| File name: | tdh.dll.mui |
| Size: | 115712 byte |
| MD5: | b35e5916d17a1104b6bfa3643f87d6e4 |
| SHA1: | aeb5ecbb03322c7df1b34d294dc2cce40f5d848e |
| SHA256: | 4b1f7f8ba5fb2c6201baa3ce741c4da4b22cbc4ac22b32ddfab7bc7f98f803f5 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Polish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Polish | English |
|---|---|---|
| 61185 | Nie znaleziono: „%1”. | Not found : '%1'. |
| 61186 | Nie znaleziono identyfikatora komunikatu w tablicy ciągów: „%1”. | MessageId not found in string table : '%1'. |
| 61187 | Podano zduplikowany identyfikator ciągu: „%1”. | Duplicate string Id specified : '%1'. |
| 61188 | Dla dostawcy „%1” jest wymagany atrybut resourceFileName. | For Provider '%1' attribute resourceFileName is required. |
| 61189 | Dla dostawcy „%1” jest wymagany atrybut messageFileName. | For Provider '%1' attribute messageFileName is required. |
| 61190 | Nazwa pliku parametrów dostawcy „%1” nie może być podana bez nazwy pliku komunikatów. | Provider '%1', parameter file name cannot be specified without a message file name. |
| 61191 | Podano zduplikowaną nazwę dostawcy: „%1”. | Duplicate provider name specified : '%1'. |
| 61192 | Zduplikowany identyfikator GUID „%1” dostawcy dla dostawcy: „%2”. | Duplicate provider GUID '%1' in provider : '%2'. |
| 61193 | Podano zduplikowany symbol dostawcy: „%1”. | Duplicate provider symbol specified : '%1'. |
| 61194 | Podano nieprawidłową wartość %1!u!(0x%1!x!) dla poziomu „%2”. Wartości od 0 do 15 są zarezerwowane. | Invalid value %1!u!(0x%1!x!) specified for level '%2'. Values 0 thru 15 are reserved. |
| 61195 | Użyto zduplikowanej nazwy poziomu: „%1”. | Duplicate level name used : '%1'. |
| 61196 | Użyto zduplikowanej wartości poziomu %1!u!(0x%1!x!) dla poziomu: „%2”. | Duplicate level value %1!u!(0x%1!x!) used in level : '%2'. |
| 61197 | Użyto zduplikowanego symbolu poziomu: „%1”. | Duplicate level symbol used : '%1'. |
| 61198 | Podano nieprawidłową wartość %1!u!(0x%1!x!) dla zadania „%2”. Wartość 0 jest zarezerwowana. | Invalid value %1!u!(0x%1!x!) specified for task '%2'. Value 0 is reserved. |
| 61199 | Użyto zduplikowanej nazwy zadania: „%1”. | Duplicate task name used : '%1'. |
| 61200 | Użyto zduplikowanej wartości zadania %1!u!(0x%1!x!) w zadaniu: „%2”. | Duplicate task value %1!u!(0x%1!x!) used in task : '%2'. |
| 61201 | Użyto zduplikowanego symbolu zadania: „%1”. | Duplicate task symbol used : '%1'. |
| 61202 | Użyto zduplikowanego identyfikatora GUID zadania „%1” dla zadania „%2”. | Duplicate event guid '%1' used for task '%2'. |
| 61203 | Podano nieprawidłową wartość %1!u!(0x%1!x!) dla kodu operacji „%2”. Wartości kodów operacji powinny należeć do przedziału od 10 do 239. | Invalid value %1!u!(0x%1!x!) specified for opcode '%2'. Opcode values should be between 10 and 239. |
| 61204 | Użyto zduplikowanej nazwy kodu operacji: „%1”. | Duplicate opcode name used : '%1'. |
| 61205 | Użyto zduplikowanej wartości kodu operacji %1!u!(0x%1!x!) w kodzie operacji: „%2”. | Duplicate opcode value %1!u!(0x%1!x!) used in opcode : '%2'. |
| 61206 | Użyto zduplikowanego symbolu kodu operacji: „%1”. | Duplicate opcode symbol used : '%1'. |
| 61207 | Podano nieprawidłową wartość %1!u!(0x%1!x!) dla kanału „%2”. Wartości dla kanałów zdefiniowanych przez użytkownika powinny należeć do przedziału od 16 do 255. | Invalid value %1!u!(0x%1!x!) specified for channel '%2'. Values for user-defined channels should be between 16 and 255. |
| 61209 | Kanał „%1” jest dziewiątym kanałem dla tego dostawcy. Jeden dostawca może mieć do ośmiu kanałów. | Channel '%1' is the 9th channel for this provider. Only 8 channels allowed for one provider. |
| 61210 | Użyto zduplikowanego identyfikatora kanału „%1” dla kanału „%2”. | Duplicate channel Id '%1' used in channel '%2'. |
| 61211 | Użyto zduplikowanej nazwy kanału: „%1”. W nazwach kanałów nie jest uwzględniana wielkość liter. | Duplicate channel name used : '%1'. Channel names are case-insensitive. |
| 61212 | Użyto zduplikowanej wartości kanału %1!u!(0x%1!x!) dla kanału „%2”. | Duplicate channel value %1!u!(0x%1!x!) used in channel '%2'. |
| 61213 | Użyto zduplikowanego symbolu kanału „%1” dla kanału „%2”. | Duplicate channel symbol '%1' used for channel '%2'. |
| 61216 | Podano zduplikowaną nazwę właściwości: „%1” w szablonie „%2”. | Duplicate property name : '%1' specified within template - '%2'. |
| 61217 | Dla właściwości „%1” nie znaleziono właściwości „%2” wskazywanej przez licznik atrybutów. | For property '%1', property '%2' referenced by attribute count was not found. |
| 61218 | Dla właściwości „%1” nie znaleziono właściwości „%2” wskazywanej przez długość atrybutu. | For property '%1', property '%2' referenced by attribute length was not found.. |
| 61219 | Dla właściwości „%1” właściwość „%2” wskazywana przez licznik atrybutów jest strukturą. | For property '%1', property '%2' referenced by attribute count is a struct. |
| 61220 | Dla właściwości „%1” właściwość „%2” wskazywana przez długość atrybutu jest strukturą. | For property '%1', property '%2' referenced by attribute length is a struct. |
| 61221 | Dla właściwości „%1” należy podać długość w przypadku elementu inType win:Binary. | For property '%1', with inType win:Binary, length must be specified. |
| 61222 | Dla właściwości „%1” długość jest niedozwolona dla danego elementu inType. | For property '%1', length is not allowed for the given inType. |
| 61224 | Dla zdarzenia „%1” o identyfikatorze %2!u!(0x%2!x!) podano zbyt wiele słów kluczowych. Maksymalna liczba słów kluczowych to 48. | For event '%1', with Id %2!u!(0x%2!x!), too many keywords specified. Maximum keywords allowed is 48. |
| 61225 | Dla zdarzenia „%1” podano identyfikator %2!u!(0x%2!x!) o wartości większej niż USHORT. | For event '%1', Id %2!u!(0x%2!x!) was specified which is bigger than USHORT. |
| 61226 | Dwa zdarzenia mają takie same identyfikatory %1!u!(0x%1!x!) i numery wersji %2!u!(0x%2!x!). | Two events have the same Id %1!u!(0x%1!x!) and Version %2!u!(0x%2!x!). |
| 61227 | Użyto zduplikowanego symbolu zdarzenia: „%1”. | Duplicate event symbol used : '%1'. |
| 61228 | Dla zdarzenia „%1” o identyfikatorze %2!u!(0x%2!x!) słowo kluczowe win:EventlogClassic nie może występować razem z innymi słowami kluczowymi. | For event '%1', with Id %2!u!(0x%2!x!), win:EventlogClassic keyword is not allowed with any other keyword. |
| 61229 | Dla zdarzenia „%1” o identyfikatorze %2!u!(0x%2!x!) nie jest dozwolony atrybut wersji. | For event '%1', with Id %2!u!(0x%2!x!), version attribute is not allowed. |
| 61231 | Dla zdarzenia „%1” o identyfikatorze %2!u!(0x%2!x!) nie jest dozwolony atrybut kanału. | For event '%1', with Id %2!u!(0x%2!x!), channel attribute is not allowed. |
| 61233 | Dla zdarzenia „%1” o identyfikatorze %2!u!(0x%2!x!) nie jest dozwolony atrybut kodu operacji. | For event '%1', with Id %2!u!(0x%2!x!), opcode attribute is not allowed. |
| 61234 | Dla słowa kluczowego „%1” atrybut „mask” jest nieprawidłowy. W atrybucie powinien być ustawiony tylko jeden bit. | For keyword '%1', 'mask' attribute is invalid. One and only one bit should be set. |
| 61235 | Dla słowa kluczowego „%1” o masce 0x%2!I64x! maska bitowa może składać się tylko z jednego z niższych 48 bitów. | For keyword '%1', with mask 0x%2!I64x!, mask bit can only be one of the low 48 bits. |
| 61236 | Użyto zduplikowanej nazwy słowa kluczowego: „%1”. | Duplicate keyword name used: '%1'. |
| 61237 | Użyto zduplikowanej maski słowa kluczowego 0x%1!I64x! w słowie kluczowym „%2”. | Duplicate keyword mask 0x%1!I64x! used in keyword '%2'. |
| 61238 | Użyto zduplikowanego symbolu słowa kluczowego „%1” w słowie kluczowym „%2”. | Duplicate keyword symbol '%1' used in keyword '%2'. |
| 61239 | Użyto zduplikowanego identyfikatora szablonu „%1”. | Duplicate template Id '%1' used. |
| 61241 | Nie można załadować pliku msxml6.dll. Upewnij się, że w systemie zainstalowano pakiet MSXML 6.0, i ponów próbę. | Failed to load msxml6.dll. Please ensure that MSXML 6.0 is installed on the system and try again. |
| 61242 | Nie można wykonać operacji CoCreate Schema dla pamięci podręcznej. | Failed to CoCreate Schema cache. |
| 61243 | Próba dodania pliku schematu do pamięci podręcznej nie powiodła się. | Failed trying to add schema file to cache. |
| 61244 | Nie można dodać pliku schematu do kolekcji schematów. | Failed to add schema to schema collection. |
| 61245 | Nie można ustawić właściwości asynchroniczności w elemencie DOMDocument. | Failed to set async property on DOMDocument. |
| 61246 | Nie można zbadać interfejsu IXMLDOMDocument. | Failed to query IXMLDOMDocument interface. |
| 61247 | Błąd weryfikacji schematu MSXML 0x%1!x!. Wiersz: %2!d!, kolumna: %3!d!, %4 | MSXML Schema Validation Error 0x%1!x!. At Line=%2!d!, Column=%3!d!, %4 |
| 61248 | OutType: „%1” jest nieprawidłowy dla InType: „%2”. | OutType : '%1' is invalid for InType : '%2'. |
| 61249 | InType: nie znaleziono „%1”. | InType : '%1' not found. |
| 61251 | Użyto zduplikowanej nazwy mapy: „%1”. | Duplicate map name used: '%1'. |
| 61252 | W mapie bitowej można ustawić tylko jeden bit: „%1” 0x%2!x!. | Only one bit may be set in bit map : '%1' 0x%2!x!. |
| 61256 | Reguły logiczne automatycznego generowania identyfikatorów ciągów obsługują maksymalnie 16 dostawców zdarzeń. Powyżej tej liczby identyfikatory należy przypisywać jawnie za pomocą pozycji . | Automatic string Id generation logic can only support 16 event providers. Beyond that, string Ids must be explicitly assigned using entries. |
| 61257 | Podano zduplikowany identyfikator komunikatu 0x%1!x!. Taka sytuacja może wystąpić, gdy automatycznie wygenerowany identyfikator komunikatu powoduje konflikt z identyfikatorami podanymi jawnie przy użyciu pozycji lub pliku .mc. | Duplicate message ID was specified - 0x%1!x!. This can happen when an auto-generated messageId conflicts with those explicitly specified using a or a .mc file. |
| 61259 | Użyto zduplikowanego symbolu filtru: „%1”. | Duplicate Filter Symbol used : '%1'. |
| 61260 | Dwa filtry mają ten sam identyfikator: %1!u!(0x%1!x!) i numer wersji: %2!u!(0x%2!x!). | Two Filters have the same Id:%1!u!(0x%1!x!) and Version:%2!u!(0x%2!x!). |
| 61261 | Nie można używać elementu UserData dla szablonu o identyfikatorze TId „%1”, gdyż jest to szablon filtru. | UserData not allowed for template with TId '%1', since it is a filter template. |
| 61262 | Struktura nie jest dozwolona dla właściwości „%1” szablonu o identyfikatorze TId „%2”, ponieważ jest to szablon filtru. | Struct not allowed for property '%1' of template with TId '%2', since it is a filter template. |
| 61263 | Tablica nie jest dozwolona dla właściwości „%1” szablonu o identyfikatorze TId „%2”, ponieważ jest to szablon filtru. | Array not allowed for property '%1' of template with TId '%2', since it is a filter template. |
| 61264 | Mapa nie jest dozwolona dla szablonu o identyfikatorze TId „%1”, ponieważ jest to szablon filtru. | Map not allowed for template with TId '%1', since it is a filter template. |
| 61265 | Atrybut outType jest wymagany dla właściwości „%1” szablonu o identyfikatorze TId „%2”, ponieważ jest to szablon filtru. | Attribute outType is required for property '%1' of template with TId '%2', since it is a filter template. |
| 61266 | Użyto zduplikowanej nazwy filtru: „%1”. | Duplicate Filter Name used : '%1'. |
| 61267 | Brak wymaganego atrybutu „chid” dla elementu kanału o nazwie „%1”. | Required attribute 'chid' is missing for the channel element with name '%1'. |
| 61268 | Dla kanału „%1” wartość atrybutu „access” nie jest prawidłowym ciągiem SDDL: „%2”. | For channel '%1', value of attribute 'access' is not a valid SDDL string: '%2'. |
| 61269 | Element zawiera odwołanie do nieistniejącej pozycji : „%1”. | A element has reference to a non-existent entry: '%1'. |
| 61270 | Dwie pozycje odwołują się do tej samej pozycji : %1. | Two entries are referring the same entry: '%1'. |
| 61271 | Dla szablonu o identyfikatorze TId „%1” dozwolony jest tylko jeden element . | For Template with TId '%1', only one element is allowed. |
| 61272 | Dwie pozycje mają ten sam identyfikator MId: „%1”. | Two entries have the same MId: '%1'. |
| 61273 | Dla zdarzenia „%1” o identyfikatorze %2!u!(0x%2!x!) wymagany jest atrybut „message”, ponieważ zostało ono zarejestrowane w kanale administracyjnym. | For event '%1', with Id %2!u!(0x%2!x!), attribute 'message' is required, since it logged to an Admin Channel. |
| 61274 | Dla zdarzenia „%1” o identyfikatorze %2!u!(0x%2!x!) należy podać jeden z poziomów: Krytyczne, Błąd, Ostrzeżenie lub Informacyjne, ponieważ zdarzenie zostało zarejestrowane w kanale administracyjnym. | For event '%1', with Id %2!u!(0x%2!x!), level must be specified and it should be one of Critical, Error, Warning, or Informational, since it is logged to an Admin Channel. |
| 61275 | Dwie pozycje mają ten sam symbol: „%1”. | Two entries have the same symbol: '%1'. |
| 61276 | Brak węzła instrumentacji lub węzeł znajduje się w nieprawidłowym obszarze nazw. | The instrumentation node is either missing or in the wrong namespace. |
| 61278 | Dla elementu „%1” prefiks „%2” nie należy do obszaru nazw winmeta. | For element '%1', the prefix of '%2' is not in the winmeta namespace. |
| 61279 | Dla elementu o identyfikatorze %1!u!(0x%1!x!) w elemencie „%2” atrybut „field” jest niedozwolony, ponieważ dostawcą jest userMode. | For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', attribute 'field' is not allowed, since provider is userMode. |
| 61280 | Dla elementu o identyfikatorze %1!u!(0x%1!x!) w elemencie „%2” atrybut „struct” jest wymagany, ponieważ dostawcą jest kernelMode. | For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', attribute 'struct' is required, since provider is kernelMode. |
| 61281 | Dla elementu o identyfikatorze %1!u!(0x%1!x!) w elemencie „%2” atrybut „field” jest wymagany, ponieważ dostawcą jest kernelMode. | For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', attribute 'field' is required, since provider is kernelMode. |
| 61282 | W przypadku elementu „%1” należącego do obiektu „%2” element podrzędny jest wymagany, ponieważ dostawcą jest kernelMode. | For element '%1', under '%2', child element is required, since provider is kernelMode. |
| 61283 | Dla elementu „%1” na pozycji „%2” element podrzędny jest niedozwolony, ponieważ dostawcą jest userMode. | For element '%1', under '%2', child element is not allowed, since provider is userMode. |
| 61284 | Dla elementu „%1” symbol atrybutu jest wymagany, ponieważ dostawcą jest userMode. | For element '%1', attribute symbol is required, since provider is userMode. |
| 61285 | Dla elementu „%1” symbol atrybutu jest niedozwolony, ponieważ dostawcą jest kernelMode. | For element '%1', attribute symbol is not allowed, since provider is kernelMode. |
| 61286 | Dla elementu o identyfikatorze %1!u!(0x%1!x!) w elemencie „%2” wartość „id” nie może być większa niż 63, ponieważ dostawcą jest kernelMode. | For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', 'id' cannot be greater than 63 since provider is kernelMode. |
| 61287 | Dla elementu o identyfikatorze %1!u!(0x%1!x!) w elemencie „%2” atrybut „aggregate” jest niedozwolony, ponieważ element nadrzędny counterSet ma pojedyncze lub wielokrotne wystąpienia. | For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', attribute 'aggregate' is not allowed since the parent counterSet has either single or multiple instances. |
| 61288 | Dla elementu o identyfikatorze %1!u!(0x%1!x!) w elemencie „%2” jest wymagany atrybut „baseID”. Poniżej znajduje się lista typów liczników, które wymagają atrybutu baseID, i wymaganych typów ich liczników bazowych: perf_average_bul perf_average_timer Bazowy: perf_average_base perf_100nsec_multi_timer perf_100nsec_multi_timer_inv perf_counter_multi_timer perf_counter_multi_timer_inv Bazowy: perf_counter_multi_base perf_raw_fraction Bazowy: perf_raw_base perf_large_raw_fraction perf_precision_system_timer perf_precision_100ns_timer Bazowy: perf_large_raw_base perf_sample_fraction Bazowy: perf_sample_base |
For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', attribute 'baseID' is required. Here is the list of counter types that require a baseID and the required types of their base counters: perf_average_bulk perf_average_timer Base: perf_average_base perf_100nsec_multi_timer perf_100nsec_multi_timer_inv perf_counter_multi_timer perf_counter_multi_timer_inv Base: perf_counter_multi_base perf_raw_fraction Base: perf_raw_base perf_large_raw_fraction perf_precision_system_timer perf_precision_100ns_timer Base: perf_large_raw_base perf_sample_fraction Base: perf_sample_base |
| 61289 | Odwołania do tablic ciągów są niedozwolone. Wbuduj wartość ciągu: „%1”. | String table references not allowed. Please inline the value of the string: '%1'. |
| 61290 | Dla mapy „%1” określono zduplikowaną wartość %2!u!(0x%2!x!). | For Map '%1', duplicate value %2!u!(0x%2!x!) specified. |
| 61291 | Dla mapy szablonu „%1” podano zduplikowaną wartość „%2”. | For Pattern Map '%1', duplicate value '%2' specified. |
| 61292 | Dla szablonu „%1” podano nieprawidłowy element Custom Xml. Element Custom Xml musi być elementem najwyższego poziomu i powinien znajdować się we własnym obszarze nazw. Również wartość wstawianych właściwości nie powinna być większa niż liczba właściwości najwyższego poziomu w szablonie: „%2”. | For template '%1', invalid Custom Xml specified. Custom Xml must have a top-level element and it should be in its own namespace. Also, the value of property inserts should not be greater than the number of top-level properties in the template : %2. |
| 61293 | Brak węzła lub niewłaściwy obszar nazw. Węzeł musi znajdować się pod węzłem i powinien należeć do następującego obszaru nazw: „http://schemas.microsoft.com/win/2004/08/events”. | The node is either missing or in the wrong namespace. The node must be present under node and should be in the following namespace: 'http://schemas.microsoft.com/win/2004/08/events'. |
| 61295 | Dla właściwości „%1” wartość inType musi wynosić UInt8, UInt16, UInt32 lub HexInt32, ponieważ określono mapę. | For property '%1', inType must be one of UInt8, UInt16, UInt32, or HexInt32, since map is specified. |
| 61296 | Dla właściwości „%1” właściwość „%2”, do której odwołuje się licznik atrybutów, musi wynosić UInt8, UInt16, UInt32 lub HexInt32. | For property '%1', property '%2' referenced by attribute count must have inType UInt8, UInt16, UInt32, or HexInt32. |
| 61297 | Dla właściwości „%1” właściwość „%2”, do której odwołuje się licznik atrybutów, nie może mieć licznika atrybutów. | For property '%1', property '%2' referenced by attribute count cannot have attribute count. |
| 61298 | Dla właściwości „%1” właściwość „%2”, do której odwołuje się długość atrybutu, musi wynosić UInt8, UInt16, UInt32 lub HexInt32. | For property '%1', property '%2' referenced by attribute length must have inType UInt8, UInt16, UInt32, or HexInt32. |
| 61299 | Dla właściwości „%1” właściwość „%2”, do której odwołuje się długość atrybutu, nie może mieć długości atrybutu. | For property '%1', property '%2' referenced by attribute length cannot have attribute length. |
| 61300 | Dla zdarzenia „%1” o identyfikatorze %2!u!(0x%2!x!) właściwość wstawiona do komunikatu o zdarzeniu odwołuje się do nieistniejącej właściwości. Zdarzenie ma tylko %3!u! właściwości: „%4”. | For event '%1', with Id %2!u!(0x%2!x!), a property insert in the event message is referencing a non-existent property. Event only has %3!u! properties: '%4'. |
| 61301 | Dla zdarzenia „%1” o identyfikatorze %2!u!(0x%2!x!) pola specyfikacji formatu nie są dozwolone we wstawionych właściwościach: „%3”. | For event '%1', with Id %2!u!(0x%2!x!), format specification fields are not allowed in property inserts: '%3'. |
| 61302 | Długość nazwy kanału musi zawierać się między 1 a 256 znakami: „%1”. | Length of Channel Name must be between 1 and 256 characters: '%1'. |
| 61303 | Nieprawidłowa nazwa kanału: %1. Nazwa kanału nie może zawierać następujących znaków: wartość ASCII ”, „ | Invalid Channel Name: %1. Following characters are not allowed in a channel name: ascii value ',' |
| 61304 | Długość nazwy dostawcy musi zawierać się między 1 a 256 znakami: „%1”. | Length of Provider Name must be between 1 and 256 characters: '%1'. |
| 61305 | Nieprawidłowa nazwa dostawcy: %1. Nazwa dostawcy nie może zawierać następujących znaków: wartość ASCII ”, „ | Invalid Provider Name: %1. Following characters are not allowed in a Provider name: ascii value ',' |
| 61306 | Nie można ustawić języka wyboru. | Failed to set selection language. |
| 61307 | Nie można ustawić przestrzeni nazw wyboru. | Failed to set selection namespace. |
| 61308 | Nie można zanalizować pliku %1 ani pobrać przyczyny niepowodzenia. | Failed trying to parse file %1, and failed to retrieve reason for failure. |
| 61309 | Otrzymano nieznany błąd 0x%1!x! ze składnika msxml. | Unknown error 0x%1!x! received from msxml. |
| 61310 | Do tego elementu odwołują się inne elementy w liczbie %1!u!. Przed usunięciem elementu usuń odwołania. | This element is referenced by %1!u! other element(s). Please remove references before deleting. |
| 61311 | Określ nazwę mapy. | Specify a name for the map. |
| 61312 | Dla elementu o identyfikatorze %1!u!(0x%1!x!) w elemencie „%2” są wymagane atrybuty „perfTimeID” i „perfFreqID”, a liczniki, do których odwołują się te atrybuty, powinny być typu perf_counter_large_rawcount. Ta reguła dotyczy liczników następujących typów: perf_counter_obj_time_queuelen_type perf_obj_time_timer perf_elapsed_time perf_precision_object_timer |
For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', attributes 'perfTimeID' and 'perfFreqID' are required, and the counters referenced by those attributes should be of type perf_counter_large_rawcount. This rule applies to counters of following types: perf_counter_obj_time_queuelen_type perf_obj_time_timer perf_elapsed_time perf_precision_object_timer |
| 61313 | Dla elementu o identyfikatorze %1!u!(0x%1!x!) w elemencie „%2” jest wymagany atrybut „multiCounterID”, a licznik, do którego odwołuje się ten atrybut, powinien być typu perf_counter_rawcount. Ta reguła dotyczy liczników następujących typów: perf_counter_multi_timer perf_counter_multi_timer_inv perf_100nsec_multi_timer perf_100nsec_multi_timer_inv |
For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', attribute 'multiCounterID' is required, and the counter referenced by that attribute should be of type perf_counter_rawcount. This rule applies to following counter types: perf_counter_multi_timer perf_counter_multi_timer_inv perf_100nsec_multi_timer perf_100nsec_multi_timer_inv |
| 61314 | Dwóch dostawców zdefiniowało kanał o zduplikowanej nazwie: „%1”. Podana nazwa kanału może zostać zdefiniowana tylko przez jednego dostawcę, a pozostali dostawcy w celu odwołania się do istniejącego kanału powinni używać elementu . | Two providers have defined a channel with duplicate name : '%1'. A given channel name can only be defined by one provider, other providers should use element to refer an existing channel. |
| 61315 | Co najmniej dwa zdarzenia wykonujące rejestrowanie w starszym kanale „System”, „Security” lub „Application” odwołują się do tego samego ciągu komunikatu „%1”. Przypisz każdemu z tych zdarzeń unikatowy ciąg komunikatu. | Two or more events logging to legacy 'System', 'Security' or 'Application' channels are referencing the same message string '%1'. Give each such event a unique message string. |
| 61316 | Ciągowi „%1” przypisano identyfikator %2!u!(0x%2!x!) w pliku mc. Zmień identyfikator ciągu na taki sam, jak identyfikator zdarzenia, które odwołuje się do tego ciągu, ponieważ zdarzenie wykonuje rejestrowanie w kanale „System”, „Security” lub „Application”. | String '%1' is given Id %2!u!(0x%2!x!) in a .mc file. Change the Id of this string to be the same as that of the event referencing this string, since the event is logging to 'System', 'Security' or 'Application' channel. |
| 61317 | Ciągowi „%1” jawnie przypisano identyfikator %2!u!(0x%2!x!) przy użyciu elementu . Zmień identyfikator ciągu na taki sam, jak identyfikator zdarzenia, które odwołuje się do tego ciągu, ponieważ zdarzenie wykonuje rejestrowanie w kanale „System”, „Security” lub „Application”. | String '%1' is explicitly assigned Id %2!u!(0x%2!x!) using a element. Change the Id of this string to be the same as that of the event referencing this string, since the event is logging to 'System', 'Security' or 'Application' channel. |
| 61318 | W przypadku zdarzenia „%1” o identyfikatorze %2!u!(0x%2!x!) kod operacji „%3” jest lokalny względem zadania „%4”, dlatego zdarzenie musi odwoływać się do zadania „%4”. | For event '%1', with Id %2!u!(0x%2!x!), since Opcode '%3' is local to Task '%4', event must reference the Task '%4'. |
| 61319 | W przypadku zdarzenia „%1” o identyfikatorze %2!u!(0x%2!x!) kod operacji „%3” jest lokalny względem zadania „%4”, ale zdarzenie odwołuje się do zadania „%5”. | For event '%1', with Id %2!u!(0x%2!x!), Opcode '%3' is local to Task '%4', but event is referencing Task '%5'. |
| 61320 | W przypadku zdarzenia „%1” o identyfikatorze %2!u!(0x%2!x!) kod operacji „%3” jest globalny i jego wartość powoduje konflikt z wartością lokalnego kodu operacji „%4” zadania „%5”, do którego zdarzenie się odwołuje. | For event '%1', with Id %2!u!(0x%2!x!), Opcode '%3' is global, and its value collides with that of local Opcode '%4' of the Task '%5' that the event is referencing. |
| 61321 | Użyto zduplikowanego identyfikatora %1!u!(0x%1!x!) w liczniku: %2. | Duplicate Id %1!u!(0x%1!x!) used in Counter : '%2'. |
| 61322 | Użyto zduplikowanego identyfikatora URI %1 w liczniku: %2. | Duplicate Uri '%1' used in Counter : '%2'. |
| 61323 | Użyto zduplikowanej nazwy %1 w liczniku o identyfikatorze %2!u!(0x%2!x!). | Duplicate Name '%1' used in Counter with Id %2!u!(0x%2!x!). |
| 61324 | Użyto zduplikowanego symbolu %1 w liczniku: %2. | Duplicate Symbol '%1' used in Counter : '%2'. |
| 61325 | Użyto zduplikowanego identyfikatora GUID %1 w zestawie liczników: %2. | Duplicate Guid '%1' used in CounterSet : '%2'. |
| 61326 | Użyto zduplikowanego identyfikatora URI %1 w zestawie liczników: %2. | Duplicate Uri '%1' used in CounterSet : '%2'. |
| 61327 | Użyto zduplikowanej nazwy zestawu liczników: %1. | Duplicate CounterSet Name used : '%1'. |
| 61328 | Użyto zduplikowanego symbolu %1 w zestawie liczników: %2. | Duplicate Symbol '%1' used in CounterSet : '%2'. |
| 61331 | Mapa %1 nie może być pusta. | Map '%1' cannot be empty. |
| 61332 | Brak atrybutu „id” w jednym z elementów . | Missing Attribute 'id' on one of the elements. |
| 61333 | Brak atrybutu „value” dla ciągu o identyfikatorze %1. | For String with Id '%1', attribute 'value' is missing. |
| 61334 | Użyto zduplikowanej nazwy struktury licznika: %1. | Duplicate Counter Struct Name used : '%1'. |
| 61335 | Dla elementu o identyfikatorze %1!u!(0x%1!x!) w elemencie %2 wartość BaseId odwołuje się do nieistniejącego licznika. | For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', BaseId value refers to a non-existent counter. |
| 61336 | Dla elementu o identyfikatorze %1!u!(0x%1!x!) w elemencie %2 wartość PerfTimeId odwołuje się do nieistniejącego licznika. | For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', PerfTimeId value refers to a non-existent counter. |
| 61337 | Dla elementu o identyfikatorze %1!u!(0x%1!x!) w elemencie %2 wartość PerfFreqId odwołuje się do nieistniejącego licznika. | For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', PerfFreqId value refers to a non-existent counter. |
| 61338 | Dla elementu o identyfikatorze %1!u!(0x%1!x!) w elemencie %2 wartość MultiCounterId odwołuje się do nieistniejącego licznika. | For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', MultiCounterId value refers to a non-existent counter. |
| 61339 | Dla elementu o identyfikatorze %1!u!(0x%1!x!) w elemencie %2 wartość BaseId jest niedozwolona dla tego typu licznika. | For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', BaseId is not allowed for this counter type. |
| 61340 | Dla elementu o identyfikatorze %1!u!(0x%1!x!) w elemencie %2 wartość PerfTimeId jest niedozwolona dla tego typu licznika. | For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', PerfTimeId is not allowed for this counter type. |
| 61341 | Dla elementu o identyfikatorze %1!u!(0x%1!x!) w elemencie %2 wartość PerfFreqId jest niedozwolona dla tego typu licznika. | For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', PerfFreqId is not allowed for this counter type. |
| 61342 | Dla elementu o identyfikatorze %1!u!(0x%1!x!) w elemencie %2 wartość MultiCounterId jest niedozwolona dla tego typu licznika. | For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', MultiCounterId is not allowed for this counter type. |
| 61343 | Nie można uzyskać wersji schematu. Przyczyny mogą być następujące: 1. Węzeł nie istnieje lub znajduje się w nieprawidłowej przestrzeni nazw. 2. Węzeł nie ma atrybutu schemaVersion. 3. Wartość atrybutu schemaVersion jest źle sformułowanym ciągiem zmiennoprzecinkowym. Jeśli jest to starsza wersja manifestu i błąd został odebrany z pliku ctrpp.exe, uruchom plik ctrpp.exe z przełącznikiem -legacy. W celu zapewnienia poprawności zaleca się tworzenie manifestów liczników za pomocą pliku ECMangen.exe. |
Failed to acquire Schema Version. This can be due to one of the following reasons: 1. The node is either missing or in the wrong namespace. 2. The node does not have the schemaVersion attribute. 3. The schemaVersion attribute value is a malformed floating point string. If this is a legacy manifest and the error was received from ctrpp.exe, run ctrpp.exe with -legacy switch. It is recommended to always use ECMangen.exe to create counter manifests to ensure validity. |
| 61345 | Nierozpoznana wersja manifestu liczników. Najwyższa obsługiwana wersja główna: %1!u!. Spróbuj poprawić wersję lub pobierz najnowszą kopię narzędzia. | Unrecognized Counter manifest version. Highest major version supported is %1!u!. Try fixing the version or get the latest copy of the tool. |
| 61347 | Atrybut „resourceBase” jest niedozwolony dla elementu od wersji schematu (schemaVersion) 2.0. | Attribute 'resourceBase' is not allowed on element beginning schemaVersion 2.0. |
| 61348 | Dla zestawu liczników %1 podano zły identyfikator nazwy (atrybut nameID) %2!u!(0x%2!x!). Atrybut nameID jest wymagany i musi być globalnie unikatowy. Ponadto wszystkie identyfikatory zasobów w pliku muszą być jednocześnie parzyste lub nieparzyste. | For CounterSet '%1', bad nameID %2!u!(0x%2!x!) was specified. nameID attribute is required, and must be globally unique. In addition, Resource Ids in the file must be either all odd or all even. |
| 61349 | Dla zestawu liczników %1 podano zły identyfikator opisu (atrybut descriptionID) %2!u!(0x%2!x!). Atrybut descriptionID jest wymagany i musi być globalnie unikatowy. Ponadto wszystkie identyfikatory zasobów w pliku muszą być jednocześnie parzyste lub nieparzyste. | For CounterSet '%1', bad descriptionID %2!u!(0x%2!x!) was specified. descriptionID attribute is required, and must be globally unique. In addition, Resource Ids in the file must be either all odd or all even. |
| 61350 | Dla licznika %1 podano zły identyfikator nazwy (atrybut nameID) %2!u!(0x%2!x!). Atrybut nameID jest wymagany i musi być globalnie unikatowy. Ponadto wszystkie identyfikatory zasobów w pliku muszą być jednocześnie parzyste lub nieparzyste. | For Counter '%1', bad nameID %2!u!(0x%2!x!) was specified. nameID attribute is required, and must be globally unique. In addition, Resource Ids in the file must be either all odd or all even. |
| 61351 | Dla licznika %1 podano zły identyfikator opisu (atrybut descriptionID) %2!u!(0x%2!x!). Atrybut descriptionID jest wymagany i musi być globalnie unikatowy. Ponadto wszystkie identyfikatory zasobów w pliku muszą być jednocześnie parzyste lub nieparzyste. | For Counter '%1', bad descriptionID %2!u!(0x%2!x!) was specified. descriptionID attribute is required, and must be globally unique. In addition, Resource Ids in the file must be either all odd or all even. |
| 61352 | Nieprawidłowy komunikat dotyczący zadania %1. Ciągi wstawiania są niedozwolone w komunikatach zadań. | Invalid task message for task '%1'. Insertion strings are not allowed in task messages. |
| 61354 | Nieprawidłowy komunikat kodu operacji dotyczący zadania %1. Ciągi wstawiania są niedozwolone w komunikatach kodów operacji. | Invalid opcode message for task '%1'. Insertion strings are not allowed in opcode messages. |
| 61355 | Nieprawidłowy komunikat kanału dotyczący zadania %1. Ciągi wstawiania są niedozwolone w komunikatach kanałów. | Invalid channel message for task '%1'. Insertion strings are not allowed in channel messages. |
| 61356 | Nieprawidłowy komunikat słowa kluczowego dotyczący zadania %1. Ciągi wstawiania są niedozwolone w komunikatach słów kluczowych. | Invalid keyword message for task '%1'. Insertion strings are not allowed in keyword messages. |
| 61357 | Ciąg „%1” w tabeli ciągów dla ustawień regionalnych „%2” nie istnieje w tabeli ciągów żadnych z pozostałych ustawień regionalnych. | String '%1' in the string table for locale '%2' does not exist in the string table for all the other locales. |
| File Description: | Biblioteka pomocy śledzenia zdarzeń |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | tdh.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. |
| Original Filename: | tdh.dll.mui |
| Product Name: | System operacyjny Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x415, 1200 |