| 700 | Δεν είναι δυνατή η φόρτωση του . Δεν είναι δυνατή η φόρτωση απομακρυσμένου περιεχομένου web στο τοπικό περιβάλλον από μια εφαρμογή. |
Can’t load . An app can’t load remote web content in the local context. |
| 701 | Η τιμή "javascript:" δεν είναι έγκυρη τιμή χαρακτηριστικού και θα παραβλεφθεί. Μην χρησιμοποιείτε URI με την τιμή "javascript:" στο τοπικό περιβάλλον. |
'javascript:' is an invalid attribute value and will be ignored. Don’t use 'javascript:' URIs in the local context. |
| 702 | Δεν είναι δυνατή η φόρτωση της προσθήκης ActiveX με αναγνωριστικό κλάσης "%1!s!". Δεν είναι δυνατή η φόρτωση των στοιχείων ελέγχου ActiveX από τις εφαρμογές. |
Can’t load the ActiveX plug-in that has the class ID '%1!s!'. Apps can't load ActiveX controls. |
| 703 | Δεν είναι δυνατή η μετάβαση στο URI , επειδή περιέχει μη έγκυρη κωδικοποίηση χαρακτήρων. Η μετάβαση μιας εφαρμογής είναι δυνατή μόνο σε αρχεία με κωδικοποίηση UTF8. |
Can’t navigate to because it uses an invalid character encoding. An app can navigate only to UTF8-encoded files. |
| 704 | Δεν είναι δυνατή η μετάβαση στη θέση Από το σημείο επειδή το URI προορισμού βρίσκεται σε ζώνη υψηλότερης ασφάλειας. Δεν είναι δυνατή η μετάβαση από ζώνη χαμηλότερης ασφάλειας σε ζώνη υψηλότερης ασφάλειας, παρά μόνο αν γίνεται μετάβαση σε URI τοπικού περιβάλλοντος από URI περιβάλλοντος web και το URI του τοπικού περιβάλλοντος έχει εγγραφεί με τη μέθοδο MSApp.addPublicLocalApplicationUri. |
Can’t navigate to from because the destination URI is in a higher security zone. You can’t navigate from a zone with lower security to a zone with higher security unless you’re navigating to a local context URI from a web context URI and you’ve registered the local context URI with the MSApp.addPublicLocalApplicationUri method. |
| 705 | Δεν είναι δυνατή η φόρτωση του URI , επειδή χρησιμοποιεί σύνδεση HTTP και υπάρχει το μετα-στοιχείο ms-https-connections-only. Όταν χρησιμοποιείτε τη μετα-ετικέτα ms-https-connections-only, επιτρέπονται μόνο συνδέσεις HTTPS. Χρησιμοποιήστε σύνδεση HTTPS ή, αν δεν χρειάζεστε ασφαλή σύνδεση, καταργήστε το μετα-στοιχείο. |
Can’t load because it uses an HTTP connection and the ms-https-connections-only meta element is present. Only HTTPS connections are allowed when you use the ms-https-connections-only meta element. Use an HTTPS connection or, if you don’t need a secure connection, remove the meta element. |
| 706 | Μη έγκυρη λειτουργία εγγράφου. Ένα έγγραφο σε ένα iframe ζήτησε λειτουργία εγγράφου , αλλά το σύστημα επιβάλλει λειτουργία εγγράφου . Το iframe θα χρησιμοποιήσει τη λειτουργία εγγράφου . |
Invalid doc mode. A document within an iframe requested the doc mode, but the system enforces the doc mode. The iframe will use the doc mode. |
| 707 | Δεν είναι δυνατή η εκκίνηση του URI στο %1!s! από την εφαρμογή, εξαιτίας του ακόλουθου σφάλματος: %2!d!. |
The app can't launch the URI at %1!s! because of this error: %2!d!. |
| 708 | Δεν ήταν δυνατή η μετάβαση της εφαρμογής στη σελίδα about:blank, εξαιτίας του ακόλουθου σφάλματος: %1!d!. |
The app couldn’t navigate to the about:blank page because of this error: %1!d!. |
| 710 | Η εφαρμογή εντόπισε ένα σφάλμα κατά την προετοιμασία για τη μετάβαση σε μια προσαρμοσμένη σελίδα σφάλματος: %1!d!. |
The app found an error while preparing to navigate to a custom error page: %1!d!. |
| 711 | Δεν ήταν δυνατή η μετάβαση της εφαρμογής σε μια προσαρμοσμένη σελίδα σφάλματος, εξαιτίας του ακόλουθου σφάλματος: %1!d!. |
The app couldn’t navigate to a custom error page because of this error: %1!d!. |
| 713 | Δεν ήταν δυνατή η μετάβαση της εφαρμογής στο %1!s!, εξαιτίας του ακόλουθου σφάλματος: %2!s!. |
The app couldn’t navigate to %1!s! because of this error: %2!s!. |
| 714 | Το έγγραφο ανώτατου επιπέδου ζήτησε λειτουργία εγγράφου , αλλά το σύστημα επιβάλλει λειτουργία εγγράφου . Η εφαρμογή θα χρησιμοποιήσει τη λειτουργία εγγράφου για να εμφανίσει το έγγραφο. |
The top level document requested the doc mode, but the system enforces the doc mode. The app will use the doc mode to display the document. |
| 715 | Δεν είναι δυνατή η χρήση API γεωεντοπισμού από αυτό το URl. Η κλήση API γεωεντοπισμού είναι δυνατή μόνο από URI που αποτελεί τμήμα του πακέτου ή περιλαμβάνεται στο στοιχείο ApplicationContentUris της διακήρυξης. |
This URI can’t use geolocation APIs. Geolocation APIs can be invoked only from a URI that is part of the package or is included in the ApplicationContentUris element of the manifest. |
| 716 | Δεν είναι δυνατή η χρήση API προχείρου από αυτό το URl. Η κλήση API προχείρου είναι δυνατή μόνο από URI που αποτελεί τμήμα του πακέτου ή περιλαμβάνεται στο στοιχείο ApplicationContentUris της διακήρυξης. |
This URI can’t use clipboard APIs. The clipboard APIs can be invoked only from a URI that is part of the package or is included in the ApplicationContentUris element of the manifest. |
| 717 | Δεν είναι δυνατή η χρήση της μεθόδου window.close από αυτό το URl. Η κλήση της μεθόδου window.close είναι δυνατή μόνο από συσκευασμένο περιεχόμενο που φορτώθηκε με συνδυασμό URI ms-appx. |
This URI can’t use window.close. The window.close method can be invoked only from packaged content that was loaded with an ms-appx URI scheme. |
| 718 | Δεν είναι δυνατή η λήψη του αρχείου στο από την εφαρμογή, επειδή έγινε κλήση του μέσω προγραμματισμού εκτός του τοπικού περιβάλλοντος. |
The app can’t download the file at because it was invoked programmatically outside of the local context. |
| 719 | Δεν είναι δυνατή η μετάβαση της εφαρμογής στη διεύθυνση URL %1!s!, επειδή μια σελίδα στο περιβάλλον web δεν μπορεί να είναι το έγγραφο ανώτατου επιπέδου μιας εφαρμογής. Αντ' αυτού φορτώστε τη σελίδα σε iframe. |
The app can't navigate to %1!s! because a page in the web context can't be the app's top level document. Load the page in an iframe instead. |
| 720 | Αυτή η εφαρμογή έκλεισε, επειδή χρησιμοποιούσε σύνδεση HTTP και υπάρχει το μετα-στοιχείο ms-https-connections-only. Όταν χρησιμοποιείτε το μετα-στοιχείο ms-https-connections-only, επιτρέπονται μόνο συνδέσεις HTTPS. Χρησιμοποιήστε σύνδεση HTTPS ή, αν δεν χρειάζεστε ασφαλή σύνδεση, καταργήστε το μετα-στοιχείο. |
This app was closed because it used an HTTP connection and the ms-https-connections-only meta element is present. Only HTTPS connections are allowed when you use the ms-https-connections-only meta element. Use an HTTPS connection or, if you don’t require a secure connection, remove the meta element. |
| 721 | Δεν ήταν δυνατή η επίλυση του %1!s! από την εφαρμογή, εξαιτίας του ακόλουθου σφάλματος: %2!s!. |
The app couldn’t resolve %1!s! because of this error: %2!s!. |
| 722 | Ανεπίλυτη εξαίρεση δέσμης ενεργειών εφαρμογής |
App unhandled script exception |
| 723 | Δεν είναι δυνατή η χρήση της δέσμης ενεργειών για τη φόρτωση του url %1!s! επειδή το url εκκινεί μια άλλη εφαρμογή. Η εκκίνηση άλλης εφαρμογής είναι δυνατό να γίνει μόνο με απευθείας ενέργεια του χρήστη. |
The app can’t use script to load the %1!s! url because the url launches another app. Only direct user interaction can launch another app. |
| 724 | Η εφαρμογή χρησιμοποίησε τη μέθοδο window.close για τον τερματισμό της. Γενικά, καλό είναι να αφήνετε το χρήστη να τερματίζει την εφαρμογή. Όταν χρειάζεται τερματισμός της εφαρμογής εξαιτίας κρίσιμου σφάλματος, χρησιμοποιήστε την MSApp.terminateApp. |
The app used the window.close method to terminate. In general, let the user terminate the app. When you need to terminate the app because of a critical error, use MSApp.terminateApp. |
| 725 | Η εφαρμογή δεν μπόρεσε να πραγματοποιήσει πλοήγηση του εγγράφου ανώτατου επίπεδου στο %s, λόγω του παρακάτω σφάλματος: %s. |
The app was unable to navigate the top-level document to %s because of the following error: %s. |
| 726 | Ο κεντρικός υπολογιστής εφαρμογών δεν μπόρεσε να πραγματοποιήσει πλοήγηση ενός iframe στο %s λόγω του παρακάτω σφάλματος: %s. Για τη διαχείριση σφαλμάτων πλοήγησης, συνιστάται η συμπερίληψη ενός αρχείου με το όνομα msapp-error.html στη ρίζα του πακέτου. Όταν παρουσιάζεται σφάλμα πλοήγησης σε ένα iframe, ο κεντρικός υπολογιστής εφαρμογών μεταβαίνει στη σελίδα msapp-error.html και μεταβιβάζει τα στοιχεία σφάλματος ως παραμέτρους συμβολοσειράς ερωτήματος. |
The app was unable to navigate an iframe to %s because of the following error: %s. To handle navigation errors, we recommend including a file named msapp-error.html in the root of the package. When a navigation error occurs in an iframe, the app navigates to the msapp-error.html page and passes the error details as query string parameters. |
| 727 | Δεν είναι δυνατή η περιήγηση στο: '%1!s!'. Ένα iframe επιχείρησε να μετακινηθεί προς URI το οποίο δεν περιλαμβάνεται στο ApplicationContentUriRules για αυτήν την εφαρμογή. Χρησιμοποιήστε ένα στοιχείο προβολής x-ms-webview για την προβολή του URI ή προσθέστε το URI στην ενότητα ApplicationContentUriRules της διακήρυξης πακέτου έτσι ώστε να είναι δυνατή η περιήγηση του iframe σε αυτό. (Στο Visual Studio, προσθέστε το συγκεκριμένο URI στην καρτέλα Content URI του Manifest Designer.) |
Unable to navigate to: '%1!s!'. An iframe attempted to navigate to a URI that is not included in the ApplicationContentUriRules for this app. Use a x-ms-webview element to view the URI instead, or add the URI to the ApplicationContentUriRules section of the package manifest so that the iframe can navigate to it. (In Visual Studio, add this URI to the Content URIs tab of the Manifest Designer.) |
| 728 | Η εφαρμογή δεν μπόρεσε να μετακινήσει ένα iframe σε %s εξαιτίας του παρακάτω σφάλματος: %s. |
The app was unable to navigate an iframe to %s because of the following error: %s. |
| 729 | Εντοπίστηκε άμεση αναφορά στο αρχείο πόρων %1!s!. Αυτή η αναφορά προκαλεί αποτυχίες, όταν χρησιμοποιείται εκτός του περιβάλλοντος εντοπισμού σφαλμάτων. |
A direct reference to resource file %1!s! was detected. This reference causes failures when used outside of the debugging environment. |
| 730 | Η εφαρμογή πραγματοποίησε μετάβαση στο το οποίο περιέχει μια ακατάλληλη ετικέτα meta ελέγχου ταυτότητας: %2!s! |
The app navigated to which contains a malformed authentication meta tag: %2!s! |
| 731 | Δεν είναι δυνατή η χρήση API κλειδώματος δείκτη από αυτό το URl. Η κλήση API κλειδώματος δείκτη είναι δυνατή μόνο από URI που αποτελεί τμήμα του πακέτου ή περιλαμβάνεται στο στοιχείο ApplicationContentUris της διακήρυξης. |
This URI can’t use pointerlock APIs. Pointerlock APIs can be invoked only from a URI that is part of the package or is included in the ApplicationContentUris element of the manifest. |
| 732 | Δεν είναι δυνατή η χρήση API καταγραφής μέσων από αυτό το URl. Η κλήση API καταγραφής μέσων είναι δυνατή μόνο από URI που αποτελεί τμήμα του πακέτου ή περιλαμβάνεται στο στοιχείο ApplicationContentUris της διακήρυξης. |
This URI can’t use media capture APIs. Media Capture APIs can be invoked only from a URI that is part of the package or is included in the ApplicationContentUris element of the manifest. |
| 733 | Δεν είναι δυνατό το κλείσιμο του παραθύρου ανώτατου επιπέδου της εφαρμογής από το URI %1!s!. Το κλείσιμο των παραθύρων ανώτατου επιπέδου που αποτελούν τμήμα πακέτου ή περιλαμβάνονται στο στοιχείο ApplicationContentUris της διακήρυξης είναι δυνατό μόνο από URI που αποτελούν επίσης τμήμα πακέτου ή περιλαμβάνονται στο ApplicationContentUris της διακήρυξης. |
The URI %1!s! can’t close the application top level window. Top level windows that are part of package or are included in ApplicationContentUris element of the manifest can only be closed from URIs that are also either part of package or are included in ApplicationContentUris of manifest. |
| 734 | Αυτό το URI δεν μπορεί να χρησιμοποιήσει API ειδοποιήσεων Web. Τα API ειδοποιήσεων Web μπορούν να κληθούν μόνο από ένα URI που αποτελεί μέρος του πακέτου ή περιλαμβάνεται στο στοιχείο ApplicationContentUris της διακήρυξης. |
This URI can’t use Web Notification APIs. Web Notification APIs can be invoked only from a URI that is part of the package or is included in the ApplicationContentUris element of the manifest. |
| 1701 | Αντιγραφή |
Copy |
| 1702 | Αποκοπή |
Cut |
| 1703 | Αναίρεση |
Undo |
| 1704 | Επικόλληση |
Paste |
| 1705 | Επιλογή όλων |
Select all |
| 0x10000001 | AppHost |
AppHost |
| 0x10000002 | AppHostApplication |
AppHostApplication |
| 0x10000003 | AppHostDiagnostic |
AppHostDiagnostic |
| 0x10000031 | Χρόνος απόκρισης |
Response Time |
| 0x30000000 | Πληροφορίες |
Info |
| 0x30000001 | Έναρξη |
Start |
| 0x30000002 | Διακοπή |
Stop |
| 0x3000000B | Η λειτουργία AppHost ολοκληρώθηκε με επιτυχία |
AppHost Operation Succeeded |
| 0x3000000C | Η λειτουργία AppHost απέτυχε |
AppHost Operation Failed |
| 0x3000000D | Προειδοποίηση AppHost |
AppHost Warning |
| 0x3000000E | Πληροφορίες AppHost |
AppHost Information |
| 0x3000000F | Σφάλμα εφαρμογής AppHost |
AppHost Application Error |
| 0x30000010 | Προειδοποίηση εφαρμογής AppHost |
AppHost Application Warning |
| 0x30000011 | Πληροφορίες εφαρμογής AppHost |
AppHost Application Information |
| 0x50000002 | Σφάλμα |
Error |
| 0x50000003 | Προειδοποίηση |
Warning |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-AppHost |
Microsoft-Windows-AppHost |
| 0x90000002 | Διαχειριστής |
Admin |
| 0x90000003 | AppTracing |
AppTracing |
| 0xB0000066 | Ο κεντρικός υπολογιστής εφαρμογών αντιμετώπισε ένα μη αναμενόμενο σφάλμα και θα τερματιστεί. Το σφάλμα είναι %1. |
The App Host has encountered an unexpected error and will terminate. The error is %1. |
| 0xB0000070 | Η αναφορά WWAJSE υποβλήθηκε με παραμέτρους 1: 2: 3: 4: 5: 6: . (PID: . Χρόνος δημιουργίας διεργασίας: . Δυαδική διαδρομή εφαρμογής: .) Αναγνωριστικό αναφοράς: |
WWAJSE report submitted with parameters 1: 2: 3: 4: 5: 6: . (PID: . Process Creation Time: . App Binary Path: .) Report Id: |
| 0xB0000079 | Ο κεντρικός υπολογιστής εφαρμογών απέτυχε να απαριθμήσει τους χώρους ονομάτων WinRT εξαιτίας ενός ζητήματος με ένα αρχείο winmd. Αν έχετε αρχεία winmd τρίτων, βεβαιωθείτε ότι δεν είναι κατεστραμμένα και ότι τα ονόματά τους συμφωνούν με τα αντίστοιχα ονόματα χώρου ονομάτων τους. |
The App Host failed to enumerate WinRT namespaces due to an issue with a winmd file. If you have third party winmd files ensure they are not corrupt and that their filenames match their corresponding namespace names. |
| 0xB000007A | Η φιλοξενία εφαρμογών απέτυχε να απαριθμήσει τους χώρους ονομάτων WinRT εξαιτίας άγνωστου σφάλματος. (%1) |
The App Host failed to enumerate WinRT namespaces due to unknown error. (%1) |
| 0xB000007E | Η εφαρμογή παρουσίασε σφάλμα λόγω μιας ανεπίλυτης εξαίρεσης Javascript. Οι λεπτομέρειες της εφαρμογής είναι οι εξής: Εμφανιζόμενο όνομα:, AppUserModelId: Ταυτότητα πακέτου: PID:. Οι λεπτομέρειες της εξαίρεσης Javascript είναι οι εξής: Όνομα εξαίρεσης:, Περιγραφή:, Διαδρομή εγγράφου HTML:, Όνομα αρχείου προέλευσης:, Αριθμός γραμμής προέλευσης:, Αριθμός στήλης προέλευσης: και Ιχνηλάτηση στοίβας: %12. |
App crashed with an unhandled Javascript exception. App details are as follows: Display Name:, AppUserModelId: Package Identity: PID:. The details of the JavaScript exception are as follows Exception Name:, Description:, HTML Document Path:, Source File Name:, Source Line Number:, Source Column Number:, and Stack Trace: %12. |
| 0xB000007F | Η εφαρμογή τερματίστηκε μέσω κλήσης στο API terminateApp. Οι λεπτομέρειες της εφαρμογής είναι οι εξής: Εμφανιζόμενο όνομα:, AppUserModelId: Ταυτότητα πακέτου: PID:. Η κλήση στο API έγινε από το περιβάλλον του ακόλουθου εγγράφου HTML: . Το αντικείμενο σφάλματος που διαβιβάστηκε στο terminateApp είχε τις ακόλουθες λεπτομέρειες: Περιγραφή: και Ιχνηλάτηση στοίβας:- %8. |
App terminated itself by calling terminateApp API. App details are as follows: Display Name:, AppUserModelId: Package Identity: PID:. The API was called from the context of the following HTML document: . Error object passed to terminateApp carried the following details Description:, and Stack Trace:- %8. |
| 0xB0000080 | Αυτή η εφαρμογή έκλεισε, εξαιτίας μιας κρίσιμης αποτυχίας στην υποδομή. |
This app was closed because of a critical infrastructure failure. |
| 0xB0000081 | Αυτή η εφαρμογή έκλεισε, επειδή τροποποιήθηκαν ένα ή περισσότερα πακέτα. Επανεγκαταστήστε την εφαρμογή. |
This app was closed because one or more packages were modified. Please reinstall the app. |
| 0xB0000083 | Έγινε τερματισμός της εφαρμογής από το API window.close(), κάτι που δεν προτείνεται. Τα στοιχεία της εφαρμογής είναι τα παρακάτω, Εμφανιζόμενο όνομα:, AppUserModelId: Ταυτότητα πακέτου: PID:. Η κλήση του API έγινε από το περιβάλλον του παρακάτω εγγράφου HTML: |
App terminated itself by window.close() API, which is not recommended. App details are as follows: Display Name:, AppUserModelId: Package Identity: PID:. The API was called from the context of the following HTML document: |
| 0xB0000084 | Έγινε τερματισμός της εφαρμογής λόγω σφάλματος πλοήγησης με διεύθυνση URL προορισμού και κωδικό σφάλματος . Τα στοιχεία της εφαρμογής είναι τα παρακάτω, Εμφανιζόμενο όνομα:, AppUserModelId: Ταυτότητα πακέτου: PID:. Η πλοήγηση ξεκίνησε από το περιβάλλον του παρακάτω εγγράφου HTML: |
App was terminated due to a navigation error with target url and error code . App details are as follows: Display Name:, AppUserModelId: Package Identity: PID:. The Navigation was initiated from the context of the following HTML document: |
| 0xB0000085 | Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση της φιλοξενίας εφαρμογών, επειδή η λειτουργική μονάδα %2::%1 του κεντρικού υπολογιστή απέτυχε με σφάλμα %3. |
The App Host could not start because the host module %2::%1 failed with %3. |
| 0xB0000086 | Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση της φιλοξενίας εφαρμογών, επειδή η λειτουργική μονάδα web %3::%2::%1 απέτυχε με σφάλμα %4. |
The App Host could not start because the web module %3::%2::%1 failed with %4. |
| 0xB0000087 | Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση της φιλοξενίας εφαρμογών, επειδή η πλατφόρμα (%1) απέτυχε με σφάλμα %2. |
The App Host could not start because the platform (%1) failed with %2. |
| 0xB0000088 | Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση της φιλοξενίας εφαρμογών, επειδή η προετοιμασία του WinRT απέτυχε με σφάλμα %1. |
The App Host could not start because WinRT failed to initialize with %1. |
| 0xB0000089 | Στον κεντρικό υπολογιστή εστάλη σήμα για το συμβάν συνέχισης σε εκκρεμότητα. |
Pending resume event was signaled to the Host. |
| 0xB0000203 | Η εφαρμογή έχει δευτερεύοντα στοιχεία λήψης που αναμένουν να ολοκληρωθούν στη διάρκεια της αναστολής. Ο κεντρικός υπολογιστής έχει ζητήσει από το σύστημα περισσότερο χρόνο. |
The App has subdownloads remaining to complete during suspension. Host has requested the system for more time. |
| 0xB0002710 | %6%10 : %11 |
%6%10 : %11 |
| 0xB0002713 | Αναστολή προσαύξησης αναβολής. |
Suspending Deferral Increment. |
| 0xB0002714 | Αναστολή μείωσης αναβολής. |
Suspending Deferral Decrement. |