| 1000 | ตัวจัดการดิสก์เสมือน |
Virtual Disk Manager |
| 1001 | การจัดการดิสก์ |
Disk Management |
| 0x0100040D | การกำหนดอักษรชื่อไดรฟ์ใหม่จะไม่เกิดขึ้นจนกว่าจะเริ่มการทำงานของคอมพิวเตอร์ใหม่ |
The drive letter reassignment will not occur until the computer is restarted. |
| 0x410000DB | การดำเนินการไม่ได้รับอนุญาต เนื่องจากดิสก์มีพาร์ติชันจากภายนอกอยู่ |
The operation is not allowed because the disk contains foreign partitions. |
| 0x410000DC | ข้อผิดพลาดภายใน - มีกลุ่มดิสก์หลักอยู่แล้ว |
INTERNAL Error - A primary disk group already exists |
| 0x410000DD | การดำเนินการที่ร้องขอไม่ได้รับอนุญาตใน Windows Professional |
The requested operation is not allowed in Windows Professional. |
| 0x410000DE | ข้อผิดพลาดภายใน - การดำเนินการที่ร้องขอไม่ได้รับอนุญาต เนื่องจากไดรฟ์ข้อมูลยังคงอยู่ในระหว่างการเตรียมใช้งาน |
INTERNAL Error - The operation is not allowed because the volume is still initializing |
| 0x410000DF | ดิสก์ที่ร้องขอถูกใช้งานโดยไดรฟ์ข้อมูลนี้อยู่แล้ว |
The requested disk is already in use by this volume. |
| 0x410000E0 | ข้อผิดพลาดภายใน - ไม่ได้ยกเลิกการแนบดิสก์ย่อยของคอลัมน์ |
INTERNAL Error - A subdisk of the column is not detached |
| 0x410000E1 | ไม่ต้องการการดำเนินการเนื่องจากไม่มีมิเรอร์หรือสมาชิก RAID-5 ที่ถูกปิดใช้งานอยู่ในปัจจุบัน |
The operation is not needed because no mirrors or RAID-5 members are currently disabled. |
| 0x410000E2 | ไม่ต้องการการดำเนินการเนื่องจากไม่มีสมาชิก RAID-5 ถูกปิดใช้งานอยู่ในปัจจุบัน |
The operation is not needed because no RAID-5 members are currently disabled. |
| 0x410000E3 | Logical Disk Manager ไม่สามารถเปิดไดรฟ์ข้อมูลได้ |
Logical Disk Manager could not open a volume. |
| 0x410000E5 | Logical Disk Manager ไม่สามารถถอดไดรฟ์ข้อมูลออกได้ |
Logical Disk Manager could not dismount a volume. |
| 0x410000E6 | Logical Disk Manager ไม่สามารถระบุชนิดของพาร์ติชันได้ |
Logical Disk Manager could not determine a partition type. |
| 0x410000E7 | Logical Disk Manager ไม่สามารถสร้างความสัมพันธ์กับอักษรชื่อไดรฟ์ได้ |
Logical Disk Manager could not associate a drive letter. |
| 0x410000E8 | Logical Disk Manager ไม่สามารถเรียกข้อมูลเกี่ยวกับไดรฟ์ข้อมูลแบบพื้นฐานดั้งเดิมได้ |
Logical Disk Manager could not retrieve information about a legacy basic volume. |
| 0x410000E9 | ไม่มีไดรฟ์ข้อมูลแบบพื้นฐานดั้งเดิมในดิสก์ |
There is no legacy basic volume on the disk. |
| 0x410000EA | ไม่มีเนื้อที่ว่างเพียงพอสำหรับฐานข้อมูลการกำหนดค่าบนดิสก์ |
There is not enough space for the configuration database on the disk. |
| 0x410000EB | ไดรฟ์ข้อมูลแบบพื้นฐานดั้งเดิมมีสภาพไม่ดี |
A legacy basic volume is unhealthy. |
| 0x410000ED | การแปลงจะต้องการให้คุณเริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่ |
The conversion will require you to restart your computer. |
| 0x410000EE | พาร์ติชันที่ใช้งานอยู่ไม่ใช่พาร์ติชันที่ใช้งานอยู่ในปัจจุบัน |
An active partition is not the current active partition. |
| 0x410000F0 | ไม่สามารถทำพาร์ติชันดิสก์ได้หลังจากที่ถูกแปลงแล้ว |
The disk cannot be partitioned after it has been converted. |
| 0x410000F1 | การแปลงดิสก์กำลังรออยู่ |
A disk conversion is already pending. |
| 0x410000F2 | Logical Disk Manager ไม่สามารถแปลงดิสก์ที่เลือกได้ |
Logical Disk Manager could not convert the selected disks. |
| 0x410000F3 | การกำหนดค่าดิสก์ถูกเปลี่ยนแปลงบนระบบอื่น |
The disk configuration was changed on another system. |
| 0x410000F4 | Logical Disk Manager ตรวจพบความล้มเหลวของการพยายามแปลงก่อนหน้านี้ |
Logical Disk Manager detected a previous conversion attempt failure. |
| 0x410000F5 | ดิสก์ที่เลือกถูกแปลงไปแล้ว |
The selected disk has already been converted. |
| 0x410000F6 | การกำหนดค่าไดรฟ์ข้อมูลแบบพื้นฐานดั้งเดิมที่ถูกบันทึกไว้ก่อนการแปลงไม่ตรงกับการกำหนดค่าในปัจจุบัน |
The recorded configuration of legacy basic volumes before the conversion does not match the current configuration. |
| 0x410000F7 | พาร์ติชันจากภายนอกถูกตรวจพบระหว่างพาร์ติชันพื้นฐาน |
A foreign partition has been detected between basic partitions. |
| 0x8100040A | ไม่สามารถเปิดแฟ้มบันทึกการดีบัก \"%1\" ได้ การติดตามการดีบักไม่พร้อมใช้งาน |
Debug log file \"%1\" could not be opened. Debug tracing is not available. |
| 0x8100040B | หมดเวลาสำหรับการร้องขอและไม่สามารถทำการร้องขอให้เสร็จสมบูรณ์ได้ |
The request timed out and could not be completed. |
| 0x8100040C | การดำเนินการที่ร้องขอไม่ได้รับการสนับสนุน |
The requested operation is not supported. |
| 0x8100040E | การฟอร์แมตสำเร็จแล้ว แต่ไม่ได้เปิดใช้งานการบีบอัดแฟ้มและโฟลเดอร์ |
The format succeeded, but file and folder compression are not enabled. |
| 0x8100041F | ไดรฟ์ข้อมูลถูกซ่อมแซมแล้ว แต่พาร์ติชันที่อยู่ภายในยังไม่ได้ถูกทำเครื่องหมายให้เป็นทำงานอยู่ เนื่องจากพาร์ติชันอื่นบนดิสก์ได้ถูกทำเครื่องหมายเป็นทำงานอยู่แล้ว คุณสามารถทำเครื่องหมายไดรฟ์ข้อมูลให้เป็นทำงานอยู่ได้เพื่อทำเครื่องหมายพาร์ติชันที่อยู่ภายในให้เป็นทำงานอยู่ |
The volume was repaired but the underlying partition was not marked active because another partition on the disk is already marked active. You can mark the volume active to mark its underlying partitions active. |
| 0x81000420 | ไดรฟ์ข้อมูลถูกซ่อมแซมแล้ว แต่พาร์ติชันที่อยู่ภายในยังไม่ได้ถูกทำเครื่องหมายให้เป็นทำงานอยู่เนื่องจากเป็นไดรฟ์แบบลอจิคัล |
The volume was repaired but the underlying partition was not marked active because it is a logical drive. |
| 0xC1000000 | LDM_E_NOERROR |
LDM_E_NOERROR |
| 0xC1000001 | มีข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้น ให้ตรวจสอบบันทึกเหตุการณ์ของระบบสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อผิดพลาด ให้ปิดคอนโซลการจัดการดิสก์ แล้วเปิดการจัดการดิสก์ใหม่ หรือเริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่ |
An unexpected error has occurred. Check the System Event Log for more information on the error. Close the Disk Management console, then restart Disk Management or restart the computer. |
| 0xC1000004 | ข้อผิดพลาดภายใน - สถานะการยอมได้สูญหายไป |
INTERNAL Error - The commit status has been lost |
| 0xC100000A | ข้อผิดพลาดภายใน - การร้องขอมีรูปแบบข้อความที่ไม่ถูกต้อง |
INTERNAL Error - The request contains a message format that is not valid |
| 0xC100000C | มีหน่วยความจำไม่เพียงพอที่จะดำเนินการนี้ให้เสร็จสมบูรณ์ได้ ให้บันทึกงานของคุณ ปิดโปรแกรมอื่นๆ แล้วลองอีกครั้ง |
There is not enough memory available to complete the operation. Save your work, close other programs, and then try again. |
| 0xC1000014 | ข้อผิดพลาดภายใน - การดำเนินการต้องการทรานแซคชัน |
INTERNAL Error - The operation requires a transaction |
| 0xC1000016 | ข้อผิดพลาดภายใน - การยอมถูกยกเลิก ต้องเริ่มทรานแซคชันใหม่ |
INTERNAL Error - The commit has been aborted, transaction must be restarted |
| 0xC1000017 | ไม่สามารถกำหนดค่าไดนามิกดิสก์ที่อยู่ในระบบได้ เนื่องจากมีข้อผิดพลาด I/O ของดิสก์มากเกินไป ให้ตรวจสอบสถานะของอุปกรณ์เก็บข้อมูลของคุณ แล้วเริ่มการทำงานของคอมพิวเตอร์ใหม่ |
The dynamic disks present in the system cannot be configured due to excessive disk I/O errors. Verify the status of your storage devices then restart the computer. |
| 0xC1000018 | ข้อผิดพลาดภายใน - มีข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้นในโปรแกรมการกำหนดค่า |
INTERNAL Error - An unexpected error occurred in the configuration program |
| 0xC1000019 | ข้อผิดพลาดภายใน - มีข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้นในเคอร์เนลระหว่างการปรับปรุงการกำหนดค่า |
INTERNAL Error - An unexpected error occurred in the kernel during a configuration update |
| 0xC100001B | ข้อผิดพลาดภายใน - Logical Disk Manager ไม่สามารถเริ่มเธรดการบันทึกการทำงานได้ |
INTERNAL Error - Logical Disk Manager cannot start the logging thread |
| 0xC100001C | กลุ่มดิสก์ถูกปิดใช้งานแล้ว |
The disk group has been disabled. |
| 0xC1000029 | มีข้อผิดพลาดอย่างน้อยหนึ่งอย่างในสำเนาการกำหนดค่ากลุ่มดิสก์ |
One or more errors exist in the disk group configuration copies. |
| 0xC100002D | ข้อผิดพลาดภายใน - โปรแกรมการกำหนดค่าถูกปิดใช้งานอยู่ในขณะนี้ |
INTERNAL Error - The configuration program is currently disabled |
| 0xC1000030 | ข้อผิดพลาดภายใน - ไม่มีการบรรจบกันระหว่างกลุ่มดิสก์และรายการดิสก์ |
INTERNAL Error - No convergence between disk group and disk list |
| 0xC1000032 | ไม่พบรีจิสทรีคีย์ที่คาดคิดไว้ของ Logical Disk Manager |
The expected Logical Disk Manager registry keys were not found. |
| 0xC1000033 | พบข้อผิดพลาดระบบเกิดขึ้นขณะกำลังอ่านหรือตั้งค่ารีจิสทรีคีย์ของ Logical Disk Manager |
A system error was encountered while reading or setting a Logical Disk Manager registry key. |
| 0xC1000034 | ข้อผิดพลาดภายใน - พบข้อผิดพลาดของจัดรูปแบบสตริงในรีจิสทรีคีย์ของ Logical Disk Manager |
INTERNAL Error - String format errors were found in Logical Disk Manager registry keys |
| 0xC100003C | ข้อผิดพลาดภายใน - ทรานแซคชันอยู่ในระหว่างการดำเนินการแล้ว |
INTERNAL Error - A transaction is already in progress |
| 0xC100003D | ข้อผิดพลาดภายใน - คุณลักษณะนี้ถูกปิดใช้งานหรือไม่ได้นำไปใช้ |
INTERNAL Error - This feature is disabled or is not implemented |
| 0xC100003E | ข้อผิดพลาดภายใน - การดำเนินการที่ร้องขอไม่ได้รับการสนับสนุน |
INTERNAL Error - The requested operation is not supported |
| 0xC100003F | ข้อผิดพลาดภายใน - ไม่สามารถขอรับการล็อกที่ร้องขอได้ |
INTERNAL Error - The requested lock could not be obtained |
| 0xC1000040 | ข้อผิดพลาดภายใน - การล็อกที่ต้องการไม่ได้ถูกเก็บไว้ในทรานแซคชัน |
INTERNAL Error - The required lock is not held in the transaction |
| 0xC1000041 | ข้อผิดพลาดภายใน - การล็อกข้อมูลที่ต้องการไม่ได้ถูกเก็บไว้ในทรานแซคชัน |
INTERNAL Error - The required data lock is not held in the transaction |
| 0xC1000042 | ข้อผิดพลาดภายใน - มีวัตถุที่มีชื่อที่ระบุอยู่แล้วในกลุ่มดิสก์ |
INTERNAL Error - An object with the specified name already exists in the disk group |
| 0xC1000043 | วัตถุที่ระบุไม่มีอยู่ในกลุ่มดิสก์อีกต่อไป |
The specified object no longer exists in the disk group. |
| 0xC1000044 | ข้อผิดพลาดภายใน - การกำหนดค่ากลุ่มดิสก์มีการเปลี่ยนแปลง |
INTERNAL Error - The disk group configuration has changed |
| 0xC1000046 | วัตถุที่ระบุนั้นกำลังถูกใช้งานอยู่ ดังนั้นการดำเนินการจึงไม่ได้รับอนุญาต |
The specified object is in active use, operation not allowed. |
| 0xC1000047 | การดำเนินการที่ร้องขอไม่ถูกต้อง |
The requested operation is not valid. |
| 0xC1000049 | ข้อผิดพลาดภายใน - ได้รับพารามิเตอร์ของการร้องขอที่มีค่าความยาว ความกว้าง หรือค่าออฟเซตที่เป็นลบ |
INTERNAL Error - Negative length, width, or offset received as parameter of the request |
| 0xC100004B | ข้อผิดพลาดภายใน - ชื่อระเบียนไม่ถูกต้อง |
INTERNAL Error - The record name is not valid |
| 0xC100004C | การดำเนินการต้องการไดรฟ์ข้อมูลที่ปิดใช้งาน |
The operation requires a disabled volume. |
| 0xC100004D | ไม่สามารถเอามิเรอร์นี้ออกได้ เนื่องจากไดรฟ์ข้อมูลที่ทำมิเรอร์สูญหายไปหรือกำลังถูกสร้างขึ้นใหม่อยู่ในขณะนี้ ให้ลองการดำเนินการนี้ใหม่เมื่อสถานะการทำมิเรอร์อยู่ในสถานภาพดี |
This mirror cannot be removed because the mirrored volume is currently missing or regenerating. Retry this operation when the mirror state is Healthy. |
| 0xC100004E | ข้อผิดพลาดภายใน - การดำเนินการต้องการระเบียนที่เกี่ยวข้อง |
INTERNAL Error - The operation requires an associated record |
| 0xC100004F | การดำเนินการไม่ได้รับอนุญาต เนื่องจากวัตถุที่ร้องขอกำลังถูกใช้งานอยู่ |
The operation is not allowed because the requested object is in active use. |
| 0xC1000052 | ข้อผิดพลาดภายใน - เพลกซ์แบบสไทรพ์ไม่ได้เป็นแบบกระชับ |
INTERNAL Error - The specified striped plex is not compact |
| 0xC1000053 | ข้อผิดพลาดภายใน - ดิสก์ย่อยของเพลกซ์แบบสไทรพ์มีขนาดต่างกัน |
INTERNAL Error - The subdisks of the striped plex have different sizes |
| 0xC1000054 | ข้อผิดพลาดภายใน - เพลกซ์แบบสไทรพ์ไม่มีดิสก์ย่อยที่เกี่ยวข้อง |
INTERNAL Error - The striped plex has no associated subdisks |
| 0xC1000055 | ข้อผิดพลาดภายใน - ระเบียนไม่สามารถมีความสัมพันธ์มากกว่านี้ได้อีก |
INTERNAL Error - The record cannot have more associations |
| 0xC1000056 | ข้อผิดพลาดภายใน - ชนิดของระเบียนไม่ถูกต้อง |
INTERNAL Error - The record type is not valid |
| 0xC1000057 | ข้อผิดพลาดภายใน - ระเบียนที่ระบุไม่ใช่ดิสก์ย่อย |
INTERNAL Error - The specified record is not a subdisk |
| 0xC1000058 | ข้อผิดพลาดภายใน - ระเบียนที่ระบุไม่ใช่เพลกซ์ |
INTERNAL Error - The specified record is not a plex |
| 0xC1000059 | ข้อผิดพลาดภายใน - ระเบียนที่ระบุไม่ใช่ไดรฟ์ข้อมูล |
INTERNAL Error - The specified record is not a volume |
| 0xC100005A | ข้อผิดพลาดภายใน - ระเบียนที่ระบุไม่ใช่สื่อดิสก์ |
INTERNAL Error - The specified record is not a disk media |
| 0xC100005B | ข้อผิดพลาดภายใน - ระเบียนที่ระบุไม่ใช่กลุ่มดิสก์ |
INTERNAL Error - The specified record is not a disk group |
| 0xC100005C | ข้อผิดพลาดภายใน - ระเบียนที่ระบุไม่ใช่การเข้าถึงดิสก์ |
INTERNAL Error - The specified record is not a disk access |
| 0xC100005D | ข้อผิดพลาดภายใน - การดำเนินการไม่ได้รับอนุญาตบนกลุ่มดิสก์ |
INTERNAL Error - The operation is not allowed on a disk group |
| 0xC100005E | ถึงขีดจำกัดของไดรฟ์ข้อมูลแล้ว ไม่สามารถสร้างไดรฟ์ข้อมูลแบบไดนามิกเพิ่มเติมได้อีก |
The volume limit has been reached, no additional dynamic volumes can be created. |
| 0xC100005F | ข้อผิดพลาดภายใน - มีเพลกซ์อยู่มากเกินไป |
INTERNAL Error - Too many plexes exist |
| 0xC1000060 | ข้อผิดพลาดภายใน - ดิสก์ย่อยซ้อนทับกับดิสก์ย่อยอื่น |
INTERNAL Error - The subdisk overlaps with another subdisk |
| 0xC1000061 | ข้อผิดพลาดภายใน - ดิสก์ย่อยของเพลกซ์แบบสไทรพ์มีด้านยาวที่สั้นกว่าด้านกว้างของสไทรพ์ |
INTERNAL Error - A striped plex subdisk has the length shorter than the stripe width |
| 0xC1000062 | ข้อผิดพลาดภายใน - ดิสก์ย่อยของเพลกซ์แบบสไทรพ์มีด้านยาวที่ไม่ได้เป็นเท่าตัวของด้านกว้างของสไทรพ์ |
INTERNAL Error - A striped plex subdisk has the length not multiple of the stripe width |
| 0xC1000063 | ข้อผิดพลาดภายใน - เขตข้อมูลที่ระบุไม่ถูกต้อง |
INTERNAL Error - The specified field is not valid |
| 0xC1000064 | ข้อผิดพลาดภายใน - ความกว้างของสไทรพ์ของเพลกซ์ไม่ถูกต้อง |
INTERNAL Error - The plex stripe width is not valid |
| 0xC1000065 | ข้อผิดพลาดภายใน - การดำเนินการเกินออฟเซตสูงสุด |
INTERNAL Error - The operation overflows the maximum offsets |
| 0xC1000066 | ข้อผิดพลาดภายใน - ดิสก์ย่อยของบันทึกมีขนาดเล็กเกินไปสำหรับไดรฟ์ข้อมูล |
INTERNAL Error - The log subdisk is too small for the volume |
| 0xC1000069 | ข้อผิดพลาดภายใน - เพลกซ์มีดิสก์ย่อยของบันทึกอยู่แล้ว |
INTERNAL Error - The plex already has a log subdisk |
| 0xC100006B | ไม่มีกลุ่มดิสก์ที่ระบุอยู่อีกต่อไป |
The specified disk group no longer exists. |
| 0xC100006C | ข้อผิดพลาดภายใน - การร้องขอข้ามขอบเขตของกลุ่มดิสก์ |
INTERNAL Error - The request crosses a disk group boundary |
| 0xC100006D | ข้อผิดพลาดภายใน - การร้องขอได้รับอนุญาตเฉพาะในกลุ่มดิสก์รากเท่านั้น |
INTERNAL Error - The request is allowed only in the root disk group |
| 0xC100006E | ข้อผิดพลาดภายใน - ดิสก์ย่อยไม่อยู่ภายในขอบเขตพื้นที่สาธารณะ |
INTERNAL Error - The subdisk is not within the public region boundaries |
| 0xC100006F | ดิสก์ที่ระบุไม่พร้อมหรือไม่สามารถใช้ได้ |
The specified disk is not ready or not usable. |
| 0xC1000070 | ข้อผิดพลาดภายใน - ไดรฟ์ข้อมูลที่ระบุไม่สามารถใช้ได้ |
INTERNAL Error - The specified volume is not usable |
| 0xC1000071 | ไม่สามารถเข้าถึงเส้นทางอุปกรณ์ที่ระบุได้ |
The specified device path cannot be accessed. |
| 0xC1000073 | ข้อผิดพลาดภายใน - กลุ่มดิสก์รากไม่ถูกเปิดใช้งาน |
INTERNAL Error - The root disk group is not enabled |
| 0xC1000074 | ข้อผิดพลาดภายใน - ไม่รู้จักชนิดการเข้าถึงดิสก์ |
INTERNAL Error - The disk access type is not recognized |
| 0xC1000075 | ดิสก์ที่ระบุทำงานแบบออฟไลน์ |
The specified disk is offline. |
| 0xC1000076 | ข้อผิดพลาดภายใน - ขนาดที่เก็บระเบียนใหญ่เกินไป |
INTERNAL Error - The record store size is too large |
| 0xC1000077 | ข้อผิดพลาดภายใน - ดิสก์ย่อยที่ระบุไม่ถูกเปิดใช้งาน |
INTERNAL Error - The specified subdisk is not enabled |
| 0xC1000078 | ข้อผิดพลาดภายใน - เพลกซ์ที่ระบุมีดิสก์ย่อยที่ปิดใช้งาน |
INTERNAL Error - The specified plex contains disabled subdisks |
| 0xC1000079 | การดำเนินการไม่ได้รับอนุญาต เนื่องจากดิสก์ที่ระบุไม่ว่างเปล่า |
The operation is not allowed because the specified disk is not empty. |
| 0xC100007A | ข้อผิดพลาดภายใน - กลุ่มดิสก์ที่มีชื่อที่ระบุมีอยู่แล้ว |
INTERNAL Error - A disk group with the specified name already exists |
| 0xC100007B | ข้อผิดพลาดภายใน - การดำเนินการไม่ได้รับอนุญาตบนกลุ่มดิสก์ที่สร้างขึ้น |
INTERNAL Error - The operation is not allowed on a created disk group |
| 0xC100007C | ข้อผิดพลาดภายใน - การกำหนดค่าใหญ่เกินไปสำหรับบันทึกกลุ่มดิสก์ |
INTERNAL Error - The configuration is too large for the disk group log |
| 0xC100007D | ข้อผิดพลาดภายใน - บันทึกดิสก์เล็กเกินไปสำหรับการกำหนดค่ากลุ่มดิสก์ |
INTERNAL Error - The disk log is too small for the disk group configuration |
| 0xC100007E | ข้อผิดพลาดภายใน - กลุ่มดิสก์ถูกนำเข้ามาแล้ว |
INTERNAL Error - The disk group has already been imported |
| 0xC100007F | ข้อผิดพลาดภายใน - มีข้อผิดพลาดอยู่ในระเบียนการกำหนดค่า |
INTERNAL Error - An error exists in the configuration record |
| 0xC1000080 | ข้อผิดพลาดภายใน - การกำหนดค่าใหญ่เกินไปที่จะสร้างสำเนาการกำหนดค่า |
INTERNAL Error - The configuration is too large to make configuration copies |
| 0xC1000081 | ข้อผิดพลาดภายใน - การสร้างกลุ่มดิสก์ไม่เสร็จสมบูรณ์ |
INTERNAL Error - The disk group creation is not complete |
| 0xC1000082 | ข้อผิดพลาดภายใน - ไม่มีสำเนาบันทึกที่ถูกต้องในกลุ่มดิสก์ |
INTERNAL Error - There are no valid log copies in the disk group |
| 0xC1000083 | ข้อผิดพลาดภายใน - การดำเนินการไม่ได้รับอนุญาตบนกลุ่มดิสก์ราก |
INTERNAL Error - The operation is not allowed on the root disk group |
| 0xC1000084 | ข้อผิดพลาดภายใน - Logical Disk Manager ไม่สามารถเอาดิสก์สุดท้ายในกลุ่มดิสก์ออกได้ |
INTERNAL Error - Logical Disk Manager cannot remove the last disk in the disk group |
| 0xC1000085 | ข้อผิดพลาดภายใน - Logical Disk Manager ไม่สามารถเอาสำเนาการกำหนดค่ากลุ่มดิสก์สุดท้ายออกได้ |
INTERNAL Error - Logical Disk Manager cannot remove the last disk group configuration copy |
| 0xC1000086 | ข้อผิดพลาดภายใน - Logical Disk Manager ไม่สามารถเอาสำเนาบันทึกกลุ่มดิสก์สุดท้ายออกได้ |
INTERNAL Error - Logical Disk Manager cannot remove the last disk group log copy |
| 0xC1000087 | การกำหนดค่า Logical Disk Manager เต็มแล้ว ไม่สามารถสร้างวัตถุได้อีก |
The Logical Disk Manager configuration is full. No more objects can be created. |
| 0xC1000088 | ข้อผิดพลาดภายใน - ไม่พบแฟ้มฐานข้อมูล |
INTERNAL Error - The database file cannot be found |
| 0xC1000089 | ข้อผิดพลาดภายใน - ข้อผิดพลาดของระบบในสำเนาการกำหนดค่า |
INTERNAL Error - System error in configuration copy |
| 0xC100008A | ข้อผิดพลาดภายใน - พบข้อผิดพลาดของรูปแบบในสำเนาการกำหนดค่า |
INTERNAL Error - A format error was found in the configuration copy |
| 0xC100008B | รุ่นของรูปแบบการกำหนดค่าไม่ได้รับการสนับสนุน |
The configuration format version is not supported. |
| 0xC100008C | ข้อผิดพลาดภายใน - การกำหนดค่า Logical Disk Manager เต็มแล้ว |
INTERNAL Error - The Logical Disk Manager configuration is full |
| 0xC100008D | ข้อผิดพลาดภายใน - จุดสิ้นสุดที่ไม่คาดคิดของสำเนาการกำหนดค่า |
INTERNAL Error - Unexpected end of the configuration copy |
| 0xC100008E | Logical Disk Manager ไม่สามารถอ่านการกำหนดค่าดิสก์ได้ |
Logical Disk Manager could not read the disk configuration. |
| 0xC100008F | Logical Disk Manager ไม่สามารถเขียนการกำหนดค่าดิสก์ได้ |
Logical Disk Manager could not write the disk configuration. |
| 0xC1000090 | ข้อผิดพลาดภายใน - ความสัมพันธ์ไม่ถูกจำแนก |
INTERNAL Error - Association not resolved |
| 0xC1000091 | ข้อผิดพลาดภายใน - จำนวนความสัมพันธ์ไม่ถูกต้อง |
INTERNAL Error - The association count is incorrect |
| 0xC1000094 | ข้อผิดพลาดภายใน - แมจิกนัมเบอร์ในสำเนาการกำหนดค่าไม่ถูกต้อง |
INTERNAL Error - Invalid magic number in the configuration copy |
| 0xC1000095 | ข้อผิดพลาดภายใน - ตัวเลขบล็อกในสำเนาการกำหนดค่าไม่ถูกต้อง |
INTERNAL Error - Invalid block number in the configuration copy |
| 0xC1000096 | ข้อผิดพลาดภายใน - ไม่พบดิสก์ที่ถูกต้องซึ่งเป็นของกลุ่มดิสก์ |
INTERNAL Error - No valid disk belonging to the disk group was found |
| 0xC1000097 | ข้อผิดพลาดภายใน - มีระเบียนซ้ำในการกำหนดค่า |
INTERNAL Error - Duplicate records exist in the configuration |
| 0xC1000098 | ข้อผิดพลาดภายใน - ระเบียนการกำหนดค่าไม่สอดคล้องกัน |
INTERNAL Error - The configuration records are inconsistent |
| 0xC1000099 | ข้อผิดพลาดภายใน - ไม่มีระเบียนกลุ่มดิสก์ในการกำหนดค่า |
INTERNAL Error - No disk group record exists in the configuration |
| 0xC100009A | ข้อผิดพลาดภายใน - การกำหนดค่าชั่วคราวและถาวรไม่ตรงกัน |
INTERNAL Error - The temporary and permanent configurations do not match |
| 0xC100009B | ข้อผิดพลาดภายใน - การกำหนดค่าบนดิสก์เปลี่ยนแปลงในระหว่างการกู้คืน |
INTERNAL Error - The on-disk configuration changed during recovery |
| 0xC100009E | ข้อผิดพลาดภายใน - ไม่พบระเบียนที่ต้องการในเคอร์เนล |
INTERNAL Error - A record that was expected was not found in the kernel |
| 0xC100009F | ข้อผิดพลาดภายใน - ไม่พบระเบียนที่มีอยู่ในเคอร์เนลอยู่ในการกำหนดค่า |
INTERNAL Error - A record that exists in the kernel was not found in the configuration |
| 0xC10000A0 | ข้อผิดพลาดภายใน - ระเบียนการกำหนดค่าไม่ตรงกับเคอร์เนล |
INTERNAL Error - The configuration record does not match the kernel |
| 0xC10000A1 | ข้อผิดพลาดภายใน - เคอร์เนลและการกำหนดค่าบนดิสก์ไม่ตรงกัน |
INTERNAL Error - The kernel and on-disk configurations do not match |
| 0xC10000A2 | ข้อผิดพลาดภายใน - เขตสาธารณะของดิสก์เล็กเกินไป |
INTERNAL Error - The public region of the disk is too small |
| 0xC10000A3 | ข้อผิดพลาดภายใน - เขตส่วนตัวของดิสก์เล็กเกินไป |
INTERNAL Error - The private region of the disk is too small |
| 0xC10000A4 | ข้อผิดพลาดภายใน - เขตส่วนตัวของดิสก์เต็มแล้ว |
INTERNAL Error - The private region of the disk is full |
| 0xC10000A5 | ข้อผิดพลาดภายใน - พบข้อผิดพลาดด้านรูปแบบในเขตส่วนตัวของดิสก์ |
INTERNAL Error - A format error was found in the private region of the disk |
| 0xC10000A6 | ข้อผิดพลาดภายใน - ดิสก์มีส่วนหัวที่ไม่สอดคล้องกัน |
INTERNAL Error - The disk has inconsistent disk headers |
| 0xC10000A7 | ข้อผิดพลาดภายใน - ไม่พบส่วนหัวของดิสก์ |
INTERNAL Error - The disk header cannot be found |
| 0xC10000A8 | ข้อผิดพลาดภายใน - เนื้อหาเขตส่วนตัวของดิสก์ไม่ถูกต้อง |
INTERNAL Error - The disk private region contents are not valid |
| 0xC10000A9 | ข้อผิดพลาดภายใน - รุ่นของเขตส่วนตัวของดิสก์ไม่ได้รับการสนับสนุน |
INTERNAL Error - The disk private region version is not supported |
| 0xC10000AA | ข้อผิดพลาดภายใน - ดิสก์ในกลุ่มดิสก์ไม่สอดคล้องกัน |
INTERNAL Error - The disks in the disk group are inconsistent |
| 0xC10000AB | ข้อผิดพลาดภายใน - ไม่สามารถเปลี่ยนแอตทริบิวต์ได้โดยการเตรียมใช้งานดิสก์ใหม่ |
INTERNAL Error - The attribute cannot be changed by reinitializing the disk |
| 0xC10000AC | ข้อผิดพลาดภายใน - ดิสก์ถูกเตรียมใช้งานแล้ว |
INTERNAL Error - The disk has already been initialized |
| 0xC10000AD | ข้อผิดพลาดภายใน - ส่วนหัวของดิสก์บ่งบอกถึงพาร์ติชันนามแฝง |
INTERNAL Error - The disk header indicates aliased partitions |
| 0xC10000AE | ดิสก์ถูกทำเครื่องหมายเป็นใช้ร่วมกัน ไม่สามารถใช้ดิสก์ในผลิตภัณฑ์ Logical Disk Management พื้นฐาน |
The disk is marked as shared. It cannot be used in the base Logical Disk Management product. |
| 0xC10000AF | ดิสก์ถูกทำเครื่องหมายเป็นอยู่ในระหว่างใช้งานโดยคอมพิวเตอร์อื่น |
The disk is marked as in use by another computer. |
| 0xC10000B1 | ข้อผิดพลาดภายใน - ดิสก์ไม่มีพาร์ติชันสาธารณะ |
INTERNAL Error - The disk has no public partition |
| 0xC10000B5 | ขนาดเซกเตอร์ของดิสก์ไม่ได้รับการสนับสนุนโดย Logical Disk Manager |
The disk sector size is not supported by Logical Disk Manager. |
| 0xC10000B6 | ข้อผิดพลาดภายใน - กลุ่มดิสก์ไม่มีสำเนาการกำหนดค่าที่ถูกต้อง |
INTERNAL Error - The disk group contains no valid configuration copies |
| 0xC10000B7 | ไม่สามารถหาตำแหน่งดิสก์ที่ระบุได้ |
The specified disk cannot be located. |
| 0xC10000B8 | ข้อผิดพลาดภายใน - ดิสก์เป็นของกลุ่มดิสก์อื่น |
INTERNAL Error - The disk belongs to another disk group |
| 0xC10000B9 | ข้อผิดพลาดภายใน - หมายเลขคอลัมน์สไทรพ์ใหญ่เกินไปสำหรับเพล็กซ์ |
INTERNAL Error - The stripe column number is too large for the plex |
| 0xC10000BA | ข้อผิดพลาดภายใน - ไดรฟ์ข้อมูลไม่มีนโยบายการอ่าน RAID |
INTERNAL Error - The volume does not have RAID read policy |
| 0xC10000BB | ข้อผิดพลาดภายใน - ไดรฟ์ข้อมูลมีนโยบายการอ่าน RAID |
INTERNAL Error - The volume has RAID read policy |
| 0xC10000BC | ข้อผิดพลาดภายใน - ไดรฟ์ข้อมูลมีแล้วหนึ่งเพล็กซ์ RAID |
INTERNAL Error - The volume already has one RAID plex |
| 0xC10000BE | สิทธิการใช้งานหมดอายุแล้ว หรือไม่พร้อมใช้ในการดำเนินการ |
The license has expired or is not available for the operation. |
| 0xC10000C0 | ข้อผิดพลาดภายใน - ไดรฟ์ข้อมูลไม่มีแอตทริบิวต์ของที่เก็บ |
INTERNAL Error - The volume does not have the storage attribute |
| 0xC10000C1 | ข้อผิดพลาดภายใน - ดิสก์ย่อยถูกกำหนดบนไดรฟ์ข้อมูล |
INTERNAL Error - The subdisk is defined on a volume |
| 0xC10000C3 | ข้อผิดพลาดภายใน - ความยาวของไดรฟ์ข้อมูลเล็กเกินไปที่จะเก็บดิสก์ย่อย |
INTERNAL Error - The volume length is too small to hold subdisks |
| 0xC10000C4 | ข้อผิดพลาดภายใน - ดิสก์ย่อยอย่างน้อยหนึ่งดิสก์ถูกกำหนดบนไดรฟ์ข้อมูล |
INTERNAL Error - One or more subdisks are defined on the volume |
| 0xC10000C5 | การดำเนินการไม่ได้รับอนุญาต เนื่องจากอาจทำให้ไม่สามารถใช้งานไดรฟ์ข้อมูล RAID-5 ได้ |
The operation is not allowed because it would make the RAID-5 volume unusable. |
| 0xC10000C6 | การดำเนินการไม่ได้รับอนุญาต เนื่องจากไม่สามารถใช้งานไดรฟ์ข้อมูล RAID-5 ได้ในปัจจุบัน |
The operation is not allowed because the RAID-5 volume is currently unusable. |
| 0xC10000C7 | ข้อผิดพลาดภายใน - เพล็กซ์ถูกปิดใช้งาน |
INTERNAL Error - The plex is disabled |
| 0xC10000CC | ข้อผิดพลาดภายใน - ระเบียนถูกรวมเป็นส่วนย่อยโดยดิสก์แบบหลายเส้นทาง |
INTERNAL Error - The record is subsumed by a multipath disk |
| 0xC10000D1 | การดำเนินการไม่สำเร็จ เนื่องจากมีข้อผิดพลาดของระบบเกิดขึ้น |
The operation was unsuccessful because a system error occurred. |
| 0xC10000D2 | การดำเนินการถูกยกเลิกตามคำร้องขอของผู้ใช้ |
The operation was canceled at the user's request. |
| 0xC10000D3 | การดำเนินการถูกยกเลิกเนื่องจากข้อผิดพลาด I/O ของดิสก์ |
The operation was canceled due to a disk I/O error. |
| 0xC10000D4 | ข้อผิดพลาดภายใน - งานถูกลบออกไปแล้ว |
INTERNAL Error - The task has been deleted |
| 0xC10000D5 | การดำเนินการนี้ต้องการไดรฟ์ข้อมูลที่สามารถใช้ได้ |
This operation requires an usable volume. |
| 0xC10000D6 | มีเนื้อที่ว่างบนดิสก์ไม่เพียงพอที่จะตอบสนองคำร้องขอ |
There is not enough free disk space to satisfy the request. |
| 0xC10000D7 | ข้อผิดพลาดภายใน - การติดตั้งการสร้างไดรฟ์ข้อมูลล้มเหลว |
INTERNAL Error - The volume creation setup failed |
| 0xC10000D8 | ข้อผิดพลาดภายใน - การติดตั้งการสร้างไดรฟ์ข้อมูลที่ทำมิเรอร์ล้มเหลว |
INTERNAL Error - The mirrored volume creation setup failed |
| 0xC10000DA | ข้อผิดพลาดภายใน - การติดตั้งการดำเนินการขยายไดรฟ์ข้อมูลล้มเหลว |
INTERNAL Error - The volume grow operation setup failed |
| 0xC10000F8 | Logical Disk Manager ไม่สามารถสร้างพาร์ติชันสำหรับไดรฟ์ข้อมูลที่ระบุได้ |
Logical Disk Manager could not create a partition for the specified volume. |
| 0xC10000F9 | Logical Disk Manager ไม่สนับสนุนการแปลงเป็นแบบไดนามิกสำหรับดิสก์ที่มีไดรฟ์ข้อมูลแบบพื้นฐานดั้งเดิม |
Logical Disk Manager does not support conversion to dynamic for disks containing legacy basic volumes. |
| 0xC10003E8 | Logical Disk Manager ไม่พบกลุ่มดิสก์หลัก |
Logical Disk Manager could not find the primary disk group |
| 0xC10003EA | ชนิดของวัตถุที่ทำแคชไม่ถูกต้อง |
The type of a cached object is not valid |
| 0xC10003EB | ไม่พบวัตถุที่ทำแคช |
A cached object could not be found |
| 0xC10003ED | ดิสก์ไม่ได้เป็นของกลุ่มดิสก์ |
The disk does not belong to a disk group. |
| 0xC10003F2 | ไม่สามารถทำการร้องขอให้เสร็จสมบูรณ์ได้เนื่องจากไดรฟ์ข้อมูลถูกเปิดหรืออยู่ในระหว่างใช้งาน |
The request cannot be completed because the volume is open or in use. |
| 0xC10003F3 | ไดรฟ์ข้อมูลที่คุณระบุไม่สามารถฟอร์แมตได้ เนื่องจากระบบไม่ว่างเพราะกำลังฟอร์แมตไดรฟ์ข้อมูลอื่นอยู่ ให้รอจนกระทั่งการดำเนินการฟอร์แมตนั้นเสร็จสมบูรณ์ก่อนที่จะดำเนินการต่อไป |
The volume you specified cannot be formatted because the system is busy formatting another volume. Wait until that format operation is complete before continuing. |
| 0xC10003F5 | ข้อมูลของดิสก์และไดรฟ์ข้อมูลใน Snap-in การจัดการดิสก์ล้าสมัย เมื่อต้องการรีเฟรชข้อมูลของดิสก์และไดรฟ์ข้อมูล ให้กด F5 หรือเลือก 'รีเฟรช' บนเมนู 'การกระทำ' |
The disk and volume information in the Disk Management snap-in is out of date. To refresh the disk and volume information, press F5 or select Refresh on the Action menu. |
| 0xC10003F6 | การดำเนินการไม่เสร็จสมบูรณ์เนื่องจากระบบแฟ้มเข้ากันไม่ได้ |
The operation did not complete because the file system is not compatible. |
| 0xC10003F7 | การดำเนินการไม่เสร็จสมบูรณ์เนื่องจากสื่อเข้ากันไม่ได้ |
The operation did not complete because the media is not compatible. |
| 0xC10003F8 | การดำเนินการไม่เสร็จสมบูรณ์เนื่องจากการเข้าถึงถูกปฏิเสธ ให้ตรวจสอบสิทธิในการเข้าถึงของคุณ |
The operation did not complete because access is denied. Check your access permissions. |
| 0xC10003F9 | การดำเนินการไม่เสร็จสมบูรณ์เนื่องจากสื่อเป็นแบบป้องกันการเขียน |
The operation did not complete because the media is write-protected. |
| 0xC10003FA | การดำเนินการไม่เสร็จสมบูรณ์เนื่องจากป้ายชื่อที่ให้มาไม่ถูกต้อง |
The operation did not complete because the label supplied is not valid. |
| 0xC10003FB | การดำเนินการไม่เสร็จสมบูรณ์เนื่องจากไม่สามารถทำการฟอร์แมตแบบรวดเร็วได้ |
The operation did not complete because a quick format is not possible. |
| 0xC10003FC | การดำเนินการไม่เสร็จสมบูรณ์เนื่องจากมีข้อผิดพลาด I/O เกิดขึ้น ให้ตรวจสอบบันทึกเหตุการณ์ของระบบสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม |
The operation did not complete because an I/O error occurred. Check the System Event Log for more information. |
| 0xC10003FD | การดำเนินการต้องการให้กำหนดอักษรชื่อไดรฟ์ให้แก่ไดรฟ์ข้อมูล |
The operation requires that a drive letter be assigned to the volume. |
| 0xC10003FE | การดำเนินการไม่เสร็จสมบูรณ์เนื่องจากไม่มีแฟ้มที่ต้องการอยู่ |
The operation did not complete because the required file is not present. |
| 0xC10003FF | การดำเนินการคืนค่าไม่เสร็จสมบูรณ์ เนื่องจากฟลอปปีดิสก์ไม่มีข้อมูลการกำหนดค่า หรือข้อมูลเสียหาย |
The restore operation did not complete because either the floppy disk does not contain the configuration information or the information is corrupted. |
| 0xC1000400 | ไม่สามารถกำหนดกำหนดอักษรชื่อไดรฟ์ได้ เนื่องจากตัวอักษรถูกใช้ไปแล้ว |
The drive letter could not be assigned because it is already in use. |
| 0xC1000401 | การฟอร์แมตไม่เสร็จสมบูรณ์ |
The format did not complete successfully. |
| 0xC1000402 | Logical Disk Manager Administrative Service ยังไม่พร้อมที่จะรับการเชื่อมต่อ |
The Logical Disk Manager Administrative Service is not ready yet to accept connections. |
| 0xC1000403 | Logical Disk Manager ไม่สามารถรักษาความปลอดภัยของพาร์ติชันระบบได้ |
Logical Disk Manager cannot secure the system partition. |
| 0xC1000404 | Logical Disk Manager ไม่สามารถยกเลิกการรักษาความปลอดภัยของพาร์ติชันระบบได้ |
Logical Disk Manager cannot unsecure the system partition. |
| 0xC1000405 | Logical Disk Manager ไม่สามารถปิดระบบได้ |
Logical Disk Manager cannot shut down the system. |
| 0xC1000406 | ขนาดไดรฟ์ข้อมูลใหญ่เกินไปสำหรับระบบแฟ้มที่เลือก |
The volume size is too big for the selected file system. |
| 0xC1000407 | ขนาดไดรฟ์ข้อมูลเล็กเกินไปสำหรับระบบแฟ้มที่เลือก |
The volume size is too small for the selected file system. |
| 0xC1000408 | ขนาดคลัสเตอร์ใหญ่เกินไปสำหรับระบบแฟ้มที่เลือก |
The cluster size is too big for the selected file system. |
| 0xC1000409 | ขนาดคลัสเตอร์เล็กเกินไปสำหรับระบบแฟ้มที่เลือก |
The cluster size is too small for the selected file system. |
| 0xC1000411 | Windows ไม่สามารถโหลดไลบรารีการกำหนดค่า Logical Disk Manager ต่อไปนี้ได้: \"%1.dll\" Logical Disk Manager อาจถูกติดตั้งไม่ถูกต้อง หรือโฟลเดอร์ระบบอาจเสียหาย กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณเพื่อขอความช่วยเหลือ |
Windows cannot load the following Logical Disk Manager configuration library: \"%1.dll\". Logical Disk Manager might not be properly installed, or the system folder might be corrupted. Contact your system administrator for assistance. |
| 0xC1000412 | การดำเนินการที่ร้องขอไม่ได้รับการสนับสนุนบนไดรฟ์ข้อมูลที่ล้มเหลว |
The requested operation is not supported on failed volumes. |
| 0xC1000413 | ไม่สามารถทำการดำเนินการที่ร้องขอให้เสร็จสมบูรณ์ได้ เนื่องจากสื่อเป็นแบบป้องกันการเขียน |
The requested operation cannot be completed because the media is write-protected. |
| 0xC1000414 | ไดนามิกดิสก์ไม่ได้รับการสนับสนุนบนระบบนี้ |
Dynamic disks are not supported on this system. |
| 0xC1000415 | เส้นทางที่จัดหาให้อยู่บนระบบแฟ้มที่ไม่สนับสนุนเส้นทางไดรฟ์ |
The path provided is on a file system that does not support drive paths. |
| 0xC1000416 | ไม่สามารถใช้เส้นทางนี้สำหรับสร้างเส้นทางไดรฟ์ที่ใช้ได้ เนื่องจากไม่มีโฟลเดอร์หรือโฟลเดอร์เป็นเส้นทางไดรฟ์ไปที่ไดรฟ์ข้อมูลอื่นอยู่แล้ว |
The path cannot be used for creating a drive path likely because the folder does not exist or is already a drive path to some other volume. |
| 0xC1000417 | ไม่สามารถใช้เส้นทางนี้สำหรับสร้างเส้นทางไดรฟ์ได้ เนื่องจากโฟลเดอร์ไม่ว่างเปล่า |
The path cannot be used for creating a drive path because the folder is not empty. |
| 0xC1000418 | Logical Disk Manager ไม่สามารถลบเส้นทางไดรฟ์ได้ |
Logical Disk Manager cannot delete the drive path. |
| 0xC1000419 | เส้นทางไม่ถูกต้อง และไม่สามารถใช้สำหรับการสร้างเส้นทางไดรฟ์ได้ |
The path is not valid and cannot be used for creating a drive path. |
| 0xC100041B | เส้นทางไดรฟ์ไม่ได้รับการสนับสนุนสำหรับสื่อแบบถอดได้ |
Drive paths are not supported for removable media. |
| 0xC100041C | ไม่สามารถลบเส้นทางไดรฟ์ได้ เนื่องจากการเข้าถึงถูกปฏิเสธ |
The drive path cannot be deleted because access is denied. |
| 0xC100041D | การดำเนินการไม่เสร็จสมบูรณ์ เนื่องจากพาร์ติชันหรือไดรฟ์ข้อมูลไม่ถูกเปิดใช้งาน เมื่อต้องการเปิดใช้งานพาร์ติชันหรือไดรฟ์ข้อมูล ให้เริ่มการทำงานของคอมพิวเตอร์ใหม่ |
The operation did not complete because the partition or volume is not enabled. To enable the partition or volume, restart the computer. |
| 0xC100041E | การดำเนินการฟอร์แมตไม่เสร็จสมบูรณ์เนื่องจากจำนวนคลัสเตอร์มากเกินกว่าที่คาดคิด |
The format operation did not complete because the cluster count is higher than expected. |
| 0xC1000421 | Logical Disk Manager Administrative Service ถูกปิดใช้งาน |
The Logical Disk Manager Administrative Service is disabled. |
| 0xC1000422 | Logical Disk Manager ไม่สามารถปรับปรุงแฟ้มสำหรับเริ่มต้นระบบให้กับพาร์ติชันสำหรับเริ่มต้นระบบใดๆ บนดิสก์เป้าหมายได้ ให้ตรวจสอบรายการ Arcpath ของคุณในแฟ้ม boot.ini หรือผ่านทางโปรแกรมอรรถประโยชน์ bootcfg.exe |
Logical Disk Manager could not update the boot file for any boot partitions on the target disk. Verify your arcpath listings in file boot.ini or through the bootcfg.exe utility. |
| 0xC1000423 | การดำเนินการกำหนดค่าดิสก์ไม่เสร็จสมบูรณ์ ให้ตรวจสอบบันทึกเหตุการณ์ของระบบสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อผิดพลาด และตรวจสอบสถานะของอุปกรณ์เก็บข้อมูลก่อนที่จะลองใหม่ ถ้ายังไม่สามารถแก้ปัญหาได้ ให้ปิดคอนโซลการจัดการดิสก์ และเริ่มการทำงานของการจัดการดิสก์ใหม่ หรือเริ่มการทำงานของคอมพิวเตอร์ใหม่ |
The disk configuration operation did not complete. Check the System Event Log for more information on the error. Verify the status of your storage devices before retrying. If that does not solve the problem, close the Disk Management console, then restart Disk Management or restart the computer. |
| 0xC1000424 | ไม่มีข้อมูล Arcpath สำหรับดิสก์เป้าหมาย ดิสก์ถูกเพิ่มเข้าไปหลังจากการเริ่มต้นระบบ หรือ SCSI BIOS ถูกปิดใช้งานบนตัวควบคุมของดิสก์เป้าหมาย ไม่สามารถปรับปรุงแฟ้มสำหรับเริ่มต้นระบบได้ ให้ตรวจสอบรายการ Arcpath ของคุณในแฟ้ม boot.ini หรือผ่านทางโปรแกรมอรรถประโยชน์ bootcfg.exe |
Arcpath information for the target disk does not exist. Either the disk was added after booting, or the SCSI BIOS is disabled on the target disk's controller. Unable to update the boot file. Verify your arcpath listings in file boot.ini or through the bootcfg.exe utility. |
| 0xC1000425 | ไม่สามารถขยายระบบแฟ้มสำหรับไดรฟ์ข้อมูลได้ |
Failed to extend the file system for the volume. |
| 0xC1000426 | คุณได้ทำมิเรอร์ไดรฟ์ข้อมูลสำหรับเริ่มต้นระบบไปที่ดิสก์ MBR คุณจะไม่สามารถเริ่มต้นระบบจากดิสก์ MBR ได้ |
You have mirrored a boot volume to an MBR disk. You will not be able to boot from the MBR disk. |
| 0xC1000427 | แคชไม่ได้ถูกปรับปรุงอย่างสมบูรณ์หลังจากเพิ่มหรือเอาพาร์ติชันออก ให้ลองดำเนินการใหม่ |
The cache has not completely updated after adding or removing partitions. Retry the operation. |
| 0xC10007CA | การดำเนินการไม่เสร็จสมบูรณ์ ให้ตรวจสอบบันทึกเหตุการณ์ของระบบสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อผิดพลาด |
The operation did not complete. Check the System Event Log for more information on the error. |
| 0xC10007CB | การดำเนินการไม่เสร็จสมบูรณ์ ให้ตรวจสอบบันทึกเหตุการณ์ของระบบสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อผิดพลาด การลองดำเนินการใหม่อาจช่วยแก้ปัญหาได้ |
The operation did not complete. Check the System Event Log for more information on the error. Retrying the operation may fix the problem. |
| 0xC10007CC | การดำเนินการไม่เสร็จสมบูรณ์ ให้ตรวจสอบบันทึกเหตุการณ์ของระบบสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อผิดพลาด และปิดคอนโซลการจัดการดิสก์ แล้วเริ่มการทำงานของการจัดการดิสก์ใหม่ ก่อนที่จะลองดำเนินการใหม่ |
The operation did not complete. Check the System Event Log for more information on the error. Close the Disk Management console, then restart Disk Management before retrying the operation. |
| 0xC10007CD | การดำเนินการไม่เสร็จสมบูรณ์ ให้ตรวจสอบบันทึกเหตุการณ์ของระบบสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อผิดพลาด และเริ่มการทำงานของคอมพิวเตอร์ใหม่ก่อนที่จะลองดำเนินการใหม่ |
The operation did not complete. Check the System Event Log for more information on the error. Restart the computer before retrying the operation. |
| 0xC10007CE | ไม่มีไดนามิกดิสก์อยู่ |
No dynamic disks are present. |
| 0xC10007CF | มีข้อผิดพลาดภายในเกิดขึ้น ให้ปิดคอนโซลการจัดการดิสก์ แล้วเริ่มการทำงานของการจัดการดิสก์ใหม่ หรือเริ่มการทำงานของคอมพิวเตอร์ใหม่ |
An internal error has occurred. Close the Disk Management console, then restart Disk Management or restart the computer. |
| 0xC10007D0 | ไดรฟ์ข้อมูลนี้มีแฟ้มเพจ |
This volume contains a pagefile. |
| 0xC10007D1 | ไดรฟ์ข้อมูลนี้ถูกทำเครื่องหมายเป็นไดรฟ์ข้อมูล (ระบบ) ที่ใช้งานอยู่ |
This volume is marked as an active (system) volume. |
| 0xC10007D2 | ไดรฟ์ข้อมูลนี้ถูกกำหนดค่าให้เก็บแฟ้มบันทึกข้อมูลการหยุดทำงาน |
This volume is configured to hold a crashdump file. |
| 0xC10007D3 | ไม่สามารถทำการร้องขอให้เสร็จสมบูรณ์ได้ เนื่องจากไดรฟ์ข้อมูลเปิดอยู่หรืออยู่ในระหว่างใช้งาน ไดรฟ์ข้อมูลอาจถูกกำหนดค่าให้เป็นไดรฟ์ข้อมูลระบบ ไดรฟ์ข้อมูลสำหรับการเริ่มต้นระบบ หรือไดรฟ์ข้อมูลแฟ้มเพจ หรือเพื่อเก็บแฟ้มบันทึกข้อมูลความล้มเหลว |
The request cannot be completed because the volume is open or in use. It may be configured as a system, boot, or pagefile volume, or, to hold a crashdump file. |
| 0xC10007D4 | คุณได้ทำมิเรอร์ไดรฟ์ข้อมูลสำหรับเริ่มต้นระบบไปที่ดิสก์ GPT คุณจะไม่สามารถเริ่มต้นระบบจากดิสก์ GPT ได้ |
You have mirrored a boot volume to a GPT disk. You will not be able to boot from the GPT disk. |