen.%0	The size of the generated detection instance was more than %1KB, which exceeds the limit of %2KB. The detection instance was discarded.%0
0x7D2	Pri ustvarjanju primerka WMI za stanje okužbe v programu za preprečevanje zlonamerne programske opreme je prišlo do napake %1.%0	There was an error %1 in creating the Antimalware Infection State WMI instance.%0
0x7D3	Pri ustvarjanju primerka WMI za stanje zdravja v programu za preprečevanje zlonamerne programske opreme je prišlo do napake %1.%0	There was an error %1 in creating the Antimalware Health State WMI instance.%0
0xBBA	Pri ustvarjanju primerka zaznavanja je prišlo do napake %1.%0	There was an error %1 in generating the detection instance.%0
0xFA0	Pri inicializaciji ponudnika %2 WMI je prišlo do napake %1.%0	There was an error %1 in the %2 WMI provider initialization.%0
0xFA1	V načinu AccessCheck ponudnika %2 WMI je prišlo do napake %1.%0	There was an error %1 in the %2 WMI provider AccessCheck method.%0
0xFA2	V načinu ProvideEvents ponudnika %2 WMI je prišlo do napake %1.%0	There was an error %1 in the %2 WMI provider ProvideEvents method.%0
0xFA3	V načinu FireEvent ponudnika %2 WMI je prišlo do napake %1.%0	There was an error %1 in the %2 WMI provider FireEvent method.%0
0xFA4	V načinih pridobivanja primerkov ponudnika %2 WMI je prišlo do napake %1.%0	There was an error %1 in the %2 WMI provider instance retrieval methods.%0
0xFA5	V načinu ExecMethodAsync ponudnika WMI %2 je prišlo do napake %1.%0	There was an error %1 in the %2 WMI provider ExecMethodAsync method.%0

File Name:	MsMpRes.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_windows-defender-ui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sl-si_7fe884ff2cc95bc6\
File Size:	96 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	97280
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	4.11.15063.0
Product Version Number:	4.11.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Slovenian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Modul sredstev uporabniškega vmesnika
File Version:	4.11.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	MsMpRes
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Vse pravice pridržane.
Original File Name:	MsMpRes.dll.mui
Product Name:	Operacijski sistem Microsoft® Windows®
Product Version:	4.11.15063.0

MsMpRes.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Slovenian language for file MsMpRes.dll (Modul sredstev uporabniškega vmesnika).

File Description:	Modul sredstev uporabniškega vmesnika
File Version:	4.11.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	MsMpRes
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Vse pravice pridržane.
Original Filename:	MsMpRes.dll.mui
Product Name:	Operacijski sistem Microsoft® Windows®
Product Version:	4.11.15063.0
Translation:	0x424, 1200