| 100 | Zapisano kolejkę wydruku %ws. |
Saved print queue %ws |
| 101 | Pominięto kolejkę wydruku %ws, ponieważ kolejka o takiej samej nazwie (lub takiej samej nazwie udziału) już istnieje. |
Skipped print queue %ws because a queue with the same name (or same share name) already exists |
| 102 | Przywrócono kolejkę wydruku %ws. |
Restored print queue %ws |
| 103 | Nie można zapisać kolejki wydruku %ws. Błąd: 0x%x |
Failed to save print queue %ws. Error 0x%x |
| 104 | Nie można przywrócić kolejki wydruku %ws. Błąd: 0x%x |
Failed to restore print queue %ws. Error 0x%x |
| 105 | Trwa zapisywanie kolejek wydruku... |
Saving Print Queues... |
| 106 | Trwa przywracanie kolejek wydruku... |
Restoring Print Queues... |
| 107 | Zapisano port drukarki %ws, %ws. |
Saved printer port %ws, %ws |
| 108 | Port %ws został przekonwertowany z LPR na SPM. |
Port %ws was converted from LPR to SPM |
| 109 | Nie można przekonwertować portu %ws z LPR na SPM. Błąd: 0x%x |
Failed to convert port %ws from LPR to SPM. Error 0x%x |
| 110 | Przywrócono port drukarki %ws, %ws. |
Restored printer port %ws, %ws |
| 111 | Nie można zapisać portu drukarki %ws, %ws. Błąd: 0x%x |
Failed to save printer port %ws, %ws. Error 0x%x |
| 112 | Nie można przywrócić portu drukarki %ws, %ws. Błąd: 0x%x |
Failed to restore printer port %ws, %ws. Error 0x%x |
| 113 | Trwa zapisywanie portów drukarki... |
Saving Printer Ports... |
| 114 | Trwa przywracanie portów drukarki... |
Restoring Printer Ports... |
| 115 | Zapisano sterownik drukarki %ws, %ws, %u. |
Saved printer driver %ws, %ws, %u |
| 116 | Przywrócono sterownik drukarki %ws, %ws, %u. |
Restored printer driver %ws, %ws, %u |
| 117 | Nie można zapisać sterownika drukarki %ws, %ws, %u. Błąd: 0x%x |
Failed to save printer driver %ws, %ws, %u. Error 0x%x |
| 118 | Nie można przywrócić sterownika drukarki %ws, %ws, %u. Błąd: 0x%x |
Failed to restore printer driver %ws, %ws, %u. Error 0x%x |
| 119 | Trwa zapisywanie sterowników drukarki... |
Saving Printer Drivers... |
| 120 | Trwa przywracanie sterowników drukarki... |
Restoring Printer Drivers... |
| 121 | Zapisano procesor wydruku %ws, %ws, %ws. |
Saved print processor %ws, %ws, %ws |
| 122 | Przywrócono procesor wydruku %ws, %ws, %ws. |
Restored print processor %ws, %ws, %ws |
| 123 | Nie można zapisać procesora wydruku %ws, %ws, %ws. Błąd: 0x%x |
Failed to save print processor %ws, %ws, %ws. Error 0x%x |
| 124 | Nie można przywrócić procesora wydruku %ws, %ws, %ws. Błąd: 0x%x |
Failed to restore print processor %ws, %ws, %ws. Error 0x%x |
| 125 | Trwa zapisywanie procesorów wydruku... |
Saving Print Processors... |
| 126 | Trwa przywracanie procesorów wydruku... |
Restoring Print Processors... |
| 0x10000001 | Print BRM |
Print BRM |
| 0x10000002 | Kolejka wydruku |
Print Queue |
| 0x10000003 | Sterownik drukowania |
Print Driver |
| 0x10000004 | Procesor wydruku |
Print Processor |
| 0x10000005 | Monitor języka drukarki |
Printer Language Monitor |
| 0x10000006 | Formularz wydruku |
Print Form |
| 0x10000007 | Port drukarki |
Printer Port |
| 0x3000000A | Powodzenie operacji narzędzia Print BRM |
Print BRM operation success |
| 0x3000000B | Niepowodzenie operacji narzędzia Print BRM |
Print BRM operation failure |
| 0x50000002 | Błąd |
Error |
| 0x50000003 | Ostrzeżenie |
Warning |
| 0x50000004 | Informacje |
Information |
| 0x70000001 | Kopia zapasowa |
Backup |
| 0x70000002 | Przywróć |
Restore |
| 0x70000003 | Operacja ogólna |
General operation |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-PrintBRM |
Microsoft-Windows-PrintBRM |
| 0x90000002 | Administrator |
Admin |
| 0xB0000001 | Program printbrm.exe (Kreator migracji drukarek lub narzędzie wiersza polecenia) rozpoczyna wykonywanie kopii zapasowej kolejek wydruku. Nie jest wymagana żadna akcja ze strony użytkownika. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) is beginning a backup of print queues. No user action is required. |
| 0xB0000002 | Program printbrm.exe (Kreator migracji drukarek lub narzędzie wiersza polecenia) rozpoczyna przywracanie kolejek wydruku. Nie jest wymagana żadna akcja ze strony użytkownika. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) is beginning a restore of print queues. No user action is required. |
| 0xB0000003 | Program printbrm.exe (Kreator migracji drukarek lub narzędzie wiersza polecenia) zamienił ustawienia mapy sterowników %1 na %2 dla kolejki %3. Nie jest wymagana żadna akcja ze strony użytkownika. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) replaced driver map settings %1 with %2 for queue %3. No user action is required. |
| 0xB0000004 | Kolejka wydruku %1 zostanie przywrócona bez strony separatora. Program printbrm.exe (Kreator migracji drukarek lub narzędzie wiersza polecenia) nie mógł utworzyć pliku separatora dla tej kolejki. Błąd: %2 |
Printer queue %1 will be restored without a separator page. Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) failed to create a separator file for this queue. Error: %2 |
| 0xB0000005 | Program printbrm.exe (Kreator migracji drukarek lub narzędzie wiersza polecenia) nie mógł odnaleźć pliku konfiguracji i używa ustawień domyślnych. Nie jest wymagana żadna akcja ze strony użytkownika. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) could not find a configuration file and is using the default settings. No user action is required. |
| 0xB0000006 | Program Printbrm.exe (Kreator migracji drukarek lub narzędzie wiersza polecenia) pomyślnie przywrócił kolejkę wydruku %1. Nie jest wymagana żadna akcja ze strony użytkownika. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) successfully restored print queue %1. No user action is required. |
| 0xB0000007 | Program printbrm.exe (Kreator migracji drukarek lub narzędzie wiersza polecenia) przywrócił kolejkę %1, ale nie mógł przywrócić ustawień sterownika drukarki. Błąd %2. Taka sytuacja może wystąpić, jeśli sterownik na serwerze docelowym jest nowszy niż sterownik w pliku migracji. Otwórz okno dialogowe Właściwości drukarki na komputerze docelowym i ręcznie określ właściwe ustawienia drukarki. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) restored queue %1, but failed to restore printer driver settings. Error %2. This can occur if the driver on the destination server is newer than the driver in the migration file. Open the printer Properties dialog box on the destination computer and manually specify the appropriate printer settings. |
| 0xB0000008 | Podczas próby opublikowania drukarki w usłudze katalogowej Active Directory program printbrm.exe (Kreator migracji drukarek lub narzędzie wiersza polecenia) prawdopodobnie nie mógł dopasować ustawień publikowania dla drukarki %1. Taka sytuacja może wystąpić, jeśli program printbrm.exe nie może uzyskać dostępu do usługi Active Directory. Opublikuj drukarkę ręcznie, używając okna dialogowego Właściwości drukarki. |
While attempting to publish the printer to the Active Directory directory service, Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) may have failed to adjust publishing settings for %1. This can occur if Printbrm.exe cannot access Active Directory. Manually publish the printer using the printer Properties dialog box. |
| 0xB0000009 | Kolejka wydruku %1 już istnieje na komputerze docelowym. Program printbrm.exe (Kreator migracji drukarek lub narzędzie wiersza polecenia) zaktualizuje ustawienia drukarki w taki sposób, aby były zgodne z ustawieniami na komputerze źródłowym. Nie jest wymagana żadna akcja ze strony użytkownika. |
Printer queue %1 already exists on the destination computer. Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) will update the printer settings to match the settings on the source computer. No user action is required. |
| 0xB000000A | Kolejka wydruku %1 już istnieje na komputerze docelowym i nie zostanie zmieniona, ponieważ program printbrm.exe (Kreator migracji drukarek lub narzędzie wiersza polecenia) uruchomiono w trybie zachowywania bieżących ustawień. Nie jest wymagana żadna akcja ze strony użytkownika. |
Printer queue %1 already exists on the destination computer and will not be changed because Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) was run in 'Keep Existing' mode. No user action is required. |
| 0xB000000B | Program printbrm.exe (Kreator migracji drukarek lub narzędzie wiersza polecenia) nie mógł przywrócić kolejki wydruku %1, ponieważ port %2 jest nieznany. Program printbrm.exe spróbuje przywrócić kolejkę wydruku, używając portu FILE:. Taka sytuacja może wystąpić, jeśli plik kopii zapasowej zawiera niepełne dane dotyczące portu lub jeśli port albo jego ustawienia są niezgodne z wersją systemu Windows zainstalowaną na komputerze docelowym. Ponownie utwórz odpowiedni port na komputerze docelowym, a następnie zmodyfikuj kolejkę wydruku w taki sposób, aby używała nowego portu. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) failed to restore print queue %1 because port %2 is unknown. Printbrm.exe will attempt to restore the print queue on port FILE: instead. This can occur if the backup file contains incomplete data about the port, or if the port or port settings are incompatible with the version of Windows installed on the destination computer. Recreate the affected port on the destination computer and then change the print queue to use the new port. |
| 0xB000000C | Program printbrm.exe (Kreator migracji drukarek lub narzędzie wiersza polecenia) pomyślnie zainstalował kolejkę wydruku %1 na porcie FILE:. Nie jest wymagana żadna akcja ze strony użytkownika. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) successfully installed printer queue %1 on port FILE:. No user action is required. |
| 0xB000000D | Program printbrm.exe (Kreator migracji drukarek lub narzędzie wiersza polecenia) nie mógł przywrócić kolejki wydruku %1 używającej portu FILE:. Błąd %2. Taka sytuacja może wystąpić, jeśli plik kopii zapasowej zawiera niepełne dane dotyczące portu lub jeśli port albo jego ustawienia są niezgodne z wersją systemu Windows zainstalowaną na komputerze docelowym. Ponownie utwórz odpowiedni port na komputerze docelowym. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) failed to restore printer queue %1 on port FILE:. Error %2. This can occur if the backup file contains incomplete data about the port, or if the port or port settings are incompatible with the version of Windows installed on the destination computer. Recreate the affected port on the destination computer. |
| 0xB000000E | Program printbrm.exe (Kreator migracji drukarek lub narzędzie wiersza polecenia) pomyślnie przywrócił %1. Nie jest wymagana żadna akcja ze strony użytkownika. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) successfully restored %1. No user action is required. |
| 0xB000000F | Program printbrm.exe (Kreator migracji drukarek lub narzędzie wiersza polecenia) nie mógł przywrócić procesora wydruku %1 podczas przywracania kolejek wydruku z pliku. Błąd: %2. Aby określić przyczynę problemu, zapoznaj się z błędem systemu Windows zwróconym przez to zdarzenie. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) failed to restore print processor %1 while restoring print queues from a file. Error: %2. Examine the Windows error returned by this event to determine the cause. |
| 0xB0000010 | Program printbrm.exe (Kreator migracji drukarek lub narzędzie wiersza polecenia) nie mógł wykonać kopii zapasowej pliku zależnego monitora języka. Plik zależny: %1. Błąd: %2. Taka sytuacja może wystąpić, jeśli plik został usunięty lub przeniesiony. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) could not back up a dependent file for a language monitor. Dependent file: %1. Error: %2. This can occur if the file was deleted or moved. |
| 0xB0000011 | Program printbrm.exe (Kreator migracji drukarek lub narzędzie wiersza polecenia) pomyślnie przywrócił monitor języka %1. Nie jest wymagana żadna akcja ze strony użytkownika. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) successfully restored language monitor %1. No user action is required. |
| 0xB0000012 | Program printbrm.exe (Kreator migracji drukarek lub narzędzie wiersza polecenia) nie mógł przywrócić monitora języka %1 podczas przywracania kolejek wydruku z pliku. Aby określić przyczynę problemu, sprawdź plik kopii zapasowej kolejek wydruku i zapoznaj się z błędem systemu Windows zwróconym przez to zdarzenie. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) could not restore language monitor %1 while restoring print queues from a file. Check the print queue backup file and examine the Windows error returned by this event to determine the cause. |
| 0xB0000013 | Monitory języków w pliku kopii zapasowej są przeznaczone dla innej architektury procesora niż architektura komputera docelowego. Program printbrm.exe (Kreator migracji drukarek lub narzędzie wiersza polecenia) nie przeprowadzi migracji monitorów języków. Architektura źródłowa: %1. Architektura docelowa: %2. |
The language monitors in the backup file are for a different processor architecture than the destination computer. Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) will not migrate any language monitors. Source architecture: %1. Destination architecture: %2. |
| 0xB0000014 | Program printbrm.exe (Kreator migracji drukarek lub narzędzie wiersza polecenia) przywrócił sterownik przeznaczony dla innej architektury procesora niż architektura komputera docelowego. Program printbrm.exe spróbuje zlokalizować i zainstalować natywną wersję sterownika %1 na komputerze docelowym %2. Spróbuj drukować do kolejki wydruku, a w razie potrzeby ręcznie zainstaluj natywną wersję sterownika. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) restored a driver for a different processor architecture than that of the destination computer. Printbrm.exe will attempt to locate and install a native version of driver %1 on destination %2. Try to print to the print queue, and if necessary, manually install a native version of the driver. |
| 0xB0000015 | Program printbrm.exe (Kreator migracji drukarek lub narzędzie wiersza polecenia) pomyślnie zainstalował sterownik %1 dla architektury procesora komputera docelowego. Nie jest wymagana żadna akcja ze strony użytkownika. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) successfully installed driver %1 for the processor architecture of the destination computer. No user action is required. |
| 0xB0000016 | Sterownik w pliku kopii zapasowej jest przeznaczony dla innej architektury procesora niż architektura komputera docelowego, a program printbrm.exe (Kreator migracji drukarek lub narzędzie wiersza polecenia) nie mógł zlokalizować ani zainstalować natywnej wersji sterownika. Sterownik: %1. Architektura docelowa: %2. Błąd: %3. Zainstaluj natywną wersję sterownika na komputerze docelowym, a następnie ponów próbę importowania kolejek wydruku. |
The driver in the backup file is for a different processor architecture than the destination computer, and Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) could not locate and install a native version of the driver. Driver: %1. Destination architecture: %2. Error: %3. Install a native version of the driver on the destination computer and then retry importing the print queues. |
| 0xB0000017 | Program printbrm.exe (Kreator migracji drukarek lub narzędzie wiersza polecenia) pomyślnie zainstalował sterownik %1 (%2) z pliku CAB. Nie jest wymagana żadna akcja ze strony użytkownika. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) successfully installed driver %1 (%2) from a cabinet (.cab) file. No user action is required. |
| 0xB0000018 | Program printbrm.exe (Kreator migracji drukarek lub narzędzie wiersza polecenia) nie mógł przywrócić sterownika %1 (%2), ponieważ na komputerze źródłowym utworzono kopię zapasową sterownika bez jego plików binarnych. Program printbrm.exe nie mógł zainstalować sterownika z lokalnego pliku sterownika (cab) na komputerze docelowym. Błąd: %3. Taka sytuacja może wystąpić, jeśli użytkownik nie zapisał plików binarnych sterownika podczas wykonywania kopii zapasowej kolejki wydruku lub jeśli komputer docelowy, na którym jest przywracana kolejka wydruku, używa innej architektury procesora niż komputer źródłowy. Ręcznie zainstaluj sterownik na komputerze docelowym lub wykonaj kopię zapasową kolejki wydruku, uwzględniając jej pliki binarne. Następnie ponów próbę importowania kolejek wydruku. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) could not restore driver %1 (%2) because it was backed up on the source computer without its binary files. Printbrm.exe could not install the driver from the local driver cabinet (.cab) file on the destination computer. Error: %3. This can occur if the user did not save the driver binary files while backing up the print queue, or when restoring a print queue on a destination computer that uses a different processor architecture than the source computer. Install the driver manually on the destination computer or back up the print queue with its binary files. Then, retry importing the print queues. |
| 0xB0000019 | Program printbrm.exe (Kreator migracji drukarek lub narzędzie wiersza polecenia) pomyślnie zainstalował sterownik %1 (%2) z plików. Nie jest wymagana żadna akcja ze strony użytkownika. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) successfully installed driver %1 (%2) from files. No user action is required. |
| 0xB000001A | Program printbrm.exe (Kreator migracji drukarek lub narzędzie wiersza polecenia) nie mógł przywrócić sterownika %1 (%2) z plików. Zgłoszony błąd: %3. Taka sytuacja może wystąpić, jeśli sterownik wymaga pliku, którego kopii zapasowej program printbrm.exe nie wykonał, lub jeśli użytkownik nie ma uprawnienia do instalowania sterowników na komputerze docelowym. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) could not restore driver %1 (%2) from files. Error reported: %3. This can occur if the driver requires a file that Printbrm.exe did not back up or if the user does not have permission to install drivers on the destination computer. |
| 0xB000001B | Program printbrm.exe (Kreator migracji drukarek lub narzędzie wiersza polecenia) nie może usunąć folderu tymczasowego sterownika %1. Błąd %2. Ręcznie usuń tymczasowe pliki i folder. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) failed to remove driver temporary folder %1. Error %2. Manually delete the temporary files and folder. |
| 0xB000001C | Program printbrm.exe (Kreator migracji drukarek lub narzędzie wiersza polecenia) nie mógł skopiować pliku %1 do lokalizacji %2. Wystąpił błąd %3 podczas przywracania kolejek wydruku z pliku. Taka sytuacja może wystąpić, jeśli użytkownik nie ma właściwych uprawnień na komputerze docelowym, jeśli plik kopii zapasowej jest uszkodzony lub jeśli system utracił stabilność. Ponów próbę eksportowania kolejek wydruku na komputerze źródłowym. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) failed to copy %1 to %2. Error %3 occurred while it was restoring print queues from a file. This can occur if the user does not have proper permissions on the destination computer, if the backup file is corrupted, or if the system is unstable. Retry exporting the printer queues on the source computer. |
| 0xB000001D | Program printbrm.exe (Kreator migracji drukarek lub narzędzie wiersza polecenia) nie mógł przekonwertować portu LPR (Line Printer Remote) %1 na standardowy port TCP/IP drukarki. Nie można uzyskać ustawień urządzenia. Błąd %2. Taka sytuacja może wystąpić, jeśli port LPR został niepoprawnie skonfigurowany. Ręcznie utwórz standardowy port TCP/IP dla drukarki. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) could not convert Line Printer Remote (LPR) port %1 to a standard TCP/IP printer port. Cannot get device settings. Error %2. This can occur if the LPR port was incorrectly configured. Manually create a standard TCP/IP printer port for the printer. |
| 0xB000001E | Program printbrm.exe (Kreator migracji drukarek lub narzędzie wiersza polecenia) nie mógł przywrócić portu LPR (Line Printer Remote) %1 drukarki, ponieważ nazwa portu jest za długa (len = MAX_PORTNAME_LEN). Błąd %2. Taka sytuacja może wystąpić, jeśli plik kopii zapasowej zawiera niepełne dane dotyczące portu lub jeśli port albo jego ustawienia są niezgodne z wersją systemu Windows zainstalowaną na komputerze docelowym. Ponownie utwórz odpowiedni port na komputerze docelowym. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) failed to restore the Line Printer Remote (LPR) printer port %1 because the length of the port name is too long. len = MAX_PORTNAME_LEN: Error %2. This can occur if the backup file contains incomplete data about the port, or if the port or port settings are incompatible with the version of Windows installed on the destination computer. Recreate the affected port on the destination computer. |
| 0xB000001F | Port %1 już istnieje. Program printbrm.exe (Kreator migracji drukarek lub narzędzie wiersza polecenia) nie przywróci tego portu. Nie jest wymagana żadna akcja ze strony użytkownika. |
Port %1 already exists. Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) will skip restoring this port. No user action is required. |
| 0xB0000020 | Stan instalowania portu programu printbrm.exe (Kreator migracji drukarek lub narzędzie wiersza polecenia): %1. Nie jest wymagana żadna akcja ze strony użytkownika. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) port install status: %1. No user action is required. |
| 0xB0000021 | Program printbrm.exe (Kreator migracji drukarek lub narzędzie wiersza polecenia) wykonuje kopię zapasową formularzy drukarek. Nie jest wymagana żadna akcja ze strony użytkownika. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) is backing up printer forms. No user action is required. |
| 0xB0000022 | Program printbrm.exe (Kreator migracji drukarek lub narzędzie wiersza polecenia) przywraca formularze drukarek. Nie jest wymagana żadna akcja ze strony użytkownika. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) is restoring printer forms. No user action is required. |
| 0xB0000023 | Program printbrm.exe (Kreator migracji drukarek lub narzędzie wiersza polecenia) pomyślnie zapisał formularze użytkownika %1. Nie jest wymagana żadna akcja ze strony użytkownika. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) successfully saved %1 user forms. No user action is required. |
| 0xB0000024 | Program printbrm.exe (Kreator migracji drukarek lub narzędzie wiersza polecenia) nie może odnaleźć formularzy użytkownika do przywrócenia. Nie jest wymagana żadna akcja ze strony użytkownika. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) could not find any user forms to restore. No user action is required. |
| 0xB0000025 | Program printbrm.exe (Kreator migracji drukarek lub narzędzie wiersza polecenia) nie mógł przywrócić co najmniej jednego formularza drukarki z pliku kopii zapasowej. Taka sytuacja może wystąpić, jeśli formularze już istnieją na komputerze docelowym lub jeśli użytkownik nie ma uprawnień do tworzenia formularzy na komputerze docelowym. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) could not restore one or more printer forms from the backup file. This can occur if the forms already exist on the destination computer or if the user does not have permissions to create forms on the destination computer. |
| 0xB0000026 | Program printbrm.exe (Kreator migracji drukarek lub narzędzie wiersza polecenia) nie mógł załadować pliku xml %1 podczas przywracania kolejek wydruku z pliku. Błąd: %2. Taka sytuacja może wystąpić, jeśli użytkownik nie ma właściwych uprawnień na komputerze docelowym, jeśli plik kopii zapasowej jest uszkodzony lub jeśli system utracił stabilność. Ponów próbę eksportowania kolejek wydruku na komputerze źródłowym. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) could not load .xml file %1 while restoring print queues from a file. Error: %2. This can occur if the user does not have proper permissions on the destination computer, if the backup file is corrupted, or if the system is unstable. Retry exporting the printer queues on the source computer. |
| 0xB0000027 | Program printbrm.exe (Kreator migracji drukarek lub narzędzie wiersza polecenia) nie mógł odnaleźć biblioteki DLL %1 zawierającej wtyczkę migracji sterownika drukarki dla procesora wydruku %2. Program printbrm.exe pominie ten plik i spróbuje wykonać migrację sterownika, jednak drukarka może nie działać. Taka sytuacja może być spowodowana problemem z wtyczką migracji dostarczoną przez sterownik drukarki. Spróbuj drukować na tej drukarce, a w razie potrzeby zainstaluj nowszą wersję sterownika. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) could not find the printer driver migration plug-in DLL %1 for print processor %2. Printbrm.exe will skip this file and attempt to migrate the driver, but the printer might not work. This can occur due to a problem with the migration plug-in provided by the printer driver. Try to print to the affected printer and install a newer version of the driver, if necessary. |
| 0xB0000028 | Program printbrm.exe (Kreator migracji drukarek lub narzędzie wiersza polecenia) zmienił folder buforu na: %1. Nie jest wymagana żadna akcja ze strony użytkownika. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) changed the spooler folder to: %1. No user action is required. |
| 0xB0000029 | Program printbrm.exe (Kreator migracji drukarek lub narzędzie wiersza polecenia) pomyślnie przywrócił kolejkę wydruku, ale nie mógł zmienić folderu buforu na %1. Ta ścieżka nie istnieje, więc program printbrm.exe użył domyślnej lokalizacji folderu buforu (%WINDIR%\\System32\\Spool\\Printers). To może występować, jeśli konfiguracja komputera źródłowego jest inna niż komputera docelowego. Nie jest wymagana żadna akcja ze strony użytkownika, chyba że ma zostać użyta niestandardowa lokalizacja folderu buforu. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) successfully restored the print queue, but could not change spooler folder to %1. This path does not exist, so Printbrm.exe used the default spooler folder location (%WINDIR%\\System32\\Spool\\Printers). This can occur if the configuration of the source computer is different from the destination computer. No user action is required unless you want to use a custom spooler folder location. |
| 0xB000002A | Program printbrm.exe (Kreator migracji drukarek lub narzędzie wiersza polecenia) pomyślnie przywrócił kolejkę wydruku, ale nie mógł zmienić lokalizacji folderu buforu. Błąd %1. Program printbrm.exe użył domyślnej lokalizacji folderu buforu (%WINDIR%\\System32\\Spool\\Printers). To może występować, jeśli konfiguracja komputera źródłowego jest inna niż komputera docelowego. Nie jest wymagana żadna akcja ze strony użytkownika, chyba że ma zostać użyta niestandardowa lokalizacja folderu buforu. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) successfully restored the print queue, but could not change the location of the spooler folder. Error %1. Printbrm.exe used the default spooler folder location (%WINDIR%\\System32\\Spool\\Printers). This can occur if the configuration of the source computer is different from the destination computer. No user action is required unless you want to use a custom spooler folder location. |
| 0xB000002B | Program printbrm.exe (Kreator migracji drukarek lub narzędzie wiersza polecenia) zmienił poziom dziennika buforu na: %1. Nie jest wymagana żadna akcja ze strony użytkownika. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) changed the spooler log level to: %1. No user action is required. |
| 0xB000002C | Program printbrm.exe (Kreator migracji drukarek lub narzędzie wiersza polecenia) pomyślnie przywrócił kolejkę wydruku, ale nie mógł zmienić poziomu dziennika buforu. Zgłoszony błąd: %1. Nie jest wymagana żadna akcja ze strony użytkownika, chyba że ma zostać zmieniony domyślny poziom dziennika buforu. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) successfully restored the print queue, but could not change the spooler log level. Error reported: %1. No user action is required unless you want to change the default spooler log level. |
| 0xB000002D | Program printbrm.exe (Kreator migracji drukarek lub narzędzie wiersza polecenia) wykonuje kopię zapasową obiektów drukarek na serwerze: %1. Nie jest wymagana żadna akcja ze strony użytkownika. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) is backing up printer objects on server: %1. No user action is required. |
| 0xB000002E | Program printbrm.exe (Kreator migracji drukarek lub narzędzie wiersza polecenia) nie mógł umieścić pliku w pliku CAB %1 podczas wykonywania kopii zapasowej kolejek wydruku. Zgłoszony błąd: %2. Taka sytuacja może wystąpić, jeśli użytkownik nie ma uprawnienia do tworzenia plików w lokalizacji docelowej lub jeśli brakuje miejsca na dysku albo zasobów systemowych. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) failed to place a file in cabinet (CAB) file %1 while backing up print queues. Error reported: %2. This can occur if the user does not have permission to create a file in the destination location, or if there is insufficient disk space or system resources. |
| 0xB000002F | Program printbrm.exe (Kreator migracji drukarek lub narzędzie wiersza polecenia) nie mógł utworzyć pliku docelowego %1 podczas wykonywania kopii zapasowej kolejek wydruku. Zgłoszony błąd: %2. Taka sytuacja może wystąpić, jeśli użytkownik nie ma uprawnienia do tworzenia plików w lokalizacji docelowej lub jeśli brakuje miejsca na dysku albo zasobów systemowych. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) failed to create destination file %1 while backing up print queues. Error reported: %2. This can occur if the user does not have permission to create a file in the destination location, or if there is insufficient disk space or system resources. |
| 0xB0000030 | Program printbrm.exe (Kreator migracji drukarek lub narzędzie wiersza polecenia) nie mógł załadować biblioteki DLL %1 zawierającej wtyczkę migracji sterownika drukarki. Błąd: %2. Program printbrm.exe spróbuje wykonać migrację sterownika, jednak drukarka może nie działać z powodu brakujących plików. Taka sytuacja może być spowodowana problemem z wtyczką migracji dostarczoną przez sterownik drukarki. Spróbuj drukować na tej drukarce, a w razie potrzeby zainstaluj nowszą wersję sterownika. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) could not load printer driver migration plug-in DLL %1. Error: %2. Printbrm.exe will attempt to migrate the driver, but the printer might not work because of missing files. This can occur due to a problem with the migration plug-in provided by the printer driver. Try to print to the affected printer and install a newer version of the driver, if necessary. |
| 0xB0000031 | Wtyczka migracji sterownika drukarki %1 jest niezgodna z tą wersją systemu Windows. Program printbrm.exe (Kreator migracji drukarek lub narzędzie wiersza polecenia) spróbuje wykonać migrację sterownika, jednak drukarka może nie działać z powodu brakujących plików. Taka sytuacja może być spowodowana problemem z wtyczką migracji dostarczoną przez sterownik drukarki. Spróbuj drukować na tej drukarce, a w razie potrzeby zainstaluj nowszą wersję sterownika. |
The printer driver migration plug-in %1 is incompatible with this version of Windows. Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) will attempt to migrate the driver, but the printer might not work because of missing files. This can occur due to a problem with the migration plug-in provided by the printer driver. Try to print to the affected printer and install a newer version of the driver, if necessary. |
| 0xB0000032 | Wtyczka migracji sterownika drukarki %1 zwróciła błąd: %2. Program printbrm.exe (Kreator migracji drukarek lub narzędzie wiersza polecenia) spróbuje wykonać migrację sterownika, jednak drukarka może nie działać z powodu brakujących plików. Taka sytuacja może być spowodowana problemem z wtyczką migracji dostarczoną przez sterownik drukarki. Spróbuj drukować na tej drukarce, a w razie potrzeby zainstaluj nowszą wersję sterownika. |
The printer driver migration plug-in %1 ran with error: %2. Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) will attempt to migrate the driver, but the printer might not work because of missing files. This can occur due to a problem with the migration plug-in provided by the printer driver. Try to print to the affected printer and install a newer version of the driver, if necessary. |
| 0xB0000033 | Program printbrm.exe (Kreator migracji drukarek lub narzędzie wiersza polecenia) pomyślnie uruchomił wtyczkę migracji sterownika drukarki %1. Nie jest wymagana żadna akcja ze strony użytkownika. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) successfully ran printer driver migration plug-in %1. No user action is required. |
| 0xB0000034 | Program printbrm.exe (Kreator migracji drukarek lub narzędzie wiersza polecenia) nie mógł przywrócić procesora wydruku %1, ponieważ procesor już jest zainstalowany na komputerze docelowym. Nie jest wymagana żadna akcja ze strony użytkownika. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) could not restore print processor %1 because it is already installed on the destination computer. No user action is required. |
| 0xB0000035 | Podczas gdy program printbrm.exe (Kreator migracji drukarek lub narzędzie wiersza polecenia) przywracał kolejkę wydruku z kopii zapasowej, następująca funkcja sterowania usługami %1 na komputerze %2 zwróciła błąd %3. Taka sytuacja może wystąpić, jeśli program printbrm.exe nie może zlokalizować wszystkich plików procesora wydruku, nie może zatrzymać buforu wydruku bądź usługi klastrowania lub jeśli jedna z tych usług przestała odpowiadać podczas instalowania procesora wydruku. Jeśli drukowanie nie powiedzie się, ręcznie zainstaluj procesor wydruku na komputerze docelowym i sprawdź usługę buforowania wydruku i/lub usługę klastrowania. |
While Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) was restoring a print queue from backup, the following service control function %1 on computer %2 returned error %3. This can occur if Printbrm.exe cannot locate all files for a print processor, cannot stop the print spooler or the Cluster service, or if either of these services become unresponsive during installation of the print processor. If printing fails, manually install the print processor on the destination computer and examine the Print Spooler service and/or the Cluster service. |
| 0xB0000036 | Usługa %1 jest teraz uruchomiona na serwerze %2. Nie jest wymagana żadna akcja ze strony użytkownika. |
The service %1 is now running on server %2. No user action is required. |
| 0xB0000037 | Usługa %1 jest teraz zatrzymana na serwerze %2. Nie jest wymagana żadna akcja ze strony użytkownika. |
The service %1 is now stopped on server %2. No user action is required. |
| 0xB0000038 | Podczas przywracania kolejki wydruku z kopii zapasowej program printbrm.exe (Kreator migracji drukarek lub narzędzie wiersza polecenia) nie mógł zatrzymać usługi %1 na komputerze %2. Błąd %3. Spróbuj drukować na drukarce, której dotyczy ten komunikat, aby sprawdzić, czy wystąpił problem. |
While restoring a print queue from backup, Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) failed to stop service %1 on computer %2. Error %3. Try printing to the affected printer to determine if there is a problem. |
| 0xB0000039 | Podczas przywracania kolejki wydruku z kopii zapasowej program printbrm.exe (Kreator migracji drukarek lub narzędzie wiersza polecenia) nie mógł uruchomić usługi %1 na komputerze %2. Błąd %3. Spróbuj drukować na drukarce, której dotyczy ten komunikat, aby sprawdzić, czy wystąpił problem. |
While restoring a print queue from backup, Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) failed to start service %1 on computer %2. Error %3. Try printing to the affected printer to determine if there is a problem. |
| 0xB000003A | Program printbrm.exe (Kreator migracji drukarek lub narzędzie wiersza polecenia) nie zastąpił pliku procesora wydruku %1, ponieważ plik w systemie docelowym ma identyczną (lub nowszą) sygnaturę czasową. Nie jest wymagana żadna akcja ze strony użytkownika. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) did not overwrite print processor file %1 because the file on the destination system has an identical (or newer) time stamp. No user action is required. |
| 0xB000003B | Program printbrm.exe (Kreator migracji drukarek lub narzędzie wiersza polecenia) skopiował plik procesora wydruku %1 do %2. Nie jest wymagana żadna akcja ze strony użytkownika. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) copied print processor file %1 to %2. No user action is required. |
| 0xB000003C | Podczas przywracania kolejki wydruku z kopii zapasowej program printbrm.exe (Kreator migracji drukarek lub narzędzie wiersza polecenia) nie mógł skopiować pliku procesora wydruku %1 do lokalizacji %2. Błąd %3. Taka sytuacja może wystąpić, jeśli program printbrm.exe nie może zlokalizować wszystkich plików kolejki wydruku lub jeśli podczas instalowania procesora wydruku nie można zatrzymać usługi buforowania wydruku. Jeśli drukowanie nie powiedzie się, ręcznie zainstaluj procesor wydruku na komputerze docelowym. |
While restoring a print queue from backup, Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) failed to copy print processor file %1 to %2. Error %3. This can occur if Printbrm.exe cannot locate all files for a print queue, or if the Print Spooler service cannot be stopped during installation of the print processor. If printing fails, manually install the print processor on the destination computer. |
| 0xB000003D | Urządzenie %1 %2 obsługuje więcej niż jeden port. Program printbrm.exe (Kreator migracji drukarek lub narzędzie wiersza polecenia) przekonwertuje pierwszy port na urządzeniu z portu LPR (Line Printer Remote) na standardowy port TCP/IP. Może być wymagana ponowna konfiguracja portu urządzenia. |
The device %1 %2 supports more than one port. Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) will convert the first port on the device from a Line Printer Remote (LPR) port to a standard TCP/IP port. The port on the device might need to be reconfigured. |
| 0xB000003E | Program printbrm.exe (Kreator migracji drukarek lub narzędzie wiersza polecenia) nie może przywrócić portu LPR (Line Printer Remote) %1, ponieważ monitor portu LPR nie jest zainstalowany na komputerze docelowym. Zainstaluj monitor portu LPR na komputerze docelowym. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) failed to restore the Line Printer Remote (LPR) port %1 because the LPR port monitor is not installed on the destination computer. Install the LPR port monitor on the destination computer. |
| 0xB000003F | Program printbrm.exe (Kreator migracji drukarek lub narzędzie wiersza polecenia) nie może przywrócić portu LPR (Line Printer Remote) %1 podczas przywracania kolejek wydruku z utworzonego wcześniej pliku kopii zapasowej. Kod błędu: %2. Może to występować, jeśli plik kopii zapasowej zawiera niekompletne dane dotyczące portu lub jeśli port albo jego ustawienia są niezgodne z wersją systemu Windows zainstalowanego na komputerze docelowym. Utwórz ponownie ten port na komputerze docelowym. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) failed to restore the Line Printer Remote (LPR) port %1 while restoring print queues from a previously created backup file. Error code: %2. This can occur if the backup file contains incomplete data about the port, or if the port or port settings are incompatible with the version of Windows installed on the destination computer. Recreate the affected port on the destination computer. |
| 0xB0000040 | Program printbrm.exe (Kreator migracji drukarek lub narzędzie wiersza polecenia) nie mógł przywrócić standardowego portu TCP/IP %1 drukarki. Błąd: %2. Taka sytuacja może wystąpić, jeśli plik kopii zapasowej zawiera niepełne dane dotyczące portu lub jeśli port albo jego ustawienia są niezgodne z wersją systemu Windows zainstalowaną na komputerze docelowym. Ponownie utwórz odpowiedni port na komputerze docelowym. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) failed to restore the standard TCP/IP printer port %1. Error: %2. This can occur if the backup file contains incomplete data about the port, or if the port or port settings are incompatible with the version of Windows installed on the destination computer. Recreate the affected port on the destination computer. |
| 0xB0000041 | Program printbrm.exe (Kreator migracji drukarek lub narzędzie wiersza polecenia) nie mógł przywrócić ustawień sterownika drukarki (%1, %2). Błąd %3. Taka sytuacja może wystąpić, jeśli sterownik na serwerze docelowym jest nowszy niż sterownik w pliku migracji. Otwórz okno dialogowe Właściwości drukarki na komputerze docelowym i ręcznie określ właściwe ustawienia drukarki. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) failed to restore printer driver settings (%1, %2). Error %3. This can occur if the driver on the destination server is newer than the driver in the migration file. Open the printer Properties dialog box on the destination computer and manually specify the appropriate printer settings. |
| 0xB0000042 | Program printbrm.exe (Kreator migracji drukarek lub narzędzie wiersza polecenia) nie może zastosować nowych ustawień dla kolejki wydruku %1, ponieważ port %2 zapisany w pliku cab nie istnieje na serwerze docelowym. Może to występować, jeśli program printbrm.exe nie może dokonać migracji portu. Ręcznie zainstaluj odpowiedni port, a następnie określ odpowiednie ustawienia drukarki lub ponów próbę zaimportowania kolejki wydruku. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) cannot apply new settings for printer queue %1 because port %2 that is saved in the cabinet (.cab) file does not exist on the destination server. This can occur if Printbrm.exe failed to migrate the port. Manually install the appropriate port, and then specify the appropriate printer settings or retry importing the print queue. |
| 0xB0000043 | Program printbrm.exe (Kreator migracji drukarek lub narzędzie wiersza polecenia) nie mógł otworzyć klucza rejestru %1. Kod błędu %2. Taka sytuacja może wystąpić, jeśli ważny zasób systemu Windows (na przykład rejestr) jest niedostępny, jeśli nie można zainicjować modelu COM lub jeśli program printbrm.exe nie może przydzielić pamięci. Aby określić przyczynę problemu, zapoznaj się z błędem systemu Windows zwróconym przez to zdarzenie. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) could not open registry key %1. Error code %2. This can occur if an important Windows resource (such as the registry) is unavailable, if the Component Object Model (COM) cannot be initialized, or if Printbrm.exe cannot allocate memory. Examine the Windows error returned by this event to determine the cause. |
| 0xB0000044 | Program printbrm.exe (Kreator migracji drukarek lub narzędzie wiersza polecenia) nie mógł utworzyć pliku CAB w następującej lokalizacji: %1. Zgłoszony błąd: %2. Taka sytuacja może wystąpić, jeśli użytkownik nie ma uprawnienia do tworzenia plików w lokalizacji docelowej lub jeśli brakuje miejsca na dysku albo zasobów systemowych. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) could not create a cabinet (CAB) file at this location: %1. Error reported: %2. This can occur if the user does not have permission to create a file in the destination location, or if there is insufficient disk space or system resources. |
| 0xB0000045 | Program printbrm.exe (Kreator migracji drukarek lub narzędzie wiersza polecenia) nie może przywrócić standardowego portu TCP/IP %2 drukarki, ponieważ adres IP hosta %1 jest za długi do przywrócenia w systemach operacyjnych starszych niż system Windows Vista. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) failed to restore the standard TCP/IP printer port %2 because the length of the host IP address %1 is too long to be restored on operating systems older than Windows Vista. |
| 0xB0000046 | Program printbrm.exe (Kreator migracji drukarek lub narzędzie wiersza polecenia) nie mógł zapisać pliku separatora %1, ponieważ plik lub ścieżka nie istnieje. Może się tak zdarzyć, gdy podczas wykonywania kopii zapasowej na komputerze źródłowym nie można odnaleźć strony separatora. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) failed to save separator file %1 because the file or path does not exist. This can occur when a separator page cannot be found during the backup process on the source computer. |
| 0xB0000047 | Program printbrm.exe (Kreator migracji drukarek lub narzędzie wiersza polecenia) nie mógł uzyskać dostępu do udziału print$ na komputerze %1. Zgłoszony błąd: %2. Ten błąd może wystąpić, jeśli na komputerze docelowym nie ma udostępnionych drukarek. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) could not access the print$ share on %1. Error reported: %2. This can occur if the destination computer does not have any shared printers. |
| 0xB0000048 | Program printbrm.exe (Kreator migracji drukarek lub narzędzie wiersza polecenia) nie mógł uzyskać dostępu do usługi Rejestr zdalny na komputerze %1. Zgłoszony błąd: %2. Ten błąd może wystąpić, jeśli usługa Rejestr zdalny nie została uruchomiona lub jeśli komputer znajduje się za zaporą. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) was unable to access the Remote Registry service on %1. Error reported: %2. This can occur if the Remote Registry service is not started or if the computer is behind a firewall. |
| 0xB0000049 | Program printbrm.exe (Kreator migracji drukarek lub narzędzie wiersza polecenia) zresetował informacje o dostępności kolejki wydruku, ponieważ wartość StartTime lub UntilTime była nieprawidłowa. Błąd: %1. Drukarka będzie zawsze dostępna, dopóki nie użyjesz karty Zaawansowane w oknie dialogowym Właściwości tej drukarki w celu określenia poprawnej dostępności. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) reset the availability information for the print queue because the StartTime or UntilTime values were invalid. Error %1. The printer will be always available until you use the Advanced tab of the printer's Properties dialog box to specify the correct availability. |
| 0xB000004A | Program printbrm.exe (Kreator migracji drukarek lub narzędzie wiersza polecenia) pomyślnie zainstalował sterownik %1 (%2) z pakietu sterowników. Nie jest wymagana żadna akcja ze strony użytkownika. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) successfully installed driver %1 (%2) from a driver package. No user action is required. |
| 0xB000004B | Program printbrm.exe (Kreator migracji drukarek lub narzędzie wiersza polecenia) nie mógł przywrócić sterownika %1 (%2) z pakietu sterowników. Błąd: %3. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) could not restore driver %1 (%2) from a driver package. Error: %3. |
| 0xB000004C | Program printbrm.exe (Kreator migracji drukarek lub narzędzie wiersza polecenia) nie utworzył kopii zapasowej sterownika %1 (%2). Proces tworzenia kopii zapasowej będzie kontynuowany z pominięciem tego sterownika. Błąd: %3. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) failed to backup driver %1 (%2). The backup process will continue, skipping this driver. Error: %3. |
| 0xB000004D | Program printbrm.exe (Kreator migracji drukarek lub narzędzie wiersza polecenia) nie utworzył kopii zapasowej portu %1. Proces tworzenia kopii zapasowej będzie kontynuowany z pominięciem tego portu. Błąd: %2. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) failed to backup port %1. The backup process will continue, skipping this port. Error: %2. |
| 0xB000004E | Program printbrm.exe (Kreator migracji drukarek lub narzędzie wiersza polecenia) nie utworzył kopii zapasowej procesora wydruku %1 (%2). Błąd: %3. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) failed to back up print processor %1 (%2). Error: %3. |
| 0xB000004F | Program printbrm.exe (Kreator migracji drukarek lub narzędzie wiersza polecenia) nie utworzył kopii zapasowej plików procesora wydruku dla architektury %1. Błąd: %2. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) failed to back up print processor files for architecture %1. Error: %2. |
| 0xB0000050 | Program printbrm.exe (Kreator migracji drukarek lub narzędzie wiersza polecenia) nie utworzył kopii zapasowej kolejki wydruku %1. Proces tworzenia kopii zapasowej będzie kontynuowany z pominięciem tej kolejki. Błąd: %2. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) failed to back up print queue %1. The backup process will continue, skipping this queue. Error: %2. |
| 0xB0000051 | Program printbrm.exe (Kreator migracji drukarek lub narzędzie wiersza polecenia) nie przywrócił kolejki wydruku %1. Proces przywracania będzie kontynuowany z pominięciem tej kolejki. Błąd: %2. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) failed to restore print queue %1. The restore process will continue, skipping this queue. Error: %2. |
| 0xB0000052 | Program printbrm.exe (Kreator migracji drukarek lub narzędzie wiersza polecenia) nie mógł utworzyć nowego folderu pliku separatora podczas odtwarzania kolejki wydruku %1. Taka sytuacja może wystąpić, jeśli użytkownik nie ma uprawnienia do tworzenia plików w lokalizacji docelowej lub jeśli brakuje miejsca na dysku albo zasobów systemowych. Nie przywrócono pomyślnie kolejki wydruku. Błąd: %2. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) failed to create a new separator file folder while restoring print queue %1. This can occur if the user does not have permission to create a file in the destination location, or if there is insufficient disk space or system resources. The print queue was not restored successfully. Error: %2. |
| 0xB0000053 | Program printbrm.exe (Kreator migracji drukarek lub narzędzie wiersza polecenia) nie przywrócił portu WSD drukarki opisywanego przez zdalny adres URL lub identyfikator globalny %1. Błąd: %2. Taka sytuacja może wystąpić, jeśli plik kopii zapasowej zawiera niepełne dane dotyczące portu lub jeśli port albo jego ustawienia są niezgodne z wersją systemu Windows zainstalowaną na komputerze docelowym. Ponownie utwórz odpowiedni port na komputerze docelowym. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) failed to restore the WSD printer port described by the remote URL or global identifier %1. Error: %2. This can occur if the backup file contains incomplete data about the port, or if the port or port settings are incompatible with the version of Windows installed on the destination computer. Recreate the affected port on the destination computer. |