| 1 | Kerfi |
System |
| 2 | Sýna upplýsingar um tölvuna og breyta stillingum vélbúnaðar, afkasta og fjartenginga. |
View information about your computer, and change settings for hardware, performance, and remote connections. |
| 4 | Kemba |
Debug |
| 5 | Ekki er hægt að velja kerfiseinkunn |
System rating is not available |
| 6 | Lén: |
Domain: |
| 7 | Vinnuhópur: |
Workgroup: |
| 8 | VINNUHÓPUR |
WORKGROUP |
| 9 | * Unknown * |
* Unknown * |
| 10 | Endurræstu Windows í venjulegri stillingu til að virkja Windows. |
Restart Windows in normal mode to activate. |
| 11 | Windows er virkt |
Windows is activated |
| 13 | Windows hefur ekki verið virkjað. |
Windows is not activated. |
| 14 | Örgjörvi: |
Processor: |
| 15 | Minni: |
Memory: |
| 16 | Gerð: |
Model: |
| 17 | Auðkenni: |
Identifier: |
| 19 | PAE (physical address extension) |
Physical Address Extension |
| 20 | Tengstu internetinu til að virkja Windows. |
Connect to the Internet to activate Windows. |
| 26 | Penni og snerting: |
Pen and Touch: |
| 27 | %s (mun breytast í %s eftir að tölvan hefur verið endurræst) |
%s (will change to %s after restarting this computer) |
| 29 | %1 %2 |
%1 %2 |
| 30 | %1 %2 (%3 örgjörvar) |
%1 %2 (%3 processors) |
| 31 | %d MB |
%d MB |
| 34 | %s stuðningur |
%s support |
| 35 | Endurhlaða þarfa þarfavísitölu Windows |
Your Windows Experience Index needs to be refreshed |
| 40 | %1%2 |
%1%2 |
| 45 | %s (hægt að nota %s) |
%s (%s usable) |
| 50 | Það er ekki hægt að nota penna eða snertingu á þennan skjá |
No Pen or Touch Input is available for this Display |
| 51 | Stuðningur við penna |
Pen Support |
| 52 | Stuðningur við penna og snertingu með %1 snertipunktum |
Pen and Touch Support with %1 Touch Points |
| 53 | Stuðningur við penna og eina snertingu |
Pen and Single Touch Support |
| 54 | Stuðningur við snertingu með %1 snertipunktum |
Touch Support with %1 Touch Points |
| 55 | Stuðningur við eina snertingu |
Single Touch Support |
| 58 | 32 bita stýrikerfi, x86-örgjörvi |
32-bit Operating System, x86-based processor |
| 59 | 32 bita stýrikerfi, x64-örgjörvi |
32-bit Operating System, x64-based processor |
| 60 | 64 bita stýrikerfi, x64-örgjörvi |
64-bit Operating System, x64-based processor |
| 61 | 32 bita stýrikerfi, ARM-örgjörvi |
32-bit Operating System, ARM-based processor |
| 62 | 64 bita stýrikerfi, ARM-örgjörvi |
64-bit Operating System, ARM-based processor |
| 100 | Tækjastjórnun |
Device Manager |
| 101 | Fjarstillingar |
Remote settings |
| 102 | Kerfisvörn |
System protection |
| 103 | Ítarlegar kerfisstillingar |
Advanced system settings |
| 104 | Windows Update |
Windows Update |
| 105 | Öryggi og viðhald |
Security and Maintenance |
| 300 | Security Shield-tákn |
Security Shield Icon |
| 301 | Windows lógó |
Windows Logo |
| 302 | Virkjunarmynd |
Activation Image |
| 303 | Leyfislógó |
License Logo |
| 304 | Einkunnamynd |
Rating Image |
| 305 | Hjálp |
Help |
| 306 | Aðalgluggi stjórnborðs kerfis |
System CPL Main Window |
| 307 | Navigation Panel |
Navigation Panel |
| 308 | Content |
Content |
| 309 | Hjálparatriði stjórnborðs kerfis |
System CPL Help Topic |
| 433 | Virkja Windows |
Activate Windows |
| 434 | Breyta virkjunarlykli |
Change product key |
| 1537 | Sýna grunnupplýsingar um tölvuna |
View basic information about your computer |
| 1538 | Windows útgáfa |
Windows edition |
| 1545 | Tölvuheiti, lén og stillingar vinnuhópa |
Computer name, domain, and workgroup settings |
| 1546 | Breyta stillingum |
Change settings |
| 1547 | Heiti tölvu: |
Computer name: |
| 1548 | Not Available |
Not Available |
| 1549 | Fullt tölvuheiti: |
Full computer name: |
| 1551 | Lýsing tölvu: |
Computer description: |
| 1552 | Ekki tiltækt |
Not Available |
| 1555 | Windows gert virkt |
Windows activation |
| 1556 | Staða ekki tiltæk |
Status Not Available |
| 1557 | Auðkenni vöru: |
Product ID: |
| 1561 | 32Bit |
32Bit |
| 1564 | Uppsett minni (RAM): |
Installed memory (RAM): |
| 1571 | Tegund kerfis: |
System type: |
| 1572 | Framleiðandi: |
Manufacturer: |
| 1576 | OEM Info |
OEM Info |
| 1577 | Símanúmer: |
Phone number: |
| 1579 | Opnunartími stuðnings: |
Support hours: |
| 1581 | Vefsvæði: |
Website: |
| 1582 | Þjónusta á netinu |
Online support |
| 1584 | Stuðningsupplýsingar |
Support Information |
| 1586 | Processor: |
Processor: |
| 1587 | Intel Pentium 5 processor 5.20GHz |
Intel Pentium 5 processor 5.20GHz |
| 1588 | Lesa leyfisskilmála Microsoft-hugbúnaðar |
Read the Microsoft Software License Terms |
| 1589 | click |
click |
| 1590 | Read the Microsoft Software License Terms |
Read the Microsoft Software License Terms |
| 1595 | Activate Windows |
Activate Windows |