| File name: | dxdiag.exe.mui |
| Size: | 27136 byte |
| MD5: | b39b35d5fe4065365c0d6b46c4b2a335 |
| SHA1: | 5e2a2aff07bc12488da34f88bae000fdd47adeb5 |
| SHA256: | 5fa965635f1d11e5c35e5520ecbe277f0d40bc9af604527b6130973a3e1e2f7e |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | dxdiag.exe Dijagnostička alatka za Microsoft DirectX (32-bitni) |
If an error occurred or the following message in Serbia (Latin) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Serbia (Latin) | English |
|---|---|---|
| 100 | Dijagnostička alatka za DirectX | DirectX Diagnostic Tool |
| 102 | Upotreba: dxdiag [/dontskip] [/whql:on | /whql:off] [/64bit] [/x outfile] [/t outfile] /x outfile - tiho sačuvaj XML informacije u i zatvori /t outfile - tiho sačuvaj txt informacije u i zatvori /dontskip - nemoj zaobilaziti dijagnostiku zbog prethodnih padova u alatki DxDiag /whql:on - dozvoli da dxdiag potraži WHQL digitalne potpise /whql:off - nemoj dozvoliti da dxdiag potraži WHQL digitalne potpise Napomena: provera postojanja WHQL digitalnih potpisa može pokrenuti uspostavljanje veze preko Interneta radi ažuriranja WHQL certifikata. /64bit - Pokreni 64-bitni dxdiag |
Usage: dxdiag [/dontskip] [/whql:on | /whql:off] [/64bit] [/x outfile] [/t outfile] /x outfile - silently save XML information to and quit /t outfile - silently save txt information to and quit /dontskip - don't bypass any diagnostics due to previous crashes in DxDiag /whql:on - allow dxdiag to check for WHQL digital signatures /whql:off - do not allow dxdiag to check for WHQL digital signatures Note: Checking for WHQL digital signatures may connect via internet to update WHQL certificates. /64bit - Launch 64-bit dxdiag |
| 103 | Došlo je do problema prilikom skeniranja datoteka komponente | Problem scanning component files |
| 105 | NetMeeting je pokrenut. Direct3D hardversko ubrzanje možda neće raditi sve dok se NetMeeting ne isključi.
|
NetMeeting is running. Direct3D hardware acceleration may not work until NetMeeting is shut down.
|
| 111 | Nije moguće pronaći datoteku DXDIAGN.DLL | Could not find DXDIAGN.DLL |
| 112 | Nije moguće učitati datoteku DXDIAGN.DLL | Could not load DXDIAGN.DLL |
| 113 | Datoteka DXDIAGN.DLL je zastarela | DXDIAGN.DLL is out of date |
| 114 | Ovu operaciju mogu izvršiti samo administratori. Kontaktirajte administratora sistema kako bi izvršio ovu operaciju. | Only system administrators can perform this operation. Please contact a system administrator to perform this operation. |
| 115 | Želite li da proverite da li upravljački programi imaju digitalni potpis? Da bi proverio upravljačke programe, Windows se može povezati sa Internetom, ali ne šalje lične informacije o računaru. |
Do you want to check if your drivers are digitally signed? To check your drivers, Windows might connect to the Internet, but doesn't send personal information about your computer. |
| 117 | Upotreba: dxdiag [/dontskip] [/whql:on | /whql:off] [/x outfile] [/t outfile] /x outfile - tiho sačuvaj XML informacije u i zatvori /t outfile - tiho sačuvaj txt informacije u i zatvori /dontskip - nemoj zaobilaziti dijagnostiku zbog prethodnih padova u alatki DxDiag /whql:on - dozvoli da dxdiag potraži WHQL digitalne potpise /whql:off - nemoj dozvoliti da dxdiag potraži WHQL digitalne potpise Napomena: provera postojanja WHQL digitalnih potpisa može pokrenuti uspostavljanje veze preko Interneta radi ažuriranja WHQL certifikata. |
Usage: dxdiag [/dontskip] [/whql:on | /whql:off] [/x outfile] [/t outfile] /x outfile - silently save XML information to and quit /t outfile - silently save txt information to and quit /dontskip - don't bypass any diagnostics due to previous crashes in DxDiag /whql:on - allow dxdiag to check for WHQL digital signatures /whql:off - do not allow dxdiag to check for WHQL digital signatures Note: Checking for WHQL digital signatures may connect via internet to update WHQL certificates. |
| 118 | Nije moguće pokrenuti DxDiag | DxDiag failed to launch |
| 200 | Nije moguće pronaći ili otvoriti datoteku pomoći za DxDiag. | Could not find or open the help file for DxDiag. |
| 201 | Nije moguće učitati datoteku RICHED32.DLL | Could not load RICHED32.DLL |
| 202 | Nije moguće kreirati listu slika | Could not create image list |
| 203 | Nije moguće učitati ikonu | Could not load icon |
| 300 | Nije moguće dobiti osnovne informacije o ekranu | Could not get basic display info |
| 301 | Nije moguće dobiti osnovne informacije o zvuku. | Could not get basic sound info. |
| 302 | Došlo je do problema pri dobijanju dodatnih informacija o ekranu | Problem getting extra display info |
| 303 | Došlo je do problema pri dobijanju dodatnih informacija o zvuku | Problem getting extra sound info |
| 304 | Došlo je do problema pri dobijanju informacija o unosu | Problem getting input info |
| 305 | Došlo je do problema pri dobijanju informacija o upravljačkom programu za unos | Problem getting input driver info |
| 309 | Došlo je do problema prilikom dobijanja informacija o tehnologiji DirectShow | Problem getting DirectShow info |
| 310 | Došlo je do problema pri skeniranju sistemskih uređaja | Problem scanning system devices |
| 311 | Nije moguće dobiti EVR informacije. | Could not get EVR Information. |
| 312 | Nije moguće preuzeti djagnostičke informacije. | Could not get Diagnostics Information. |
| 313 | Nije moguće preuzeti Media Foundation informacije. | Could not get Media Foundation Information. |
| 314 | Nije moguće pribaviti informacije USB prikaza. | Could not get USB Display Information. |
| 315 | Nije moguće preuzeti informacije iz funkcije Holographic. | Could not get Holographic Information. |
| 401 | Greška: %s | Error: %s |
| 402 | DxDiag greška | DxDiag Error |
| 500 | Tekstualna datoteka (*.txt)#*.txt#XML datoteka (*.xml)#*.xml# | Text File (*.txt)#*.txt#XML File (*.xml)#*.xml# |
| 501 | DxDiag | DxDiag |
| 502 | txt | txt |
| 503 | Datoteka je sačuvana. DxDiag će se sada zatvoriti. | File saved. DxDiag will now exit. |
| 504 | Došlo je do problema pri čuvanju datoteke. | There was a problem saving the file. |
| 505 | Sačekajte dok DxDiag prikupi informacije o %s... | Please wait while DxDiag collects %s information... |
| 600 | DxDiag je otkrio da je možda došlo do problema pri pristupanju aplikaciji %s poslednji put kada je ovaj program korišćen. Želite li da ovaj put zaobiđete %s? | DxDiag has detected that there might have been a problem accessing %s the last time this program was used. Would you like to bypass %s this time? |
| 601 | Da | Yes |
| 602 | Ne | No |
| 603 | Nije dostupno | n/a |
| 700 | Direct3D | Direct3D |
| 701 | DirectSound | DirectSound |
| 703 | DirectInput | DirectInput |
| 705 | sistem | system |
| 706 | informacije o sistemu | the system information |
| 707 | DirectShow | DirectShow |
| 708 | sistemski uređaj | system device |
| 709 | Dijagnostika | Diagnostics |
| 710 | Media Foundation | Media Foundation |
| 711 | VideoCapture | VideoCapture |
| 712 | USB prikaz | USB Display |
| 715 | Holographic | Holographic |
| 800 | Sistem | System |
| 801 | DirectX datoteke | DirectX Files |
| 802 | Ekran | Display |
| 803 | Ekran %d | Display %d |
| 804 | Zvuk | Sound |
| 805 | Zvuk %d | Sound %d |
| 806 | Ulaz | Input |
| 900 | DxDiag %s %s %s Copyright © Microsoft. Sva prava zadržana. | DxDiag %s %s %s Copyright © Microsoft. All rights reserved. |
| 901 | Unikod | Unicode |
| 902 | 64-bitno | 64-bit |
| 903 | 32-bitno | 32-bit |
| 1600 | Ime uređaja | Device Name |
| 1601 | ID prodavca | Vendor ID |
| 1602 | Status | Status |
| 1603 | ID kontrolera | Controller ID |
| 1604 | Priloženo | Attached |
| 1605 | Nije priloženo | Not attached |
| 1606 | ID proizvoda | Product ID |
| 1607 | Upravljački program za Force Feedback upravljač za igre | Force Feedback Driver |
| 1609 | ID prodavca, ID proizvoda: 0x%04X, 0x%04X | Vendor ID, Product ID: 0x%04X, 0x%04X |
| 1610 | Usluga: %s | Service: %s |
| 1611 | Gornji filteri: %s | Upper Filters: %s |
| 1612 | Donji filteri: %s | Lower Filters: %s |
| 1613 | Upravljački program: %s, %s | Driver: %s, %s |
| 1614 | USB uređaji | USB Devices |
| 1615 | PS/2 uređaji | PS/2 Devices |
| 1616 | Uređaji za portove za igru | Gameport Devices |
| 1617 | ID pripadajućeg uređaja: %s | Matching Device ID: %s |
| 1702 | Verzija | Version |
| 1703 | Atributi | Attributes |
| 1704 | Digitalno potpisano | Digitally Signed |
| 1705 | Jezik | Language |
| 1706 | Datum | Date |
| 1707 | Veličina | Size |
| 1801 | Uređaj za kompletnim ekranom | Full Display Device |
| 1802 | Uređaj samo za prikazivanje | Render-Only Display Device |
| 1803 | Uređaj za prikazivanje samo sa ekranom | Display-Only Display Device |
| 1804 | Prikazivanje | Render |
| 1805 | Prikaži %d | Render %d |
| 1900 | Ime | Name |
| File Description: | Dijagnostička alatka za Microsoft DirectX |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | dxdiag.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Sva prava zadržana. |
| Original Filename: | dxdiag.exe.mui |
| Product Name: | Operativni sistem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x241A, 1200 |