tquery.dll.mui Microsoft Tripoli Query b37220f65a6290fe6c0bebe1c5ecb2b6

File name:	tquery.dll.mui
Size:	176640 byte
MD5:	b37220f65a6290fe6c0bebe1c5ecb2b6
SHA1:	024c2e8eb885b8a6455ca47598de81b3fde05c9a
SHA256:	bbd79cf503497c27b2a6f022f6d8e700108bdcc5c8485aacd468f82eae9cbb33
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Czech language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Czech	English
103	Poznámka	Annotation
104	Poznámka (vyčištění adresy URL)	(Cleanup Url) Annotation
105	Poznámka nemá cíl.	Annotation has no target
106	Fáze zotavení	Recovery Phase
110	%s (0x%08x - %s)	%s (0x%08x - %s)
111	Podrobnosti:	Details:
112	%s (0x%08x)	%s (0x%08x)
113	Kontext: aplikace %s, katalog %s	Context: %s Application, %s Catalog
114	Kontext: aplikace %s	Context: %s Application
120	Poškození při slučovacím vyprázdnění	Merge Flush Corruption
200	Neurčeno	Unspecified
201	Jiné	Other
0x0	POZNÁMKA: Tato fiktivní chybová zpráva je nutná pouze k tomu, aby program MC generoval výše uvedené definice v chybovém bloku FACILITY_WINDOWS a nenechal jej prázdný.	NOTE: This dummy error message is necessary to force MC to output the above defines inside the FACILITY_WINDOWS guard instead of leaving it empty.
0x1	Vyhledávací služba	Search service
0x2	Kompletovací modul	Collator
0x3	Indexovací modul	Gatherer
0x4	Server indexu obsahu	Content index server
0xBFD	Aplikace byly úspěšně obnovena.%1	The application was successfully restored.%1
0xC05	Aplikace byla úspěšně zálohována.%1	The application was successfully backed up.%1
0x1B68	Šíření indexu na vyhledávací server bylo úspěšné. Služba nyní čeká, až vyhledávací server šíření přijme.%1	Index propagation to search server succeeded. The service is now waiting for the search server to accept the propagation.%1
0x1B6B	Vyhledávací server byl úspěšně přidán.%1	The search server was successfully added.%1
0x1B6C	Vyhledávací server byl úspěšně odebrán.%1	The search server was successfully removed.%1
0x00040203	Služba MAPI není k dispozici.	The MAPI service is unavailable.
0x00040607	Nelze vytvořit žádné spojení s vyhledávacím serverem.	No connection to a Search server can be established.
0x00040704	Pro tento dotaz nebyly nalezeny žádné odpovídající položky.	No matching items were found for this query.
0x00040712	Termín dotazu byl úspěšně ignorován.	The query term was successfully ignored.
0x00040716	Dotaz vyhledal několik odpovídajících položek, ale není možné sestavit celou sadu výsledků.	The query found some matching items, but is unable to compile the entire result set.
0x0004092F	Chyba analyzátoru	Parser Error
0x00040930	Dotaz PASSTHROUGH není povolen: %1	The PASSTHROUGH query is not allowed: '%1'
0x00040931	Syntaxe poblíž textu %1 je nesprávná. SQLSTATE=42000	The syntax near '%1' is incorrect. SQLSTATE=42000
0x00040932	Syntaxe poblíž textu %1 je nesprávná. Bylo očekáváno %2. SQLSTATE=42000	The syntax near '%1' is incorrect. Expected %2. SQLSTATE=42000
0x00040933	Vícenásobné příkazy nejsou podporovány. SQLSTATE=42000	Multiple statement commands are not supported. SQLSTATE=42000
0x00040934	Pořadové číslo ORDER BY (%1) musí být v rozsahu od 1 do %2. SQLSTATE=42000	ORDER BY ordinal (%1) must be between 1 and %2. SQLSTATE=42000
0x00040935	Zobrazení %1 nebylo v katalogu %2 definováno. SQLSTATE=42S02	View '%1' was not defined in catalog '%2'. SQLSTATE=42S02
0x00040936	Sloupec %1 nebyl definován. SQLSTATE=42S22	Column '%1' was not defined. SQLSTATE=42S22
0x00040937	Název zobrazení je v konfliktu s definicí předdefinovaného zobrazení.	The view name conflicts with a predefined view definition.
0x00040938	Nedostatek paměti	Out of memory
0x00040939	Příkaz SELECT * je povolen pouze pro zobrazení.	SELECT * is only allowed on views
0x0004093A	Konstrukce OR NOT není povolena.	OR NOT is not allowed
0x0004093B	Hodnotu %1 nelze převést na typ %2.	'%1'cannot be converted to type %2
0x0004093C	%1 je mimo rozsah typu %2.	%1 is out of range for type %2
0x0004093D	Specifikace pro musí být záporná.	The specification of must be negative
0x0004093E	%1 není sloupcem v definici zobrazení.	'%1' is not a column in the view definition
0x0004093F	Název vlastnosti je v konfliktu s definicí předdefinované vlastnosti.	The property name conflicts with a predefined property definition
0x00040940	Hodnota váhy musí být mezi 0,0 a 1,0.	Weight value must be between 0.0 and 1.0
0x00040941	Porovnávaný řetězec obsahuje chybu.	The matches string contains an error.
0x00040942	Název vlastnosti nelze nastavit, protože je již použit v zobrazení (VIEW). SQLSTATE=42000	The property name cannot be set because it is already being used in a VIEW. SQLSTATE=42000
0x00040943	Zobrazení %1 již v indexu %2 existuje a nelze změnit jeho definici. SQLSTATE=42S01	View '%1' already exists in the index '%2' and cannot be redefined. SQLSTATE=42S01
0x00040944	Název indexu %1 je neplatný. SQLSTATE=42000	The index name '%1' is invalid. SQLSTATE=42000
0x00040945	Seznam SELECT funkce COALESCE_TABLE je neplatný.	The select list for the coalesce table is invalid.
0x00040946	Literálovou hodnotu nelze převést na požadovaný typ.	The literal value cannot cast to the requested type.
0x00040947	Relativní interval zadaný ve funkci DATEADD je příliš velký.	The relative interval given in the DATEADD function is too large.
0x00040948	Identifikátor IN GROUP je neplatný.	The IN GROUP identifier is invalid.
0x00040D1C	Požadavek na změnu stavu byl ignorován, protože stejná změna stavu již čeká na provedení.	The status change request was ignored, because the same status change is already pending.
0x00040D1D	Aktualizace byla dokončena.	The update ended.
0x00040D1E	Vymazat	Reset
0x00040D1F	Příprava k šíření	Preparing to propagate
0x00040D20	Obnovit	Resume
0x00040D21	Pozastavit	Pause
0x00040D24	Indexovací modul dokončil filtrování standardních vlastností.	The gatherer has finished filtering standard properties.
0x00040D2B	Aktualizace nemůže začít bez zdrojů obsahu. Přidejte alespoň jeden zdroj obsahu, který se nepoužívá pro oznámení.	The update cannot begin without content sources. Add at least one content source that is not used for alerts.
0x00040D30	Načtení dokumentu do filtru IFilter se nezdařilo. Pravděpodobně nebyl rozpoznán formát dokumentu nebo je dokument poškozen. Byla indexována pouze metadata získaná z úložiště dokumentu.	Failed to load document into IFilter. Possibly caused by unrecognized document format or document corruption. Only metadata obtained from the document storage was indexed.
0x00040D33	Zastavit	Stop
0x00040D36	Spustit aktualizaci	Start Update
0x00040D56	Konfigurace indexu obsahuje informace o účtu.	The index configuration contains account information.
0x00040D67	Není pravděpodobné, že by byl obsah při adaptivní aktualizaci změněn, proto indexovací modul nebude kontrolovat změny v dokumentu.	The content was not likely to be modified during the adaptive update, so the gatherer is not going to check the document for changes.
0x00040D68	Aktualizace bude spuštěna ihned, jakmile budou všechny zdroje obsahu uvolněny ostatními aktualizacemi, které právě probíhají.	The update will start as soon as all content sources are released by other updates that are already in progress.
0x00040D69	Transakce byla ignorována jako redundantní, protože jiná transakce pro stejnou adresu URL byla ve stejném okamžiku aktivní.	The transaction was ignored as redundant, because another transaction for the same URL was active at the same time.
0x00040D6A	Indexovací modul začal načítat vlastnosti pomocí filtru z popisovače protokolu.	The gatherer started getting properties using the filter from the protocol handler.
0x00040D6C	Na tento odkaz na soubor nelze přejít.	This file link cannot be followed.
0x00040D6E	Některé části tohoto dokumentu nejsou přístupné.	Some parts of this document cannot be accessed.
0x00040D70	Fronta upozornění procesu byla úspěšně zastavena.	The process notify queue was stopped successfully.
0x00040D71	Indexovací modul začal načítat vlastnosti pomocí filtru dokumentu.	The gatherer started getting properties using the document filter.
0x00040D78	Některé části dokumentu byly změněny a některé nikoli. Indexovací modul zopakuje filtrování celého dokumentu.	Some parts of the document were modified, and others were not. The gatherer will refilter the entire document.
0x00040D83	Úplné	Full
0x00040D84	Přírůstkové	Incremental
0x00040D85	Adaptivní	Adaptive
0x00040D90	Obsah této adresy URL byl vyloučen serverem kvůli neindexovému atributu.	Content for this URL is excluded by the server because a no-index attribute.
0x00040D92	na žádost uživatele	by user
0x00040D93	kvůli inovaci	for upgrade
0x00040D94	nedostatek prostředků	low resources
0x00040D9A	Tento dokument je podřízený jinému dokumentu a nebude zanesen do katalogu samostatně.	This document is a child of another document. It will not be cataloged separately.
0x00040DA6	Dokument obsahuje text, který nelze rozdělit na slova. Dokument nebude indexován.	The document contains text that can not be broken into words. The document won't be indexed.
0x00040DA7	Toto je kód úspěšnosti, který označuje, že by proud dokumentu měl být filtrován pomocí filtru MIME. Jde o kód vnitřní chyby a neměl by být hlášen uživatelům. Obraťte se na podporu produktů společnosti Microsoft.	This is a success code that indicates that the MIME filter should be used to filter the document stream. This is an internal error code and should not be reported to users. Call Microsoft Product Support.
0x00040DB3	pro import profilu	for profile import
0x00041114	Neprobíhá žádná aktualizace. Tato chyba je zastaralá a již by neměla být hlášena. Obraťte se na podporu produktů společnosti Microsoft.	There is no update in progress. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support.
0x00041115	Vyhledávací server již existuje.	The Search server already exists.
0x00041116	Vyhledávací server neexistuje. Tato chyba je zastaralá a již by neměla být hlášena. Obraťte se na podporu produktů společnosti Microsoft.	The search server does not exist. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support.
0x0004111D	Vyhledávací server byl úspěšně přidán, ale nebylo možné s ním navázat spojení. Ověřte, zda je vyhledávací služba ve vzdáleném počítači spuštěna a zda je možné se k tomuto počítači připojit.	The search server was added successfully, but cannot be contacted. Check that the search service is executing on the remote computer, and that you can connect to the remote computer.
0x00041180	Server indexu obsahu zjistil již procházený dokument se stejným obsahem. Jde o kód vnitřní chyby a neměl by být hlášen uživatelům. Obraťte se na podporu produktů společnosti Microsoft.	The content index server detected a previously crawled document with the same content. This is an internal error code and should not be reported to users. Call Microsoft Product Support.
0x00041203	Obsah se nezměnil.	The content did not change.
0x00041209	Filtrování tohoto souboru bylo ukončeno, protože soubor dosáhl maximálního limitu pro výstup filtru. Ověřte, zda filtr negeneruje velké objemy dat ve vztahu k velikosti dokumentu.	Filtering of this file ended because the file reached the maximum filter output limit. Check that the filter does not generate a large amount of data relative to the size of the document.
0x0004120C	Tento soubor dosáhl maximálního limitu pro stahování. Ověřte, zda lze úplný text dokumentu smysluplně procházet.	The file reached the maximum download limit. Check that the full text of the document can be meaningfully crawled.
0x00041210	Seznam řízení přístupu byl úspěšně změněn a je nyní čitelný pro všechny uživatele.	The Access Control List was successfully changed to be readable by everyone.
0x00041214	K přístupu na tuto adresu musíte použít program Rosebud.	You must use Rosebud to access this address.
0x00041225	Při zosobňování uživatele by se položka neměla používat. Očekává se, že popisovač protokolu by měl implementovat IUrlAccessor3.	The item should be accessed while impersonating a user. Protocol handler is expected to implement IUrlAccessor3.
0x00041704	Moniker nepokrývá celou oblast.	The moniker doesn't cover the entire region.
0x00041709	Toto je poslední text v aktuálním bloku dat.	This is the last text in the current chunk.
0x0004170A	Toto je poslední hodnota v aktuálním bloku dat.	This is the last value in the current chunk.
0x00041731	Je nutné naplánovat okamžité provedení částečného prohledání obsahu disku.	A partial content scan of the disk must be scheduled for immediate execution.
0x00041732	Je nutné naplánovat okamžité provedení úplného prohledání obsahu disku.	A full content scan of the disk must be scheduled for immediate execution.
0x00041733	Je třeba naplánovat pozdější provedení prohledání obsahu disku.	A content scan of the disk needs to be scheduled for execution later.
0x00041735	Disk je téměř zaplněn.	The disk is almost full.
0x0004173A	Dokument nemá žádné sady vlastností.	The document has no property sets.
0x0004173C	Dokument nemá popisovač zabezpečení.	The document has no security descriptor.
0x00041781	Slovo je delší než maximální povolená délka a pravděpodobně bude oříznuto jímkou slov.	The word exceeds the maximum length, and may be truncated by the word sink.
0x00041793	Slovo je delší než maximální povolená délka a pravděpodobně bude oříznuto jímkou frází.	The word exceeds the maximum length, and may be truncated by the phrase sink.
0x0004180E	Identifikátor workid je odstraněn.	The workid is deleted.
0x00041814	Pro vytváření výčtu již neexistují další dokumenty.	There are no more documents to enumerate.
0x00041825	Administrativní připojení z klienta nebylo přidruženo k úložišti dokumentů.	Administrative connections from client were not associated with a document store.
0x00041826	Index byl zastaven.	The index has been stopped.
0x00041829	Toto je nová položka v pomocném úložišti metadat.	This is a new entry in the auxiliary metadata storage.
0x0004182B	Klient požádal o zastavení dokumentu.	The client requested that the document be stopped.
0x0004182C	Klient se nyní může pokusit o procházení dokumentu.	The client can now try to crawl a document.
0x00041830	Katalog byl obnoven z důvodu rozdílné nebo poškozené diakritiky.	The catalog was reset due to diacritic difference or corruption.
0x00041902	Nejméně jedna definice indexu obsahu nebyla inicializována. Zkontrolujte množství volného místa na disku a ověřte, zda je konfigurace registru správná.	At least one content index definition was not initialized. Check the amount of free disk space, and verify that the registry configuration is correct.
0x00042602	Skupina nebo osoba byla úspěšně ignorována.	The group or person was successfully ignored.
0x00042610	Některé databázové formuláře aplikace Lotus Notes nelze číst. Je možné, že některá pole nejsou k dispozici.	One or more Lotus Notes database forms cannot be read. Some fields might not be available.
0x00043501	Adresa URL byla přesměrována a bude zpracována automaticky.	The URL was redirected and will be handled automatically.
0x00043619	Vstupní fronta stroje fulltextového vyhledávání je téměř naplněna. Tato dávka byla přijata ke zpracování. Tento kód úspěšnosti je určen pro pozastavení vstupu, dokud se fronta poněkud nevyprázdní.	The Full Text Engine's input queue is getting full. This batch has been accepted for processing. This success code is intended to help pause input until the queue is less full.
0x00043622	Vstupní fronta stroje fulltextového vyhledávání je naplněna. Tato dávka byla přijata ke zpracování, avšak stroj fulltextového vyhledávání záhy přejde do stavu vynuceného pozastavení, dokud se fronta poněkud nevyprázdní.	The Full Text Engine's input queue is full. This batch has been accepted for processing; however, the Full Text Engine will soon go into a forced paused state until the queue is less full.
0x00043625	Tato transakce nebude dokončena, protože byla nahrazena následující transakcí.	This transaction was superseded by a subsequent transaction, so it will not be completed.
0x0004362B	Stav projektu byl změněn nebo je měněn z důvodu požadavku na změnu stavu.	The project state has changed or is changing due to a status change request.
0x0004362E	Toto je vnitřní chyba: Projekt bude pokračovat.	This is an internal error: The project will be resumed.
0x0004363C	Tvorba výčtu pro úložiště vlastností byla dokončena.	The enumeration has finished for the property store.
0x00043646	Katalog byl otevřen pro operace jen pro čtení.	The catalog has been opened for read-only operations.
0x00043657	Vnitřní kód úspěšnosti. Procházení je dokončeno. Vyrovnávací paměti bloků lze vyprázdnit. Nejsou k dispozici žádná další vstupní data.	Internal Success Code. Crawl is done. Chunk buffers can be flushed; there is no additional input data.
0x00043658	Požadovaná vlastnost přijatá z binárního rozsáhlého objektu katalogu neodpovídá aktuální hodnotě vlastnosti katalogu.Byla úspěšně vrácena hodnota vlastnosti použitá katalogem.Volající by měl buď volat metodu SetProperty s vrácenou hodnotou, nebo odpojit katalog a připojit jej zpět s binárním rozsáhlým objektem.	The property requested from the catalog blob received doesn't match the current value of the catalog property.The property value used by the catalog was successfully returned.The caller should either call SetProperty with the value returned or dismount the catalog and mount it back with the blob.
0x00043659	Nejméně jedna vlastnost byla obnovena na výchozí hodnotu.	One or more properties were reset to the default value.
0x10000038	Klasické nastavení	Classic
0x400003EB	Služba Windows Search byla spuštěna.%1	The Windows Search Service started.%1
0x400003EC	Služba Windows Search vytváří nový vyhledávací index {Důvod: %2}. %1	The Windows Search service is creating the new search index {Reason: %2}. %1
0x400003ED	Služba Windows Search úspěšně vytvořila nový vyhledávací index. %1	The Windows Search Service has successfully created the new search index. %1
0x400003F2	Služba Windows Search úspěšně odebrala starý vyhledávací index. %1	The Windows Search Service has successfully removed the old search index. %1
0x400003F5	Služba Windows Search byla řádně zastavena.%1	Windows Search Service stopped normally.%1
0x400003F9	Služba Windows Search úspěšně přesunula indexové soubory z %2 do %3. %1	The Windows Search Service successfully moved index files from %2 to %3. %1
0x40000BCA	Aktualizace byla dokončena. Indexovací modul úspěšně zpracoval %2 dokumentů o celkovém objemu %3 kB. Počet dokumentů, u kterých se filtrování nezdařilo: %4. Počet změněných dokumentů: %5. Počet adres URL, které nebyly nalezeny nebo na které byl odepřen přístup: %6.%1	The update is complete. The gatherer successfully processed %2 documents totaling %3K. It failed to filter %4 documents. %5 documents were modified. %6 URLs were not found or denied access.%1
0x40000BCB	Aktualizace byla spuštěna.%1	The update started.%1
0x40000BE1	Probíhá mazání indexu.%1	The index is being reset.%1
0x40000BE3	Index indexovacího modulu byl přerušen.%1	The gatherer index was interrupted.%1
0x40000BE4	Index indexovacího modulu byl obnoven.%1	The gatherer index resumed.%1
0x40000BE7	Přírůstková aktualizace byla dokončena. Indexovací modul úspěšně zpracoval %2 dokumentů o celkovém objemu %3 kB. Počet dokumentů, u kterých se filtrování nezdařilo: %4. Počet změněných dokumentů: %5. Počet adres URL, které nebyly nalezeny nebo na které byl odepřen přístup: %6.%1	The incremental update is complete. The gatherer successfully processed %2 documents totaling %3K. It failed to filter %4 documents. %5 documents were modified. %6 URLs were not found or denied access.%1
0x40000BEC	Byl vydán požadavek na zastavení procházení.%1	The crawl was requested to be stopped.%1
0x40000BF4	Aktualizaci nelze spustit, protože zdroj obsahu používá jiná probíhající aktualizace. Aktualizace bude spuštěna ihned, jakmile budou probíhajícími aktualizacemi uvolněny všechny její zdroje obsahu.%1	An update cannot begin because the content source is in use by another update already in progress. The update will start as soon as all its content sources are released by updates already in progress.%1
0x40000BFB	Adaptivní aktualizace byla dokončena. Indexovací modul úspěšně zpracoval %2 dokumentů o celkovém objemu %3 kB. Počet dokumentů, u kterých se filtrování nezdařilo: %4. Počet změněných dokumentů: %5. Počet adres URL, které nebyly nalezeny nebo na které byl odepřen přístup: %6.%1	The adaptive update is complete. The gatherer successfully processed %2 documents totaling %3K. It failed to filter %4 documents. %5 documents were modified. %6 URLs were not found or denied access.%1
0x40000C09	Oznámení pro obor %2 byla znovu aktivována. %1	Notifications for the scope %2 have been reactivated. %1
0x40000C17	Skupina %2\\%3 obsahuje %4 členů. Skupiny nad %5 členů se nerozšiřují. %1	The group %2\\%3 contains %4 members. Groups over %5 members are not expanded. %1
0x40000C18	Mezipaměť místních skupin byla vyprázdněna. Příčina: %2. %1	The local groups cache was flushed, because %2. %1
0x40001006	Bylo spuštěno hlavní sloučení %1A pro katalog %2.	%1A master merge has started for catalog %2.
0x40001007	Bylo dokončeno hlavní sloučení %1A pro katalog %2.	%1A master merge has completed for catalog %2.
0x40001008	Hlavní sloučení %1A pro katalog %2 bylo pozastaveno kvůli chybě %3.Bude opět naplánováno později.	%1A master merge has been paused for catalog %2 due to error %3.It will be rescheduled later.
0x40001019	Hlavní sloučení %1A pro katalog %2 bylo znovu spuštěno.	%1A master merge has restarted for catalog %2.
0x4000102A	Bylo zjištěno poškození indexu v komponentě %2 v katalogu %3.%1	An index corruption was detected in component %2 in catalog %3.%1
0x40001043	Hlavní sloučení %1A pro katalog %2 bylo pozastaveno kvůli nedostatku místa na disku.Hlavní sloučení bude později naplánováno znovu. Uvolněte místo na disku, aby mohlo indexování pokračovat.	%1A master merge has been paused for catalog %2 due to low disk space.The merge will be rescheduled later. Please free some disk space for indexing to continue.
0x40001044	%1Catalog: %2. Na externí požadavek bylo spuštěno hlavní sloučení.	%1Catalog: %2. A master merge was started due to an external request.
0x40001045	%1Catalog: %2.Bylo spuštěno hlavní sloučení, protože v katalogu bylo dosaženo maximálního počtu indexů na poslední úrovni (%3).	%1Catalog: %2.A master merge was started because the catalog reached the maximum number of indexes on the last level (%3).
0x40001046	%1Catalog: %2.Bylo spuštěno hlavní sloučení, protože v katalogu (%3) byl indexován očekávaný počet dokumentů.	%1Catalog: %2.A master merge was started because the expected number of documents in the catalog (%3) were indexed.
0x40001047	%1Catalog: %2. Bylo spuštěno hlavní sloučení z vnitřního důvodu s číslem %3.	%1Catalog: %2. The master merge was started because of internal reason number %3.
0x40001B58	Služba indexu obsahu byla úspěšně spuštěna.%1	The content index service started successfully.%1
0x40001B69	Šíření indexu na vyhledávací server bylo spuštěno.%1	Index propagation to search server started.%1
0x40001B82	Služba Windows Search byla zastavena, protože došlo k problému s indexovacím modulem %2.%1	The Windows Search Service is being stopped because there is a problem with the indexer: %2.%1
0x40001B86	Index již na vyhledávacím serveru existuje.%1	The index already exists on search server .%1
0x40001B88	Index je v rámci přípravy na šíření kopírován do odkládacího adresáře.%1	The index is being copied to the drop location in preparation for propagation.%1
0x40001B89	Kopírování indexu bylo dokončeno. Index bude nyní šířen.%1	The index was completely copied. The index will now be propagated.%1
0x40001BA2	Šíření indexu bylo potvrzeno nejméně na jednom cílovém vyhledávacím serveru.%1	Index propagation was committed to at least one target search server.%1
0x40001BA3	Šíření indexu bylo zastaveno.%1	Index propagation stopped.%1
0x40041000	Nástroj zasílání zpráv %1 je spuštěn.	The %1 message facility is running.
0x800003F0	Služba Windows Search zahajuje pokus o odebrání starého vyhledávacího indexu {Důvod: %2}. %1	The Windows Search Service is starting up and attempting to remove the old search index {Reason: %2}. %1
0x800003F6	Služba Windows Search nemůže vytvořit některá pravidla cesty. Služba bude pokračovat ve vytváření vyhledávacího indexu SystemIndex. Ladicí informace: . %1	The Windows Search Service has failed to create one or more path rules. The service will continue creating the SystemIndex search index. Debug information: . %1
0x800003F7	ID události %2 pro službu Windows Search bylo potlačeno %3krát od %4. Tato událost slouží k potlačení událostí služby Windows Search, k nimž docházelo často během krátké doby. Další podrobnosti o této události získáte pod heslem ID události %2.%1	Event ID %2 for the Windows Search Service has been suppressed %3 time(s) since %4. This event is used to suppress Windows Search Service events that have occurred frequently within a short period of time. See Event ID %2 for further details on this event.%1
0x800003FA	Při vracení indexu nalezla služba Windows Search následující chybu: . Indexové soubory nebyly přesunuty z %2 do %3. %1	While rolling back the index, the Windows Search Service encountered the following error: . Index files were not moved from %2 to %3. %1
0x80000414	V konfigurační souboru došlo k chybě.%1	An error occurred in configuration file .%1
0x8000041C	Účet používaný ke spouštění služby Windows Search nemá dostatečná práva k jejímu provozování. Účet musí být buď typu LocalSystem, nebo členem skupiny Administrators. Změňte spouštěcí účet vyhledávací služby v Ovládacích panelech na kartě Služby.%1	The account used to start the Windows Search Service does not have the rights to operate the service. The account must be either the LocalSystem account or a member of the Administrators group. Use the Services tab in the Control Panel to change the startup account for the search service.%1
0x8000041D	Došlo k výjimce systému %1. Výjimka bude zpracována. Pokud bude tato situace způsobovat potíže, obraťte se na služby podpory společnosti Microsoft a přidejte do události trasování zásobníku. %2.	The system exception %1 occurred, and will be handled. If this causes problems, contact Microsoft Product Support Services and include the stack trace in the event. %2.
0x80000BCF	Aktualizaci nelze spustit, protože všechny zdroje obsahu byly vyloučeny pravidly cesty webu nebo byly odebrány z konfigurace indexu.%1	The update cannot be started because all of the content sources were excluded by site path rules, or removed from the index configuration.%1
0x80000BD0	Aktualizaci nelze spustit, protože zdroje obsahu jsou nepřístupné. Opravte chyby a spusťte aktualizaci znovu.%1	The update cannot be started because the content sources cannot be accessed. Fix the errors and try the update again.%1
0x80000BDC	Procházení nelze dokončit ve zdroji obsahu .%1	Crawl could not be completed on content source .%1
0x80000BDD	Procházení nelze spustit ve zdroji obsahu .%1	Crawl could not be started on content source .%1
0x80000BDE	Indexovací modul nepřečetl registr %2.%1	The gatherer is unable to read the registry %2.%1
0x80000BDF	Požadavek na spuštění aktualizace byl ignorován, protože aktualizace již probíhá nebo je naplánována na nejméně jednom zdroji obsahu.%1	A request to start the update has been ignored because the update is already in progress or is scheduled on one or more content sources.%1
0x80000BE2	Index byl pozastaven.%1	The index was paused.%1
0x80000BE5	Délka automatického popisu byla upravena z %2 na %3.%1	The automatic description length was adjusted from %2 to %3.%1
0x80000BE6	Aktualizace indexu nebyla spuštěna, protože zadané zdroje obsahu nebyly pro aktualizaci nakonfigurovány. Přidejte alespoň jeden zdroj obsahu.%1	The update for the index cannot be started because the specified content sources were not configured for updates. Add at least one content source.%1
0x80000BED	Předchozí aktualizace byla resetována nebo bylo jinak přerušena. Bude automaticky spuštěna úplná aktualizace všech zdrojů obsahu. %1	The previous update was reset, or was otherwise interrupted. A full update of all content sources will be automatically started. %1
0x80000BEE	Aktualizace byla zpožděna, protože disk je plný. Zkontrolujte systémové výchozí umístění dočasné složky a jednotku, na které je vytvářen katalog hledání. Pro vytváření dočasných souborů během procházení slouží systémové výchozí umístění dočasné složky. Je-li složka zaplněna, je procházení pozastaveno. Pokud tomu tak je, změňte umístění na disk s větším množstvím volného místa a restartujte počítač. Změny systémového umístění dočasné složky nabudou u systémových služeb účinnosti až po restartování počítače.%1	The update has been delayed because a disk is full. Check the system default temp location and the drive on which search catalog is created. The system default temp location is used for creation of temporary files during crawling. If it is full, crawling pauses. If the system default temp location is full, change the location to a disk with more free space and restart the computer. Changes to the system temp location do not take effect for system services until the computer is restarted.%1
0x80000BEF	Soubor mapování vlastností indexovacího modulu nelze otevřít. Budou použity výchozí hodnoty. Bude pravděpodobně nutné zkopírovat soubor mapování vlastností z instalačního disku CD-ROM nebo přeinstalovat aplikaci.%1	The gatherer property mapping file cannot be opened. The default values are being used. You may have to copy the property mapping file from the setup CD, or reinstall the application.%1
0x80000BF0	Hodnota příznaku kódování automatického popisu je neplatná. Indexovací modul nastavil tuto hodnotu na „ano“. Opravte soubor gthrprm.txt.%1	The automatic description encoding tag value is invalid. The gatherer is setting this value to \"yes\"\". Fix the gthrprm.txt file.%1
0x80000BF5	Protokol indexovacího modulu nebyl vytvořen.%1	The gatherer log cannot be created.%1
0x80000BF6	Dělení textu na slova pro jazyk nebylo načteno.%1	The word breaker for language cannot be loaded.%1
0x80000BF7	Při kopírování do došlo v šíření k chybě.%1	Propagation failed while copying to .%1
0x80000BF8	Výukovou databázi Pomocníka pro témata nelze vytvořit.%1	The Topic Assistant training database could not be created.%1
0x80000BF9	Výukovou databázi Pomocníka pro témata nelze sestavit.%1	The Topic Assistant training database could not be compiled.%1
0x80000BFA	Šíření databáze Pomocníka pro témata do se nezdařilo.%1	Propagation of the Topic Assistant training database to failed.%1
0x80000BFC	Indexovací modul používá dělení textu na slova pro ID jazyka pro text v ID jazyka . Odpovídající jazykové prostředky nejsou v počítači nainstalovány.%1	The gatherer is using the word breaker for language id for text in language id . The corresponding language resources are not installed on your computer.%1
0x80000C00	Probíhá zotavování indexovacího modulu po nesprávném vypnutí. Tato skutečnost zpozdí dostupnost funkcí indexování a může mít za následek ztrátu některých méně významných dat.%1	The gatherer is recovering after an improper shutdown. This will delay availability of gathering functions, and may result in some noncritical data loss.%1
0x80000C01	Indexovací modul při zotavování zjistil v historii stránky, které nelze číst, a opravil je. Mohlo však dojít ke ztrátě statistických dat některých adres URL. To může být způsobeno restartováním počítače bez předchozího vypnutí systému Windows nebo chybou disku.%1	The gatherer detected pages in the history during recovery that cannot be read, and repaired them. However, statistical data for some URLs may have been lost. This can be caused by restarting a computer without first shutting down Windows, or by disk failure.%1
0x80000C06	Služba Windows Search zastavila proces hostitele protokolu, protože spotřebovával příliš mnoho prostředků. Bude spuštěn nový proces hostitele protokolu. Není nutný zásah uživatele.%1	The Windows Search service stopped the Protocol Host process because it was consuming too many resources. A new Protocol Host process will be started. No user action is required.%1
0x80000C08	Oznámení oboru %2 nejsou aktivní. Byla překročena prahová hodnota protokolování událostí u tohoto oboru. Po dobu jedné hodiny nebudou odesílány žádné další události. %1	Notifications for the scope %2 are not active. The event logging threshold for this scope was exceeded. No further events will be sent for one hour. %1
0x80000C0A	Oznámení oboru %2 byla znovu aktivována. Byla překročena prahová hodnota protokolování událostí u tohoto oboru. Po dobu jedné hodiny nebudou odesílány žádné další události. %1	Notifications for the scope %2 were reactivated. The event logging threshold for this scope was exceeded. No further events will be sent for one hour. %1
0x80000C0E	Národní prostředí systému se změnilo. Existující data budou odstraněna a je nutné znovu vytvořit index.%1	The system locale has changed. Existing data will be deleted and the index must be recreated.%1
0x80000C16	Nepodařilo se získat informace o zabezpečení ze serveru %2.%1	Security information was not obtained from server %2.%1
0x80001048	%1 Nelze vytvořit položku prvního požadavku dotazovacího stroje z důvodu chyby %2. Je možné, že účet služby MSFTESQL je neplatný nebo vypršela platnost hesla.	%1 Unable to create the query engine's first request item due to error %2. It's possible that the MSFTESQL service account is invalid or the password has expired.
0x80001B67	Uživatel zastavil šíření indexu na vyhledávací server .%1	Index propagation to search server was stopped by a user.%1
0x80001B6A	Nejsou vybrány žádné vyhledávací servery. Nakonfigurujte index znovu a určete vhodný vyhledávací server. Pokud potíže potrvají, odstraňte index a znovu jej vytvořte.%1	There are no search servers selected. Reconfigure the index to identify a suitable search server. If the problem persists, delete and recreate the index.%1
0x80001B6D	Vyhledávací server nelze přidat.%1	The search server cannot be added.%1
0x80001B97	S vyhledávacím serverem nelze navázat spojení. Server byl však úspěšně přidán jako příjemce šíření.%1	Search server cannot be contacted. However, was successfully added as a propagation recipient.%1
0x80001BA4	Vyhledávací server nelze přepnout do stavu online.%1	The search server cannot be brought online.%1
0x8000232B	Služba Windows Search neinicializovala zpracování více instancí v databázovém stroji Jet. Používáte-li aplikaci v clusterovém prostředí, dojde k chybě všech aplikací používajících databázový stroj Jet ve stejné skupině.%1	The Windows Search Service cannot initialize multi-instancing in Jet. If the application is used in a cluster environment, all applications using Jet will fail in the same group.%1
0x8000271D	Soubory se stop-slovy nelze přejmenovat.%1	The noise files cannot be renamed.%1
0x8000271E	Soubor se stop-slovy %2 nelze přejmenovat na %3.%1	The noise file \"%2\"\" cannot be renamed to \"\"%3\"\".%1
0x8000271F	%2Neočekávaná chyba prostředí Win32: chyba %3 v %4. Chyba: %5. %1	%2Unexpected Win32 error: %3 failed in %4. Error: %5. %1
0x80002724	Nelze načíst čítače výkonu pro %1 pro instanci %2 %3 z důvodu následující chyby: %4.	Performance Counters could not be loaded for %1 for instance %2 %3 due to the following error: %4.
0x80002725	Nelze načíst informace registru o čítači výkonu pro %1 pro instanci %2 %3 z důvodu následující chyby: %4.	Could not get performance counter registry info for %1 for instance %2 %3 due to the following error: %4.
0x80002726	Čítače výkonu nebudou načteny, protože pojmenované objekty (sdílená paměť nebo události) jsou používány pro %1 pro instanci %2 %3.	Performance counters will not be loaded because the named objects (shared memory or events) are in use for %1 for instance %2 %3.
0x80002727	Hostitelský proces protokolu %2 neodpověděl a bude nuceně ukončen {hostitelský proces filtru %3}. %1	The protocol host process %2 did not respond and is being forcibly terminated {filter host process %3}. %1
0x80002728	Hostitelský proces filtru %2 neodpověděl a bude nuceně ukončen. %1	The filter host process %2 did not respond and is being forcibly terminated. %1
0x80040102	MAPI: Tato možnost není podporována.	MAPI: This is not supported
0x80040103	MAPI: Šířka znaku je chybná.	MAPI: The character width is bad.
0x80040105	MAPI: Řetězec je příliš dlouhý.	MAPI: The string is too long.
0x80040106	MAPI: Volající předal neplatný parametr nebo příznak.	MAPI: The caller passed an invalid parameter or flag.
0x80040107	MAPI: ID položky je neplatné.	MAPI: The entry ID is invalid
0x80040108	Objekt MAPI je neplatný.	The MAPI object is invalid.
0x80040109	Objekt MAPI byl změněn.	The MAPI object was changed.
0x8004010A	Objekt MAPI byl odstraněn.	The MAPI object was deleted.
0x8004010B	MAPI: Server je zaneprázdněn.	MAPI: The server is busy
0x8004010D	MAPI: V počítači je nedostatek místa na disku.	MAPI: The computer is out of disk space
0x8004010E	MAPI: K dokončení operace nebyl k dispozici dostatek systémových prostředků.	MAPI: Not enough system resources were available to complete the operation.
0x8004010F	Objekt MAPI nebyl nalezen.	The MAPI object was not found.
0x80040110	Verze OLE nainstalovaná v pracovní stanici není kompatibilní s touto verzí rozhraní MAPI.	The version of OLE installed on the workstation is not compatible with this version of MAPI.
0x80040111	MAPI: Přihlášení se nezdařilo.	MAPI: Logon failed.
0x80040112	MAPI: Byl překročen limit relace.	MAPI: The session limit was exceeded.
0x80040113	MAPI: Uživatel zrušil operaci.	MAPI: The user cancelled the operation.
0x80040114	MAPI: Operaci nelze zastavit.	MAPI: The operation cannot be stopped.
0x80040115	MAPI: Došlo k chybě v síti.	MAPI: A network error occurred.
0x80040116	MAPI: Došlo k chybě disku.	MAPI: A disk error occurred.
0x80040117	Volající proces je služba NT a klíče registru vyžadované rozhraním MAPI nebyly inicializovány.	The calling process is an NT service, and registry keys required by MAPI could not be initialized.
0x80040118	MAPI: Byl požadován chybný sloupec.	MAPI: A bad column was requested.
0x80040119	MAPI: Došlo k rozšířené chybě.	MAPI:An extended error occurred.
0x8004011A	MAPI: Vypočítáno	MAPI: Computed
0x8004011B	MAPI: Data jsou poškozena.	MAPI: The data is corrupt.
0x8004011C	MAPI: Není nakonfigurováno.	MAPI: Not configured
0x8004011D	MAPI: Nejméně u jednoho zprostředkovatele došlo k chybě.	MAPI: At least one provider failed.
0x8004011E	MAPI: ID znakové stránky je neznámé.	MAPI: A code page ID is unknown.
0x8004011F	MAPI: ID národního prostředí je neznámé.	MAPI: A locale ID is unknown.
0x80040120	MAPI: Přístup byl odepřen, změňte heslo.	MAPI: Access is denied. Change your password.
0x80040121	MAPI: Přístup byl odepřen, protože vypršela platnost hesla.	MAPI: Access is denied, because the password has expired.
0x80040122	MAPI: Přístup byl odepřen, protože účet pracovní stanice je neplatný.	MAPI: Access is denied, because the workstation account is invalid.
0x80040123	MAPI: Přístup byl odepřen, protože doba přístupu je neplatná.	MAPI: Access is denied, because the access time is invalid.
0x80040124	MAPI: Přístup byl odepřen, protože účet je zablokován.	MAPI: Access is denied, because the account is disabled.
0x80040200	MAPI: Relace skončila.	MAPI: The session has ended.
0x80040201	MAPI: ID je neznámé.	MAPI: An entry ID is unknown.
0x80040202	MAPI: Požadovaný sloupec nebyl nalezen.	MAPI: A required column is missing.
0x80040300	Operace čtení nebo zápisu v síti se nezdařila.	A network read or write operation has failed.
0x80040303	Došlo k přerušení spojení se sítí. Zadejte dotaz znovu.	The network connection was lost. Try the query again.
0x80040308	Předané parametry nebyly platné.	The parameters passed were not valid.
0x80040309	V tomto soketu již probíhá jiná operace. Zadejte dotaz znovu.	Another operation is already in progress on this socket. Try the query again.
0x80040400	Nelze vrátit žádná další data.	There is no more data to return.
0x80040401	Požadovaný název indexu obsahu není platný. Použijte platný název.	The requested content index name is not valid. Use a valid content index name.
0x80040402	Požadovaný index obsahu je na vyhledávacím serveru zakázán. Obraťte se na správce systému, aby jej povolil. Zkontrolujte protokol událostí, zda nedošlo k chybám.	The requested content index is disabled on the search server. Contact the system administrator to enable the content index. Check the event log for possible errors.
0x80040403	Dotaz byl zrušen na žádost uživatele.	The query was cancelled at the user's request.
0x80040404	Kód požadavku není platný.	The request code is not valid.
0x80040405	Data požadavku nejsou pro tento typ požadavku platná.	The request data is not valid for the given request type.
0x80040406	Požadavek nelze zpracovat, protože systém nemá dostatek prostředků. Opakujte akci později nebo se obraťte na správce systému, aby uvolnil systémové prostředky.	The request cannot be processed, because the system is low on resources. Try again later, or contact your system administrator to free up system resources.
0x80040407	Volání požadavku nebo funkce je mimo pořadí. Prověřte chyby v programování.	The request or function call is out of sequence. Check for programming errors.
0x80040408	Text dotazu je příliš dlouhý.	The query text is too long.
0x80040409	Požadavek nelze zpracovat z důvodu chyby na vyhledávacím serveru.	The request cannot be processed because of an error in the search server.
0x8004040A	Konfigurační soubor indexu obsahu není platný.	The configuration file for the content index is not valid.
0x80040410	Vyhledávací server nenašel jeden nebo více souborů katalogu. Související chyby najdete v protokolu událostí.	The search server cannot find one or more catalog files. Check the event log for related failures.
0x80040411	Operaci SetStatus nelze dokončit, protože jiná operace SetStatus již probíhá. Opakujte akci po dokončení aktuální operace.	The SetStatus operation cannot be completed, because another SetStatus operation is already in progress. Try again after the current operation is completed.
0x80040412	Index obsahu nelze vytvořit, protože již existuje jiný index obsahu s totožným názvem. Vytvořte index obsahu s jiným názvem.	The content index cannot be created, because another content index with the same name already exists. Create the content index using a different name.
0x80040413	Index obsahu nelze vytvořit, protože bylo dosaženo limitu počtu indexů obsahu.	The content index cannot be created, because the limit on the number of indexes was reached.
0x80040414	Vyhledávací server nemůže číst nebo zapisovat do registru. Ověřte, zda je server spuštěn s oprávněními správce.	The search server cannot read or write to the registry. Check that the search server is running with administrative privileges.
0x80040415	Index obsahu nelze v aktuálním stavu odebrat. Zakažte jej a odeberte.	The content index cannot be removed in the current state. Disable and remove the content index.
0x80040416	Příznaková databáze není platná. Obraťte se na správce systému.	The tag database is not valid. Contact your system administrator.
0x80040417	Formát názvu indexu obsahu je chybný. Použijte název bez mezer a interpunkce.	The content index name is in the wrong format. Use a name without spaces or punctuation.
0x80040418	Typ konfiguračního souboru není správný.	The configuration file is not the correct type.
0x80040419	Vyhledávací služba neodpovídá v protokolu klientovi. Nainstalujte správnou verzi klienta.	There is a mismatch in the protocol between the search service and the client. Install the correct version of the client.
0x8004041A	Index je již povolen.	The index is already enabled.
0x8004041C	Strukturu adresáře indexu obsahu nelze vytvořit. Související chyby najdete v protokolu událostí.	The content index directory structure cannot be created. See the event log for related errors.
0x8004041D	Hodnota přesahuje maximální délku.	The value exceeds the maximum length.
0x8004041E	Požadovaný parametr je neznámý.	The requested parameter is unknown.
0x8004041F	Vyrovnávací paměť je příliš malá.	The buffer is too small.
0x80040420	Hodnota parametru je mimo rozsah.	The parameter value is out of range.
0x80040421	Index obsahu je již zakázán.	The content index is already disabled.
0x80040422	Operaci nelze dokončit, protože jeden nebo více dotazů nebylo dokončeno včas.	The operation cannot be completed, because one or more queries failed to terminate in a timely manner.
0x80040423	Výsledek je neplatný.	The result is invalid.
0x80040424	Data registru nelze zapsat. Ověřte, zda je vyhledávací služba spuštěna s oprávněními správce.	The registry data cannot be written. Check that the search service is running with administrator privileges.
0x80040425	DS_E_CANNOTREMOVECONCURRENT	DS_E_CANNOTREMOVECONCURRENT
0x80040426	Index obsahu nelze vytvořit, protože na vyhledávacím serveru již existuje index s totožným názvem. Vytvořte index obsahu s jiným názvem.	The content index cannot be created because an index with the same name already exists on the search server. Create the content index using a different name.
0x80040427	Index obsahu nelze povolit, protože jeho verzi pro šíření nelze ověřit na vyhrazeném serveru indexu. K této situaci může dojít tehdy, jestliže je vyhrazený server indexu v režimu offline nebo je index obsahu zastaralý.	The content index cannot be enabled because its propagation version cannot be verified against the dedicated index server. This can occur when either the dedicated index server is offline or the content index is out-of-date.
0x80040428	.	.
0x80040501	Požadovaná operace není v tomto okamžiku platná.	The requested operation is not valid at this time.
0x80040503	Dotaz nelze kompletovat, protože sloupce, které používají tentýž název, jsou odlišných typů.	The query cannot be collated, because columns using the same name have different types.
0x80040504	Ke kompletování výsledků hledání není k dispozici dostatek místa ve vyrovnávací paměti.	Not enough buffer space is available to collate search results.
0x80040506	Výsledný řádek je poškozen.	The result row is corrupted.
0x80040507	Vyhledávací server nevrátil sloupec potřebný ke kompletování.	The search server did not return a column required for collation.
0x80040508	ID databáze je duplicitní.	The database ID is a duplicate.
0x80040509	Při sloučení zdrojů dat byl překročen počet výsledných sloupců.	The data source merge exceeded the number of result columns.
0x8004050A	Nebyl nastaven výchozí index.	No default index was set.
0x8004050B	Byl překročen maximální počet otevřených připojení zprostředkovatelů.	The maximum number of open provider connections was exceeded.
0x80040601	Bylo dosaženo limitu počtu vyhledávacích serverů.	The limit on the number of search servers was reached.
0x80040602	Bylo dosaženo limitu počtu indexů.	The limit on the number of indexes was reached.
0x80040603	Nelze vytvořit žádné připojení dotazů k serveru.	No query connections to the server can be established.
0x80040604	Požadovaný index obsahu je zakázán.	The requested content index is disabled.
0x80040605	Při pokusu sítě navázat spojení s vyhledávacím serverem vypršel časový limit.	The network timed out trying to acquire a connection to a search server.
0x80040606	Zadaný server nelze najít.	The specified server cannot be found.
0x80040608	Registr systému Windows NT nelze otevřít.	The Windows NT registry cannot be accessed.
0x80040609	Požadovaný index obsahu je prázdný nebo nebyl přidán na vyhledávací server.	The requested content index is empty or has not been added to the search server.
0x8004060A	Časový limit dotazu vypršel.	The query timed out.
0x8004060B	Oblast vyrovnávací paměti předaná funkci není dostatečně velká.	The buffer area passed to the function is not large enough.
0x80040701	Syntaxe dotazu není platná.	The query syntax is not valid.
0x80040702	Typ sloupce ve vyhledávacím dotazu se neshoduje s typem sloupce v indexu.	The column type in the search query does not match the column type in the index.
0x80040703	Zadaný typ dotazu je neznámý.	The query type specified is unknown.
0x80040705	Počet požadovaných sloupců překročil limit.	The number of columns requested exceeds the limit.
0x80040706	Dotaz obsahoval příliš mnoho ID indexu obsahu.	The query contained too many content index IDs.
0x80040707	Pořadové číslo první nalezené položky dotazu je větší než celkový počet výsledků.	The query start hit is larger than the total number of results.
0x80040708	Dotaz obsahuje příliš mnoho termínů.	The query contains too many terms.
0x80040709	Nebyly zadány žádné indexy.	No indexes were specified.
0x8004070A	Časový limit operace dotazu vypršel.	The query operation timed out.
0x8004070B	Dotaz určil seřazení sloupce, který nelze seřadit.	The query specified sorting a non-sortable column.
0x8004070C	Dotaz určil prohledání sloupce, ve kterém nelze hledat.	The query specified searching a non-searchable column.
0x8004070D	Dotaz určil neexistující sloupec.	The query specified a nonexistent column.
0x8004070E	Data dotazu nejsou platná nebo nejsou konzistentní.	The query data is not valid or is inconsistent.
0x8004070F	Termín dotazu začíná zástupným znakem.	A query term begins with a wildcard character.
0x80040710	Termín dotazu obsahuje neplatný vložený zástupný znak.	A query term contains an invalid embedded wildcard character.
0x80040711	Termín se zástupným znakem v dotazu neobsahuje dostatečně dlouhý prefix.	A wildcard term in the query does not contain a sufficiently long prefix.
0x80040713	Vyhledávací server nemůže dotaz zpracovat.	The search server is unable to process the query.
0x80040714	Vyhledávací kritéria jsou příliš obecná nebo odpovídají příliš mnoho termínům.	The search criteria are too general or matched too many terms.
0x80040715	Dotaz neobsahuje žádná smysluplná omezení.	The query does not contain any meaningful restrictions.
0x80040717	Dotaz neurčil žádné sloupce k vrácení.	The query did not specify any return columns.
0x80040718	Obory zadané pro dotaz byly nesprávně formátovány.	The scopes specified for the query were incorrectly formatted.
0x80040719	Indexy zadané pro dotaz byly nesprávně formátovány.	The indexes specified for the query were incorrectly formatted.
0x8004071A	Počet oborů nebo hloubek není platný.	The number of scopes or depths was not valid.
0x8004071B	Operace je v aktuálním kontextu neplatná.	The operation is invalid in the current context.
0x8004071C	Byla zadána neplatná cesta.	An invalid path was supplied.
0x8004071D	Správce protokolů není inicializován.	The log manager is not initialized.
0x8004071E	Správci protokolů byl předán neplatný interval.	An invalid interval was passed to the log manager.
0x8004071F	K protokolování nebyl připojen žádný správce protokolů.	No log manager was attached to the logger.
0x80040C01	Konfigurační soubor se pokusil načíst vyhrazený sloupec. Tato chyba je zastaralá a již by neměla být hlášena. Obraťte se na podporu produktů společnosti Microsoft.	The configuration file attempted to load a reserved column. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support.
0x80040C02	Konfigurační soubor nebyl nalezen. Přeinstalujte aplikaci.	The configuration file cannot be found. Reinstall the application.
0x80040C03	Konfigurace vnořování příznaků není pro aplikaci platná. Přeinstalujte aplikaci.	The tag nesting configuration for the application is not valid. Reinstall the application.
0x80040C04	Konfigurační soubor aplikace obsahuje neplatný příznak. Přeinstalujte aplikaci.	The configuration file for the application contains an invalid tag. Reinstall the application.
0x80040C05	Číslo verze konfiguračního souboru aplikace je neplatné. Přeinstalujte aplikaci.	The configuration file version number for the application is invalid. Reinstall the application.
0x80040C06	Výstupní konfigurační soubor nelze vytvořit. Zastavte a restartujte systém a potom přeinstalujte aplikaci.	The output configuration file cannot be created. Stop and restart the system, and then reinstall the application.
0x80040C07	Data nelze do výstupního konfiguračního souboru zapsat. Tato chyba je zastaralá a již by neměla být hlášena. Obraťte se na podporu produktů společnosti Microsoft.	Data cannot be written to the output configuration file. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support.
0x80040C08	Konfigurační soubor aplikace obsahuje neplatné informace. Přeinstalujte aplikaci.	The configuration file for the application contains invalid information. Reinstall the application.
0x80040C09	Typ konfiguračního souboru aplikace nebyl rozpoznán. Přeinstalujte aplikaci.	The configuration file type for the application is not recognized. Reinstall the application.
0x80040C0A	Typ dat sloupce konfiguračního souboru aplikace nebyl rozpoznán. Přeinstalujte aplikaci.	The configuration file column data type for the application is not recognized. Reinstall the application.
0x80040C0B	Soubor neobsažných slov nelze vytvořit. Tato chyba je zastaralá a již by neměla být hlášena. Obraťte se na podporu produktů společnosti Microsoft.	The noise word file cannot be created. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support.
0x80040C0C	Při zápisu do dočasného souboru neobsažných slov došlo k chybě. Tato chyba je zastaralá a již by neměla být hlášena. Obraťte se na podporu produktů společnosti Microsoft.	There was an error writing to the temporary noise word file. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support.
0x80040C0D	Zadaný název sloupce již existuje. Byla poškozena konfigurace aplikace. Přeinstalujte aplikaci.	The specified column name already exists. The application's configuration was corrupted. Reinstall the application.
0x80040C0E	Hodnota atributu je neplatná. Byla poškozena konfigurace aplikace. Přeinstalujte aplikaci.	The value for the attribute is invalid. The application's configuration was corrupted. Reinstall the application.
0x80040C0F	Identifikátor GUID sady vlastností je neplatný. Byla poškozena konfigurace aplikace. Přeinstalujte aplikaci.	The property set GUID is invalid. The application's configuration was corrupted. Reinstall the application.
0x80040C10	Žádné další sloupce nejsou k dispozici. Jde o kód vnitřní chyby a neměl by být hlášen uživatelům. Obraťte se na podporu produktů společnosti Microsoft.	No more columns. This is an internal error code and should not be reported to users. Call Microsoft Product Support.
0x80040C11	Systém nemůže zapisovat do konfiguračního souboru, protože byl od posledního čtení změněn. Zastavte a restartujte vyhledávací službu. Pokud potíže potrvají, přeinstalujte vyhledávání.	The system cannot write to the configuration file, because it was modified since it was last read. Stop and restart the search service. If this problem persists, reinstall search.
0x80040C12	Zadaný název sloupce je neplatný. Byla poškozena konfigurace aplikace. Přeinstalujte aplikaci.	The specified column name is invalid. The application's configuration has been corrupted. Reinstall the application.
0x80040C13	Zadané ID vlastnosti je neplatné. Byla poškozena konfigurace aplikace. Přeinstalujte aplikaci.	The property ID specified is invalid. The application's configuration has been corrupted. Reinstall the application.
0x80040C14	Pro tento příznak byl zadán neplatný atribut nebo požadovaný atribut není k dispozici. Byla poškozena konfigurace aplikace. Přeinstalujte aplikaci.	An invalid attribute was specified for this tag, or a required attribute is missing. The application's configuration was corrupted. Reinstall the application.
0x80040C15	Zadaný název souboru je neplatný. Jde o kód vnitřní chyby a neměl by být hlášen uživatelům. Obraťte se na podporu produktů společnosti Microsoft.	The specified file name is invalid. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support.
0x80040C16	Sloupec se zadanou sadou vlastností a identifikátorem PID již existuje. Byla poškozena konfigurace aplikace. Přeinstalujte aplikaci.	A column having the specified property set and PID already exists. The application's configuration has been corrupted. Reinstall the application.
0x80040C17	Konfigurace popisující jazyk a dílčí jazyk obsahuje neočekávané duplicitní informace. Je možné, že konfigurace aplikace je poškozena. Přestože k ovlivnění základních funkcí pravděpodobně nedošlo, doporučuje se aplikaci přeinstalovat.	The configuration describing a language and sublanguage contains unexpected duplicate information. The application's configuration may be corrupted. Though basic functionality is unlikely to be impacted, it is recommended that you reinstall the application.
0x80040D02	Objekt, který se pokoušíte vytvořit, již existuje. Opakujte akci a použijte jiný název.	The object you are trying to create already exists. Try again using a different name.
0x80040D03	Hodnotu registru nelze číst, protože konfigurace je neplatná. Vytvořte znovu konfiguraci indexu obsahu tak, že jej odeberete.	The registry value cannot be read because the configuration is invalid. Recreate the content index configuration by removing the content index.
0x80040D04	Hodnotu nelze nastavit, protože objekt již byl odstraněn nebo nebyl správně inicializován. Ověřte, zda je odkaz na objekt stále platný, zvětšete registr nebo znovu vytvořte konfiguraci indexu obsahu.	The value cannot be set, because the object was already deleted or was not initialized properly. Check that the object reference is still valid, increase the registry size, or recreate the content index configuration.
0x80040D05	Sledování výkonu nelze inicializovat. To má vliv pouze na čítače výkonu. Restartujte službu nebo server.	Performance monitoring cannot be initialized. This affects performance counters only. Try restarting the service or restarting the server.
0x80040D06	Zadaný objekt nebyl nalezen. Zadejte název existujícího objektu.	The specified object cannot be found. Specify the name of an existing object.
0x80040D07	Zadaná adresa byla vyloučena z indexu. Pravděpodobně bude nutné změnit pravidla cesty webu tak, aby zahrnovala tuto adresu.	The specified address was excluded from the index. The site path rules may have to be modified to include this address.
0x80040D0A	V registru existuje duplicitní položka indexu. Ostatní indexy to neovlivňuje, ale doporučuje se duplicitní položku odstranit.	A duplicate index entry exists in the registry. No other indexes are affected, but it is recommended that the duplicate entry be deleted.
0x80040D0B	V registru existuje duplicitní záznam přípony. Duplicitní přípona by měla být odstraněna, ostatní přípony to však neovlivňuje.	A duplicate extension entry exists in the registry. The duplicate extension should be deleted, but all other extensions are unaffected.
0x80040D0D	Adresa URL již byla během této aktualizace zpracována. Pokud jste tuto zprávu obdrželi při zpracování oznámení, jsou oznámení redundantní nebo by místo možnosti Přidat měla být použita možnost Změnit.	The URL was already processed during this update. If you received this message while processing alerts, then the alerts are redundant, or else Modify should be used instead of Add.
0x80040D0E	Došlo k pokusu vytvořit v indexovacím modulu více objektů plug-in, než je povoleno. Před přidáním tohoto objektu plug-in odeberte jiný.	The gatherer attempted to create more gatherer plug-in objects than are allowed. Remove another plug-in before adding this one.
0x80040D0F	Funkce není v tomto kontextu implementována a nelze ji volat. Tato chyba je vnitřní a nemůže k ní za normálních okolností dojít. Přeinstalujte aplikaci.	The function is not implemented in this context, and cannot be called. This error is internal, and cannot normally occur. Reinstall the application.
0x80040D10	Modul plug-in neposkytl objekt jímky filtru. Je možné, že jste nainstalovali vlastní modul plug-in, který není podporován.	The plug-in did not provide a filter sink object. You may have installed a custom plug-in that is not supported.
0x80040D11	Proces filtrování skončil a není nyní k dispozici. Adresa bude znovu vyzkoušena, ale je možné, že systém nemá dostatek prostředků. Uvolněte část prostředků systému nebo spusťte aktualizaci znovu, až budou prostředky k dispozici.	The filtering process ended and is now unavailable. The address will be retried, but it is possible that the system is low in resources. Free some system resources, or restart the update when resources are available.
0x80040D12	Z procesu filtrování byla přijata neočekávaná zpráva. Adresa bude znovu vyzkoušena, pokud se však tato situace bude často opakovat, má systém nedostatek prostředků. Uvolněte část prostředků systému nebo spusťte aktualizaci znovu, až budou prostředky k dispozici.	An unexpected message was received from the filtering process. The address will be retried, but if this occurs frequently, your system is low on resources. Free some system resources, or restart the update when resources are available.
0x80040D13	Proces filtrování vrátil nepodporovaný typ vlastnosti. Chcete-li dokument úspěšně používat, opravte filtr.	The filtering process returned an unsupported property type. Fix the filter to allow successful use of the document.
0x80040D14	Zadaný název objektu překračuje maximální délku, která je obvykle 2047 znaků. Použijte kratší název.	The specified name for this object exceeds the maximum length, which is usually 2047 characters. Use a shorter name for the object.
0x80040D15	Identifikační řetězec prohlížeče nebo e-mailová adresa nebyly zadány. Zadejte e-mailovou adresu, kterou chcete používat v záhlavích protokolů.	The user agent or e-mail address was not specified. Specify the e-mail address to use in the protocol headers.
0x80040D16	Filtr dokumentu nelze vytvořit. Nainstalujte filtr odpovídající tomuto formátu dokumentu.	A filter for the document cannot be created. Install the corresponding filter for this document format.
0x80040D17	Všechna vlákna v procesu filtrování jsou aktuálně používána.	All threads in the filtering process are currently in use.
0x80040D18	Identifikátor ProgID pro popisovač protokolu nelze získat a registrace popisovače je neplatná. Zaregistrujte popisovače protokolu.	The ProgID for a protocol handler cannot be obtained, and the protocol handler registration is invalid. Reregister the protocol handlers.
0x80040D19	Proces filtrování byl zastaven, protože kvóta paměti byla překročena.	The filtering process was stopped because its memory quota was exceeded.
0x80040D1A	Popisovač protokolu nebyl nalezen. Ověřte, zda byl popisovač nainstalován.	The protocol handler cannot be found. Check that the handler has been installed.
0x80040D1B	Index indexovacího modulu nebyl inicializován. Index obsahu je nutné znovu připojit. Pokud stále nebude inicializován, odeberte jej.	The gatherer index was not initialized. The content index must be remounted. If the index is still not initialized, remove it.
0x80040D22	Název katalogu je neplatný. Zvolte název katalogu, který je kratší nebo neobsahuje speciální znaky.	The catalog name is invalid. Choose a catalog name that is shorter or does not contain special characters.
0x80040D23	Vypínání indexovacího modulu	The gatherer is shutting down.
0x80040D25	Požadovaná hodnota nebyla procesem filtrování nastavena. Jde o obnovitelnou vnitřní chybu. Dokument může být přesto úspěšně filtrován.	The requested value was not set by the filter process. This is a recoverable internal error. The document may still succeed.
0x80040D26	Byla použita všechna platná ID dokumentu. Vytvořte znovu index obsahu.	All valid document IDs were used. Recreate the content index.
0x80040D27	Tento zdroj obsahu nelze procházet, protože je nastaven na příjem oznámení.	This content source cannot be crawled, because its is set up to accept alerts.
0x80040D2A	Mapování vlastnosti je ve schématu duplicitní. Odeberte duplicitní schéma vlastnosti.	The property mapping is duplicated in the schema. Remove the duplicate property schema.
0x80040D2C	Zadané informace o účtu jsou nesprávné nebo neplatné. Ověřte, zda je použit správný účet a heslo.	The specified account information is incorrect or invalid. Check that the correct account and password are being used.
0x80040D2E	Dokument nelze filtrovat, protože verze dokumentu a filtru se pravděpodobně neshodují. Nainstalujte odpovídající filtr dokumentu.	The document cannot be filtered, because the document and filter versions do not appear to match. Install a matching document filter.
0x80040D2F	Zadaný název účtu nelze použít, protože obsahuje neplatné znaky, např. \\. Použijte platný název účtu.	The specified account name cannot be used because it contains invalid characters, such as '\\'. Use a valid account name.
0x80040D31	Název proxy serveru nebyl nalezen. Zadejte proxy server a akci opakujte.	The proxy server name is missing. Specify a proxy server, and try again.
0x80040D32	Server není dostupný a nelze k němu získat přístup. Je pravděpodobně odpojen od sítě. Pokusy o přístup budou odloženy na dobu 10 minut.	The server is unavailable and cannot be accessed. The server is probably disconnected from the network. Access attempts will be delayed for ten minutes.
0x80040D34	Tato cesta neodpovídá vybranému webu. Použijte název cesty, který odpovídá webu, nebo použijte zástupný znak (*).	This path does not correspond to the selected site. Use a path name that matches the site, or use a wildcard (*).
0x80040D35	Dokument nelze filtrovat, protože požadovaná znaková stránka není nainstalována. Nainstalujte znakovou stránku pro tento dokument.	The document cannot be filtered, because the required code page is not installed. Install the code page for this document.
0x80040D37	Není k dispozici žádný popisovač protokolu. Nainstalujte popisovač protokolu, který může zpracovat tento typ adresy URL.	No protocol handler is available. Install a protocol handler that can process this URL type.
0x80040D38	Aplikace Internet Explorer je nastavena na režim offline. Změňte jej na režim online a pokračujte.	Internet Explorer is set to offline mode. Change Internet Explorer to online mode, and continue.
0x80040D39	Proces filtrování nelze spustit. Systém pravděpodobně nemá dostatek prostředků nebo byl změněn binární soubor procesu filtrování. Je-li prostředků dostatek, zkontrolujte binární soubory hledání antivirovým programem.	The filter process cannot be started. The system is most likely low on resources, or the filter process binary was modified. If the resources are available, check the search binaries with an antivirus program.
0x80040D40	Zadané mapování adresy URL je neplatné. Mapování „od“ je prázdné nebo se mapování „od“ shoduje s mapováním „do“. Zadejte platné mapování „od“, které se bude lišit od mapování „do“.	The specified URL mapping is invalid. The \"from\"\" mapping is empty, or the \"\"from\"\" mapping is the same as the \"\"to\"\" mapping. Specify a valid \"\"from\"\" mapping that differs from the \"\"to\"\" mapping.
0x80040D41	Identifikační řetězec prohlížeče nebyl zadán nebo obsahuje neplatné znaky. Zadejte identifikační řetězec prohlížeče, který není prázdný a neobsahuje dvojité uvozovky.	The user agent string was not specified or contains invalid characters. Specify a user agent which is not empty and does not contain double quotation marks.
0x80040D43	E-mailová adresa nebyla nalezena. Zadejte e-mailovou adresu.	The e-mail address is missing. Type an e-mail address.
0x80040D44	Zadaný počet protokolů, které se mají uchovávat, je neplatný. Zadejte počet protokolů větší než nula.	The specified number of logs to keep is invalid. Set the number of logs to be greater than zero.
0x80040D45	Řetězec přípony není zadán nebo je neplatný. Zadejte řetězec přípony, který neobsahuje následující znaky: [./?*:\\#] nebo mezery.	The extension string is not specified or is invalid. Specify an extension string that does not contain the following characters: [./?*:\\#] or spaces.
0x80040D46	Zadaný faktor maximálního růstu je neplatný. Zadejte faktor větší než nebo roven nule.	The specified maximum grow factor is invalid. Set the maximum grow factor to be greater than or equal to zero.
0x80040D47	Zadaná hodnota časového limitu je neplatná. Nastavte hodnotu větší než nebo rovnou nule.	The specified time out value is invalid. Set the time out value to be greater than or equal to zero.
0x80040D48	Zadaný limit opakování je neplatný. Nastavte limit větší než nebo roven nule.	The specified retry limit value is invalid. Set the retry limit value to be greater than or equal to zero.
0x80040D49	Název souboru protokolu indexovacího modulu není zadán. Zadejte jej.	The gatherer log file name is not specified. Specify a log file name.
0x80040D50	Název webu není zadán nebo je neplatný. Zadejte název webu, který neobsahuje následující znaky: [/\\\\@#|] nebo mezery.	The site name is not specified or is invalid. Specify a site name that does not contain the following characters: [/\\\\@#|] or spaces.
0x80040D51	Zdroj obsahu není zadán nebo není platný. Zadejte název hostitele, který neobsahuje znak * nebo mezery.	The content source is not specified or is invalid. Type a host name that does not contain * or spaces.
0x80040D52	Katalog se zadaným názvem již existuje. Vytvořte katalog s jiným názvem.	A catalog with the name specified already exists. Create the catalog using a different name.
0x80040D53	Cesta není zadána nebo obsahuje neplatné znaky, např. [\"\" ?*]. Zadejte cestu bez těchto znaků.	The path is not specified or contains invalid characters, such as [\"\" ?*]. Specify a path that does not contain these characters.
0x80040D54	Filtrování bylo zastaveno z důvodu akce uživatele, například zastavení procházení.	The filtering was stopped because of a user action, such as stopping the crawl.
0x80040D55	Zadaný port pro objekt proxy protokolu HTTP je neplatný. Zadejte port mezi hodnotami 0 a 0xffff.	The specified port for the HTTP proxy is invalid. Specify a port between 0 and 0xffff
0x80040D57	Heslo účtu nebylo zadáno. Zadejte heslo.	The account password was not specified. Specify the password.
0x80040D58	Výraz cesty nemůže obsahovat vyhrazený řídicí znak |. Použijte výraz bez vyhrazených znaků.	The path expression cannot contain the reserved escape character '|'. Use an expression without reserved characters.|' - a reserved escape character. Use an expression without reserved characters.
0x80040D59	Ve specifikaci zdroje obsahu nebyl zadán název hostitele. Zadejte platnou adresu URL.	The specification for the content source is missing the host name. Specify a valid URL.
0x80040D60	Specifikace cesty pro zdroj obsahu nemůže obsahovat zástupné znaky, např. [?*]. Odeberte všechny zástupné znaky ze specifikace cesty.	The path specification for the content source cannot contain wildcard characters, such as [?*]. Remove all wildcards from the path specification.
0x80040D61	Zadaná aplikace indexovacího modulu nebyla nalezena. Použijte název existující aplikace nebo aplikaci přeinstalujte.	The specified gatherer application cannot be found. Use the name of an existing application, or reinstall the application.
0x80040D62	Správce modulů plug-in aplikace nelze odebrat, protože některé indexy obsahu jsou nakonfigurován pro používání modulu plug-in. Odeberte nejprve všechny indexy a pak odeberte správce modulů plug-in.	The application plug-in manager cannot be removed, because one or more content indexes was configured to use the plug-in. Remove all indexes, and then remove the plug-in manager.
0x80040D63	Název aplikace je neplatný, protože obsahuje speciální znaky. Zadejte jiný název aplikace bez speciálních znaků.	The application name is invalid, because it contains special characters. Specify a different application name without special characters.
0x80040D65	Velikost dat vrácených filtrem je větší než přiřazená vyrovnávací paměť. Stáhněte aktualizaci filtru a nainstalujte ji.	The data size returned by the filter is greater than the allocated buffer. Download and install an update for the filter.
0x80040D66	Objekt nelze vytvořit v jednotce, která není pevná. Vytvořte jej na jiné jednotce.	The object cannot be created on a non-fixed drive. Create the object on another drive.
0x80040D6B	Systém se pokusil načíst filtr označený jako apartment v procesu typu démon filtru s více vlákny. Systém se pokusí načíst dokument ve filtru s jedním vláknem. Filtrování s více vlákny je efektivnější, doporučujeme proto používat tuto verzi filtru.	The system attempted to load a filter marked as apartment in a multi-threaded filter daemon. The document will be retried in a single-threaded filter. Since multithreaded filtering is more efficient, try to obtain the version of the filter that is multi-threaded.
0x80040D6D	Nebylo provedeno procházení určeného obsahu pro tuto adresu. Vytvořte znovu index obsahu.	The identified content was not crawled for this address. Recreate the content index.
0x80040D6F	Indexovací modul nezpracoval proud oznámení. Ve všech zdrojích oznámení bude znovu provedeno procházení.	The gatherer cannot handle the alert stream. All alert sources will be crawled again.
0x80040D72	Byl nalezen duplikát tohoto dokumentu a dokument bude zpracován znovu. Pokud potíže potrvají, vytvořte znovu index obsahu.	A duplicate of this document was detected, and the document will be retried. If this problem persists, recreate the content index.
0x80040D73	Data správy z úložiště serveru Exchange nebo registru nelze číst. Ověřte, zda je úložiště serveru Exchange spuštěno a zda bylo správně obnoveno.	The administrative data from the Exchange store or registry cannot be read. Check that the Exchange store is started, and that it was properly restored.
0x80040D74	Přístup pro čtení v úložišti serveru Exchange není dočasně k dispozici. Pokud zobrazování této zprávy potrvá, restartujte úložiště serveru Exchange.	Read access to the Exchange store is temporarily unavailable. If this message persists, restart the Exchange store.
0x80040D76	Funkce není k dispozici, protože byla volána v okamžiku, kdy se funkce dělení textu na slova pokoušela vyplnit textovou vyrovnávací paměť. Stáhněte aktualizaci funkce dělení textu a nainstalujte ji.	The function is unavailable, because it was called while the word breaker was attempting to fill the text buffer. Download and install an update for the word breaker.
0x80040D77	Seznam vlastností pro třídu obsahu tohoto dokumentu nelze načíst a nelze získat přístup ke schématu. Ověřte, zda je schéma správně nakonfigurováno.	The property list for the content class of this document cannot be loaded, and the schema cannot be accessed. Check that the schema is correctly configured.
0x80040D79	Procházení nemůže pokračovat, protože místní server neodpovídá. Restartujte server Microsoft SQL Server 2000.	Crawling cannot continue because the local server is not responding. Restart Microsoft SQL Server 2000.
0x80040D7A	Došlo k chybě schématu nebo mezipaměti schématu (%1). Reference kolekce schématu: %2, třída obsahu: %3. Tato chyba je vnitřní a slouží pro účely ladění.	Schema/schema cache error (%1) occurred. Schema collection ref: %2, content class: %3. This error is internal, for debugging.
0x80040D7B	Filtrování dokumentu nebylo dokončeno, protože dokumentový server neodpověděl v rámci zadaného časového limitu. Spusťte procházení serveru později nebo zvětšete hodnoty časového limitu.	Document filtering cannot be completed because the document server did not respond within the specified timeout. Try crawling the server later, or increase the timeout values.
0x80040D86	Zdroj obsahu pro toto oznámení musí představovat platný adresář systému souborů.	The content source for this alert must refer to a valid file system directory
0x80040D87	Oznámení pro tento zdroj obsahu nejsou podporována.	Alerts for this content source are not supported.
0x80040D88	Oznámení pro tento zdroj obsahu nelze vytvořit, protože nelze získat informace o sdílené položce.	Alerts for this content source cannot be established because information about the file share cannot be obtained.
0x80040D89	Oznámení pro zdroj obsahu s místní adresou jsou podporována pouze u typu jednotek s pevným médiem. U vzdálených sdílených položek použijte název UNC.	Alerts for a content source with a local address are only supported for a fixed media drive type. Use the UNC name for remote file shares.
0x80040D8B	Nový zdroj obsahu nelze přidat, protože není k dispozici dostatek místa na disku. Uvolněte nejméně 10 MB volného místa a pak akci opakujte.	The new content index cannot be added because there is not enough disk space. Free up at least 10 megabytes of free space, and then try again.
0x80040D8D	Dokument přijal neplatné zdrojové ID dokumentu. Dokument je nutné znovu projít.	The document received an invalid document resource ID. The document must be crawled again.
0x80040D8E	Hierarchické zdroje obsahu (např. v systému souborů) nelze vnořit.	Hierarchical content sources such as those in the file system cannot be nested.
0x80040D95	První pokus o procházení tohoto objektu se nezdařil. Je prováděn další pokus.	The first attempt to crawl this object failed. Another attempt is being made.
0x80040D96	Zálohování a obnovení během fáze databáze ESE se nezdařilo. Podrobnější informace o chybě najdete v protokolu událostí.	Backup and restore failed during an ESE database phase. For more detailed information, check the event log.
0x80040D9B	Modul plug-in není v tomto počítači správně registrován. Ověřte, zda je aplikace správně nainstalována, nebo se obraťte na podporu produktů společnosti Microsoft.	The plug-in is not properly registered on this computer. Check that the application is properly installed, or contact Microsoft Product Support.
0x80040D9C	Oznámení pro tento obor byla přerušena za účelem aktualizace ověřovacích tokenů.	Alerts for this scope were interrupted so that authentication tokens can be updated.
0x80040D9D	Oznámení systému souborů nebyla úspěšně inicializována. Pokud potíže potrvají po restartování služby, zkuste znovu spustit instalaci.	File system alerts were not initialized successfully If the problem persists after restarting the service, try rerunning Setup.
0x80040D9E	Oznámení systému souborů pro tento obor byla zastavena, protože probíhá odebírání oboru.	File system alerts for this scope are stopped because the scope is being removed.
0x80040D9F	V oznámeních došlo k chybě z důvodu chyb v síti nebo překročení velikosti vnitřní mezipaměti. Pokud potíže potrvají, změňte typ zdroje obsahu na adaptivní nebo procházení.	Alerts failed because of network failures or because the internal cache size was exceeded. If the problem persists, change the content source type to adaptive or crawl.
0x80040DA0	Operaci nelze dokončit, protože zadaná cesta není platná. Opakujte akci s platnou cestou.	The operation could not be completed because the specified path is invalid. Try again using a valid path.
0x80040DA1	K zadání výukových informací do Pomocníka pro témata nebyl v ukázkových dokumentech dostatek klíčových slov. Opakujte akci, jakmile bude k dispozici více ukázkových dokumentů.	There were not enough keywords in the sample documents to train the Topic Assistant. Try again when more sample documents are available.
0x80040DA2	Pomocník pro témata vyžaduje ukázkové dokumenty alespoň ze dvou kategorií. Opakujte akci, jakmile budou k dispozici ukázkové dokumenty z více kategorií.	The Topic Assistant requires sample documents from at least two categories. Try again when sample documents for more categories are available.
0x80040DA3	K zadání výukových informací do Pomocníka pro témata nebyl dostatek ukázkových dokumentů. Opakujte akci, jakmile bude k dispozici více ukázkových dokumentů.	There were not enough sample documents to train the Topic Assistant. Try again when more sample documents are available.
0x80040DA4	Při použití Pomocníka pro témata došlo k chybě. Související chyby najdete v protokolu událostí.	An error occurred using the topic assistant. Check the event log for related failures.
0x80040DA5	Systém se pokusil načíst filtr označený jako apartment z vložené součásti v procesu typu démon filtru s více vlákny. Systém se pokusí načíst dokument ve filtru s jedním vláknem. Filtrování s více vlákny je efektivnější, doporučujeme proto používat tuto verzi filtru.	The system attempted to load a filter marked as apartment from an embedded component in a multi-threaded filter daemon. The document will be retried in a single-threaded filter. Since multithreaded filtering is more efficient, try to obtain the version of the filter that is multi-threaded.
0x80040DA9	V datech této složky neproběhne procházení, protože jsou nakonfigurována na procházení v (%1).	The data for this folder will not be crawled because it is configured to be crawled by (%1).
0x80040DAA	Popisovač zabezpečení tohoto dokumentu obsahoval pouze předdefinované položky řízení přístupu. Musejí být odebrány, protože pro tento dokument nebudou v dotazech platné.	The security descriptor for this document only contained built-in access control entries. The built-in ACEs have to be removed because they won't be valid for this document during queries.
0x80040DAB	Kontext pro tento objekt již není platný. Proveďte jeho aktualizaci.	The context for this object is no longer valid. Refresh the context for this object.
0x80040DAE	Kontrolu nelze povolit, protože index obsahu není nečinný. Počkejte, až bude index nečinný, a pak akci opakujte.	The checkpoint cannot be enabled, because the content index is not idle. Wait until the index is idle, and then try again.
0x80040DAF	Bylo dosaženo maximálního počtu oborů hledání. Použijte jeden z existujících oborů.	The maximum number of search scopes was reached. Use one of the existing scopes.
0x80040DB0	Bylo dosaženo maximálního počtu vlastností pro jeden dokument. Dokument je pravděpodobně poškozen nebo představuje hrozbu útoku na dostupnost služby (DOS). Indexování tohoto dokumentu bylo přerušeno.	Maximum number of properties per document has been reached. The document is most likely corrupt, or it represents a denial of service threat, the indexing of this document has been aborted.
0x80040DB2	Počáteční adresa je neplatná, protože představuje místní cestu. Zadejte platnou počáteční adresu.	The start address is invalid because it is a local path. Please enter a valid start address.
0x80040DB4	Proces filtrování byl ukončen.	The filtering process has been terminated
0x80040DB6	Záložní bitovou kopii nelze ověřit, protože je bitová kopie pravděpodobně porušená. Chcete-li chránit svá data, je vhodné znovu spustit službu Obnovení a zálohování dat.	The backup image cannot be verified because the image may be corrupted. To preserve your data, it is recommended that you run Data Backup and Restore again.
0x80040DB7	Hostitelský proces filtru nelze spustit. V systému je pravděpodobně nedostatek prostředků nebo byl binární soubor hostitelského procesu filtru změněn. Pokud jsou prostředky k dispozici, zkontrolujte binární soubory pomocí antivirového programu.	The filter host process cannot be started. The system is most likely low on resources, or the filter host process binary was modified. If the resources are available, check the search binaries with an antivirus program.
0x80040DBA	Nelze najít fond filtrů pro jednotlivé uživatele.	The per-user filter pool could not be found.
0x80040DBB	Některé z odkazů nebyly úspěšně přidány do fronty. Bude se opakovat pokus o nadřazenou transakci.	Some of the links were not successfully added to the queue. Parent transaction will be retried.
0x80041101	Příznak je neplatný. Tato chyba je zastaralá a již by neměla být hlášena. Obraťte se na podporu produktů společnosti Microsoft.	The tag is invalid. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support.
0x80041102	Konfigurační soubor šíření nelze číst. Zkontrolujte, zda jsou v serveru indexu obsahu i v serveru vyhledávání používány stejné verze vyhledávací služby. Pokud potíže potrvají, proveďte znovu procházení indexu obsahu a jeho šíření.	The propagation configuration file cannot be read. Check that the same versions of search are used on both the content index and search servers. If the problem persists, recrawl and repropagate the content index.
0x80041103	Počet vyhledávacích serverů překročil limit. Zajistěte, aby byl počet šířených indexů obsahu menší, než je uvedené maximum. Pokud tomu tak je, zastavte a restartujte vyhledávací službu a pak akci opakujte.	The number of search servers exceeded the limit. Ensure that the number of propagated content indexes is less than the documented maximum. If so, start and restart the search service, and then try again.
0x80041104	Zadaný vyhledávací server již existuje. Tato chyba je zastaralá a již by neměla být hlášena. Obraťte se na podporu produktů společnosti Microsoft.	The specified search server already exists. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support.
0x80041105	Aktualizace již probíhá. Tato chyba je zastaralá a již by neměla být hlášena. Obraťte se na podporu produktů společnosti Microsoft.	An update is already in progress. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support.
0x80041106	Soubor se seznamem indexu nelze číst. Tato chyba je zastaralá a již by neměla být hlášena. Obraťte se na podporu produktů společnosti Microsoft.	The index list file cannot be read. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support.
0x80041107	Položku registru nutnou k vytvoření indexu obsahu nelze číst nebo vytvořit. Odstraňte index obsahu a vytvořte jej znovu. Pokud potíže potrvají, bude pravděpodobně nutné přeinstalovat vyhledávání.	A registry entry required for content index creation cannot be read or created. Delete and recreate the content index. If the problem persists, you may need to reinstall search.
0x80041108	Jeden nebo více souborů nutných k vytvoření indexu obsahu nebylo nalezeno. Zastavte a restartujte vyhledávací službu. Pokud potíže potrvají, odstraňte a znovu vytvořte index obsahu.	One or more files required for content index creation were not found. Stop and restart the search service. If the problem persists, delete and recreate the content index.
0x80041109	Vyhledávací server nebyl nalezen. Zastavte a restartujte vyhledávací službu. Pokud je používáno šíření, zastavte a restartujte vyhledávací službu ve vzdálených počítačích.	The search server was not found. Stop and restart the search service. If propagation is being used, stop and restart the search service on the remote computers.
0x8004110A	Dělení textu nebylo pro daný jazyk nalezeno. Zkontrolujte nastavení aktuálního jazyka a ověřte, zda vyhledávání podporuje aktuální jazyk. Pokud potíže potrvají, přeinstalujte vyhledávání.	A word breaker was not found for the given language. Check your current language settings and ensure that search supports the current language. If the problem persists, reinstall search.
0x8004110B	Soubor s neobsažnými slovy nebyl pro daný jazyk nalezen. Tato chyba je zastaralá a již by neměla být hlášena. Obraťte se na podporu produktů společnosti Microsoft.	A noise word list was not found for the given language. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support.
0x8004110C	Lemmatizátor nebyl pro daný jazyk nalezen. Tato chyba je zastaralá a již by neměla být hlášena. Obraťte se na podporu produktů společnosti Microsoft.	A stemmer was not found for the given language. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support.
0x8004110D	Šíření indexu bylo zastaveno. Tato chyba je zastaralá a již by neměla být hlášena. Obraťte se na podporu produktů společnosti Microsoft.	Index propagation was stopped. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support.
0x8004110E	Disk je plný. Tato chyba je zastaralá a již by neměla být hlášena. Obraťte se na podporu produktů společnosti Microsoft.	The disk is full. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support.
0x8004110F	Data indexu jsou neplatná. Tato chyba je zastaralá a již by neměla být hlášena. Obraťte se na podporu produktů společnosti Microsoft.	The index data is invalid. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support.
0x80041110	Data indexu jsou poškozena. Tato chyba je zastaralá a již by neměla být hlášena. Obraťte se na podporu produktů společnosti Microsoft.	The index data is corrupt. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support.
0x80041112	Úložiště vlastností nelze inicializovat. Tato chyba je zastaralá a již by neměla být hlášena. Obraťte se na podporu produktů společnosti Microsoft.	The property store cannot be initialized. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support.
0x80041113	Informace o stavu šíření nelze číst. Tato chyba je zastaralá a již by neměla být hlášena. Obraťte se na podporu produktů společnosti Microsoft.	The propagation state information cannot be read. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support.
0x80041117	Index obsahu nebyl načten. Zastavte a restartujte vyhledávací službu. Pokud potíže potrvají, projděte si další chyby v protokolu událostí. Podle potřeby odstraňte a znovu vytvořte index obsahu.	The content index is not loaded. Stop and restart the search service. If the problem persists, review other errors in the event log. If necessary, delete and recreate the content index.
0x80041118	Hlavní čísla verze nesouhlasí. Přesvědčte se, zda na serveru indexu obsahu i na serveru vyhledávání byly používány stejné verze vyhledávací služby. Podle potřeby proveďte znovu procházení indexu a opakujte jeho šíření.	There is a mismatch in the major version number. Check that the same versions of search are used on both the content index and search servers. If necessary, crawl the index again and repropagate the index.
0x80041119	Index se v nižším čísle verze neshoduje. Tato chyba je zastaralá a již by neměla být hlášena. Obraťte se na podporu produktů společnosti Microsoft.	The index is a mismatch in the minor version number. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support.
0x8004111A	Spojení s vyhledávací službou ve vzdáleném počítači nebylo vytvořeno. Zkontrolujte spojení se vzdáleným počítačem. Podle potřeby zastavte a restartujte vyhledávací službu ve vzdáleném počítači.	A connection with the Search service on a remote machine could not be established. Check the connectivity with the remote machine. If necessary, stop and restart the Search service on the remote machine.
0x8004111B	Procházení dokumentů bylo zastaveno. Tato chyba je zastaralá a již by neměla být hlášena. Obraťte se na podporu produktů společnosti Microsoft.	Crawling of documents was stopped. This is an internal error code and should not be reported to users. Call Microsoft Product Support.
0x8004111C	Index byl odpojen, protože je odebírán nebo byla zastavena vyhledávací služba. Pokud potíže potrvají, restartujte vyhledávací službu.	The index was dismounted because it is being removed or the search service stopped. If the problem persists, restart the search service.
0x8004111F	Pro tento index neexistují žádné informace o úrovni indexu. Použijte pro něj tabulky s úrovněmi aplikace.	No index level information exists for this index. Use application level tables for this index.
0x80041120	Informace pro tuto třídu obsahu nebyly nalezeny. Použijte výchozí třídu obsahu. Tato chyba je zastaralá a již by neměla být hlášena. Obraťte se na podporu produktů společnosti Microsoft.	Information for this content class was not found. Use the default content class. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support.
0x8004117F	Server indexu obsahu neaktualizoval nebo nenačetl informace kvůli chybě databáze. Zastavte a restartujte vyhledávací službu. Pokud potíže potrvají, vymažte index obsahu a proveďte znovu jeho procházení. V některých případech bude pravděpodobně nutné odstranit a znovu vytvořit index obsahu.	The content index server cannot update or access information because of a database error. Stop and restart the search service. If the problem persists, reset and recrawl the content index. In some cases it may be necessary to delete and recreate the content index.
0x80041181	Server indexu obsahu nenašel v databázi popis indexu obsahu. Vyhledávací služba se automaticky pokusí znovu vytvořit popis indexu obsahu. Pokud potíže potrvají, zastavte a restartujte vyhledávací službu a podle potřeby odstraňte a znovu vytvořte index obsahu.	The content index server cannot find a description of the content index in its database. Search will automatically attempt to recreate the content index description. If this problem persists, stop and restart the search service and, if necessary, delete and recreate the content index.
0x80041182	Server indexu obsahu nenašel v databázi potřebné informace. Vymažte index obsahu a proveďte znovu jeho procházení.	The content index server cannot find needed information in its database. Reset and recrawl the content index.
0x80041183	Server indexu obsahu neaktualizoval databázi nebo k ní nezískal přístup, protože úložiště verzí nemá dostatek prostředků. Zvyšte nastavení využití systémových prostředků pro vyhledávací službu. Pokud potíže potrvají, zastavte a restartujte vyhledávací službu.	The content index server cannot update or access its database, because the version store has insufficient resources. Increase the system resource usage setting for the search service. If the problem persists, stop and restart the search service.
0x80041184	Server indexu obsahu neaktualizoval databázi nebo k ní nezískal přístup, protože nejsou k dispozici relace. Zvyšte nastavení využití systémových prostředků pro vyhledávací službu. Pokud potíže potrvají, zastavte a restartujte vyhledávací službu.	The content index server cannot update or access its database because sessions are unavailable. Increase the system resource usage setting for the search service. If the problem persists, stop and restart the search service.
0x80041185	Server indexu obsahu neaktualizoval databázi nebo k ní nezískal přístup, protože není k dispozici dostatek systémových prostředků. Zvyšte nastavení využití systémových prostředků pro vyhledávací službu. Pokud potíže potrvají, zastavte a restartujte vyhledávací službu.	The content index server cannot update or access its database because insufficient system resources are available. Increase the system resource usage setting for the search service. If the problem persists, stop and restart the search service.
0x80041186	Server indexu obsahu neaktualizoval nerozpoznaný nebo nedávno definovaný atribut vlastnosti. Vymažte index obsahu a proveďte znovu jeho procházení.	The content index server cannot update an unrecognized or recently defined property attribute. Reset and recrawl the content index.
0x80041187	Úložiště vlastností neotevřelo, nezavřelo nebo neodstranilo datový soubor používaný při šíření. Ověřte, zda má svazek s indexem dostatek místa na disku.	The property store was unable to open, close, or delete a data file used in propagation. Check that your index volume has enough disk space.
0x80041188	V úložišti vlastností byly nalezeny datové soubory šíření, které nelze použít. Opakujte šíření.	The property store encountered propagation data files that cannot be used. Try propagation again.
0x80041189	Čísla verzí úložiště vlastností nesouhlasí. Přesvědčte se, zda na serveru indexu obsahu i na serveru vyhledávání byly používány stejné verze vyhledávací služby. Podle potřeby proveďte znovu procházení indexu a opakujte jeho šíření.	There is a mismatch in the property store version numbers. Ensure that the same versions of search are used on both the content index and search servers. If necessary, recrawl the content index and try to propagate the content index again.
0x8004118A	Server indexu obsahu nemůže kvůli narušení sdílení přistupovat k informacím ani je aktualizovat. Zastavte a znovu spusťte vyhledávací službu. Pokud potíže potrvají, obnovte index obsahu a proveďte znovu jeho procházení. V některých případech může být nutné odstranit a znovu vytvořit index obsahu.	The content index server cannot update or access information because of a sharing violation. Stop and restart the search service. If the problem persists, reset and recrawl the content index. In some cases it may be necessary to delete and recreate the content index.
0x800411A0	Konfigurační vlastnosti aplikace Microsoft Exchange 5.5 nebyly nastaveny. Zadejte je a akci opakujte.	The configuration properties for Microsoft Exchange 5.5 were not set. Specify these properties, and then try again.
0x800411A1	Název serveru Microsoft Exchange 5.5 zadaný ve zdroji obsahu se neshoduje se serverem Exchange zadaným v konfiguračních vlastnostech serveru Microsoft Exchange 5.5. Změňte název serveru Exchange Server ve zdroji obsahu nebo konfiguračních vlastnostech tak, aby se shodoval, a akci opakujte.	The name of the Microsoft Exchange 5.5 server specified in the content source does not match the Exchange server specified in the Microsoft Exchange 5.5 configuration properties. Change the name of the Exchange server in the content source or configuration properties to match, and then try again.
0x800411A2	Pro přístup k serveru Microsoft Exchange 5.5 nemáte dostatečná oprávnění. Ověřte, zda je konfigurace serveru Microsoft Exchange 5.5 platná a zda je vyhledávací služba spuštěna v kontextu uživatele s oprávněními správce v konfiguračním uzlu serveru Exchange.	There is insufficient privilege to access the Microsoft Exchange 5.5 server. Check that the Microsoft Exchange 5.5 configuration is valid and that the search service is running in the context of a user having administrative privileges on the Exchange server configuration node.
0x800411A3	Název serveru Microsoft Exchange 5.5 zadaný v adrese se neshoduje s názvem zadaným v konfiguraci serveru Microsoft Exchange 5.5.	The Microsoft Exchange 5.5 server name specified in the address does not match the one specified in the Microsoft Exchange 5.5 configuration.
0x800411A4	Nemáte dostatečná oprávnění pro přístup k serveru Microsoft Exchange 5.5 Server. Ověřte, zda je konfigurace serveru Microsoft Exchange 5.5 platná a zda je vyhledávací služba spuštěna v kontextu uživatele s oprávněními správce v konfiguračním uzlu serveru Exchange Server.	There is insufficient privilege to access the Microsoft Exchange 5.5 Server. Verify that the Microsoft Exchange 5.5 configuration is valid and that the Search Service is running in the context of a user having administrative privileges on the Exchange Server configuration node.
0x800411A5	Služba nemůže získat přístup k serveru Exchange 5.5. Je možné, že nakonfigurovaný název serveru Microsoft Exchange 5.5 je neplatný, že je server Exchange 5.5 dočasně nedostupný nebo že účet používaný vyhledávacími službami nemá přístup správce k serveru Exchange 5.5. Zkontrolujte všechny tyto vlastnosti a akci opakujte.	The service cannot access the Exchange 5.5 server. The configured Microsoft Exchange 5.5 server name may be invalid, the Exchange 5.5 server may be temporarily unavailable, or the account used by the search service may not have administrative access to the Exchange 5.5 server. Check all of these properties, and then try again.
0x800411A6	Služba nemůže získat přístup k službě serveru Exchange 5.5. Je možné, že účet používaný vyhledávací službou nemá přístup správce k serveru Exchange nebo že nastavení webu nebo organizace na hostiteli vyhledávání je neplatné.	The service cannot access the Exchange 5.5 service. The account used by the search service may not be an Exchange administrator, or the site or organization settings on the search host may be invalid.
0x800411A7	Aplikace Outlook není v tomto počítači nainstalována nebo v ní chybí komponenty CDO nebo MSEMS. Nainstalujte a nakonfigurujte aplikaci Outlook a akci opakujte.	Outlook is not installed on this machine, or is missing the CDO or MSEMS components. Please install and configure Outlook, then try again.
0x800411A8	Nelze použít informace o účtu zadané pro přístup k serveru Exchange 5.5. Ověřte informace o účtu a hesle.	The account information specified for accessing the Exchange 5.5 server cannot be used. Verify the account and password information.
0x80041200	Došlo k chybě komunikace.	A communication error occurred.
0x80041201	Objekt nebyl nalezen.	The object was not found.
0x80041202	Použité možnosti nejsou podporovány. Ověřte, zda je vaše verze aplikace Internet Explorer podporována.	The options used are not supported. Check that your version of Internet Explorer is supported.
0x80041204	Byl přijat nerozpoznaný stav protokolu HTTP. Ověřte, zda je adresa URL přístupná v aplikaci Internet Explorer.	An unrecognized HTTP status was received. Check that the address can be accessed using Internet Explorer.
0x80041205	Přístup byl odepřen. Ověřte, zda výchozí účet pro přístup k obsahu na stránce Centrální správa služby Windows Search je správný, nebo pomocí odkazu Vyloučit a zahrnout obsah přidejte pravidlo, které určuje vhodný účet procházení s přístupem k této adrese URL.	Access is denied. Check that the Default Content Access Account in Windows Search Central Administration is correct, or follow the \"Exclude and Include Content\" link to add a rule to specify the proper crawling account to access this URL.
0x80041206	Došlo k chybě serveru. Ověřte, zda je server dostupný.	A server error occurred. Check that the server is available.
0x80041207	Byli jste přesměrováni na adresu, která neexistuje. Ověřte, zda zdrojová adresa přesměrovává na přístupnou adresu.	You have been redirected to an address that does not exist. Check that the source address is redirecting to an accessible address.
0x80041208	Adresa je pravděpodobně chybná. Ověřte, zda je adresa platná.	The address appears to be in error. Check that the address is valid.
0x80041209	Nelze navázat připojení k serveru. Zkontrolujte, zda je web přístupný.	Cannot Connect to the server. Please make sure the site is accessible.
0x8004120A	Adresa je nepřístupná. Ověřte, zda je adresa přístupná z aplikace Internet Explorer.	The address cannot be accessed. Check that the address can be accessed from Internet Explorer.
0x8004120B	Pokus o přístup na adresu URL se znovu nezdařil.	The attempt to access the URL again failed.
0x8004120D	Adresa URL byla vyloučena, protože její typ obsahu (multipart/x-mixed-replace) není podporován.	The URL was excluded because its content type (multipart/x-mixed-replace) is not supported.
0x8004120E	Vyhledávací služba nepřevedla seznam řízení přístupu procházeného úložiště na seznam řízení přístupu systému Windows NT. Ověřte, zda v úložišti nejsou použity místní informace.	Search was unable to convert the Access Control List of the crawled store into a Windows NT Access Control List. Check that local information is not used in the store.
0x8004120F	Objekt nelze zpracovat, protože vyhledávací služba nemůže převést položku odepření přístupu aplikace Notes v seznamu řízení přístupu na identitu systému Windows NT. Zkontrolujte mapování identit aplikace Notes na identity systému Windows NT.	An object cannot be processed because search cannot convert a Notes Access-Denied entry in the Access Control List into a Windows NT identity. Check the Notes to Windows NT identity mapping.
0x80041211	Položka nebude procházena, protože seznam řízení přístupu neumožňuje žádnému uživateli tuto položku číst. Ověřte, zda je toto nastavení požadováno.	The item will not be crawled because the Access Control List allows no one to read the item. Check that this is intended.
0x80041212	Vyhledávací služba nemůže procházet položku, protože její seznam řízení přístupu překročil 64 kB. Ověřte, zda má položka platný seznam řízení přístupu.	Search cannot crawl the item, because its Access Control List exceeded 64 KB. Check that the item has a valid Access Control List.
0x80041213	Položku nelze dále zpracovat, protože vyhledávací služba nenalezla jednu z jejích vlastností. Ověřte, zda je položka v úložišti platná.	The item cannot be processed further because search failed to find one of its properties. Check that the item is valid in the store.
0x80041215	Databázi nelze otevřít. Ověřte, zda je databáze funkční.	The database cannot be opened. Check that the database is functional.
0x80041216	Filtrování bylo přerušeno kvůli konfliktu sdílení s jiným procesem. Spusťte znovu procházení souboru, až nebude používán.	Filtering was interrupted because of a sharing conflict with another process. Crawl the file again when it is not in use.
0x80041217	Popisovač protokolu nebyl zaveden.	The protocol handler cannot be loaded.
0x80041218	Popisovač protokolu nebyl inicializován.	The protocol handler cannot be initialized.
0x80041219	Přípojný bod svazku není podporován.	The volume mount point is not supported.
0x8004121A	Některá data byla zkrácena. Ověřte, zda je obsah stále čitelný.	Some data was truncated. Check that the content can still be read.
0x8004121D	Při rozbalování místních skupin došlo k vnitřní chybě.	An internal error occurred while expanding local groups.
0x80041223	V certifikátu SSL (Secure Sockets Layer) odeslaném serverem byla nalezena chyba.	Error found in the Secure Sockets Layer (SSL) certificate sent by the server.
0x80041224	Přístup k tomuto webu vyžaduje klientský certifikát. V pravidlech cesty webu zadejte klientský certifikát.	Accessing this site requires a client certificate. Specify a client certificate in the site path rules.
0x80041401	Zprostředkovatele hledání na serveru Exchange nelze inicializovat. Pravděpodobně bude nutné přeinstalovat aplikaci.	The Exchange search provider cannot be initialized. You may have to reinstall the application.
0x80041402	Zprostředkovatel zabezpečení nebyl inicializován. Pravděpodobně bude nutné přeinstalovat aplikaci.	The security provider was not initialized. You may have to reinstall the application.
0x80041403	Vyhledávací služba je spuštěna jako místní systémová služba. Chcete-li získat přístup k dokumentům serveru Exchange, ověřte, zda je vyhledávací služba spuštěna na serveru Exchange v uživatelském účtu s oprávněními správce.	The search service is running as a local System service. To access Exchange documents, check that the search service is running in a user account with administrative privileges on the Exchange server.
0x800414FF	Přístup byl odepřen. Pravděpodobně nemáte dostatečná oprávnění k provedení operace.	Access is denied. You may not have sufficient privileges to perform the operation.
0x80041501	Došlo k neočekávané chybě.	An unexpected error occurred.
0x80041502	V příkazovém řádku nesouhlasí závorky.	There is an unmatched parenthesis on the command line.
0x80041503	Parametr je příliš dlouhý.	The parameter is too long.
0x80041504	Objekt není inicializován. Inicializujte jej nejprve zavoláním funkce Init().	The object is not initialized. Call Init() first to initialize the object.
0x80041505	Objekt již je inicializován.	The object is already initialized.
0x80041506	Existuje příliš mnoho parametrů.	There are too many parameters.
0x80041600	Volání se z neznámých důvodů nezdařilo.	The call failed for an unknown reason.
0x80041601	Parametr je neplatný.	The parameter is invalid.
0x80041602	Omezení dotazu nelze analyzovat.	The query restriction cannot be parsed.
0x80041603	Bylo požadováno neplatné pořadí řazení.	An invalid sort order was requested.
0x80041604	Bylo požadováno neplatné pořadí kategorizace.	An invalid categorization order was requested.
0x80041605	Klauzule dotazu obsahuje pouze slova, která jsou ignorována.	A clause of the query contained only words that are ignored.
0x80041606	Dotaz nelze provést, protože je příliš složitý.	The query was too complex to be executed.
0x80041607	Doba provádění dotazu překročila příslušné omezení.	The query exceeded its execution time limit.
0x80041608	Jeden nebo více sloupců ve výstupním seznamu sloupců je duplicitní.	One or more columns in the output column list is a duplicate.
0x80041609	Jeden nebo více sloupců ve výstupním seznamu sloupců je neplatný.	One or more columns in the output column list is not valid.
0x8004160A	Název adresáře je neplatný.	The directory name is invalid.
0x8004160B	Zadaný adresář se nachází na vyměnitelném médiu.	The specified directory is on a removable medium.
0x8004160C	Index je stále procházen, ale dotazy již nejsou povoleny.	The index is still being crawled, but queries are no longer allowed.
0x8004160D	Zadané související dokumenty nebyly nalezeny, protože klauzule dotazu obsahuje pouze ignorovaná slova.	The relevant specified documents were not found, because a clause of the query contained only words that are ignored.
0x8004160E	Žádný související dokument zadaný v dotazu nebyl nalezen.	None of the relevant documents specified in the query can be found.
0x8004160F	V rámci zadaných vlastností nebyly v souvisejících dokumentech nalezeny žádné informace, protože klauzule dotazu obsahuje pouze ignorovaná slova.	No information was found in the relevant documents with the specified properties, because a clause of the query contained only words that are ignored.
0x80041610	V rámci zadaných vlastností tohoto dotazu nebyly v souvisejících dokumentech nalezeny žádné související informace.	No relevant information is found in the relevant documents with the specified properties for this query.
0x80041611	Stejný související dokument byl zadán vícekrát.	The same relevant document is specified multiple times.
0x80041612	Specifikace reldoc není podporována.	The reldoc specification is not supported.
0x80041613	Zadaný identifikátor dokumentu není platný.	The specified document identifier is not valid.
0x80041614	Na serveru je spuštěna starší verze softwaru, která nemůže zpracovat tento dotaz.	The server is running an older version of software that cannot handle this query.
0x80041615	V rámci slučovacího dotazu musí být obory všech komponent stejné.	Scopes should be the same in all of the components of a coalesce query
0x80041616	V rámci slučovacího dotazu musí být seznamy ORDER BY všech komponent stejné.	Order by list should be same in all the components of a coalesce query.
0x80041617	Funkce slučování buď není použita správně, nebo formulář není nyní podporován. Zkontrolujte, zda nedochází ke směšování funkce slučování se seskupováním.	Coalesce is either not used properly or this form is not currently supported. Check for possible mixing of grouping with coalesce
0x80041618	Z důvodu aktualizace indexu jsou dotazy zakázány. Akci opakujte za několik minut.	Queries are disabled because the index is being updated. Try your query again in a few minutes.
0x80041619	Agregovaná hodnota není podporována.	Aggregate is not supported.
0x8004161A	Skupina na nejvyšší úrovni nepodporuje POŘADÍ VE SKUPINĚ, protože neexistuje žádná nadřazená skupina.	The top level group does not support ORDER IN GROUP since there is no parent group.
0x8004161B	Každý název pro popisek zařazený do rozsahu musí být jedinečný.	Each name for a ranged label must be unique.
0x80041651	Soubor nelze otevřít.	The file cannot be opened.
0x80041652	Při čtení souboru došlo k chybě.	Read error in file.
0x80041653	Je očekáván název vlastnosti.	Expecting property name.
0x80041654	Je očekáván specifikátor typu.	Expecting type specifier.
0x80041655	Nerozpoznaný typ	Unrecognized type.
0x80041656	Je očekáváno celé číslo.	Expecting integer.
0x80041657	Je očekávána pravá okrouhlá závorka.	Expecting closing parenthesis.
0x80041658	Je očekáván identifikátor GUID.	Expecting GUID.
0x80041659	Identifikátor GUID je neplatný.	Invalid guid.
0x8004165A	Je očekáván specifikátor vlastnosti.	Expecting property specifier.
0x8004165B	Nastavení názvu vlastnosti se nezdařilo.	Failed to set property name.
0x8004165C	Název vlastnosti je duplicitní.	Duplicate property name.
0x8004165D	Typ DBTYPE_VECTOR nebo DBTYPE_BYREF byl použit samostatně.	DBTYPE_VECTOR or DBTYPE_BYREF used alone.
0x8004165E	Typ DBTYPE_BYREF je nutné použít s typem DBTYPE_STR, DBTYPE_WSTR, DBTYPE_GUIDnebo DBTYPE_UI1.	DBTYPE_BYREF must be used with DBTYPE_STR, DBTYPE_WSTR, DBTYPE_GUID or DBTYPE_UI1 types.
0x80041672	Neočekávaný konec řetězce	Unexpected end of string.
0x80041700	V objektu nejsou k dispozici žádné další bloky textu.	There are no more chunks of text available in the object.
0x80041701	V bloku dat není k dispozici žádný další text.	There is no more text available in the chunk.
0x80041702	V bloku dat nejsou k dispozici žádné další hodnoty vlastností.	There are no more property values available in the chunk.
0x80041703	K objektu nelze přistupovat.	The object cannot be accessed.
0x80041705	V aktuálním bloku dat není žádný text.	There is no text in the current chunk.
0x80041706	V aktuálním bloku dat nejsou žádné hodnoty.	There are no values in the current chunk.
0x80041707	Nelze vytvořit vazbu filtru IFilter pro vložený objekt.	The Ifilter for the embedded object cannot be bound.
0x80041708	Nelze vytvořit vazbu filtru IFilter pro propojený objekt.	The Ifilter for the linked object cannot be bound.
0x8004170B	Soubor nebyl filtrován, protože je chráněn heslem.	The file was not filtered due to password protection.
0x8004170C	Formát dokumentu nebyl filtrem rozpoznán.	The document format is not recognized by the filter.
0x80041730	Soubor nelze filtrovat, protože je příliš velký.	The file is too large to filter.
0x80041736	Soubor nelze otevřít, protože již je otevřen jiný soubor.	The file cannot be opened, because another file is already open.
0x80041737	Soubor není dosažitelný.	The file is not reachable.
0x80041738	Dokument je používán jiným procesem.	The document is in use by another process.
0x80041739	Dokument není otevřen.	The document is not open.
0x8004173B	Neexistuje žádná vlastnost s daným identifikátorem GUID.	There is no property with the given GUID.
0x8004173D	Dokument je offline.	The document is offline.
0x8004173E	Dokument je příliš velký, a proto jej nelze celý filtrovat. Části dokumentu nebyly generovány.	The document was too large to filter completely. Portions of the document were not emitted.
0x80041780	Ve zdroji textu bylo dosaženo konce textu.	End of text was reached in the text source.
0x80041782	Tato funkce je k dispozici pouze v režimu dotazování.	This feature is only available in query mode.
0x80041783	Vyrovnávací paměť je pro složenou frázi příliš malá.	The buffer is too small to hold the composed phrase.
0x80041784	Soubor jazykové databáze či mezipaměti nebyl nalezen	The language database/cache file cannot be found.
0x80041785	Inicializace dělení slov se nezdařila.	Initialization of the word breaker failed.
0x80041790	Funkce je k dispozici pouze v režimu dotazování.	Feature only available in query mode.
0x80041791	Funkce je k dispozici pouze v režimu indexu.	This feature is only available in index mode.
0x80041792	Typ přílohy je mimo platný rozsah.	The attachment type is beyond the valid range.
0x8004180A	Objekt je již inicializován.	The object is already initialized.
0x8004180B	Objekt není inicializován.	The object is not initialized.
0x8004180D	Daná vlastnost není uložena v mezipaměti.	The given property is not cached.
0x8004180F	Objekt není v platném stavu.	The object is not in a valid state.
0x80041810	Filtrování je pro tento index obsahu zakázáno.	Filtering is disabled for this content index.
0x80041811	Zadanou operaci nelze dokončit, protože disk je plný.	The disk is full and the specified operation cannot be completed.
0x80041812	Služba indexu obsahu byla zastavena.	The content index service was stopped.
0x80041813	Identifikátor workid není platný.	The workid is not valid.
0x80041816	Předaný identifikátor vlastnosti není podporován.	The passed-in property id is not supported.
0x80041817	Ke stejnému identifikátoru workid existují dvě výstrahy.	There were two alerts for the same workid.
0x80041818	Aktualizace dokumentu byla odmítnuta, protože aktualizace byly zakázány.	A document update was rejected because updates were disabled.
0x80041819	Zadaná kombinace příznaků je neplatná.	The combination of flags specified is invalid.
0x8004181A	Přírůstková data určená k načtení nejsou platná. Pravděpodobně jsou mimo pořadí.	The incremental data given to Load is not valid. It may be out of sequence.
0x8004181B	Narušení sdílení nebo uzamčení způsobilo chybu.	A sharing or locking violation caused a failure.
0x8004181C	Porušení přihlašovacích oprávnění způsobilo chybu.	A logon permission violation caused a failure.
0x8004181D	Index neexistuje nebo není nyní k dispozici. Opakujte akci později. Pokud potíže potrvají, obraťte se na správce systému.	The index does not exist or is currently unavailable. Try again later. If this problem persists, contact the system administrator.
0x8004181E	Velikost stránky není celočíselným násobkem velikosti vektoru svazku, na němž je index umístěn.	Page size is not an integral multiple of the sector size of the volume where the index is located.
0x8004181F	Služba je příliš zaneprázdněna.	The service is too busy.
0x80041820	Služba není spuštěna.	The service is not running.
0x80041827	Počty počítačů, indexů a oborů si neodpovídají.	The cardinality of machine, indexes, and scopes is mismatched.
0x80041828	Na disku bylo dosaženo nakonfigurovaného omezení místa.	The disk has reached its configured space limit.
0x8004182A	Úložiště vlastností není nakonfigurováno tak, aby zpracovávalo pomocné úložiště metadat.	The property store is not configured to handle auxiliary metadata storage.
0x8004182F	Zadaná verze seznamu indexů je zastaralá nebo neplatná.	The specified index list version is outdated or invalid.
0x80041901	Katalog se zadaným názvem již existuje. Vytvořte nový katalog s jiným názvem.	A catalog with the name specified already exists. Choose another name to create a new catalog.
0x80041903	Účtu nebylo v řadiči domény přiděleno oprávnění Přihlásit se jako služba. Správce zabezpečení domény potřebuje přidělit výchozím účtům toto oprávnění. Je nutné, aby všechny výchozí účty zadané pro tento server měly toto oprávnění účtu.	The account cannot be granted a privilege to \"log on as service\"\" on the domain controller. The domain security administrator needs to grant the default account this privilege. All of the default accounts specified for the server need this account privilege.
0x80041904	Vybraná definice indexu obsahu nebyla inicializována a nelze ji použít. Ověřte stav serveru, konfiguraci indexu obsahu a uživatelský přístup k serveru.	The selected content index definition did not initialize and cannot be used. Check server status, content index configuration, and user access to the server.
0x80042000	Typ bloku dat nebyl text.	The chunk type was not text.
0x80042001	Typ ID vlastnosti nebyl název.	The property ID type was not name.
0x80042002	Typ ID vlastnosti nebyl číselný.	The property ID type was not numeric.
0x80042003	Typ bloku dat není hodnota.	The chunk type is not value.
0x80042004	Blok dat neumožňuje změny. Chcete-li nastavit vlastnosti bloku dat, vytvořte jej pomocí příkazu IGatherScriptFilterSink::CreateChunk.	The chunk does not allow changes. To set properties on a chunk, create it using IGatherScriptFilterSink::CreateChunk
0x80042005	Kód dokončení prostředku již byl nastaven.	The resource completion code was already set.
0x80042100	Zadaný název aplikace není platný. Ověřte, zda již neexistuje vyhledávací aplikace s tímto názvem.	The specified application name is not valid. Check to see whether a search application with that name already exists.
0x80042101	Zadaný název vyhledávací aplikace nebyl nalezen. Byl již pravděpodobně odstraněn.	The specified search application name was not found. It may have already been deleted.
0x80042102	Tento název vyhledávací aplikace již existuje. Použijte jiný název.	The search application name already exists. Use a different name.
0x80042103	Zadaný katalog nebyl nalezen. Ověřte, zda nebyl odstraněn nebo zda kód aplikace neobsahuje chyby.	The specified catalog was not found. Check to see if it was deleted, or if there are errors in your application code.
0x80042104	Index obsahu nelze odstranit v době, kdy je zastavována vyhledávací služba. Restartujte vyhledávací službu a akci opakujte.	The content index cannot be deleted while the search service is stopped. Restart the search service and try again.
0x80042105	Tento soubor je kratší než 2 bajty. Soubory s kódováním Unicode musí začínat širokým znakem, který určuje pořadí bajtů.	This file is shorter than 2 bytes. Unicode text file must begin with a wide character that indicates byte order.
0x80042106	Zadaný katalog již existuje.	The specified catalog already exists.
0x80042200	Tento obor nemá výchozí obor názvů. Přidejte výchozí obor názvů a pak pokračujte.	This scope has no default namespace. Add a default namespace before continuing.
0x80042201	Příkaz SXQL je neplatný.	The SXQL is invalid.
0x80042401	V procesu filtrování došlo k neočekávané chybě. Obraťte se na podporu produktů společnosti Microsoft.	An unexpected error occurred in the filtering process. Contact Microsoft Product Support.
0x80042402	Filtr IFilter dokumentu neposkytuje požadované rozhraní. Filtr IFilter pravděpodobně obsahuje chyby.	The document IFilter cannot provide the needed interface. The IFilter may contain errors.
0x80042404	Filtr IFilter dokumentu nebyl inicializován. Dokument nebo filtr IFilter pravděpodobně obsahuje chyby.	A document IFilter cannot be initialized. The document or IFilter may contain errors.
0x80042405	Šifrovaný dokument nelze filtrovat.	An encrypted document cannot be filtered.
0x80042406	Heslo účtu pro přístup k obsahu nelze dešifrovat, protože bylo uloženo s jiným pověřením. Zadejte znovu heslo pro účet používaný k procházení tohoto obsahu.	The password for the content access account cannot be decrypted because it was stored with different credentials. Re-type the password for the account used to crawl this content.
0x80042500	Ve zprostředkovateli služeb OLEDB došlo k vlastní chybě (%1). %2.	A custom error (%1) in the OLEDB provider has occurred. %2.
0x80042601	Při zpracování adresy URL došlo v popisovači protokolu Notes k neočekávané chybě.	An unexpected error occurred in the Notes protocol handler while processing the URL.
0x80042603	V poli obsahu jsou podporovány pouze typy RTF, HTML a text.	Only rich text, HTML, and text types are supported for the content field.
0x80042604	Požadovaná položka nebyla nalezena.	A requested item is not found.
0x80042605	Přístup k datům aplikace Notes se nezdařil. Ověřte, zda je server správně nakonfigurován pro přístup k datům aplikace Notes.	The Notes data cannot be accessed. Check that the server is properly configured for accessing Notes data.
0x80042606	Některé přílohy nelze zpracovat.	One or more attachments cannot be processed.
0x80042607	Identita systému Windows NT neexistuje.	The Windows NT identity does not exist.
0x80042608	Přístup k %1 je uživateli %1 odepřen. Chcete-li přístup povolit, obraťte se na správce aplikace Notes.	Access to %1 is denied to user %1. To allow access, contact your Notes administrator.
0x80042609	Mapování uživatelského jména nelze číst. Ověřte, zda jsou správné názvy databáze, zobrazení a sloupce, zda je databáze aplikace Notes přístupná a zda je povolena možnost řazení. Další informace najdete v příručce správce (Administrator's Guide).	The user name mapping cannot be read. Check that the database, view, and column names are correct, that the Notes database is accessible, and that the sort option is enabled. For more information, see the Administrator's Guide.
0x80042611	Neznámá chyba aplikace Lotus Notes: %1.	Unknown Lotus Notes Error: %1.
0x80042614	Zastavit analýzu XML	Stop Parsing XML
0x80042616	Ve službě Site Data Web Service došlo k chybě.	Error in the Site Data Web Service.
0x80042617	Ve službě PortalCrawl Web Service došlo k chybě.	Error in PortalCrawl Web Service.
0x80042701	V popisovači protokolu úložiště exstore došlo k neočekávané chybě. Obraťte se na podporu produktů společnosti Microsoft.	An unexpected error occurred in the exstore protocol handler. Contact Microsoft Product Support.
0x80042801	Nelze najít klientský certifikát zadaný pro procházení tímto webem nebo k němu nelze získat přístup.	Cannot find or access the client certificate specified for crawling this site.
0x80043301	V mezipaměti schématu v paměti došlo k neočekávané chybě.	An unexpected error occurred in the in-memory schema cache.
0x80043401	Informace o mapování vlastností zdroje obsahu nelze číst.	The property mapping information on the content source cannot be read.
0x80043402	Kód informací o zdroji obsahu obsahuje neočekávané ukazatele s hodnotou Null.	The content source information code contains unexpected null pointers.
0x80043403	Paralelní vektory informací o mapování vlastnosti zdroje obsahu mají rozdílné rozměry.	Parallel vectors for property mapping information on the content source have different dimensions.
0x80043404	Informace o třídě obsahu zdroje obsahu nelze číst.	The content class information for the content source cannot be read.
0x80043405	V kódu informací o zdroji obsahu došlo k neočekávané výjimce.	An unexpected exception occurred in the content source information code.
0x80043406	Třída obsahu zdroje obsahu je prázdná.	The content class of the content source is empty.
0x80043407	Při čtení informací o třídě obsahu ze zdroje obsahu byl nalezen neznámý typ dat.	An unknown data type was found when reading content class information from the content source.
0x80043408	Požadavek na informace o mapování vlastnosti je mimo rozsah.	A request for property mapping information is out of range.
0x80043409	Identifikátory URI, které jsou prázdné nebo mají hodnotu Null, nejsou platné jako mapování vlastnosti.	Empty or null URIs are not valid as property mapping.
0x80043500	Toto je kód vnitřní chyby. Byla volána metoda v okamžiku, kdy neměla být volána. Obraťte se na podporu produktů společnosti Microsoft.	This is an internal error code. A method was called when it should not be. Call Microsoft Product Support.
0x80043502	Na adrese, která byla přesměrována na jiný server, došlo k pokusu o aktualizaci zabezpečení.	A security update was attempted on an address that was redirected to a different server.
0x80043503	Adresa byla přesměrována více než jednou.	An address was redirected more than once.
0x80043504	Požadovaná vlastnost v řádku neexistuje.	The requested property does not exist on the row.
0x80043505	Požadovaný typ čtení se neshoduje s typem dat.	The requested read type does not match the data type.
0x80043506	Stav dat požadavku je neočekávaný. Obraťte se na podporu produktů společnosti Microsoft.	The status of the request data is unexpected. Call Microsoft Product Support.
0x80043507	Byl nalezen neznámý typ dat. Obraťte se na podporu produktů společnosti Microsoft.	An unknown data type was found. Call Microsoft Product Support.
0x80043508	Byl zjištěn neočekávaný stav filtru. Obraťte se na podporu produktů společnosti Microsoft.	An unexpected filter state occurred. Call Microsoft Product Support.
0x80043509	Byla nalezena duplicitní vlastnost. Pokud je tato chyba zjištěna, zavolejte podporu společnosti Microsoft.	A duplicate property was found. Call Microsoft support if this error is encountered.
0x80043603	Pojmenovaný kanál použitý ke komunikaci s démonem filtru nebyl připojen.	The named pipe used to communicate with the filter daemon has not been connected.
0x80043604	Konfigurační data předaná službě MSFTESQL jsou poškozena.	The configuration data given to the MSFTESQL service is corrupt.
0x80043605	Systém se pokusil o načtení filtru s vláknovým modelem Apartment označeného v procesu filtru typu démon s více vlákny. Pokus o zpracování dokumentu bude opakován v procesu filtru typu démon s jedním vláknem. Jelikož filtrování s více vlákny je efektivnější, zkuste opatřit verzi filtru s více vlákny.	The system attempted to load an apartment threading model filter marked in a multi-threaded filter daemon. The document will be retried in a single-threaded filter daemon process. Since multithreaded filtering is more efficient, try to obtain the version of the filter that is multi-threaded.
0x80043606	Hodnotu nelze nastavit, protože objekt již byl odstraněn nebo nebyl správně inicializován. Ověřte, zda je odkaz na objekt stále platný, zvětšete registr nebo znovu vytvořte konfiguraci katalogu.	The value cannot be set, because the object was already deleted or was not initialized properly. Make sure the object reference is still valid, increase the registry size, or recreate the catalog configuration.
0x80043607	Po vypnutí odpovídajícího katalogu je používáno vnitřní rozhraní. Operace bude zrušena.	An internal interface is being used after the corresponding catalog has been shutdown. The operation will be aborted.
0x80043608	Před inicializací je používáno vnitřní rozhraní. Operace bude zrušena.	An internal interface is being used prior to being initialized. The operation will be aborted.
0x80043609	Data přenášená mezi službou MSFTESQL a procesem typu démon filtru jsou poškozena. Jedná se o vnitřní chybu.	Data transferred between the MSFTESQL service and a filter daemon process is corrupted. This is an internal error.
0x80043610	Toto je vnitřní chyba: Blok URB překročil maximální velikost.	This is an internal error: The URB has exceeded the maximum size.
0x80043611	Toto je vnitřní chyba: ID dokumentu musí být větší než 0 a menší než nebo rovno 0x7fffffff.	This is an internal error: Document IDs should be greater than 0 and less than or equal to 0x7fffffff.
0x80043612	Vnější změna stavu uvedla katalog do stavu pozastavení.	An external status change has put the catalog in a paused state.
0x80043613	Probíhá změna stavu nebo projekt je ve vynuceném stavu pozastavení. Služba MSFTESQL nyní nemůže přijímat vstup.	A status change is occurring or the project is in a force paused state, so MSFTESQL cannot accept input at this time.
0x80043614	Proces MSFTEFD byl spuštěn, ale nepřipojil se ke službě MSFTESQL.	The MSFTEFD process was launched but did not connect with the MSFTESQL service.
0x80043616	Toto je vnitřní chyba: Inicializace jímky dat je nesprávná. Je vyžadován alespoň jeden identifikátor PROGID popisovače protokolu.	This is an internal error: Initialization of the datasink is incorrect. At least one protocol handler PROGID is required.
0x80043617	Toto je vnitřní chyba: Statické vlákno obdrželo neplatné argumenty a způsobí vynucené přerušení a pokus o opětovné spuštění dávek.	This is an internal error: A static thread has gotten invalid arguments and will force batches to be aborted and retried.
0x80043618	Katalog s tímto názvem již existuje. Další již nelze vytvořit ani připojit.	A catalog already exists with this name, so another can be created or mounted.
0x8004361A	Cestu souboru nelze použít, protože přesahuje maximální limit pro cesty v systému Windows.	A file path exceeds the maximum limit for paths in Windows, so it can't be used.
0x8004361B	Volajícímu tohoto rozhraní pro správu byl odepřen přístup.	Access is denied to the caller of this administration interface.
0x8004361C	Objekt nebude vytvořen, protože na modulech načtených komponentou COM nelze provést ověření podpisu. Objekt je pravděpodobně filtr, modul pro dělení na slova, lemmatizátor nebo popisovač protokolu.	Signature validation cannot be performed on modules loaded by COM, so the object will not be created. The object is likely a filter, wordbreaker, stemmer, or protocol handler.
0x8004361D	Maska spřažení procesoru je neplatná.	The processor affinity mask is invalid.
0x8004361E	Toto je vnitřní chyba, která by měla být zpracována. Proces FD byl ukončen a přiřazení této vyrovnávací paměti bloku bylo již změněno.	This is an internal error that should be handled. The FD has been killed and this chunk buffer has already been reassigned.
0x80043621	Nový modul plug-in nelze načíst, protože byl překročen maximální počet modulů plug-in.	The maximum number of plug-ins has been exceeded, so a new plug-in can't be loaded.
0x80043624	Objekt nelze vložit, protože jde o duplikát stávajícího objektu. Objekt je pravděpodobně katalogem nebo jinou pojmenovanou entitou.	An object could not be inserted because it was a duplicate of an existing object. The object may be a catalog or other named entity.
0x80043626	Transakce, která nahradila tuto transakci, skončila s chybou.	The transaction that superseded this one ended in error.
0x80043628	Jedná se o vnitřní chybu: Tento požadavek nelze dokončit, protože démon filtru byl ukončen.	This is an internal error: This request cannot be completed because the Filter Daemon has been shutdown.
0x80043629	Katalog neexistuje, proto tuto operaci nelze provést.	The catalog does not exist, so the operation can't be performed.
0x8004362A	Shromážděná data nebudou použita, protože v kanálu indexování nejsou žádné komponenty modulů plug-in.	There are no plug-in components in the indexing pipeline, so the data collected will not be used.
0x8004362C	Zpracování této dávky transakcí bylo přerušeno.	Processing of this batch of transactions has been aborted.
0x8004362D	Byla zjištěna aktivní změna stavu v jiném vláknu. Tuto žádost nelze zpracovat, protože je povolena současně pouze jedna změna stavu.	A status change is active on another thread. Since only one status change is allowed at a time this request can't be handled.
0x8004362F	Dalšímu zpracování dávky zabránila předchozí chyba.	A previous error prevented further processing of the batch.
0x80043630	Proces typu démon filtru MSFTEFD z neznámého důvodu vypršel. Může se jednat o chybu ve filtru, modulu pro dělení na slova nebo popisovači protokolu.	The filter daemon process MSFTEFD timed out for an unknown reason. This may indicate a bug in a filter, wordbreaker, or protocol handler.
0x80043631	Toto je vnitřní chyba: Tato činnost již není platná, protože probíhá vypínání prostředku.	This is an internal error: This activity is no longer valid because the resource is shutdown.
0x80043632	Zadaná vlastnost je neplatná.	The property specified is invalid.
0x80043633	Další vlastnosti nejsou k dispozici.	There are no more properties.
0x80043634	Zadaný modul plug-in není znám pravděpodobně proto, že není zaveden. Operaci tedy nelze úspěšně dokončit. Zadejte pouze moduly plug-in, které jsou zavedeny.	The plug-in specified is not known likely because it isn't loaded, so the operation can't succeed. Only specify plug-ins that are loaded.
0x80043635	Knihovnu sledování výkonu nelze zavést.	The performance monitor library could not be loaded.
0x80043636	Pro tuto instanci sledování výkonu nejsou k dispozici žádné další oblasti.	There are no more slots available for this performance monitor instance
0x80043637	Proces typu démon filtru MSFTEFD nemohl vytvořit přistupující objekt pro tuto dávku.	The filter daemon process MSFTEFD was not able to create an accessor object for the batch.
0x80043638	Zadaný typ je pro tuto vlastnost nesprávný. Správný datový typ pro tuto vlastnost je uveden v dokumentaci k produktu.	The property type specified is incorrect for this property. Please see the product documentation for the correct data type for this property.
0x80043639	Zadaná hodnota je mimo rozsah. Platný rozsah je uveden v dokumentaci k produktu.	The value specified is out of range. Please see the product documentation for the valid range.
0x8004363A	Úložiště vlastností pro upgrade je poškozeno.	The property store for upgrade is corrupted.
0x8004363B	Identifikátor workid není platný pro úložiště vlastností.	The workid is not valid for the property store.
0x8004363D	Mapa algoritmu hash indexovacího modulu pro upgrade je poškozena.	The gatherer hash map for upgrade is corrupted.
0x8004363E	Klíč není uložen v mezipaměti úložiště vlastností.	The key is not cached in the property store.
0x8004363F	Rozhraní upgradu bylo již vypnuto.	The upgrade interface has already been shutdown.
0x80043640	Instance rozhraní upgradu byla již vytvořena. Je povolena pouze jedna instance rozhraní upgradu.	The upgrade interface has already been instantiated. Only one instance of the upgrade interface is allowed.
0x80043641	Zásobník vlákna v tomto procesu je poškozen z důvodu programátorské chyby. Jde pravděpodobně o ohrožení zabezpečení a náznak útoku na systém. Proces bude ukončen.	The stack for a thread in this process is corrupted due to a programming bug. This may be a security threat and indicate your system has been attacked. The process will be shutdown.
0x80043642	Index popisovače protokolu předaný funkci OnDataChange je neplatný.	The protocol handler index passed to the OnDataChange function is invalid.
0x80043643	Sériový datový proud, který je právě indexován, je poškozen.	The serial stream being indexed is corrupted.
0x80043644	Katalog je otevřen pouze pro operace čtení. Zápis do tohoto katalogu je zakázán.	The catalog is opened for read-only operations. Writing is prohibited to this catalog.
0x80043645	Čítače sledování výkonu nelze uvolnit, protože nejsou zavedeny na prvním místě.	The performance monitor counters cannot be unloaded because they are not loaded in the first place.
0x80043648	Tento rozsáhlý dokument bude znovu zpracován pomocí vyhrazeného procesu typu démon filtru MSFTEFD.	This huge document will be retried in dedicated filter daemon MSFTEFD process.
0x80043649	Jedná se o vnitřní chybu: Typ démona filtru MSFTEFD je neznámý nebo neplatný.	This is an internal error: The filter daemon MSFTEFD type is unknown or invalid.
0x8004364A	Není k dispozici dostatek prostředků ke zpracování dokumentu nebo řádku.	There are not enough resources to process the document or row.
0x8004364B	Toto je vnitřní chyba: Bylo zjištěno chybné zarovnání datového typu. Důvodem může být programátorská chyba.	This is an internal error: Datatype misalignment was detected likely due to a programming error.
0x8004364D	Proces typu démon filtru MSFTEFD využil příliš mnoho paměti a bude ukončen.	The filter daemon process MSFTEFD used too much memory and will be terminated.
0x8004364E	Došlo k neočekávanému ukončení procesu služby MSFTESQL.Trasování zásobníku:%1	The MSFTESQL service process exited unexpectedly.Here is the stack Trace:%1
0x8004364F	Správce paměti služby MSFTESQL zjistil vysoký tlak paměti.	High memory pressure was detected by the MSFTESQL memory manager.
0x80043650	Dávka označená pro zjištění předchozí chyby obsahovala příliš mnoho transakcí.	A batch flagged to isolate a previous error had too many transactions in it.
0x80043651	Služba msftesql by měla znovu zpracovat tento dokument izolovaným způsobem a potvrdit chybu.	msftesql should reprocess this document in an isolated fashion to confirm the error.
0x80043652	Došlo k poškození interního identifikátoru pro pojmenování katalogů.	An internal identifier for naming catalogs has been corrupted.
0x80043653	Při sledování dokončení seznamů slov došlo k chybě, která způsobí přerušení aktuální činnosti.	A failure occurred when tracking the completion of wordlists which will cause current activity to be aborted.
0x80043654	Zadaná znaková stránka není nainstalována nebo není k dispozici.	The specified code page is not installed or not available.
0x80043655	Kód vnitřní chyby: Démon filtru je ukončen, protože je nečinný.	Internal Error Code: Filter Daemon is terminated because it is idle.
0x80043656	Démon filtru nereagoval na direktivu k vlastnímu ukončení.	Filter Daemon was unresponsive to a directive to shut itself down.
0x80044000	Připojení k databázi profilů uživatelů nelze provést vzhledem k chybě %1.	The user profile database connection cannot be made, because of error %1.
0x80044001	Není definován žádný zdroj dat.	No data source is defined.
0x80044002	Definici zdroje dat nelze načíst vzhledem k chybě %1.	The data source definition cannot be retrieved, because of error %1.
0x80044003	Není definováno žádné mapování vlastnosti zdroje dat.	No data source property mapping is defined.
0x80044004	Mapování zdroje dat nelze načíst. Ověřte, zda je položka mapování platná.	Data source mapping cannot be retrieved. Check to see that the mapping entry is valid.
0x80044005	Typ dat (%1) ve zdroji dat není podporován.	Datatype (%1) in the data source is not supported.
0x80044006	Typ (%1) nelze převést na typ (%2).	(%1) cannot be converted to type (%2).
0x80044007	Informace o přírůstkovém importu nelze aktualizovat.	Incremental import information cannot be updated.
0x80044008	Na konci hledání Dirsync byl načten soubor cookie nulové délky. Účet má pravděpodobně nedostatečná práva.	A zero-length cookie was retrieved at the end of a Dirsync search. The account may not have the appropriate rights.
0x80044009	Zadaný rozlišující název LDAP je příliš dlouhý.	The specified LDAP distinguished name is too long.
0x8004400A	Kanonická adresa URL je příliš dlouhá.	The canonical URL is too long.
0x8004400B	V adresáři Active Directory nelze určit název uživatelského účtu. Je nutné ověřit, zda se jedná o skutečného uživatele, nebo pouze o objekt dočasného uživatele generovaný aplikací za určitým účelem. Této chybě byste měli zabránit upřesněním nastavení vyhledávacího filtru protokolu LDAP.	The user account name can not be resolved within the Active Directory. You would need to verify whether the user is a real user or just a temporary user object generated for some application purpose. You might be able to refine the LDAP search filter to avoid this error.
0x8004400C	Došlo k chybě (%1), jejíž příčinou mohla být nedostupnost serveru adresářové služby (%2). Je-li zapnuta možnost automatického zjištění, import akci zopakuje s nově zjištěným řadičem domény. V opačném případě ověřte nastavení importu a ujistěte se, zda je server stále dostupný.	Error (%1) occurred, which may have resulted from the unavailability of directory service server (%2). If the auto discovery option is turned on, import will re-try it with the newly discovered domain controller. Otherwise, verify your import settings and make sure the server is still available.
0x8004400D	Pokus o nalezení řadiče domény pro doménu (%1) se nezdařil. Došlo k chybě (%2). Zkontrolujte, zda došlo k potížím se síťovým připojením nebo zda je doména přejmenována.	The attempt to discover domain controller for domain (%1) was failed with error (%2). Please make sure whether there is problem in network connectivity or the domain is renamed.
0x8004400E	Načtení národního prostředí z databáze webu se nezdařilo. Došlo k chybě (%1).	Fail to retrieve locale from site database - Error (%1) occured.
0x8004400F	Zadaná doména (%1) byla odebrána z konfigurace importu.	The specified domain (%1) has been removed from import configuration.
0x80044010	Přístup k doméně (%1) byl odepřen a informace o uživateli nebyly z domény importovány. Zkontrolujte jméno uživatele a heslo přístupového účtu zadané na stránce Konfigurovat import profilu. Pokud je povolen přírůstkový import a importujete z domény systému Windows 2000, ověřte, zda má přístupový účet oprávnění replikace změn pro adresářové služby Active Directory.	Access was denied on domain: (%1), and user information from the domain was not imported. Check the user name and password of the access account specified on the Configure Profile Import page. If incremental import is enabled and you are importing from a Windows 2000 domain, check that the access account has the Replicate Changes permission for Active Directory directory services.
0x80044011	Nemáte dostatečná oprávnění pro přírůstkový import nebo je poškozen soubor cookie DirSync uložený v databázi profilů uživatelů. Pokud importujete z domény systému Windows 2000, ověřte, zda má účet pro import oprávnění replikace změn pro adresářové služby Active Directory. Pokud ano, aktualizujte soubor cookie spuštěním úplného importu.	You do not have sufficient permissions for incremental import, or the DirSync cookie stored in the user profile database is corrupt. If you are importing from a Windows 2000 domain, check that the import account has the Replicate Changes permission for Active Directory directory services. If the import account has the permission, start a full import to refresh the cookie.
0x8004CB00	Toto je vnitřní chyba: Vyrovnávací paměť bloku má nedostatek paměti.	This is an internal error: The chunk buffer is out of memory.
0x8004CB01	Toto je vnitřní chyba: ID vyrovnávací paměti bloku je mimo povolený rozsah hodnot.	This is an internal error: The chunk buffer id is out of bounds.
0x8004CB02	Není k dispozici dostatek fyzické nebo virtuální paměti pro vyrovnávací paměti bloku. Vyrovnávací paměti bloku jsou potřebné pro data indexu. Uvolněte paměť.	There is not enough available physical or virtual memory for chunk buffers. Chunk buffers are needed to index data. Please free up memory.
0x8004CB03	Není k dispozici dostatek paměti pro vyrovnávací paměť výskytů. Důvodem může být příliš mnoho procesorů či vláken filtrů nebo nevracení vyrovnávací paměti výskytů.	There is not enough occurrence buffer memory available. Possible causes include too many processors, too many filter threads, or the occurrence buffer is not being returned.
0x8004CB04	Seznam slov v paměti je poškozen. Důvodem může být poškozený filtr, modul pro dělení na slova nebo jiná indexovací součást.	The in-memory wordlist is corrupted. This is due to a faulty filter, wordbreaker, or other indexing component.
0x8004FD00	Rozhraní IPersistStream a IPersistFile nebyly k dispozici pro knihovnu DLL filtru IFilter k načtení dat pro indexování.	The IPersistStream and IPersistFile interfaces were unavailable from an IFilter filter DLL to load data for indexing.
0x8004FD01	Volání funkce IFilter::Init() se nezdařilo.	The IFilter::Init() function call failed.
0x8004FD02	Načtení rozhraní IFilter pro dokument pomocí procesu typu démon filtru MSFTEFD se nezdařilo, nelze je tedy indexovat.	The filter daemon MSFTEFD failed to load an IFilter interface for document, so it can't be indexed.
0x8004FD03	Časový limit indexovaného dokumentu vypršel z neznámých důvodů. Důvodem může být chyba ve filtru nebo v modulu pro dělení na slova.	The document being indexed timed out for an unknown reason. This may be due to a bug in a filter or wordbreaker.
0x8004FD04	Došlo k neočekávanému ukončení procesu typu démon filtru MSFTEFD.Trasování zásobníku::%1	The filter daemon process MSFTEFD exited unexpectedly.Here is the stack trace:%1
0x8004FD05	Došlo k neočekávanému ukončení procesu typu démon filtru MSFTEFD kvůli dokumentu %1.ID dávky: %2ID národního prostředí: %3ID vlastnosti: %4Trasování zásobníku:%5	The filter daemon process MSFTEFD exited unexpectedly because of document %1.Batch Id: %2Locale Id: %3Property Id: %4Stack Trace:%5
0x8004FD06	Načtení textového filtru pro analýzu souboru neobsažných slov se nezdařilo.	The system failed to load the text filter for parsing a noise word file.
0x8004FD07	Načtení proudu neobsažných slov do textového filtru se nezdařilo, protože textový filtr nepodporuje rozhraní IPersistStream.	The system failed to load noise words stream into text filter because text filter does not support IPersistStream.
0x8004FD08	Načtení proudu neobsažných slov do textového filtru se nezdařilo, protože funkce IPersistStream::Load() se nezdařila.	The system failed to load noise words stream into text filter because the IPersistStream::Load() function failed.
0x8004FD09	Načtení proudu neobsažných slov do textového filtru se nezdařilo, protože funkce IFilter::Init() se nezdařila.	The system failed to load noise words stream into text filter because IFilter::Init() function failed.
0x8004FD0A	Došlo k přetečení počítadla výskytů. Dokument nebyl indexován.	Occurrence counter overflow, document is not indexed.
0x8004FD0B	Filtr způsobil narušení sdílení.	The filter has caused a sharing violation.
0x90000001	Microsoft-Windows-Search	Microsoft-Windows-Search
0xC00003EE	Službě Windows Search se nepodařilo vytvořit nový vyhledávací index. Došlo k vnitřní chybě . %1	The Windows Search Service has failed to create the new search index. Internal error . %1
0xC00003EF	Služba Windows Search nemůže přidělit paměť.%1	The Windows Search Service was unable to allocate memory.%1
0xC00003F1	V %2 došlo k výjimce. Zkontrolujte další související zprávy protokolu událostí.%1	An exception occurred in %2. Check other related Event Log messages.%1
0xC00003F3	Službě Windows Search se nepodařilo odebrat starý vyhledávací index. Došlo k vnitřní chybě . %1	The Windows Search Service has failed to remove the old search index. Internal error . %1
0xC00003F8	Službě Windows Search se nepodařilo přesunout indexové soubory z %2 do %3, a to s následující chybou: . Příčinou může být to, že cílový adresář není prázdný nebo SYSTÉMOVÝ účet nemá přístup pro zápis do cílového adresáře. %1	The Windows Search Service failed to move Index files from %2 to %3 with the following error: . This might be because the target directory is not empty, or because the SYSTEM account doesn't have write access to the target directory. %1
0xC00003FB	Službě Windows Search se nepodařilo zpracovat seznam zahrnutých a vyloučených umístění, a to s chybou . %1	Windows Search Service failed to process the list of included and excluded locations with the error . %1
0xC0000BBB	Došlo k chybě konfigurace.%1	A configuration error occurred.%1
0xC0000BBE	Sledování výkonu služby indexovacího modulu nebylo inicializováno, protože nejsou načteny čítače nebo nebyl otevřen sdílený objekt paměti. Tato skutečnost má vliv pouze na dostupnost čítačů výkonu. Restartujte počítač.%1	Performance monitoring cannot be initialized for the gatherer service, because the counters are not loaded or the shared memory object cannot be opened. This only affects availability of the perfmon counters. Restart the computer.%1
0xC0000BBF	Sledování výkonu objektu indexovacího modulu nebylo inicializováno, protože nejsou načteny čítače nebo nebyl otevřen sdílený objekt paměti. Tato skutečnost má vliv pouze na dostupnost čítačů výkonu. Restartujte počítač.%1	Performance monitoring cannot be initialized for the gatherer object, because the counters are not loaded or the shared memory object cannot be opened. This only affects availability of the perfmon counters. Restart the computer.%1
0xC0000BC0	Položka nebyla vložena do historie.%1	The entry cannot be inserted into the history.%1
0xC0000BC1	Objekt transakce nebyl vytvořen.%1	The transaction object cannot be created.%1
0xC0000BC2	Transakce nebyla připojena do fronty. Soubor: %2.%1	The transaction cannot be appended to the queue. File: %2.%1
0xC0000BC3	Transakce nebyla ve frontě aktualizována. Soubor: %2.%1	The transaction cannot be updated in the queue. File: %2.%1
0xC0000BC5	Položka v mapě algoritmu hash nebyla aktualizována.%1	The entry in the hash map cannot be updated.%1
0xC0000BC6	Došlo k výjimce. ID: %2. Jde o vnitřní chybu. Reprodukujte ji s připojeným ladicím prostředkem skriptů a povolte výjimky. Potom se obraťte na služby odborné pomoci. Jedna ze součástí zavedených v systému je chybná. Je možné, že lze problém vyřešit novým vytvořením indexu.%1	An exception occurred. ID: %2. This is an internal error. Reproduce the error with the debugger attached and enable exceptions, then contact product support. One of the components loaded in your system is bad. You may be able to avoid the problem by recreating the index.%1
0xC0000BC7	Soubor transakcí nebylo možné číst.%1	The transaction file cannot be read.%1
0xC0000BCC	Došlo k vnitřní chybě %2 indexovacího modulu. Obraťte se na služby odborné pomoci společnosti Microsoft.%1	Internal gatherer error %2 occurred. Please contact Microsoft Product Support Services.%1
0xC0000BD1	Došlo k závažné chybě %2 a index byl vypnut. V systému je pravděpodobně nedostatek prostředků. Uvolněte prostředky a restartujte službu.%1	Critical error %2 occurred, and the index was shut down. The system is probably low on resources. Free up resources and restart the service.%1
0xC0000BD2	Změna stavu doporučení se nezdařila. V systému je pravděpodobně nedostatek prostředků. Uvolněte prostředky a restartujte službu.%1	Advise Status Change failed. The system is probably low on resources. Free up resources and restart the service.%1
0xC0000BD3	Pro adresu URL nebylo provedeno procházení.%1	The URL cannot be crawled.%1
0xC0000BD4	Objekt indexovacího modulu nebyl inicializován.%1	The gatherer object cannot be initialized.%1
0xC0000BD5	Modul plug-in v nebyl inicializován.%1	The plug-in in cannot be initialized.%1
0xC0000BD6	Služba indexovacího modulu nebyla inicializována.%1	The gatherer service cannot be initialized.%1
0xC0000BD7	ID dokumentu nebylo přiděleno.%1	A document ID cannot be allocated.%1
0xC0000BD8	ID dokumentu nebylo uvolněno.%1	A document ID cannot be freed.%1
0xC0000BD9	Nový soubor fronty nebyl vytvořen.%1	A new queue file cannot be created.%1
0xC0000BDA	Verze registru se neshoduje s očekávanou verzí nebo k registru nebylo možné získat přístup, protože účet služby nemá správná oprávnění. Odinstalujte předchozí verzi a potom nainstalujte novou.%1	The registry version does not match with the expected , or the registry cannot be accessed because the service account does not have the correct permissions. Uninstall the previous version before installing the new one.%1
0xC0000BE0	Požadavek na změnu stavu %2 nebyl zpracován.%1	The status change request %2 cannot be processed.%1
0xC0000BE8	Nejsou přístupné žádné dokumenty, protože ve vlastnostech serveru indexu obsahu není zadána e-mailová adresa. Zadejte v konfiguraci služby e-mailovou adresu.%1	No documents were accessed because no e-mail address is specified in the content index server properties. Specify the e-mail address in the service configuration.%1
0xC0000BEA	Nenavštívené položky nelze po úplné aktualizaci odstranit z historie.%1	Unvisited items cannot be deleted from the history after a full update.%1
0xC0000BF1	Správce modulu plug-in nebyl inicializován.%1	The plug-in manager cannot be initialized.%1
0xC0000BF2	Aplikace nebyla inicializována.%1	The application cannot be initialized.%1
0xC0000BF3	Aktualizace nebyla inicializována.%1	The update cannot be initialized.%1
0xC0000BFE	Index nelze obnovit. Bude pravděpodobně nutné odstranit index a vytvořit jej znovu.%1	The index cannot be restored. You may need to delete and recreate the index.%1
0xC0000BFF	Sledování výkonu objektu Pomocníka pro témata nelze inicializovat, protože nejsou načteny čítače nebo nelze otevřít sdílený objekt paměti. Tato skutečnost má vliv pouze na dostupnost čítačů výkonu. Restartujte počítač.%1	Performance monitoring cannot be initialized for the topic assistant object, because the counters are not loaded or the shared memory object cannot be opened. This only affects availability of the perfmon counters. Restart the computer.%1
0xC0000C02	Zotavování aplikace se nezdařilo. Příčinou mohou být systémové chyby (určené předcházejícími protokolovanými událostmi) nebo poškození záložní bitové kopie (zkuste zotavování zopakovat s platnou záložní bitovou kopií).%1	The application restore failed. This can be caused by system errors (indicated by previously logged events), or a corrupt backup image (retry restore with valid backup image). %1
0xC0000C04	Aplikaci nelze zálohovat. Zotavení ze záložní bitové kopie pravděpodobně nebude možné.%1	The application cannot be backed up. You may be unable to restore from the backup image.%1
0xC0000C07	Oznámení pro svazek %2 nejsou aktivní. %1	Notifications for the volume %2 are not active. %1
0xC0000C0B	Popisovač protokolu %2 nebyl načten. Popis chyby: %3. %1	The protocol handler %2 cannot be loaded. Error description: %3. %1
0xC0000C0C	Načtení popisovače protokolu %2 se nezdařilo. Popis chyby: %3. %1	Failed to load protocol handler %2. Error description: %3. %1
0xC0000C0D	Účet aplikace pro přístup k síti je neplatný. Aktualizujte účet platným uživatelským jménem a heslem. %1	The application network access account is invalid. Update the account with a valid username and password. %1
0xC0000C0F	Soubory indexovacího modulu nelze vyprázdnit a tuto akci nelze dokončit. V indexovacím modulu bude opakován pokus o vyprázdnění souborů. Pokud problém přetrvá, restartujte službu, uvolněte systémové prostředky nebo ověřte, zda hardware pracuje správně. %1	The gatherer files cannot be flushed, and this action cannot be completed. The gatherer will attempt to flush files again. If the problem persists, restart the service, free system resources or verify that your hardware is working properly. %1
0xC0000C10	Záznam kontroly nelze aktualizovat a tuto akci nelze dokončit. V indexovacím modulu bude opakován pokus o aktualizaci záznamu kontroly. Pokud problém přetrvá, restartujte službu, uvolněte systémové prostředky nebo ověřte, zda hardware pracuje správně. %1	The checkpoint record cannot be updated, and this action cannot be completed. The gatherer will attempt to update the checkpoint record again. If the problem persists, restart the service, free system resources or verify that your hardware is working properly. %1
0xC0000C11	Soubory indexovacího modulu nelze uložit a tuto akci nelze dokončit. V indexovacím modulu bude opakován pokus o uložení souborů. Pokud problém přetrvá, restartujte službu, uvolněte systémové prostředky nebo ověřte, zda hardware pracuje správně. %1	The gatherer files cannot be saved, and this action cannot be completed. The gatherer will attempt to save the files again. If the problem persists, restart the service, free system resources or verify that your hardware is working properly. %1
0xC0000C12	Soubory indexovacího modulu z předchozí kontroly nelze obnovit a tuto akci nelze dokončit. V indexovacím modulu bude opakován pokus o obnovení souborů. Pokud problém přetrvá, restartujte službu, uvolněte systémové prostředky nebo ověřte, zda hardware pracuje správně. %1	The gatherer files from the previous checkpoint cannot be restored, and this action cannot be completed. The gatherer will attempt to restore the files again. If the problem persists, restart the service, free system resources or verify that your hardware is working properly. %1
0xC0000C13	Záznam kontroly nelze číst a tuto akci nelze dokončit. Pokud problém přetrvá, restartujte službu, uvolněte systémové prostředky nebo ověřte, zda hardware pracuje správně. %1	The checkpoint record cannot be read, and this action cannot be completed. If the problem persists, restart the service, free system resources or verify that your hardware is working properly. %1
0xC0000C14	Projekt nelze inicializovat, protože záznam kontroly není možné číst. Struktury dat na disku budou vymazány. Ověřte, zda hardware pracuje správně. %1	The project cannot be initialized, because the checkpoint record cannot be read. The data structures on the disk will be reset. Verify that your hardware is working properly. %1
0xC0000C15	Projekt nelze inicializovat, protože jeden ze souborů kontroly nebyl nalezen. Struktury dat na disku budou vymazány. Ověřte, zda některý uživatel neodstraňuje soubory ručně a zda hardware pracuje správně. %1	The project cannot be initialized, because one of the checkpoint files is missing. The data structures on the disk will be reset. Check to see if someone is manually deleting files, and verify that your hardware is working properly. %1
0xC0000C19	Indexovací modul se nepřipojil k instanci serveru SQL Server.%1	The gatherer did not connect to the SQLServer instance.%1
0xC0000C1A	Nelze vytvořit sdílenou položku, která by mohla přijmout výuková data Pomocníka pro témata. Důvod: %2.%1	Unable to create file share to accept topic assistant training data. Reason: %2.%1
0xC0000C1B	Oznámení nelze ukončit standardním způsobem. Restartujte službu nebo se obraťte na podporu produktu.%1	Unable to terminate notifications normally. Restart the service or contact Product Support.%1
0xC0000C1C	Nelze inicializovat hostitelský proces filtru. Probíhá ukončování.%1	Unable to initialize the filter host process. Terminating.%1
0xC0000C1D	Hostitelský proces filtru nelze ukončit.	The filter host process could not be terminated.
0xC0000C1E	Nelze přidat fond filtrů pro jednotlivé uživatele pro relaci %2.%1	The per-user filter pool for session %2 could not be added.%1
0xC0000C1F	Nelze odebrat fond filtrů pro jednotlivé uživatele pro relaci %2.%1	The per-user filter pool for session %2 could not be removed.%1
0xC0000C20	Vytvoření výčtu relací uživatelů pro generování fondů filtrů se nezdařilo.%1	Enumerating user sessions to generate filter pools failed.%1
0xC0000C21	Fond filtrů pro jednotlivé uživatele pro relaci %2 nebylo možné přidat .%1	The per-user filter pool for session %2 could not be added .%1
0xC0000E11	Proces kompilace cílové skupiny nelze spustit. Kód chyby %2 .%1	The audience compilation process cannot start. The error code is \"%2\" .%1
0xC0000E12	Ve fázi obnovování služby Windows Search došlo k chybě s ID %2. Restartujte službu. Pokud tato chyba potrvá, vytvořte index znovu.%1	Error ID %2 happened in Windows Search recovery stage, please restart the service. If this error persists, please recreate the index.%1
0xC0001009	Nebylo možné spustit hlavní sloučení %1A pro katalog %2 kvůli chybě %3.	%1A master merge cannot be started for catalog %2 due to error %3.
0xC000100A	Nebylo možné znovu spustit hlavní sloučení %1A pro katalog %2 kvůli chybě %3.	%1A master merge cannot be re-started for catalog %2 due to error %3.
0xC0001B59	Soubor schématu nelze kopírovat do .%1	The schema file cannot be copied to .%1
0xC0001B62	Index nebyl inicializován.%1	The index cannot be initialized.%1
0xC0001B63	Umístění adresáře je neplatné. Konfiguraci aplikace nelze číst. Přeinstalujte aplikaci.%1	Directory location is invalid. The application configuration cannot be read. Reinstall the application.%1
0xC0001B64	Během šíření na vyhledávací server došlo k chybě.%1	An error occurred while propagating to search server .%1
0xC0001B65	Aktualizace byla pozastavena, protože disk je plný. Uvolněte místo na disku, aby bylo možné v procházení indexu pokračovat.%1	The update was paused because the disk is full. Free up disk space to continue crawling the index.%1
0xC0001B6F	Vyhledávací server nebyl odebrán.%1	The search server cannot be removed.%1
0xC0001B70	Nezdařilo se informovat vyhledávací server o chybě šíření.%1	Failed to inform the search server about a propagation error.%1
0xC0001B73	Index nelze kopírovat a šíření není možné spustit.%1	The index cannot be copied, and propagation cannot start.%1
0xC0001B74	Server indexu obsahu nepřečetl registr.%1	The content index server cannot read the registry.%1
0xC0001B7D	Úložiště vlastností nebylo inicializováno.%1	The property store was not initialized.%1
0xC0001B7F	Index obsahu nebyl načten.%1	The content index cannot be loaded.%1
0xC0001B80	Vyhledávací služby zjistila, že index {id=%2} obsahuje poškozené datové soubory. Služba se pokusí tyto potíže automaticky odstranit vytvořením nového indexu.%1	The search service has detected corrupted data files in the index {id=%2}. The service will attempt to automatically correct this problem by rebuilding the index.%1
0xC0001B83	Index nebyl načten.%1	The index cannot be loaded.%1
0xC0001B84	Šíření bylo zastaveno, protože stav šíření vyhledávacího serveru nelze číst. Opakujte šíření. Pokud potíže potrvají, odstraňte šířený index a znovu jej vytvořte.%1	Propagation stopped because the propagation state for search server cannot be read. Try propagation again. If this error persists, delete and recreate the propagated index.%1
0xC0001B90	Server indexu obsahu obdržel při šíření na vyhledávací server zprávu o odepření přístupu. Ta je většinou způsobena nesprávnou konfigurací účtu šíření. Ověřte, zda je účet šíření platný.%1	The content index server received an \"Access Denied\"\" error while propagating to the search server. This usually results from an incorrect configuration of the propagation account. Check that the propagation account is valid.%1
0xC0001B98	Sledování výkonu nebylo inicializováno, protože nejsou načteny čítače nebo nebyl otevřen objekt sdílené paměti. Zastavte a restartujte vyhledávací službu. Pokud potíže potrvají, přeinstalujte aplikaci.%1	Performance monitoring cannot be initialized because the counters are not loaded or the shared memory object cannot be opened. Stop and restart the search service. If this error continues, reinstall the application.%1
0xC0001B9A	Konfigurační adresář %2 nebyl nalezen. Je nutné provést zotavení po havárii. Pokud existují indexy, je třeba je obnovit z posledního zálohování. Jestliže data indexů nejsou zálohována, odstraňte katalogy a znovu je vytvořte.%1	Configuration directory %2 is missing, and disaster recovery must be performed. If there are existing indexes, they must be restored from the last backup. If there is no backup of index data, then delete the catalogs and recreate them.%1
0xC0001B9C	Registr nelze číst. Pravděpodobně nebyly nalezeny klíče registru pro tento index. Je možné, že index bude nutné odstranit a znovu vytvořit.%1	The registry cannot be read, possibly because the registry keys for this index are missing. You may have to delete and recreate the index %1.
0xC0001B9D	Index obsahu %1 nelze odebrat.	The content index %1 cannot be removed.
0xC0001B9E	Služba Windows Search přidala katalog %1.	The Windows Search Service added catalog %1
0xC0001B9F	Služba Windows Search odebrala index %1.	The Windows Search Service removed index %1
0xC0001BA5	Šíření indexu se nezdařilo potvrdit žádnému vyhledávacímu serveru. Služba Windows Search se nyní pokouší obnovit předchozí index na vyhledávacích serverech. %1	Index propagation failed to commit to any of the search servers. The Windows Search Service is now trying to revert the search servers to the previous index. %1
0xC0002328	Služba Windows Search neotevřela úložiště vlastností databázového stroje Jet.%1	The Windows Search Service cannot open the Jet property store.%1
0xC0002329	Služba Windows Search nevytvořila úložiště vlastností databázového stroje Jet.%1	The Windows Search Service cannot create a Jet property store.%1
0xC000232A	Služba Windows Search nenačetla informace o úložišti vlastností.%1	The Windows Search Service cannot load the property store information.%1
0xC0040DB9	Klient oznámení není přihlášen k odběru.	Notification client is not subscribed.
0xC0041734	Index obsahu nelze číst. Prohledání obsahu bude naplánováno po spuštění programu chkdsk nebo autochk.	The content index cannot be read. A content scan will be scheduled after chkdsk or autochk is run.
0xC0041800	Databáze indexu obsahu je poškozená.	The content index database is corrupt.
0xC0041801	Katalog indexu obsahu je poškozený.	The content index catalog is corrupt.
0xC0041802	Oddíl indexu obsahu je neplatný.	The content index partition is invalid.
0xC0041803	Priorita je neplatná.	The priority is invalid.
0xC0041804	Neexistuje počáteční klíč.	There is no starting key.
0xC0041805	Index obsahu nemá dostatek čísel ID indexu.	The content index is out of index ids.
0xC0041806	Neexistuje žádný index.	There is no index.
0xC0041807	Vyrovnávací paměť filtru nelze číst.	The filter buffer cannot be read.
0xC0041808	Index je neplatný.	The index is invalid.
0xC0041809	Byla zjištěna nekonzistence v úložišti vlastností.	Inconsistency was detected in the property store.
0xC0041821	Data indexu obsahu na disku příslušejí nesprávné verzi.	The content index data on disk is for the wrong version.
0xC0041822	Výčet pro tento dotaz již byl zahájen.	Enumeration was already started for this query.
0xC0041823	Zadaná vlastnost s proměnnou délkou je pro mezipaměť vlastností příliš velká.	The specified variable length property is too large for the property cache.
0xC0041824	Filtrování objektu bylo zastaveno klientem.	The filtering of the object was stopped by the client.
0xC004182D	The forward index cannot be read.	The forward index cannot be read.
0xC004182E	Katalog byl vytvořen s jiným nastavením diakritických znamének.	Catalog was created with different diacritic settings.
0xC0041831	Správce katalogu neexistuje.	The catalog manager does not exist.
0xC0041832	Transakce v katalogu byla shledána nekonzistentní.	The transaction in catalog is found as inconsistent.
0xC004365A	V indexovacím modulu nebylo nalezeno úložiště vlastností. Důvodem může být skutečnost, že k volání došlo během obnovení katalogu nebo se nezdařilo načtení modulu plug-in úložiště vlastností během inicializace indexovacího modulu.	Property Store is not found in the indexer. The possible causes are that the call came during a catalog reset or that the property store plug-in failed to load during indexer initialization.

File Name:	tquery.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_windowssearchengine.resources_31bf3856ad364e35_7.0.15063.0_cs-cz_ac160a6dea505405\
File Size:	172 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	176128
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	7.0.15063.0
Product Version Number:	7.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Czech
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Microsoft Tripoli Query
File Version:	7.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	TQUERY.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Všechna práva vyhrazena.
Original File Name:	TQUERY.dll.mui
Product Name:	Windows® Search
Product Version:	7.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_windowssearchengine.resources_31bf3856ad364e35_7.0.15063.0_cs-cz_b66ab4c01eb11600\

tquery.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Czech language for file tquery.dll (Microsoft Tripoli Query).

File Description:	Microsoft Tripoli Query
File Version:	7.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	TQUERY.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Všechna práva vyhrazena.
Original Filename:	TQUERY.dll.mui
Product Name:	Windows® Search
Product Version:	7.0.15063.0
Translation:	0x405, 1200