| File name: | setup_wm.exe.mui |
| Size: | 65536 byte |
| MD5: | b37789b156993e4db3bd929da17f85e5 |
| SHA1: | f4c306868c509b60ef78aeaaf7f7e1dc94debff8 |
| SHA256: | 7bdf359e5502e37bfe8ca7e5f3bbcdc350b41b3d5b0d53d80d35b89756744a43 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | setup_wm.exe Помощна програма за конфигуриране на Microsoft Windows Media (32 бита) |
If an error occurred or the following message in Bulgarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Bulgarian | English |
|---|---|---|
| 100 | Windows Media Player | Windows Media Player |
| 101 | Инсталирането не може да продължи | Setup cannot continue |
| 102 | При инсталирането възникнаха един или повече от следните проблеми. | One or more of the following problems has occurred during Setup. |
| 103 | Проверете, преди да продължите с програмата за инсталиране | Check before continuing Setup |
| 104 | При инсталирането възникнаха един или повече от следните проблеми, които могат да повлияят на инсталацията. Прегледайте следната информация и в зависимост от ситуацията извършете необходимите корекции. | One or more of the following problems has occurred during Setup that could affect your installation. Review the following information and take the corrective action as appropriate. |
| 105 | Благодарим ви, че избрахте Windows Media Player | Thank you for choosing Windows Media Player |
| 106 | Този софтуер е лицензиран въз основа на съглашението по-долу. По време на инсталационния процес Windows Media Player ще се свърже със сървър в Microsoft, за да определи и конфигурира онлайн магазина по подразбиране. | This software is licensed under the agreement below. During the installation process, Windows Media Player will contact a Microsoft server in order to determine and configure the default online store. |
| 107 | Персонализиране на инсталационните опции | Customize the Installation Options |
| 109 | Изберете музикален и видео плейър по подразбиране | Select the Default Music and Video Player |
| 110 | Конфигуриране на настройките по подразбиране на работния плот и Windows Media Player. | Configure your desktop and Windows Media Player default settings. |
| 111 | Изтегляне... | Downloading... |
| 113 | Моля изчакайте, докато инсталиращата програма изтегли файловете на вашия компютър. | Please wait while Setup downloads files to your computer. |
| 114 | Инсталиране... | Installing... |
| 115 | Windows се надстройва с Windows Media Player. След приключване на надстройката ще можете да конфигурирате опциите на Player. | Windows is being upgraded with Windows Media Player. After the upgrade is complete, you can configure Player options. |
| 116 | Изберете опции за поверителност | Select Privacy Options |
| 117 | Microsoft поема задължение да защитава поверителността на вашите данни. С цел предоставяне на разширени функционални възможности данните се обменят по интернет и могат да бъдат записани на вашия компютър. | Microsoft is committed to protecting your privacy. To deliver an enhanced experience, data is exchanged over the Internet and may be saved on your computer. |
| 119 | Актуализация на Windows Media Player | Windows Media Player Update |
| 120 | Налична е актуализация за Windows Media Player. Моля разгледайте следната информация. | A Windows Media Player update is available. Please review the following information. |
| 121 | Инсталирането на Windows Media Player завърши | Windows Media Player Setup is complete |
| 122 | Благодарим ви, че избрахте Windows Media Player. | Thank you for choosing Windows Media Player. |
| 123 | Добре дошли в Windows Media Player | Welcome to Windows Media Player |
| 124 | Наслаждавайте се на бързото и богато на функционални възможности възпроизвеждане на музика и видео с Windows Media Player. | Enjoy fast and flexible music and video playback with Windows Media Player. |
| 126 | Инсталирането на Windows Media Player не може да завърши | Cannot complete Windows Media Player Setup |
| 127 | Възстановяване на предишната версия на Windows Media Player | Roll back Windows Media Player |
| 128 | Ако възстановите предишната версия на Windows Media Player, която е била инсталирана на компютъра, това действие може да засегне други програми, изискващи Player, и да се наложи да премахнете и инсталирате отново тези програми. Наистина ли искате да продължите? | If you roll back Windows Media Player to the previous version that was on your computer, other programs that require the Player may be affected, and you may need to remove and then install those programs again. Are you sure that you want to continue? |
| 129 | Windows Media Format Runtime | Windows Media Format Runtime |
| 130 | 423|418|80|22|На&зад | 423|418|80|22|&Back |
| 131 | 503|418|80|22|&Напред | 503|418|80|22|&Next |
| 132 | 423|418|80|22|&Отказ | 423|418|80|22|&Cancel |
| 133 | 503|418|80|22|&Готово | 503|418|80|22|&Finish |
| 134 | 508|418|80|22|I &Приемам | 508|418|80|22|I &Accept |
| 135 | 428|418|80|22|I &Отклонявам | 428|418|80|22|I &Decline |
| 136 | 503|418|80|22|&Инсталиране | 503|418|80|22|&Install |
| 137 | 503|418|80|22|&OK | 503|418|80|22|&OK |
| 139 | 503|418|80|22|&Рестартиране | 503|418|80|22|&Restart |
| 150 | Затворете Windows Media Player и всички други програми, преди да продължите инсталирането. | Exit Windows Media Player and all other programs before continuing Setup. |
| 151 | Инсталирането на друга програма не е завършено. Трябва да рестартирате Windows, за да завърши това инсталиране, преди да стартирате друго инсталиране. Натиснете бутона "Отказ", рестартирайте Windows, след което опитайте отново да инсталирате Windows Media Player. | Another program installation was not completed. You must restart Windows to complete that installation before starting another. Click Cancel, restart Windows, and then try installing Windows Media Player again. |
| 152 | Използването на многоезиковия потребителски интерфейс (MUI) от Windows е разрешено. След приключване на инсталирането можете да инсталирате необходимите езикови пакети за Windows Media Player, за да активирате превключването на езици. | Windows can use the Multilingual User Interface (MUI). After Setup finishes, you can install the appropriate Windows Media Player language packs to enable language-switching capabilities. |
| 153 | Недостатъчно място на диска | Insufficient disk space |
| 154 | Свободното място на диска е недостатъчно за инсталирането на Windows Media Player. Необходими са поне %lu мегабайта (МБ) свободно пространство. Освободете допълнително пространство на твърдия диск и продължете инсталирането. | There is not enough free disk space to install Windows Media Player. At least %lu megabytes (MB) of additional space is needed. Free additional space on your hard disk and then continue with Setup. |
| 155 | Вече е инсталирана по-нова версия на Windows Media Player. | A more recent version of Windows Media Player is already installed. |
| 156 | Има по-нова версия (%s) на Windows Media Player, която вече е инсталирана на компютъра. Не е възможно за използвате по-стар инсталационен пакет (%s), за да инсталирате файловете или да поправите вашата текуща версия на Player. | There is a more recent version of Windows Media Player (%s) already installed on your computer. It is not possible to use an older installation package (%s) to install files or to repair your current version of the Player. |
| 157 | Недостатъчни привилегии | Insufficient Privileges |
| 158 | За надстройване на Windows с Windows Media Player е необходимо да притежавате администраторски права и разрешения за този компютър. Натиснете бутона "Готово", излезте от системата и влезте пак чрез акаунт на администратор. | To upgrade Windows with Windows Media Player, you must be logged on to this computer as an administrator or a member of the Administrators group. Click Finish, log off from the computer, and then log on as an administrator. |
| 159 | Открита е версия на Windows с многоезичен потребителски интерфейс (MUI) | Multilingual User Interface (MUI) version of Windows detected |
| 160 | Инсталирането на локализирани версии на Windows Media Player на Windows с многоезичен потребителски интерфейс (MUI) е невъзможно. Инсталирайте английската версия на Windows Media Player на този компютър, след което инсталирайте и съответните езикови пакети за Windows Media Player, за да получите възможност за превключване на езици. | It is not possible to install a localized version of Windows Media Player on a computer that is running a Multilingual User Interface (MUI) version of Windows. Instead, install the English version of Windows Media Player on this computer, and then install the appropriate Windows Media Player language packs to obtain language-switching capabilities. |
| 161 | Функцията "Възстановяване на системата" е изключена. Ако продължите инсталирането, няма да можете да използвате тази функция, за да възстановите версията на Windows Media Player, която е била включена към използваната в момента операционна система на Windows. Препоръчително е да натиснете "Отказ", да активирате функцията "Възстановяване на системата", след което да извършите надстройване до Windows Media Player. За допълнителна информация за възстановяването на системата вижте помощта на Windows. Искате ли да продължите? | System Restore is turned off. If you continue Setup, you will be unable to use System Restore to restore the version of Windows Media Player that was included with the version of Windows that your computer is running. It is recommended that you click Cancel, turn on System Restore, and then upgrade to Windows Media Player. For more information about System Restore, see Windows Help. Do you want to continue? |
| 163 | Препоръчително е да изключите мини режима на плейъра, преди да продължите. За целта натиснете с десния бутон на мишката върху празно пространство в полето за задачи на Windows, посочете "Ленти с инструменти", а след това изтрийте Windows Media Player. | It is recommended that you turn off mini Player mode before continuing. To do so, right-click an empty space on the Windows taskbar, point to Toolbars, and then clear Windows Media Player. |
| 166 | Изтеглянето на софтуер от онлайн магазин | Download Online Store Software |
| 167 | Преди да използвате %s, трябва първо да изтеглите софтуера от магазина. Натиснете "Приемам", за да изтеглите софтуера от магазина, или "Не приемам", за да прекратите изтеглянето. | Before using %s, you must first download software from the store. Click I Accept to download the software, or click I Decline to cancel the download. |
| 170 | Версия, подходяща за печат | Printable Version |
| 172 | Инсталиращата програма на Windows Media вече е стартирана. | Windows Media Setup is already running. |
| 173 | Windows Media Configuration Manager | Windows Media Configuration Manager |
| 174 | Тази версия на Windows Media Player може да бъде инсталирана само на компютър, работещ с Windows XP Service Pack 2. |
This version of Windows Media Player can only be installed on a computer that is running Windows XP Service Pack 2. |
| 175 | Възникна неочаквана грешка. Инсталационната програма не можа да открие актуализации за Windows Media. Опитайте пак по-късно. | An unexpected error has occurred. Setup was not able to detect any Windows Media updates. Please try again later. |
| 176 | Вашият компютър съдържа най-новата версия на Windows Media Player и всичките му компоненти. В момента няма други актуализации. | Your computer is running the most recent version of Windows Media Player and all of its components. No update is available at this time. |
| 177 | Инсталирането стартира... | Installation is starting... |
| 178 | %s (%lu от %lu елемента) | %s (%lu of %lu items) |
| 179 | Инсталирането не успя да завърши, тъй като сървърът с актуализации е недостъпен. Windows Media Player не е инсталиран. | It was not possible to complete Setup, because the upgrade server was not available. Windows Media Player was not installed. |
| 180 | Изтеглянето на един или повече незадължителни компоненти беше неуспешно. Другите изтеглени файлове сега могат да се инсталират безопасно. Искате ли да инсталирате тези файлове сега? | One or more optional components has failed to download. Other downloaded files can safely be installed at this time. Do you want to install those files now? |
| 181 | Задаване на точка за възстановяване на системата... | Setting System Restore point... |
| 182 | Завършването на инсталирането беше невъзможно. За повече съдействие щракнете върху "Уеб помощ". | It was not possible to complete Setup. For more assistance, click Web Help. |
| 183 | Windows е актуализиран успешно | Windows has been successfully updated |
| 184 | Завършването на инсталирането беше невъзможно: Windows Media Player не е инсталиран. Рестартирайте Windows и изпълнете отново съветника за инсталиране на Windows Media Player. | It was not possible to complete Setup; Windows Media Player was not installed. Restart Windows and then run Windows Media Player Setup again. |
| 185 | Windows Media Player изисква %lu мегабайта (МБ). Надстройването ще отнеме приблизително %lu минути при връзка със скорост 28,8 Кбит/с. | Windows Media Player requires %lu megabytes (MB). Upgrading will take approximately %lu minutes over a 28.8 KBps connection. |
| 186 | Системният ви администратор е изключил тази функция. | Your network administrator has turned off this feature. |
| 187 | Правилното функциониране на следните програми зависи от Windows Media Player, поради което те трябва да бъдат премахнати, преди да възстановите предишната версия на Player. Инсталиращата програма ще се изключи, без да извършва каквито и да е промени на вашия компютър. | The following programs depend on Windows Media Player to run properly and must be removed before you roll back to a previous version of the Player. Setup will exit without making any changes to your computer. |
| 188 | Windows Media Player се използва от други компоненти в този компютър. Препоръчително е да не извършвате възстановяване в момента. Сигурни ли сте, че искате да възстановите предишната версия на плейъра? | Windows Media Player is in use by other components on this computer; it is recommended that you not roll back at this time. Are you sure you want to roll back the Player? |
| 189 | Благодарим ви, че инсталирахте универсалния Media Player, който прави лесно откриването, изпълнението и пренасянето на вашите цифрови развлечения - навсякъде и върху най-широк избор от преносими плейъри и компютри, изпълняващи Windows Vista. |
Thank you for installing the all-in-one media player that makes it easy to discover, play, and take your digital entertainment anywhere, on both the widest choice of portable players and on computers running Windows XP. |
| 190 | По време на инсталирането Windows Media Player ще бъде настроен като плейър по подразбиране за възпроизвеждане на цифрово мултимедийно съдържание, включително музика, видео, телевизионни предавания, компактдискове и DVD носители. Този инсталационен процес ще ви позволи да персонализирате настройките по подразбиране и други инсталационни опции. | During setup, Windows Media Player will be set as the default player for playing your digital media content, including music, videos, TV shows, CDs, and DVDs. This setup process will allow you to customize the defaults and other installation options. |
| 191 | Възнамерявате да промените настройките за поверителност, които влияят на начина, по който се обработват бисквитките от Windows Media Player и всички други програми, които разчитат на тези настройки за поверителност. Player използва интернет пларформата, за да обменя информация относно връзката със сървъри по време на поточно възпроизвеждане. Тази информация се използва от доставчиците на съдържание за реализиране на услугите им. Евентуалната промяна на настройките на бисквитките ще повлияе на начина, по който информацията се изпраща на сървърите. |
You are about to change privacy settings that will affect the way cookies are handled in Windows Media Player and any other programs that rely on these privacy settings. The Player uses the internet platform to communicate connection information to servers when streaming. This information is used by content providers to provide services. Modifying your cookie settings will affect how information is sent to servers. |
| 194 | Налична е актуализация на Windows Media. Искате ли да извършите актуализацията сега? | A Windows Media update is available. Do you want to update now? |
| 195 | Форматите %s включват файлове с разширение %s. | The %s format(s) include files with %s extensions. |
| 196 | Опции за поверителност | Privacy Options |
| 197 | Декларация за поверителност | Privacy Statement |
| 198 | Вие се каните да промените настройките за поверителност, което ще промени начина, по който се работи с бисквитки във всички други програми, които разчитат на настройките на поверителност. Player използва интернет платформата за предаване на информация за свързване към сървърите при поточно предаване. Тази информация се използва от доставчиците на съдържание при предоставяне на услуги. Промяната на настройките на бисквитките променя начина, по който информацията се изпраща към сървърите. |
You are about to change privacy settings that will affect the way cookies are handled in any other programs that rely on these privacy settings. Windows Media Player uses the internet platform to communicate with servers that stream content and for communication with content providers. Modifying cookie settings will affect the content you can access. |
| 200 | Изберете файловите типове, които искате по подразбиране да изпълнява Windows Media Player. | Select the file types that you want Windows Media Player to play by default. |
| 201 | Windows Media Player не беше инсталиран. За актуализиране на Windows стартирайте повторно инсталиращата програма на Windows Media Player. | Windows Media Player was not installed. To update Windows, run Windows Media Player Setup again. |
| 202 | За се влязат в сила извършените от вас промени, е необходимо да рестартирате Windows. Запаметете файловете, над които работихте, след което затворете всички програми и натиснете "Рестартиране", за да рестартирате Windows. | In order for your changes to take effect, you must restart Windows. Save your work and close all programs, then click Restart to restart Windows. |
| 203 | FW_BOLD | FW_BOLD |
| 204 | Italic | Italic |
| 205 | 13 | 13 |
| 206 | 22 | 22 |
| 207 | LEFT | LEFT |
| 208 | 12 | 12 |
| 210 | Възстановяването на предишната версия е в ход. Моля изчакайте... | Rollback is in progress. Please wait ... |
| 211 | Възстановяване на предишна версия на Windows Media | Windows Media Rollback |
| 212 | възстановяването е приключило. За да влязат в сила промените, е необходимо да рестартирате Windows. Запаметете файловете, над които работихте, след което затворете всички програми и рестартирайте Windows. | rollback is complete. For your changes to take effect, you must restart Windows. Save your work and exit all programs, and then restart Windows. |
| 213 | възстановяването беше неуспешно. Необходимо е да рестартирате Windows. Ако искате да рестартирате сега, първо запаметете файловете, над които работихте, и затворете всички програми. | rollback failed. You must restart Windows. If you want to restart now, first save your work and exit all programs. |
| 215 | Информация за поверителността на онлайн магазин | Online Store Privacy Information |
| 216 | Windows Media Player (бета версия) | Windows Media Player Beta |
| 217 | Windows Media Format Runtime Beta | Windows Media Format Runtime Beta |
| 219 | 1 | 1 |
| 220 | Моля изчакайте, докато инсталационната програма проверява за актуализации онлайн | Please wait while Setup checks for online updates |
| 222 | Лесният начин за откриване, възпроизвеждане и пренасяне на всички ваши цифрови развлечения. Извлечете максималното от вашата цифрова музика, видео и още много други неща. | The easy way to discover, play, and take all your digital entertainment with you. Get the most from your digital music, video, and more. |
| 224 | Инсталирането на Windows Media Player завърши с грешки. Някои от вашите съществуващи права за използване на мултимедия не бяха прехвърлени по подходящ начин. Това може да ви попречи да изпълнявате някои от вашите защитени файлове. Освен това, инсталиращата програма не можа да копира някои или всички файлове от плейлиста. |
Setup completed with some errors. Some of your existing media usage rights were not moved correctly, which might prevent you from playing some of your protected files. In addition, Setup was not able to copy some or all of the playlist files. |
| 225 | Windows Media Player беше инсталиран успешно. Обаче по време на инсталирането възникнаха следните грешки. | Windows Media Player was installed successfully. However the following errors occurred during installation. |
| 227 | Задай %s като мой активен онлайн магазин. | Set %s as my active online store. |
| 229 | Персонализиране на настройки за възпроизвеждане, поверителност и онлайн хранилище. Изберете тази опция, ако искате да преглеждате или променяте вашите настройки от предишната версия на плейъра. | Customize playback, privacy, and online store settings. Select this option if you want to review or change your settings from the previous version of the Player. |
| 230 | Инсталирането на %s завърши | %s Setup is complete |
| 231 | Пренасяне на библиотеката на Windows Media Player | Migrating the Windows Media Player Library |
| 233 | . | . |
| 271 | възстановяването е завършено. | rollback is complete. |
| 272 | Ще бъде възстановена предишната версия на Windows Media Player, съществувала на вашия компютър. Искате ли да продължите? | Windows Media Player will be rolled back to the previous version that was on your computer. Do you want to continue? |
| 274 | Необходимо е да рестартирате Windows сега. Запаметете файловете, над които работихте, след което затворете всички програми и рестартирайте Windows. | You must restart Windows now. Save your work and exit all programs, and then restart Windows. |
| 275 | възстановяването беше неуспешно. | rollback failed. |
| 276 | За да възстановите предишната версия на Windows Media Player, съществувала на вашия компютър, е необходимо да сте влезли като администратор или член на групата на администраторите за този компютър. Натиснете "OK", излезте от системата и влезте повторно като администратор. | To roll back to the previous version of Windows Media Player that was on your computer, you must be logged on to this computer as an administrator or a member of the Administrators group. Click OK, log off from the computer, and then log on as an administrator. |
| 277 | Взаимовръзките между програмите блокират възстановяването. | Program dependencies are blocking rollback. |
| 278 | Правилното функциониране на следните програми зависи от тази версия на Windows Media Format Runtime, и те трябва да бъдат премахнати, преди да възстановите предишната версия на Windows Media Format Runtime. Инсталационната програма ще се изключи без да извършва каквито и да е промени в компютъра. | The following programs depend on this version of Windows Media Format Runtime to run properly and must be removed before you roll back to the previous version of the Windows Media Format Runtime. Setup will exit without making any changes to your computer. |
| 279 | Ще бъде възстановена предишната версия на Windows Media Format Runtime, съществувала на вашия компютър. Искате ли да продължите? | The Windows Media Format Runtime will be rolled back to the previous version that was on your computer. Do you want to continue? |
| 280 | Ако възстановите предишната версия на Windows Media Format Runtime, която е била инсталирана на компютъра, това действие може да засегне други програми, изискващи Runtime, и да се наложи да премахнете и инсталирате отново тези програми. Наистина ли искате да продължите? | If you roll back the Windows Media Format Runtime to the previous version that was on your computer, other programs that require the Runtime may be affected, and you may need to remove and then install those programs again. Are you sure that you want to continue? |
| 281 | Ако възстановите предишната версия на Windows Media Format Runtime, правата за използване на медии за вашите защитени файлове ще бъдат изтрити. Може да сте в състояние да изтеглите нови права за използване на медии за някои файлове, но възпроизвеждането на файлове, изискващи последната версия на Windows Media Format Runtime, ще бъде невъзможно. | If you roll back to a previous version of the Windows Media Format Runtime, media usage rights for your protected files will be deleted. You may be able to download new media usage rights for some files, but it will not be possible to play any files that require the latest version of the Windows Media Format Runtime. |
| 282 | &Желаете ли да продължите възстановяването? | &Do you want to continue with the rollback? |
| 284 | Възможно е да се наложи да премахнете и инсталирате повторно следните програми, след като завърши възстановяването. | The following programs may need to be removed and then installed again when the rollback is complete. |
| 291 | Вие инсталирате бета версия на Windows Media Player. Преди да извърши инсталирането, инсталационната програма трябва да провери наличието на крайна версия на плейъра. Ако такава съществува, инсталиращата програма ще инсталира нея вместо бета версията. Натиснете "Да", за да проверите наличието на актуализация или "Не", за да изключите програмата за инсталиране. | You are installing a beta release of Windows Media Player. Before installing, Setup must check for the final version of the Player. If the final version is available, Setup will install it instead of the beta release. Click Yes to check for an update or click No to exit Setup. |
| 292 | Версията на Windows Media Player, който инсталирате, не съвпада с езика, използван в инсталирания в момента Player. Искате ли при бъдещите проверки за актуализации да се търсят версии на езика, използван в инсталирания в момента Player? Натиснете "Да" за потвърждение или "Не", за да се проверяват актуализации на същия език, като този на текущата инсталация. | The version of Windows Media Player you are installing does not match the language of the currently installed Player. In the future, do you want to check for updates in the language of your currently installed Player? Click Yes to check for updates in your installed Player's language in the future. Click No to check for updates in the language of the Player you are installing. |
| 293 | За да работите с инсталиращата програма, е необходимо да притежавате права на администратор или член на групата на администраторите. Натиснете "Готово", излезте от системата и влезте пак чрез административен акаунт. | To run Setup, you must be logged on to this computer as an administrator or a member of the Administrators group. Click Finish, log off from the computer, and then log on as an administrator. |
| 294 | Налична е актуализация за Windows Media. Искате ли да извършите актуализацията сега? Натиснете "Да", за да изтеглите и инсталирате актуализацията, или "Не", за да изключите инсталиращата програма | A Windows Media update is available. Do you want to update now? Click Yes to download and install the update or click No to exit Setup |
| 295 | Необходимо е да рестартирате Windows, преди да стане възможно да продължите възстановяването. Запаметете файловете, над които работихте, затворете всички програми, след което рестартирайте Windows. | You must restart Windows before continuing with rollback. Save your work, close all programs, and then restart Windows. |
| 296 | Необходимо е да затворите Windows Media Player и всички други програми, преди да продължите възстановяването. | You must close Windows Media Player and all other programs before continuing with rollback. |
| 301 | Някои права за използване на мултимедия не бяха преместени правилно, което може да попречи да изпълните някои защитени файлове. За да разрешите проблема, опитайте да рестартирате компютъра и да стартирате пак програмата за инсталиране на Windows Media Player. | Some of your media usage rights were not moved correctly, which might prevent you from playing some of your protected files. To resolve the problem, try restarting Windows, and then running Windows Media Player Setup again. |
| 306 | Благодарим ви, че инсталирахте многофункционалния мултимедиен плейър, който улеснява откриването, възпроизвеждането и пренасянето на мултимедийни файлове навсякъде чрез най-голям брой съвместими портативни плейъри и компютри, работещи под Windows. |
Thank you for installing the all-in-one media player that makes it easy to discover, play, and take your digital entertainment anywhere, on both the widest choice of portable players and on computers running Windows. |
| 307 | Microsoft се ангажира да защитава вашата поверителност като потребител. Декларацията за поверителност на Microsoft обяснява какви данни се събират, как се използват и какви настройки за поверителност са налични в Media Player. | Microsoft is committed to protecting your privacy as a consumer. The Microsoft privacy statement explains what data is collected, how it is used, and what privacy settings are available in the Player. |
| 308 | Щракнете върху бутона, за да прегледате декларацията за поверителност на Microsoft. | Click the button to view the Microsoft privacy statement. |
| 309 | Изберете онлайн хранилище | Choose an Online Store |
| 310 | Изберете онлайн магазин, който искате да инсталирате сега. Можете да инсталирате допълнителни магазини по-късно. | Choose the online store that you want to set up now. You can set up additional stores later. |
| 311 | Windows Media Player се надстройва с онлайн хранилището, което избрахте. | Windows Media Player is being upgraded with the online store that you selected. |
| 312 | Неподдържана операционна система. | Unsupported Operating System. |
| 313 | Този инсталационен пакет може да бъде инсталиран само на Windows XP издание x64. | This setup package can only be installed on Windows XP x64 edition. |
| 314 | Този инсталационен пакет може да бъде инсталиран само на компютър, който изпълнява 32-битовото издание на Windows XP Service Pack 2. | This setup package can only be installed on a computer that is running the 32-bit release of Windows XP Service Pack 2. |
| 315 | Възникна грешка при стартиране на уеб браузъра. | An error occurred when starting your Web browser. |
| 316 | Преди да инсталирате Windows Media Player, посетете Windows Update ("Актуализиране на Windows"), за да изтеглите сборния пакет за актуализация 2 за Windows XP Media Center Edition 2005. | Please visit Windows Update to download the Update Rollup 2 for Windows XP Media Center Edition 2005 before installing Windows Media Player. |
| 317 | Преглед на онлайн декларацията за поверителност | To learn more about Recommended settings, read the Privacy Statement online. |
| 318 | Повече информация за тези опции за поверителност | More information about these privacy options |
| 321 | Не са изпълнени системните изисквания. | System requirements have not been met. |
| 322 | В ход е друга актуализация на Windows. Изчакайте я да завърши и след това изпълнете отново инсталиращата програма на Windows Media Player. Или ако изглежда, че актуализацията е престанала да отговаря, рестартирайте Windows и изпълнете инсталиращата програма на Windows Media Player. | Another update is in progress. Wait until that update has completed, and then run Windows Media Player Setup again. Or, if the update appears to have stopped responding, restart Windows and then run Windows Media Player Setup. |
| 323 | В ход е актуализация на компютъра. Инсталирането не може да продължи: | A computer update in progress, Setup can not continue: |
| 324 | За да инсталирате Windows Media Player, на компютъра трябва да се изпълнява Windows XP Media Center Edition 2005 или по-нова версия. | To install Windows Media Player, your computer must be running Windows XP Media Center Edition 2005 or later. |
| 326 | В момента няма налични актуализации за Windows Media Player за изтегляне и инсталиране на вашия компютър. | No Windows Media Player updates for your computer are available for download and installation at this time. |
| 327 | Изтегляне на информация за магазина: Моля, изчакайте... | Obtaining store information: Please wait... |
| 329 | Част от информацията, включително оценките и броят на изпълненията, не беше импортирана в Player. | Some information was not imported into the Player, including ratings and play counts. |
| 330 | Програмата за инсталиране не може да изкопира част или всички файлове с "кожи". | Setup was unable to copy some or all of the skin files. |
| 331 | Няма достатъчно свободно място на диска, за да бъде извършено деинсталиране на Windows Media Player. Необходими са поне 50 мегабайта (МБ) свободно място на диска. Освободете допълнително място на вашия твърд диск и продължете с програмата за инсталиране. | There is not enough free disk space to uninstall Windows Media Player. At least 50 megabytes (MB) of free disk space is needed. Free additional space on your hard disk and then continue with Setup. |
| 332 | Изтегляне на софтуер от магазина | Upgrade Store Software |
| 333 | На вашия компютър има по-малко от 50 мегабайта (МБ) свободно място на диска. Препоръчва се да прекратите програмата за инсталиране, да изтриете ненужните файлове на вашия твърд диск, след което да продължите програмата за инсталиране. | There is less than 50 megabytes (MB) of free disk space on your computer. It is recommended that you cancel Setup, delete unneeded files on your hard disk, and then resume Setup. |
| 334 | Несъответствие на езиците за Windows Media Player. | Windows Media Player language mismatch. |
| 335 | Версията на Windows Media Player, която се опитвате да инсталирате, е същата като текущо инсталираната, но е на друг език. За да смените езика, най-напред трябва да деинсталирате текущия Player, като използвате "Добавяне и премахване на програми", след което да инсталирате желаната от вас езикова версия. | The version of Windows Media Player that you are trying to install is the same as the currently installed version, except in a different language. To change the language, you must first uninstall the current Player by using Add and Remove Programs, and then install the language version that you want. |
| 336 | Инсталирането на хранилище не може да завърши | Cannot Complete Store Install |
| 337 | Не беше възможно инсталирането да завърши; %s не беше инсталирана. Сега трябва да рестартирате Windows. | It was not possible to complete Setup; %s was not installed. You must restart Windows now. |
| 338 | %s не беше инсталирана. За да добавите този магазин към Windows Media Player, изпълнете отново инсталирането на %s. | %s was not installed. To add this store to Windows Media Player, run %s Setup again. |
| 339 | Не беше възможно да завърши инсталирането на %s. | It was not possible to complete %s Setup. |
| 340 | %s е инсталирана. | %s has been installed. |
| 342 | Онлайн описание на Програмата за продуктови подобрения, базирана на информация от клиентите | Online description of the Customer Experience Improvement Program |
| 344 | Затворете %s, преди да продължите. | Please close %s before continuing. |
| 345 | За да добавите този магазин към Windows Media Player, трябва да сте влезли като администратор или като член на групата на администраторите. Щракнете върху "Готово", излезте от компютъра и влезте като администратор. | To add this store to Windows Media Player, you must be logged on to this computer as an administrator or a member of the Administrators group. Click Finish, log off from the computer, and then log on as an administrator. |
| 346 | Не е възможно да се деинсталира %s, защото папките, които се изискват за деинсталиране, вече са изтрити. | It is not possible to uninstall %s because folders that are required for the uninstall have already been deleted. |
| 347 | Има налична надстройка за %s. Щракнете върху "Приемам", за да изтеглите софтуера, или върху "Не приемам", за да отмените надстройката. | An upgrade is available for %s. Click I Accept to download the software, or click I Decline to cancel the upgrade. |
| 400 | Инсталирай сега | Install now |
| 401 | OK | OK |
| 402 | Щракнете върху "Инсталирай сега", за да изтеглите и инсталирате тези актуализации. |
Click Install Now to download and install these updates. |
| 410 | 423|420|80|22|&Назад | 423|420|80|22|&Back |
| 411 | 503|420|80|22|&Напред | 503|420|80|22|&Next |
| 412 | 423|420|80|22|&Отказ | 423|420|80|22|&Cancel |
| 413 | 503|420|80|22|&Готово | 503|420|80|22|&Finish |
| 414 | 508|420|80|22|I &Приемам | 508|420|80|22|I &Accept |
| 415 | 428|420|80|22|I &Не приемам | 428|420|80|22|I &Decline |
| 416 | 503|420|80|22|&Инсталиране | 503|420|80|22|&Install |
| 417 | 503|420|80|22|&OK | 503|420|80|22|&OK |
| 419 | 503|420|80|22|&Рестартиране | 503|420|80|22|&Restart |
| 1128 | Има налични актуализации, които можете да инсталирате, като посетите https://windowsupdate.microsoft.com. | Updates are available that you can install by visiting https://windowsupdate.microsoft.com. |
| 1129 | Вашият компютър в момента се актуализира. Наистина ли искате да отмените тази актуализация, преди да е завършила? | Your computer is currently being updated. Are you sure you want to cancel this update before it is complete? |
| 1135 | Пакет за възстановяване на мултимедия | Media Restore Pack |
| 1137 | Получаване на актуализации за %s | Obtaining Updates for %s |
| 1138 | Вашият компютър изпълнява последната версия на %s и всички негови компоненти. В момента няма налична актуализация. | Your computer is running the most recent version of %s and all of its components. No update is available at this time. |
| 1139 | Има налична актуализация на %s. Искате ли да актуализирате сега? | A %s update is available. Do you want to update now? |
| 9800 | &Добави към списъка на Windows Media Player | &Add to Windows Media Player list |
| 9801 | &Възпроизвеждане с Windows Media Player | &Play with Windows Media Player |
| 9900 | Звуков клип | Sound Clip |
| 9901 | URL:DLNA-PLAYSINGLE протокол | URL:DLNA-PLAYSINGLE Protocol |
| 9902 | Филмов клип | Movie Clip |
| 9903 | Звук в AIFF формат | AIFF Format Sound |
| 9904 | Звук в AU формат | AU Format Sound |
| 9905 | Видеоклип | Video Clip |
| 9907 | MIDI поредица | MIDI Sequence |
| 9908 | Wave звук | Wave Sound |
| 9909 | Мултимедиен аудио/видеофайл на Windows | Windows Media Audio/Video file |
| 9910 | Плейлист с мултимедийни аудио/видеофайлове на Windows | Windows Media Audio/Video playlist |
| 9911 | Пряк път към Windows Media Audio | Windows Media Audio shortcut |
| 9912 | Мултимедиен аудиофайл на Windows | Windows Media Audio file |
| 9915 | Файл на кожа за Windows Media Player | Windows Media Player Skin File |
| 9916 | Пакет с кожи за Windows Media Player | Windows Media Player Skin Package |
| 9917 | Аудиокомпактдиск | AudioCD |
| 9918 | Запис от аудиокомпактдиск | CD Audio Track |
| 9919 | Файл на Windows Media Player | Windows Media Player File |
| 9920 | Пакет за изтегляне на Windows Media Player | Windows Media Player Download Package |
| 9921 | DVD видео | DVD Video |
| 9922 | Плейлист на мултимедийни файлове | Media Playlist |
| 9923 | Плейлист на мултимедийни файлове на Windows | Windows Media playlist |
| 9924 | Мултимедийна библиотека на Windows | Windows Media Library |
| 9925 | Аудиоформат MP3 | MP3 Format Sound |
| 9926 | M3U файл | M3U file |
| 9927 | ТВ програма, записана от Microsoft | Microsoft Recorded TV Show |
| 9928 | URL адрес:протокол MMS | URL:MMS Protocol |
| 9929 | URL адрес:протокол MMST | URL:MMST Protocol |
| 9930 | URL адрес:протокол MMSU | URL:MMSU Protocol |
| 9931 | URL адрес:протокол MSBD | URL:MSBD Protocol |
| 9932 | MP4 видео | MP4 Video |
| 9933 | MPEG-4 аудио | MPEG-4 Audio |
| 9934 | AVCHD видео | AVCHD Video |
| 9935 | MPEG-2 TS видео | MPEG-2 TS Video |
| 9936 | Филм в QuickTime формат | QuickTime Movie |
| 9937 | 3GPP аудио/видео | 3GPP Audio/Video |
| 9938 | 3GPP2 aудио/видео | 3GPP2 Audio/Video |
| 9939 | ADTS аудио | ADTS Audio |
| 9940 | Актуализиране на регистъра... | Updating the registry... |
| 9941 | Актуализиране на INI файлове... | Updating INI files... |
| 9942 | Проверка на инсталационните директории... | Verifying installation directories... |
| 9943 | Изтриване на старите директории... | Deleting old directories... |
| 9944 | Извършване на слединсталационни операции... (това може да отнеме няколко минути) | Performing post-setup operations... (this may take several minutes) |
| 9945 | Извършване на прединсталационна инициализация... | Performing pre-setup initialization... |
| 9946 | Регистриране на компонентите... | Registering components... |
| 9947 | Премахване на компоненти от системния регистър... | Unregistering components... |
| 9948 | Копиране на файлове... | Copying files... |
| 9949 | Изтриване на файлове... | Deleting files... |
| 9950 | MKV видео | MKV Video |
| 9951 | MKA аудио | MKA Audio |
| 9952 | MK3D видео | MK3D Video |
| 9953 | FLAC аудио | FLAC Audio |
| 9960 | Няма информация | Unknown |
| 9961 | Проверка на цифровия подпис... | Verifying digital signature... |
| 9962 | Извличане на файлове от компресиран архив. | Extracting files from compressed archive. |
| 9963 | Инсталационна програма на Windows Media | Windows Media Setup |
| 9964 | Ход на инсталирането на пакета... | Package install progress... |
| 9980 | Program Files | Program Files |
| 9990 | &Отвори | &Open |
| 9991 | &Пусни | &Play |
| 9992 | AU аудиофайл (au) | AU audio file (au) |
| 9993 | MIDI файл (midi) | MIDI file (midi) |
| 9994 | Мултимедиен аудиофайл на Windows (wma) | Windows Media Audio file (wma) |
| 9995 | Аудиофайл на Windows (wav) | Windows audio file (wav) |
| 9996 | Мултимедиен файл на Windows (asf) | Windows Media file (asf) |
| 9997 | Видеофайл на Windows (avi) | Windows video file (avi) |
| 9998 | Възпроизвеждане на музикален компактдиск | Music CD Playback |
| 10000 | Видеофайл от тип Windows Media Video (wmv) | Windows Media Video file (wmv) |
| 10002 | MP3 аудиофайл (mp3) | MP3 audio file (mp3) |
| 10003 | Филмов файл (mpeg) | Movie file (mpeg) |
| 10004 | AIFF аудиофайл (aiff) | AIFF audio file (aiff) |
| 10005 | Windows файл с изображение (jpg) | Windows picture file (jpg) |
| 10006 | ТВ програма, записана от Microsoft (dvr-ms) | Microsoft Recorded TV Show (dvr-ms) |
| 10007 | MP4 видеофайл | MP4 Video file |
| 10008 | MP4 аудиофайл | MP4 Audio file |
| 10009 | Файл с филм в QuickTime формат | QuickTime Movie file |
| 10010 | Включва файлове с разширения .au и .snd. | Includes files with .au and .snd extensions. |
| 10011 | Включва файлове с разширения .mid, .midi и .rmi. | Includes files with .mid, .midi, and .rmi extensions. |
| 10012 | Включва файлове с разширения .wma и .wax. | Includes files with .wma and .wax extensions. |
| 10013 | Включва файлове с разширение .wav. | Includes files with .wav extensions. |
| 10014 | Включва файлове с разширения .asf, .asx, .wpl, .wm, .wmx, .wmd и .wmz. | Includes files with .asf, .asx, .wpl, .wm, .wmx, .wmd, and .wmz extensions. |
| 10015 | Включва файлове с разширения .avi. | Includes files with .avi extensions. |
| 10016 | Включва музикални компактдискове и файлове с разширение .cda. | Includes audio CDs and files with .cda extensions. |
| 10017 | Възпроизвеждане на DVD Video. | DVD Video playback. |
| 10018 | Включва файлове с разширения .wmv и .wvx. | Includes files with .wmv and .wvx extensions. |
| 10020 | Включва файлове с разширения .mp2, .mp3 и .m3u. | Includes files with .mp2, .mp3, and .m3u extensions. |
| 10021 | Включва файлове с разширения .mpeg, .mpg, .mpe, .m1v, .m2v, .mod, .mpv2, .mp2v и .mpa. | Includes files with .mpeg, .mpg, .mpe, .m1v, .m2v, .mod, .mpv2, .mp2v, and .mpa extensions. |
| 10022 | Включва файлове с разширения .aif, .aifc и .aiff. | Includes files with .aif, .aifc, and .aiff extensions. |
| 10025 | Включва файлове с разширения .mp4, .m4v, .mp4v, .3gp, .3gpp, .3g2 и .3gp2. | Includes files with .mp4, .m4v, .mp4v, .3gp, .3gpp, .3g2, and .3gp2 extensions. |
| 10026 | Включва файлове с разширения .m4a. | Includes files with .m4a extensions. |
| 10027 | Включва файлове с разширения .mov. | Includes files with .mov extensions. |
| 10028 | Включва файлове с разширения .adts, .adt и .aac. | Includes files with .adts, .adt, and .aac extensions. |
| 10029 | Включва файлове с разширения .m2ts, .m2t, .mts, .ts и .tts. | Includes files with .m2ts, .m2t, .mts, .ts, and .tts extensions. |
| 10030 | Включва файлове с разширения .mkv, .mks. | Includes files with .mkv, .mks extensions. |
| 10031 | Включва файлове с разширение .mka. | Includes files with .mka extensions. |
| 10032 | Включва файлове с разширение .mk3d. | Includes files with .mk3d extensions. |
| 10033 | Включва файлове с разширение .flac. | Includes files with .flac extensions. |
| 10100 | Подготовка за изтегляне. | Preparing for download. |
| 10101 | Свързване със сървъра за надстройване. | Connecting to upgrade server. |
| 10102 | Определяне на наличието на файла. | Determining file availability. |
| 10103 | Изтегляне на файла. Оставащо време: %s. Получени %s. | Downloading file. Time remaining: %s. Received %s. |
| 10104 | Изтеглянето е завършено. | Download complete. |
| 10105 | Инициализиране... | Initializing... |
| 10106 | При изтеглянето възникна грешка. | An error has occured while downloading. |
| 10111 | LANG=BGR | LANG=ENU |
| 10200 | В момента се инсталира(т)... | Currently installing... |
| 10203 | В момента се деинсталира(т)... | Currently uninstalling... |
| 10204 | В момента се изтегля(т)... | Currently downloading... |
| 10220 | Този компонент трябва да бъде инсталиран, за да функционира софтуерът. | This component must be installed for the software to function. |
| 10221 | Това е споделен компонент, който не бива да се деинсталира. | This is a shared component and should not be uninstalled. |
| 10222 | 270 | 270 |
| 10223 | 60 | 60 |
| 10224 | %s байта | %s bytes |
| 10225 | %s КБ | %s KB |
| 10226 | %s MБ | %s MB |
| 10227 | %s ГБ | %s GB |
| 10228 | %s TБ | %s TB |
| 10229 | ADTS аудиофайл | ADTS Audio file |
| 10230 | MPEG-2 TS видеофайл | MPEG-2 TS Video file |
| 10231 | MKV видеофайл | MKV Video file |
| 10232 | MKA аудиофайл | MKA Audio file |
| 10233 | MK3D видеофайл | MK3D Video file |
| 10234 | FLAC аудиофайл (flac) | FLAC Audio file (flac) |
| 0x30000000 | Информация | Info |
| 0x30000001 | Старт | Start |
| 0x30000002 | Стоп | Stop |
| File Description: | Помощна програма за конфигуриране на Microsoft Windows Media |
| File Version: | 12.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | setup_wm.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Всички права запазени. |
| Original Filename: | setup_wm.exe.mui |
| Product Name: | Операционна система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 12.0.15063.0 |
| Translation: | 0x402, 1200 |