| File name: | pwcreator.exe.mui |
| Size: | 20992 byte |
| MD5: | b36afd8746fa2f1ff347b7c04b93fbd0 |
| SHA1: | 25a565ddb662e6d0673c105319bb6d5a28bf9fae |
| SHA256: | 5632485ba8b3d25f6c4583192f507f37df34ecf87c6ed602f3e94750dc026fe8 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | pwcreator.exe Ustvari delovni prostor Windows To Go (32-bitov) |
If an error occurred or the following message in Slovenian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Slovenian | English |
|---|---|---|
| 150 | Ustvari prenosno različico sistema Windows. | Create a portable version of Windows. |
| 151 | Windows To Go | Windows To Go |
| 202 | Ustvarjanje delovnega prostora Windows To Go | Create a Windows To Go workspace |
| 205 | Izberite možnost zagona | Choose a boot option |
| 210 | Izberite pogon, ki ga želite uporabiti | Choose the drive you want to use |
| 211 | Naprava | Device |
| 212 | Pogoni | Drives |
| 213 | Velikost | Size |
| 214 | %1!I64u! GB | %1!I64u! GB |
| 215 | (%c:) | (%c:) |
| 216 | 217 Iskanje naprav ... | 217 Searching for devices... |
| 218 | Ta pogon USB je premajhen. Vstavite ali izberite pogon, ki ima najmanj 32 GB. | This USB drive is too small. Insert or choose one that's at least 32 GB. |
| 219 | To je izmenljiv pogon, ki ni združljiv z delovnim prostorom Windows To Go. Izberite pogon, ki izpolnjuje zahtevane specifikacije strojne opreme. | This is a removable drive and isn't compatible with Windows To Go. Choose a drive that meets the required hardware specifications. |
| 220 | Povezanega pogona USB ni mogoče najti. Prepričajte se, da je pogon vstavljen. | Can't find a connected USB drive. Make sure you've inserted one. |
| 221 | Ni mogoče najti seznama priključenih pogonov USB. Znova vstavite pogon. | Sorry, couldn't find a list of connected USB drives. Try reinserting the drive. |
| 222 | Ustvarite prenosni delovni prostor Windows To Go | Creating your Windows To Go workspace |
| 223 | Pripravljanje pogona USB | Preparing your USB drive |
| 224 | Dodajanje slik sistema Windows | Applying Windows image |
| 226 | Dokončanje ustvarjanja delovnega prostora | Finishing workspace creation |
| 228 | Vaš delovni prostor Windows To Go bo ustvarjen v %1 z uporabo %2. To lahko nekaj časa traja. Med postopkom ne odstranite pogona USB. |
Your Windows To Go workspace will be created on %1 using %2. This might take a while. Don’t remove the USB drive during this process. |
| 229 | Pripravljen za ustvarjanje vašega delovnega prostora Windows To Go | Ready to create your Windows To Go workspace |
| 230 | &Ustvari | &Create |
| 231 | Ali ste prepričani, da želite zapreti program, preden ustvarite delovni prostor Windows To Go? | Are you sure you want to exit before you create your Windows To Go workspace? |
| 232 | Če zdaj zaprete, pogona ne bo mogoče uporabljati kot delovni prostor Windows To Go. | If you exit now, the drive can't be used as a Windows To Go workspace. |
| 233 | Delovnega prostora Windows To Go ni bilo mogoče ustvariti | Sorry, we couldn't create your Windows To Go workspace |
| 234 | To je morda povzročila odstranitev naprave ali težava z namestitvenimi datotekami sistema Windows. | This could have been caused by removal of the device or by a problem with the Windows installation files. |
| 235 | Poteka ustvarjanje delovnega prostora Windows To Go. Če zdaj zaustavite računalnik, ne boste mogli uporabljati novega delovnega prostora. | A Windows To Go workspace is being created. If you shut down your PC now, you won't be able to use the new workspace. |
| 237 | Delovnega prostora Windows To Go ni mogoče odpreti | Can't open Windows To Go |
| 238 | Nekdo že ustvarja delovni prostor Windows To Go. Poskusite znova pozneje. | Someone is already creating a Windows To Go workspace. Try again later. |
| 244 | Zapri in shrani | Save and close |
| 246 | To nastavitev nadzoruje skrbnik sistema. Zakaj nekaterih nastavitev ne morem spremeniti? | This setting is managed by your system administrator. Why can't I change some settings? |
| 247 | Če želite zagnati novi delovni prostor, zaustavite računalnik, odstranite trenutni delovni prostor Windows To Go in znova zaženite računalnik. | To start your new workspace, shut down your PC, remove the current Windows To Go workspace, and then start your PC. |
| 248 | Shrani in &znova zaženi | Save and &restart |
| 249 | &Zaustavi | &Shut down |
| 252 | Izberite sliko %WINDOWS_SHORT% | Choose a %WINDOWS_SHORT% image |
| 253 | Ime | Name |
| 254 | Lokacija | Location |
| 255 | Če uporabite ta pogon, bo izbira morda vplivala na učinkovitost delovanja sistema Windows. Za najboljše rezultate uporabite pogon USB 3.0, ki je potrjen za Windows To Go. | Windows performance might be impacted if you use this drive. For best results, use a Windows To Go certified USB 3.0 drive. |
| 256 | Izbrana slika morda ne bo delovala s tem računalnikom. Izberite 32-bitno sliko. | The image you've chosen might not work with this PC. Choose a 32-bit image. |
| 257 | Izbrana slika morda ne bo delovala s tem računalnikom. Izberite 64-bitno sliko. | The image you've chosen might not work with this PC. Choose a 64-bit image. |
| 258 | Izbrana slika je prevelika za ta pogon USB. | The image you've chosen is too large to fit on this USB drive. |
| 259 | Izbrana slika morda ne bo delovala s tem računalnikom. Izberite sliko ARM. | The image you've chosen won't work on this PC. Choose an ARM image. |
| 260 | Izbrana slika ne deluje v tem računalniku. Izberite 32-bitno ali 64-bitno sliko. | The image you've chosen won't work on this PC. Choose a 32-bit or a 64-bit image. |
| 261 | Iskanje slikovnih datotek v | Searching for image files in |
| 262 | Nastavitev gesla BitLocker (izbirno) | Set a BitLocker password (optional) |
| 263 | Gesli se ne ujemata. | The passwords don't match. |
| 264 | Geslo vsebuje znake, ki morda ne bodo delovali ob odklepanju delovnega prostora Windows To Go. | This password contains characters that might not work when you unlock your Windows To Go workspace. |
| 266 | Ta različica %WINDOWS_SHORT% ne podpira funkcije BitLocker. | This version of %WINDOWS_SHORT% does not support BitLocker. |
| 267 | To funkcijo je skrbnik sistema onemogočil. | This feature has been disabled by your system administrator. |
| 268 | Če želite na tem pogonu vklopiti funkcijo BitLocker, to storite med izvajanjem delovnega prostora Windows To Go. | To turn on BitLocker on this drive, please do so while running your Windows To Go workspace. |
| 270 | Preskoči | Skip |
| 271 | ; | ; |
| 273 | Žal storitve BitLocker trenutno ni mogoče omogočiti. Ne vemo točno, kaj je šlo narobe. Poskusite ga znova omogočiti, ko se izvaja delovni prostor Windows To Go. | Sorry, BitLocker can't be enabled right now. We're not sure what went wrong. Please try enabling it again while running your Windows To Go workspace. |
| 274 | Delovni prostor Windows To Go bo ustvarjen v %1 z %2 in bo vseboval geslo funkcije BitLocker. To lahko traja nekaj časa. Med tem postopkom ne odstranite pogona USB. |
Your Windows To Go workspace will be created on %1 using %2 and will include a BitLocker password. Creating one can take a while. Don’t remove the USB drive during this process. |
| 275 | Delovni prostor Windows To Go je bil ustvarjen s čarovnikom in uporabnik je izbral vnovični zagon oz. zaustavitev. | A Windows To Go workspace was created using the wizard and the user opted to restart/shutdown. |
| 276 | Zdaj lahko uporabljate novi delovni prostor Windows To Go | You can now use your new Windows To Go workspace |
| 277 | %1 | %1 |
| 281 | V možnostih za zagon delovnega prostora Windows To Go je prišlo do napake. | Sorry, there was an error with Windows To Go startup options. |
| 282 | Ni mogoče kopirati datoteke .wim. | Can't copy the .wim file. |
| 283 | Na trdem disku ni dovolj prostora. Izbrišite nekaj datotek in poskusite znova. | There isn't enough space on the hard disk. Delete some files and try again. |
| 284 | %1 Računalnik ne bo znova zagnan. |
%1 Your PC will not be restarted. |
| 285 | Vaš delovni prostor Windows To Go je ustvarjen. Ali želite ob vnovičnem zagonu računalnika omogočiti samodejni zagon prek delovnega prostora? | Your Windows To Go workspace has been created. Do you want to automatically boot from it when you restart your PC? |
| 286 | Funkcije BitLocker ni bilo mogoče omogočiti. | BitLocker could not be enabled. |
| 287 | Poskusite znova, ne da bi omogočili BitLocker. BitLocker lahko omogočite v delovnem prostoru Windows To Go. | Try again without enabling BitLocker. BitLocker can be enabled from within your Windows To Go workspace. |
| 288 | Zapri | Close |
| 289 | Delovnega prostora Windows To Go ni mogoče ustvariti | Can't create your Windows To Go workspace |
| 290 | Dostop do datoteke s posnetkom ni mogoč. Preverite omrežno povezavo in poskusite znova. Če težave niste odpravili, vam priporočamo, da posnetek kopirate na trdi disk. | The image file could not be accessed. Check your network connection and try again. If the problem continues, you might want to copy the image to your hard disk. |
| 291 | Delovni prostor Windows To Go lahko ustvarite le s posnetkom različice %WINDOWS_SHORT% Enterprise. | You can only create a Windows To Go workspace with a %WINDOWS_SHORT% Enterprise image. |
| 293 | Delovnega prostora Windows To Go ni bilo mogoče ustvariti. | Can't create a Windows To Go workspace. |
| 294 | Delovnega prostora Windows To Go ni mogoče uporabiti z izdelkom %WINDOWS_PRODUCT%. | Windows To Go can't be used with %WINDOWS_PRODUCT%. |
| 500 | Obnovitveni ključ za BitLocker za Windows To Go
Z obnovitvenim ključem lahko obnovite podatke na pogonu, ki je zaščiten z BitLockerjem. Če želite preveriti, ali gre za pravi obnovitveni ključ, primerjajte identifikacijo s prikazom na obnovitveneme zaslonu. Identifikacija celotnega obnovitvenega ključa: %1 Obnovitveni ključ za BitLocker: %2 |
Windows To Go BitLocker Recovery Key
The recovery key is used to recover the data on a BitLocker protected drive. To verify that this is the correct recovery key compare the identification with what is presented on the recovery screen. Full recovery key identification: %1 BitLocker Recovery Key: %2 |
| 0x10000031 | Response Time | Response Time |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x70000001 | Navigation from Welcome Page to the Device Page. | Navigation from Welcome Page to the Device Page. |
| 0x70000002 | Navigation from Device Page to the Install Source Page. | Navigation from Device Page to the Install Source Page. |
| 0x70000003 | Navigation from Install Source Page to the Ready to Create Page. | Navigation from Install Source Page to the Ready to Create Page. |
| 0x70000004 | User pressed Create Workspace to provisioning progress bar is moving. | User pressed Create Workspace to provisioning progress bar is moving. |
| 0x70000005 | User pressed select folder to Next Button is updated, either enabled or disabled. | User pressed select folder to Next Button is updated, either enabled or disabled. |
| 0x70000006 | The list of drives is populated and responsive to selection. | The list of drives is populated and responsive to selection. |
| 0x70000007 | Provisioning of a portable workspace. | Provisioning of a portable workspace. |
| 0x90000001 | Portable Workspaces Creator Tool | Portable Workspaces Creator Tool |
| 0xB0000001 | User pressed the Next button on the Welcome Page. | User pressed the Next button on the Welcome Page. |
| 0xB0000002 | Device Page is now displayed. | Device Page is now displayed. |
| 0xB0000003 | User pressed the Next button on the Device Page. | User pressed the Next button on the Device Page. |
| 0xB0000004 | Install Source Page is now displayed. | Install Source Page is now displayed. |
| 0xB0000005 | User pressed the Next button on the Install Source Page. | User pressed the Next button on the Install Source Page. |
| 0xB0000006 | Ready To Create Page is now displayed. | Ready To Create Page is now displayed. |
| 0xB0000007 | User pressed the Create Workspace button on the Ready to Create Page. | User pressed the Create Workspace button on the Ready to Create Page. |
| 0xB0000008 | Provisioning Progress bar is now moving. | Provisioning Progress bar is now moving. |
| 0xB0000009 | User pressed Select Folder. | User pressed Select Folder. |
| 0xB000000A | Install Source Page Windows Image validation is completed. | Install Source Page Windows Image validation is completed. |
| 0xB000000B | Started populating the list of drives. | Started populating the list of drives. |
| 0xB000000C | Finished populating the list of drives. | Finished populating the list of drives. |
| 0xB000000D | Started provisioning a portable workspace. | Started provisioning a portable workspace. |
| 0xB000000E | Finished provisioning a portable workspace. | Finished provisioning a portable workspace. |
| 0xB00003E8 | Selected device details: Friendly Name = %1, Name = %2, Drive Letters = %3, Size = %4, MediaType = %5. | Selected device details: Friendly Name = %1, Name = %2, Drive Letters = %3, Size = %4, MediaType = %5. |
| 0xB00003E9 | Selected image details: Path = %1, Architecture = %2, IsEnterprise = %3. | Selected image details: Path = %1, Architecture = %2, IsEnterprise = %3. |
| 0xB00003EA | Provision completed successfully. | Provision completed successfully. |
| 0xB00003EB | Provision failed (HRESULT = %1). | Provision failed (HRESULT = %1). |
| 0xB00003EC | The selected disk size is too small. | The selected disk size is too small. |
| 0xB00003ED | The selected disk does not report itself as a fixed media. | The selected disk does not report itself as a fixed media. |
| 0xB00003EE | The WIM file was not found at: %1. | The WIM file was not found at: %1. |
| 0xB00003EF | The selected WIM file is NOT supported. | The selected WIM file is NOT supported. |
| 0xB00003F0 | The selected disk is too small to contain a 64 bit version of Windows. | The selected disk is too small to contain a 64 bit version of Windows. |
| 0xB00003F1 | Shutdown has been initiated while provisioning. | Shutdown has been initiated while provisioning. |
| 0xB00003F2 | Validation of the WIM file failed (HRESULT: %1) | Validation of the WIM file failed (HRESULT: %1) |
| 0xB00003F3 | The Ready to Provision page is now active. | The Ready to Provision page is now active. |
| 0xB00003F5 | The Completed Page is now active. | The Completed Page is now active. |
| 0xB00003F6 | The image search has completed | The image search has completed |
| File Description: | Ustvari delovni prostor Windows To Go |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | pwcreator |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Vse pravice pridržane. |
| Original Filename: | pwcreator.exe.mui |
| Product Name: | Operacijski sistem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x424, 1200 |